StabilEyes 14x40 - Binoculars NIKON - Free user manual and instructions

USER MANUAL StabilEyes 14x40 NIKON

2.乾燥窒素の充填により、曇りやカビが生じにくい。 などの特徴がありますが、次の点にご注意の上、ご使用ください。 1.密閉構造ではありませんので、水中での使用や強い水流で洗うことはおこなわないでください。 2.本体可動部に水滴が付いたときは操作することをやめ、水滴を拭き取るようにしてください。 なお、防水性能を保持するために、定期的に点検を受けられることをおすすめします。12 Congratulations Your new Nikon StabilEyes binoculars represent an outstanding combination of advanced design and technology in optics, electronics, ergonomics and control features. They are the first to combine the most advanced image stabilizing system with a totally waterproof design. Until now, being able to use a pair of binoculars with power as high as 14x meant either holding them for only a few seconds at a time or steadying them with a tripod or pedestal. It was literally impossible to use such powerful binoculars aboard a moving vehicle, such as a sailboat or powerboat, car, plane or helicopter without investing heavily in exotic equipment. Nikon has changed that. There are binoculars you can take and use anywhere to enjoy clear, bright, sharp images that are rock steady. Every lens is multicoated and the prisms are phase coated, a feature shared with the world's costliest roof prism binoculars. Select the stabilization mode — LAND or ON BOARD — that best suits your situation. While the StabilEyes is waterproof, fogproof, and robust enough to deliver many years of dependable performance, it is also a sophisticated electro-optical instrument that deserves proper care in its use and storage. Please read this manual carefully and follow the instructions in order to derive the maximum performance from your StabilEyes binoculars. StabilEyes x1 Soft case x1 Hand strap x1 Neckstrap x1 Eyepiece cap x1 Battery (AA-type alkaline) x4 Items Supplied13 Precautions and Warnings

High level warning against severe personal harm or serious product damage. CAUTION: Precautions that should be followed in order to prevent damage to the product or injury to those using it.

Never look directly at the sun or any bright light through the binoculars. Serious harm, including loss of vision, can result. CAUTION:

• The StabilEyes binoculars are waterproof. But they can be damaged if water or other foreign material (dust, sand, etc.) gain entry. Do not open the battery compartment in a marine, high- humidity or dusty environment, as the interior of the binoculars can be compromised. Whether using internal batteries or external power, make sure the O-ring and battery holder or adapter are firmly seated, and locked in position.

• Do not change batteries or power connections in wet or dusty conditions.

• To help prevent impact damage from dropping or falling, do not place the StabilEyes on slippery or unstable surfaces. Also, be aware that damage arising from abuse or misuse can void the StabilEyes warranty.

• If you plan to leave the binoculars stored for long periods of time, keep them in a cool, dry location and remove the batteries or damage could result from leakage.

• When batteries must be replaced, replace all four at the same time, using the same type and brand.

• Never attempt to burn batteries in a fire. An explosion could result.

• While NiCd batteries are rechargeable, never attempt to recharge ordinary batteries, Never short circuit the batteries.

• Avoid extreme hot and cold temperatures and rapid changes. (For example, if the binoculars have been used in very cold conditions, bringing them into a heated environment could cause condensation to build up. Allow time for a gradual adjustment.)

• If you use the StabilEyes at sea, Nikon recommends that you rinse them clean by dipping them in fresh water, without pouring water onto them directly, following exposure to salt spray/salt air.

• Avoid leaving the binoculars unattended and exposed to direct sunlight. Sunlight rays passing through the lenses could cause a fire.

• Never try to walk and use the binoculars at the same time; accident and injury could result.

• Do not swing the binoculars by the neckstrap; the binoculars might strike and injure someone or be damaged by hitting a solid object.

• Please dispose of any plastic bags that may come with StabilEyes; such bags could suffocate or choke a small child.

• Prolonged use with contact of the rubber eyepieces against the skin can cause irritation. If such a condition persists, consult you doctor.

• If you experience any problem with your StabilEyes binoculars, never attempt to repair them yourself or have them repaired by anyone other than NIKON VISION CO., LTD. Return it to your local dealer or directly to NIKON.14 Getting Acquainted The multi-color LED status indicator (LED

I) glows orange when the power is turned

on and when the unit is in standby; green confirms stabilization is active. Flashing orange and green indicates weak batteries. Glowing red indicates the batteries are exhausted and should be replaced. Red flashes to warn of a system problem. LED II glows orange when ON BOARD mode is selected. Glowing green indicates LAND mode is selected.

1. Power on, stabilizing on

focus control Neckstrap Loop Large light-gathering 40mm objective lenses 100% multicoated optics Handstrap can be attached to either side

Battery compartment Interpupillary scale

4. Diopter adjustment

Handgrip Bracket 100% waterproof, dry nitrogen purged High-impact polycarbonate housing15 Battery Installation The StabilEyes operates on four AA batteries. To install a fresh set of batteries, turn the binoculars on their back, and slide the lock to the open position. Remove the battery holder and insert the batteries. When returning the battery holder to the binoculars, be certain to seat it properly, with the O-ring in place, and move the slide to the locked position. This seals the binoculars to help keep them waterproof.

• Press the ON button (1) — the system powers up and performs a 5-second system check

• Press the ON button (1) again, stabilization is activated

• Adjust the eyepieces (2) to match the distance between your eyes (until you see a single round image)

• Select the stabilization mode — LAND or ON BOARD — that best suits your situation by pressing the MODE button (5).

• Check focus again using only the control knob (3) When you have finished observing, press the OFF button (6), attach the lens caps, and return the StabilEyes to its case. Fast StartSwitching Stabilization Mode

StabilEyes Digital Image Stabilizing — Here's How It Works The microprocessor-controlled 14x40 StabilEyes binoculars rely on a system that includes the following: a gimbaled assembly with erecting prisms, sensors that detect vibration and motion vertically and horizontally, and direct drive motors that provide instant correction. AZ (azimuth) and EL (elevation) piezo gyro vibration sensors detect any cyclical and repetitive motion, such as that encountered on a boat (or any moving platform); the AZ and EL gyro sensors detect the direction in which the binocular is aimed. All four inputs are received by the microprocessor; output signals to the direct drive motors institute the necessary corrections — within the ±5° freedom of stabilization angle — to achieve ±0° accuracy. In operation, the system is silent. The motors operate only when correction is called for, thus conserving power and extending component operating life. Compared to other binocular image stabilizing schemes, the StabilEyes not only eliminates jittery images due to muscle tremor, but also corrects for vibration as well as the kinds of movements encountered on aircraft, sea and land vehicles. StabilEyes allows you to switch between the two stabilization modes to suit your situation.

Select when using StabilEyes on land, in a relatively stable position with pan or tilt, such as bird watching.

Select when using StabilEyes in a high-vibration situation, such as on a moving vehicle. Prism Assembly EL Position Sensor Objective Lens AZ Position Sensor Battery Compartment EL Piezo Gyro Sensor AZ Direct Motor AZ Piezo Gyro Sensor EL Direct Motor Gimbal Assembly Eyepiece Lenses17 Installing the Handstrap The handstrap may be installed on either side of the StabilEyes. First, open the two snap closures on the handstrap cushion and open both ends of the hook-and-loop strap. As you will see, the strap is permanently attached to the handstrap cushion. Insert one strap through the bracket on the binoculars and press it against itself. Then do the same with the other end of the strap. Close the cover, snap the closures and the handstrap is ready to use.

1. Make a large loop at each end of the neckstrap.

3. Lead the strap inside the loop and through the

buckle and pull tight. Do the same with the outer loop. Repeat on the other side of the binoculars.

4. Neckstrap installed.

2. Insert the strap through the neckstrap bracket.

Installing the Neckstrap18 How to Use and Focus

1. If you wear glasses or sunglasses when using

binoculars, fold back the rubber eyecup on each eyepiece (ocular lens) so you can view complete images.

2. Next, grasp either eyepiece and rotate it

towards or away from the center of the binocular (the other eyepiece will move equally in the opposite direction.) Adjust the interpupillary distance to match the distance between your eyes until you see just one perfectly round image.

3. There are two steps to focusing: Close your right

eye and use only your left eye as you adjust the focus control knob (3). When the image is sharp, close your left eye and open your right eye. Twist the right eyepiece, to focus for the right eye. Now open both eyes and the binocular should be perfectly focused. You can do this with the StabliEyes turned on with stabilizing activated or with the power off completely.

4. The StabilEyes power on/off sequence is simple.

Pressing the POWER ON button (1) the first time activates an internal system check, causing the LED I (located between the two eyepieces) to glow orange. Pressing the POWER ON button a second time activates stabilization, and the LED I turns green. The stabilization mode default is set for LAND mode (LED II: green). Pressing the MODE button changes it to ON BOARD mode (LED II: orange). Pressing the MODE button causes StabilEyes to switch modes, from ON BOARD to LAND, or vice versa. Simply select the stabilization mode that best suits your viewing situation. If you press the same button a third time, the StabilEyes goes on standby (orange LED I again). Press it again, stabilization is reactivated. You may repeat this process as often as you wish. Reverting to standby conserves battery power. On the other hand, if you leave the StabilEyes in either standby or stabilization mode for about three minutes without using it, it will shut itself off automatically.19 Operating System of StabilEyes

• Turning the power off automatically resets the vibration reduction mode to "Land" mode. Press the ON button Press the OFF button If StabilEyes is left in standby or stabilization mode for about three minutes without using, it automatically shuts off. Pressing the ON button causes StabilEyes to switch from Standby to Active, or vice versa. Press the ON button Pressing the MODE button causes StabilEyes to switch modes, from ON BOARD to LAND, or vice versa. Press the MODE button Power off Stabilization is turned off

off Power on The system powers up and performs a 5-second system check LED I orange Stabilization activated LED I green LAND mode LED II green ON BOARD mode LED II orange Stabilization is in standby LED I orangeKeep Your Lenses Clean

Take a single lens tissue and fold it twice as shown. Roll the tissue into a cylinder and moisten only one tip with lens cleaning fluid. Starting in the center of the lens, gently rub in a circular motion from the center to the outside. Dust, salt and oil left from fingerprint smudges should never be allowed to remain on the lenses because they can harm the coatings applied to lens surfaces. Use lens cleaning tissues and lens cleaning fluid. Both are usually available wherever cameras, binoculars or eye glasses are sold. For best results, when you need to clean one lens, clean all four. Start by blowing off any dust that may be on the lenses. Then, follow these steps... Use each tissue only once. Sometimes, it may be necessary to repeat the process.21 Magnification .................................14x Compensation Angle (Stabilization Freedom) ..............±5° Objective Lens Diameter ...........40mm Eye Relief .........................................13mm Apparent Field of View ...............4° Field of View at 1,000m ..............70m Close Focusing Distance ............ 5m Exit Pupil .......................................... 2.9mm Brightness ....................................... 8.4 Interpupillary Distance Adjustment .............................................................60~70mm Structure ..........................................Waterproof (dry nitrogen purged) Dimensions: L x W x D .................186 x 148 x 88mm Weight .............................................. 1340g (without batteries) Battery Operating Life ................6 hours (continuous operation with four AA-type alkaline batteries: at 20°C) Safe Ambient Temperature Range .............................................................-10°C to 50°C (14°F to 122°F) Due to ongoing product improvement, specifications may be subject to change without notice. Specifications This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and to EU EMC directive. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The StabilEyes is waterproof, and will suffer no damage to the optical system if submerged or dropped in water to a maximum depth of 1 meter for up to 5 minutes. The StabilEyes offers the following advantages:

• Can be used in conditions of high humidity, dust and rain without risk of damage.

• Nitrogen-filled design makes it resistant to condensation and mold. Observe the following when using the StabilEyes:

• As the unit does not have a perfectly sealed structure, it should not be operated nor held in running water.

• Specifications and design are subject to change without notice.

• No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON VISION CO., LTD.