WK 5005 G CB - Czajnik BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK 5005 G CB BOMANN

Czajnik elektryczny · Vizforaló · ChaHnK · 3Neektpueckn chHnK

Instrukcja obslugi/Gwarancja - Hasznalati utasitas

Ihctpykij3 3eknnyataaui · PykoBOdCTBO no 3eknnyataaui

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obslugi. Proszé zachowac są wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownież kartenem z opakowaniem wewétrznym. Przekazujuc urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

Prosze wykorystywoć uradzdenie jedynie dla prywatné celu, jako zostal przywidziany dla uradzdenia. Uradzdenie to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialności gospodarczej. Prosze nie korzystać z uradzdenia na zewnatrz. Prosze trzymać uradzdenie z daleka odciepla, bezposrednioe promieniowania slonecznego, wilgoci (wźadnym wypadku nie zanurac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obshugiwac uradzdenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli uradzdenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (naleź ciagnac za wtyczke,Nie za przyzwód).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wyłaczy uradzdenie i wyjac wtyczke z gniażdka.
- Pracujacego urzadzenia nie sązy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczemiem pomieszczenia urzadzenia sązy zawsze wylacjać i wymiagać wtyczke sieciowa z gniazda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia sązy przystac korzystać z urzadzenia.
W razine awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzysta c pomocy autoryzowanego specialisty. Jeze-li przywod zasilajacy niedlaczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowanag osobe w celu unikniecia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
Prosimy pamietac podanych dalej,Specjalnych wskazowkach dotyczych bezpiecznego uzytkowania.

Dzieci i osoby niedelno sprawne

• Dla bezpieczentwa daneci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czego opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!

To urzadzenie nie moze byc uzywane przy osoby (w tym daneci) o agronomiczych moziwosciach fizycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niedelegno dozwiedzenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przy takie osoby jest moziwie wyclacnie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzmaniu wskazowek dotycznych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj bzwic sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacre dotyczace bezpieczěnstwa uzytkownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknac wypadkowski uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacje wźne dla uzytkownika.

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpiecznych obslugakiego urzadzenia

OSTRZEZENIE:

Prosze nie napelniać wody ponad linie oznaczajca poziom maksymalny, w przyceiwym razie wrzaca woda要去 zaczac wypryskiwac z czajnika i spowodawac oparzenia!

• Poziom wody musi znajdowac sie pomiedzy linia MIN a MAX!
• Do napelniania nalezy uzywac tylko i wyłacznie zimnej wody.
  Zwrociuc uwage, aby filtr byzaintalowany przyd wylekka.
• Urzadzenia powinno byc uzywane wyłacznie na plaskiej powierzchni roboczej.
• Nalezy zwracać uwage,źby przykrywka byla zawsze dobrze zamknieta.
• Nie owieracPokrywki podczas gotowania wody.
• Nie przesuwaj i nie chwytaj pracujacego urzadzenia.
• Urzadzenia prosze uzywac wyłacznie ze stanowiarca++,kiego czȩść podstawa.
• Urzadzenia;nalezy wylaczyc przyzdjeciem go z podstawy.
• Podstawa i strona zewnetrzna urzadzenia nie moga zamok-nać.

• Po przyszkoleni i z uwzgldnieniem instrukcji oblugi urzadzenie要去byc uzywane

• w kuchniach dla pracowników w sklepach, biurach i innych placowej handlowych,

• przy czientsów hoteli, moteli i innych obiektów mieszkalnych.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach rolnych lub pensjonatach thereof zakwaterOWanie ze sniadaniem.

Instrukcja obslugi

Przygotowanie

Przed pierwszym uzyciem prosze trzy razy zagotowac w urzadzeniu swieza woda - prosze stosowac czysta wode bez dodatkow.

Kabel sieciowy

Odwiñ potrzebná dlugosc kabla sieciowego z dolnej czȩci bazy. Zwroc uwage na prawidowej ulożenie kabla sieciowego.

Podlącenie elektryczne

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieci,któ ma byc uzyte,zgadza sie z napieciem urzadzenia. Potrzebne dane znajduja sie na podstawie,na tabliczce z typem urzadzenia.

Moc przyȩczeniowa

Urzadzenia要去pobieraccalekowita moc 2200W.Wzwiazku z tym wskazane jest podlaczenia osobnym przywodem i zabee pieczenersie obwodu bezpiecznikiem domowym 16 A.

UWAGA: PRZECIAZENIE!

Uzywane przydłuczawe powinnymieć przyzewody o przykroju nie mniejszym niz 1,5 mm².
- Nie uzywaj rozgaleziaczy ze wzglidu na duza moc urzadzenia.

Obsluga

WSKAZOWKA: Uzywaj zawsze swiejej wody.

1. Urzadzenie powinno zostac ustawione na rownej powierzchni.
2. Otworz czajnik przyznacsiść przycisku w poukrywce. Prosze napelnic naczynie woda. Prosze napelniaczajnik tylko do oznaczenia Maksimum (MAX). Poziom napelnienia myna odczyta na wskażniku poziomu wody urzadzenia.
3. Prosze zamknac Pokrywe, powinien Rozlec sie charakterystyczny trzask.
4. Czajnik do gotowania wody ustawic nalezy dokladnie na podstawie.
5. Urzadzenia wolno podlączyć tylko i wylącznych do przypei-sowo zamontowanego gniażdka wtykowej ze stykiem ochronnym z przem 230 V, 50 Hz.
6. Przy pomocy wącznika prosze wymićzyc uradzenia. Zaświeci lampka kontrolna.
7. Po zakończeniu gotowania urzadzenia wylącza sie automatycznie. Można teź przystawic przy.§ćznik do goź, aby przerwać lub zakończyć gotowanie.

OSTRZEZENIE: NIEBEZPICCENSTWO POPARZENIA!

• Podczas wylewaniaPokrywa powinna byc zamknieta.
  W czasie pracy obudowa mocno sie nagrzewa, nie dotykaj jej i przyd sprzȩtnieciem poczekaj,ź urzędzenia ostygnie.

Zakończenie przyc

• Aby zakonczyc prac, ustaw przyelacznik w pozycji do góry a nastepnie wymiagnij wtyczke z gniazda sieciowego.
• Podswietlenie wskaznika poziomu wody gaśnie.
  Wylej resztye wody ze zbiornika.

Zwijk do kabla sieciowego

Kabel sieciowy möglich zwinac na dolnej czeci urzadzenia.

Czyszczenie urzadzenia

OSTRZEZENE:

• Przed czyszczemieniem wylaczaj zawsze urzadzenia i wyciagaj wtyczke sieciowa. Poczekaj, az urzadzenia ostygnie.
• Nie zanurzaj urzadzenia ani podstawki w wodzie ani w innych plynach.

UWAGA:

Prosze niet stosowac drucianej szczotki lub innych przemiotow szorujacych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

• Wyplucz zbiornik wody czysta woda. Wysusz go sciereczka.
• Po uzyciu oczyść obudowej lekko zwilżona scieerczka.

Filtr

W okolicy otworu wylotu znajduje sie permanentny filtr. Aby wczyscić filtr, wciagnij go z przysemwanej ramki.

Wyciagnij prawka klapk do wnetrza czajnika.
- Wyjmij filtr.
Prosze przyplukac filtr pod biezac woda. W razie potrzeby).. .. uzyc szczotki nylonowej.
- Zalóz filtr na是我国。Najpierw wsun和他的 os w lewy zlobek prowadzocy ramki. Nastepnie wcijsnij filtr w ramke. Filtr musi sie zatrzasnác.

WSKAZOWKA:

Prawidlowo zalożony filtr daje sie przyśuwoć razem z ramka..

Odwapnianie

Ilośc osadzajacego sie kamenia zaleź od stopnia twardość wody oraz czestotliwość uzywania urzadzenia.
- Ježeli urzadzenia wylacca sie zanim zagotuje sie woda, to odwapnianie nalezy przypepradoweczwczesnierj.
- Do odwapniania nie nalezy uzywac octu, lecz dostepne w sprzedazy srodki do odwapniania na baziekwasu cytrynowego. Dozowac nalezy je wedlug instrukcji uzywania.

WSKAZOWKA:

Po odwapnianiu zagotuj kilka raty (3-4 razy) czysta wode, aby usunac resztki. Tej wodyNie wolno spozywać.

Eliminowanie usterek i zaklocen

Urzadzenie niedaje sie wlaczyc.

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenia jesteczne nie ostyglo po pracy bez wody lub z jej zbyt mala iloscia.

Co robić:

Poczekaj 15 minut, aż urzadzenia ostygniie.

Urzadzenie wylacza sie przyd zagotowaniem wody.

Mozliwa przyczyna:

Zbyt grube osady wapienne na denku grzejnym lub przyciezenia obwudu pradowego gniazda sieciowego.

Co robic:

Wykonaj odwapnienie zgodnie z instrukcka.

Sprawdź przyłącze sieciowe.

Urzadzenie nie wyłacza sie.

Mozliwa przyczyna:

Pokrywka nie jest zamknieta lub nie zostal zainstalowany filtr.

Co robić:

ZamknijPokrywkctak,aby sie zatrzasnela,lub wioz filtr.

Dane techniczne

Model: .WK 5005 G CB

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobórmocy: 2200 W

Stopien ochry: I

Wielkość napelnienia: ....maks. 1,7 I

Masa netto: 1,20 kg

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapieciowej i kompatbilnosci elektr magnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od Daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, któ nie spelínia Funktioni okreslonych w instrukcji obšlugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstale wwyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnież wady powstale wwyniku oblugi niedgodnej z instrukcja oblugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypel-niona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezedźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przypeśow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezedź konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnégo (Dz.U.z 2002 r.Nr 141, poz.1176).

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze osczędzać naszeŚrodkowisko,sprzet elektryczny nienaleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprętuet elektrycznégo, i tam prosze oddawać przyȩte elektryczny, ktorego zuż nie;beda Państwo uzywac.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mających wptywnaŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego spreţu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段o zdać sprzęt, ostrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.