WKR 1162 CB - чайник BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Бренд	Bomann
Модель	WKR 1162 CB
Вместимость	0,1 до 0,5 литра
Мощность	1000 Вт
Напряжение питания	120 / 230 В~, 50/60 Гц
Переключатель напряжения	Да (120 В / 230 В)
Вес нетто	Около 1,25 кг
Размеры (приблизительно)	Высота 22 см, Ширина 18 см, Глубина 16 см
Материал корпуса	Термостойкий пластик
Материал нагревательного элемента	Нержавеющая сталь
Основные функции	Нагревает и кипятит воду, автоматическое отключение после закипания, защита от перегрева
Автоматическое отключение	Да
Защита от выкипания	Да (автоматическое отключение при отсутствии воды)
Индикатор работы	Да
Эргономичная ручка	Да, с изолированным захватом
Крышка	С ручкой, безопасная фиксация
Вращающаяся база	Нет (фиксированный шнур)
Включенные аксессуары	2 чашки, 1 маленькая ложка, 1 сумка для переноски
Уход и чистка	Не погружать в воду, очищать влажной тканью, регулярно удалять накипь лимонной кислотой
Безопасность	Класс защиты I, автоматическое отключение, индикация горячей поверхности
Рекомендуемое использование	Только вода, не другие жидкости
Гарантия	См. прилагаемый гарантийный талон

Часто задаваемые вопросы - WKR 1162 CB BOMANN

Какова максимальная вместимость чайника Bomann WKR 1162 CB ?

Максимальная вместимость — 0,5 литра, минимальная — 0,1 литра. Не превышайте отметку MAX во избежание ожогов.

Как удалить накипь из чайника?

Используйте средство для удаления накипи на основе лимонной кислоты. Следуйте указанным дозировкам, затем прокипятите свежую воду 3-4 раза для ополаскивания. Не пейте эту воду.

Почему чайник выключается до закипания воды?

Это может быть связано с необходимостью удаления накипи или перегрузкой электрической цепи. Выполните удаление накипи и проверьте розетку.

Чайник не включается, что делать?

Сначала проверьте электропитание: попробуйте другую розетку, проверьте автомат. Если ничего не помогает, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли нагревать молоко или другие жидкости?

Нет, это устройство предназначено только для воды. Никогда не нагревайте другие жидкости или продукты.

Как чистить внешнюю поверхность чайника?

Используйте слегка влажную ткань без абразивных моющих средств. Никогда не погружайте прибор в воду.

Какое напряжение выбрать на переключателе?

В Европе выберите 230 В переменного тока. В других местах установите в соответствии с местным напряжением (120 В или 230 В), чтобы не повредить прибор.

Чайник продолжает нагреваться после закипания, это нормально?

Нет, автоматическое отключение должно отключать нагрев. Если этого не происходит, проверьте, что крышка надежно закрыта (ручка вставлена). В противном случае обратитесь в сервисный центр.

Можно ли использовать чайник без воды?

Нет, это повредит прибор. Защита от выкипания отключит его, но дайте остыть 10 минут перед наполнением.

Что делать, если вода долго закипает?

Проверьте переключатель напряжения: он должен соответствовать вашей сети. Если напряжение правильное, возможно, требуется удаление накипи.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WKR 1162 CB BOMANN

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию.

Общие замечания

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования.
• Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещается.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

Специальные указания по безопасности для этого прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск получения ожогов!

Во время и после использования чайника температура доступных поверхностей будет очень высокой.

• Всегда берите чайник только за ручку.
- Открывайте и закрывайте крышку только с помощью ручки на крышке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Не наполняйте электрочайник выше метки "MAX", в противном случае кипящая вода может выплеснуть и нанести ожоги!
  • Всегда следите за тем, чтобы крышка была плотно закрыта.

• Во время кипения воды крышку не открывать.

• Уровень воды должен находиться между метками MIN и MAX.

• Устанавливайте прибор только на ровную поверхность.
• Не передвигайте и не прикасайтесь к прибору когда он работает.
• Сохраняйте сухой наружную поверхность.
• Чайник может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, если они это делают под присмотром старших или проинструктированы относительно мер безопасности при его использовании и осознают возникающие при этом риски.
• Чистка и обслуживание не должно выполняться детьми, за исключением детей старше 8 лет и под наблюдением взрослых.
• Располагайте печь и сетевой шнур вне досягаемости детей младше 8 лет.
• Детям не разрешается играть с устройством.
• Устройства могут быть использованы людьми с ограниченными физическими и умственными способностями, а также не имеющие опыта работы, только под присмотром или после получения инструктажа по безопасной эксплуатации устройства, если эти люди осознают все риски, связанные с данным прибором.
• Не пытайте отремонтировать устройство самостоятельно. Обязательно свяжитесь с авторизованным мастером. При повреждении сетевого шнура, во избежание опасности поражения электрическим током, шнур следует заменить у изготовителя, сервисного представителя или других квалифицированных лиц.
• Данное устройство используется для подогрева и кипячения воды. Никогда не используйте его для подогрева других жидкостей или пищевых продуктов.
• Используйте устройство только в помещениях, в сухом месте.

Устройство предназначено только для использования дома или в подобных местах, например:

• В магазинах, офисах и других коммерческих учреждениях;
• Гостями отелей, мотелей и других учреждениях гостиничного типа.

Устройство не предназначено для использования в сельско- хозяйственных помещениях или в пансионатах.

ВНИМАНИЕ:

Для очистки прибора не погружайте его в воду. Выполняйте инструкции, приведенные в главе "Чистка".

Комплект поставки

1x Чайник с крышкой
2x Чашка
1x Ложка
1x Сумка для переноски

Руководство по эксплуатации

Электрическое подключение

ВНИМАНИЕ:

Перед каждым применением проверяйте настройку селектора напряжения в нижней части прибора! Неправильная настройка напряжения может повредить прибор и вызвать срабатывание предохранителя в доме.

ПРИМЕЧАНИЯ:

В европейских странах напряжение в сети электропитания равно 230 В переменного тока (АС).

• Настройте напряжение на величину сети электропитания, подаваемого местной электрической компанией: 120 В или 230 В перем. тока.
• Подключите прибор к заземленной розетке только после заполнения контейнера водой.

Подготовка к работе

Перед первым пользованием электрочайником про- кипятите его 3 раза с применением только свежей воды - пожалуйста, применяйте только чистую воду, без.

Порядок работы

ВНИМАНИЕ:

Прибор переходит в рабочее состояние после подключения к сети электропитания, когда загорится контрольная лампочка. Соблюдайте порядок рабочих операций.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Всегда используйте только свежую воду.

1. Установите прибор на ровную поверхность.
2. Дополнительно, удерживая прибор за ручку, снимите крышку.
3. Залейте чистую воду (максимально 0,5 литра). Метки MIN (минимум) и MAX (максимум) находятся внутри контейнера для воды.
4. Установите крышку на водяном контейнере так, чтобы соединились ручка на крышке и ручка на приборе.
5. Подсоедините прибор к встроенной в соответствии с предписаниями штепсельной розетке с защитным контактом.
6. Установите переключатель в I. Загорится контрольная лампочка.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Контрольная лампочка выключена? Включите прибор кнопкой ON.

Паузы / выключение

Имеются две возможности, чтобы прервать процесс кипячения или прекратить его:

• Чайник отключится автоматически после того, как он вскипит. Индикаторная лампа погаснет.
• Чтобы остановить процесс кипячения, установите переключатель в 0.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения

• Разливая воду, держите крышку закрытой.
• Корпус прибора нагревается во время работы, не прикасайтесь к нему и дайте остыть перед тем как убрать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения рогов!

• При открывании прибора может выходить горячий пар!
• Установите переключатель в 0. Отсоедините сетевой шнур.
• Опустошите резервуар.

Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой всегда выключайте прибор и вынимайте сетевой штекерный разъём. Подождите, пока прибор не остынет. Ни в коем случае не погруж.
- Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.

ВНИМАНИЕ:

• Не применяйте проволочные щетки или предметы с абразивным покрытием.
• Не применяйте сильные или абразивные моющие средства.

- Прополосните емкость электрочайника чистой водой. Протрите его насухо полотенцем.

- По окончании работы протрите корпус слегка влажной тряпкой.

Удаление накипи

• Периодичность удаления накипи зависит от жесткости применяемой воды и частоты пользования электрочайником.
• Если прибор отключается до того, как вода закипает, то нужно удалить накипь до этого срока.
• Не используйте уксус; пользуйтесь имеющимися в продаже средствами для удаления накипи на основе лимонной кислоты. Дозируйте, пожалуйста, в соответствии с указаниями фирмы-из "отовителя".

ПРИМЕЧАНИЯ:

После удаления накипи вскипятите в изделии несколько раз воду (прим. 3-4 раза), каждый раз меняя ее на свежую, чтобы удалить остатки. Эту воду в пищу не употреблять.

Устранение неисправностей

- Электроприбор не включается.

Возможная причина: Нет электропитания.

Помощь:

• Проверьте розетку с помощью другого устройства.
• Правильно вставьте штепсель в розетку.
• Проверьте выключатель.

Возможная причина:

Устройство неисправно.

Помощь:

Обратитесь в наш сервисный центр или к специалисту.

Возможная причина:

Возможная причина: Электроприбор еще полностью не остыл от предыдущей работы.

Помощь:

Дайте электроприбору 10 минут постоять.

• Электроприбор выключается до начала кипения воды.
  Возможная причина:
  Нагревающее основание сильно покрыто известковым камнем или перегрузка на сетевой розетке.

Помощь:

• Удалите накипь по инструкции.
• Проверьте предохранители.

- Электроприбор не выключается.

Возможная причина:

Крышка неправильно установлена на контейнере.

Помощь:

Установите крышку на водяном контейнере так, чтобы соединились ручка на крышке и ручка на приборе.

- Процесс кипячения длится необычайно долго.

Возможная причина:

Неправильно установлен селектор напряжения.

Помощь:

1. Установите переключатель в О. Отключите вилку электропитания.
2. Слейте воду.
3. Установите селектор напряжения на правильную величину напряжения.

Технические данные

Модель: ......WKR 1162 CB

Электропитание: 120 / 230 В\~, 50 / 60 Гц

Потребляемая мощность: 1000 ватт

Класс защиты:......

Вместимость: 0,1 - макс. 0,5 л

Вес нетто:......примерно. 0,52 кг

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

البيانات الفنية

WKR 1162 CB : الطراز