SRXCOOL12KB - Air Conditioning Tripp Lite - Free user manual and instructions

USER MANUAL SRXCOOL12KB Tripp Lite

Portable Air Conditioning Unit

SRCOOL12K (120V, 60Hz)

SRXCOOL12K (230V, 50 Hz)

SRXCOOL12KB (230V, 50 Hz)

Introduction 2

Important Safety Instructions 2

Features 3

Installation 4

Operation 8

Maintenance 9

Troubleshooting 9

Storage and Service 10

Warranty and Product Registration 11

Regulatory Compliance 11

Espanol 12

Français 23

Pycckn 34

PROTECT YOUR INVESTMENT!

Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.triplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · www.triplite.com/support

Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.

Introduction

The self-contained Portable Air Conditioning Unit provides 12,000 BTU (up to 3.4kW ) of supplemental cooling capacity. Designed for IT environments, it's ideal for cooling overheated rack enclosures, IT equipment hot spots and network closets without access to facility air conditioning. The Portable Air Conditioning Unit can focus cool air through its flexible cooling duct or cool a small room through its louvered vent. It also filters and dehumidifies air to improve operating conditions and equipment reliability. Condensate is re-evaporated for drip-free operation, so you won't waste time emptying water collection tanks. The self-contained design does not require any plumbing or special circuits, so setup is quick and easy. Eco-friendly R410A refrigerant meets environmental standards worldwide.

Recommended Applications:

1. Cooling an overheated rack enclosure.

2. Cooling an equipment hot spot inside or outside a rack enclosure.

3. Cooling a small room.

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings may affect your warranty.

Warnings

The individual user should determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of this device for any specific application.
- Install the unit indoors, away from extreme temperatures or humidity, direct sunlight, dust and conductive contaminants.
- Leave adequate space around the unit for ventilation, with rear and vented sides not less than 20 inches (51 cm) from walls or other obstacles.
Install the unit on a flat surface with a gradient no more than 10^
- Connect the unit directly to a grounded AC power outlet. Failure to do so may cause an electric shock or fire.
- This unit is designed to supply supplemental cooling for localized hot spots.
- The power supply for the unit must be rated in accordance with the unit's nameplate.
- Do not modify the plug nor use an adapter that would eliminate the ground connection.
- Do not use an extension cord to connect the unit to an AC outlet. Use only the power cord that came with the unit.
Comply with all applicable wiring and safety regulations, such as National Electrical Code (NEC) in the United States.
- Do not plug additional equipment into the outlet where the unit is plugged in. Overloading the outlet may cause an electric shock or fire.
- Do not attempt to turn the unit on or off by connecting or disconnecting the AC plug. A serious electric shock may occur. Use the ON/OFF button to turn the unit on or off.
- Turn the unit off and unplug it from the AC outlet before performing maintenance.
- Before connecting the unit to a dedicated drainage system, turn it off and unplug it. There is a risk of electric shock while the unit is plugged in.
- Maintenance should be performed by trained personnel only.
- Do not use thinners, alcohol, detergents or abrasive brushes to clean the unit's cabinet. These items may damage the cabinet.
- Do not pour water over the unit. This may cause an electric shock and damage the unit.
- Do not operate the unit without the air filter. This may cause dust accumulation that may damage the unit.
- Do not attempt to operate the unit in a room with inadequate air circulation. Provide makeup air in accordance with applicable building codes.
- Do not place objects on top of the unit.
- Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

Features

Front View

A Control Panel
B Recessed Handles
Air Filter Covers
Drainage Outlet
E Casters
F Front Panel
Cool Air Output
H Louvered Vent Insert (Pre-Installed)
Cooling Duct Adapter (Optional)
Rear Panel
Warm Air Exhaust
Evaporator Drainage Outlet
M Evaporator Filter
N Condenser Filter

Control Panel

A "POWER" Button
B FUNCTION"Button
C "TIMER"Button
D "FAN SPEED" Button
E “QUIET” Button
F Temperature Control Buttons
Numeric Display
H Operating Mode LEDs
Fan Speed Mode LEDs

Installation

Warning: After removing the unit from the shipping container, check for damage or missing parts. (Refer to the parts list below.) If you notice a problem, visit www.triplite.com/support for service. Do not attempt to operate a damaged unit.

Accessory Parts List:

Exhaust Duct (Longer Tube)

Cooling Duct (Shorter Tube)

Exhaust Duct Adapter

Adjustable Exhaust Panel (2 Sections)

Self-Tapping Screw

2 Duct Adapters (1 Pre-Installed)

Louvered Vent Insert (Pre-Installed)

Drainage Plug (2 Pre-Installed)

Unit Placement

Place the unit on a flat, level surface near a grounded AC outlet rated in accordance with the unit nameplate (90-110% of specified voltage). Leave adequate space around the unit for ventilation, with rear and vented sides not less than 20 inches (51 cm) from walls or other obstacles. Place the unit in a location with convenient access to a drop ceiling or window to provide the straightest, shortest path available for the flexible exhaust duct. If you plan to use the flexible cooling duct to focus cool air on a specific rack enclosure or device, place the unit near the targeted rack enclosure or device to provide the straightest, shortest path available for the cooling duct.

Warning: Do not use an extension cord to connect the unit to an AC outlet. Use only the power cord that came with the unit.

Note: If the unit will operate in a confined space (such as closet), you must supply makeup air in order to maintain airflow efficiency. A 100 in.² (645 cm²) or larger vent installed near the bottom of the door should supply adequate makeup air for a typical closet. Consult applicable building codes for more information.

Exhaust hose not shown—see Section 3.

Cooling Duct Connection (Optional)

The pre-installed louvered vent insert is appropriate for room cooling applications. If you plan to cool a room, skip step 2 and proceed to step 3. If you plan to use the flexible cooling duct to focus cool air on a specific device or rack enclosure, follow the instructions below.

2-1 Remove the louvered vent insert by pulling it outward and upward.

2.2 Align the cooling duct adapter A in the vent opening and push it downward until it snaps into place.

Installation (continued)

2-3 Connect the flexible cooling duct (shorter tube A) to the cooling duct adapter B. Align the duct with the circular adapter opening, push the duct downward and turn the duct clockwise until it screws into the adapter solidly.

2-4 Place the other end of the cooling duct near the air intake of the target device or rack enclosure, using the straightest, shortest path available. If you plan to cool a rack enclosure, place the end of the cooling duct over a perforated area near the top of the enclosure's front door (or near the top of the bank of equipment that requires cooling). Cool air will sink and spread across the air intakes at the front of the rack enclosure.

3 Exhaust Duct Connection

3-1 Connect the flexible exhaust duct (longer tube A) to the warm air exhaust vent on the rear panel of the unit B. Align the duct with the circular vent opening, push the duct inward and turn the duct clockwise until it screws into the exhaust vent solidly.

3-2 Connect the other end of the exhaust duct A to the exhaust duct adapter B. Align the duct with the circular adapter opening, push the duct inward and turn the duct clockwise until it screws into the adapter solidly.

If you plan to connect the exhaust duct to a drop ceiling, proceed to step 4. If you plan to connect the exhaust duct to a window, proceed to step 5.

Installation (continued)

4 Drop Ceiling Exhaust Connection

Warning: Some ceilings may require modified installation procedures. The user must determine the fitness of hardware and procedures before installing. The procedures described in this manual may not be appropriate for all applications.

Choose a removable drop ceiling panel near the unit to provide the straightest, shortest path available for the flexible exhaust duct. Measure the width of the ceiling panel, including the portion that rests on the ceiling grid. Combine the two sections of the adjustable exhaust panel, then adjust the exhaust panel to match the width of the ceiling panel. After the exhaust panel is set to the correct width, use the included self-tapping screw to lock it in place.

Note: The exhaust panel can adjust from 20.5 to 49.2 inches (52.1 to 104.1 cm). Certain installations may require trimming the exhaust panel for a proper fit.

4-2 Insert the exhaust duct adapter into the oblong hole in the adjustable exhaust panel. The adapter will snap into place.

4-3 Slide the ceiling panel out of the way and place the exhaust panel inside the ceiling space. Allow the exhaust panel to rest on top of the ceiling grid.

Note: There must be at least 10 inches (25.4 cm) of open space above the exhaust panel to allow adequate airflow.

4-4 Slide the ceiling panel back into place so that it adjoins the exhaust panel and closes any gaps in the ceiling. A tight seal will permit maximum cooling efficiency. If the installation is permanent, trim the ceiling panel so it doesn't overlap the ceiling grid.

Note: The flexible exhaust duct can extend to a maximum length of 118 inches (300 cm). Provide the straightest, shortest path available. Excessive bending or stretching of the duct will reduce cooling efficiency.

After completing step 4, proceed to step 6.

5 Window Exhaust Connection

Warning: Some windows may require modified installation procedures. The user must determine the fitness of hardware and procedures before installing. The procedures described in this manual may not be appropriate for all applications.

51 Measure the window opening. Combine the two sections of the adjustable exhaust panel, then adjust the exhaust panel to match the width of the window opening. After the exhaust panel is set to the correct width, use the included self-tapping screw to lock it in place. Note: The exhaust panel can adjust from 20.5 to 49.2 inches (52.1 to 104.1 cm). It is compatible with vertical and horizontal mounting.

5-2 Insert the exhaust duct adapter into the oblong hole in the adjustable exhaust panel. The adapter will snap into place.

Installation (continued)

5-3 Insert the exhaust panel into the window opening, then close the window against the exhaust panel. A tight seal will permit maximum cooling efficiency. Note: There must be at least 10 inches (25.4 cm) of open space behind the exhaust panel to allow adequate airflow.

Note: The flexible exhaust duct can extend to a maximum length of 118 inches (300 cm). Provide the straightest, shortest path available. Excessive bending or stretching of the duct will reduce cooling efficiency.

6 Drainage Plug Insertion

Warning: The unit's built-in re-evaporator will not function until you insert the drainage plug into the drainage outlet.

When the unit cools or dehumidifies, condensation forms. The unit has a built-in re-evaporator that allows it to expel condensation through the warm air exhaust stream. This feature allows the unit to operate indefinitely without requiring you to empty a water collection tank. The unit ships with both the upper and lower drainage plugs pre-installed.

Cooling Mode with Re-Evaporation

Both plugs must remain installed to enable re-evaporation of condensation.

Cooling Mode without Re-Evaporation

To use Cooling mode without re-evaporating condensation, remove the bottom drain plug and route user-supplied drain line to external drainage. The top drain plug must remain installed.

6-3 Dehumidify Mode

When using the unit in Dehumidify mode, remove the top drain plug and route user-supplied drain line to external drainage. The bottom drain must remain installed. This will maximize the amount of water removed from the air.

Note: If the drainage system becomes clogged, a small internal reservoir will collect condensation. If the drainage system is not cleared before the internal reservoir fills, the unit will shut down automatically.

Warning: Before connecting the unit to a dedicated drainage system, turn it off and unplug it. There is a risk of electric shock while the unit is plugged in.

Note: If your building's cooling system has night or weekend thermostat setbacks, has periodic shutdowns, or has limited cooling capacity, you may need to consider alternatives to the standard installation. This product is meant to be used as a supplemental cooling device, and cannot make up for significant fluctuations in building temperature or humidity.

Low Temperature Operation

The SRC00L12K is a high performance cooler, capable of producing very cold air output. When using the SRC00L12K in environments that are already cold (68^ / 20^) or less), Tripp Lite recommends using the Dehumidify mode only. This will allow the unit to continue to provide the supplemental cooling while preventing any evaporator icing issues caused by the low room temperature.

Operation

Warning: Install the unit according to the instructions in the "Installation" section before attempting to operate it.

Power

Turn the unit on or off by pressing the "POWER" button.

The unit has a three-minute compressor delay in order to prevent potential circuit overloads at start up.

Automatic Restart Feature

The unit will turn on and resume operation automatically when power is restored after a power outage. The unit will use the same settings that it used immediately before the power outage occurred. Note: If the power outage is brief, the unit will run the fan alone for three minutes before resuming normal operation. The delay allows the compressor to depressurize so the unit will function properly when it enters Cool mode.

Cool Mode

Pressing the "FUNCTION" button cycles between Cool mode and Dehumidify mode. The "COOLING" LED illuminates when Cool mode is active.

Press the TEMP+ and TEMP- buttons to set the temperature in Cool mode. The selected temperature is shown on the numeric display. Once set, the desired temperature will blink five times after which the display will show the current room temperature.

Press the "FAN SPEED" button to cycle between high, medium and low fan speeds. An LED illuminates to indicate the selected fan speed. When speed is set on AUTO, the unit will automatically select a fan speed based on the set and ambient temperatures. If ambient temperature is lower than the set temperature, the fan will run and the "COOLING" LED will blink to indicate that the compressor is off. When cooling resumes, the "COOLING" LED will remain illuminated.

Dehumidify Mode

Pressing the "FUNCTION" button cycles between Cool mode and Dehumidify mode.

The "DEHUMIDIFY" LED illuminates when Dehumidify mode is active. In Dehumidify mode, the fan runs at a fixed speed and temperature controls are irrelevant. For optimal performance in Dehumidify mode, close windows and doors, remove the top drain plug and route user-supplied drain line to external drainage.

Timer

The "TIMER" button allows you to schedule the unit to turn on or off automatically.

Timer On (Note: The unit must be off to activate the Timer On function. Confirm that mode, temperature and fan speed settings are correct before activating the Timer On function.) Activate the timer by pressing the "TIMER" button. Press the TEMP+ and TEMP- buttons to set the delay (in hours) before the unit will turn on. The number of hours is shown on the numeric display. The number will flash on the screen five times before returning to the current temperature.

Timer Off (Note: The unit must be on to activate the Timer Off function.) Activate the timer by pressing the "TIMER" button. Press the TEMP + and TEMP- buttons to set the delay (in hours) before the unit will turn off. The number of hours is shown on the numeric display. The number will flash on the screen five times before returning to the current temperature.

Quiet Control Mode

The unit includes a Quiet Control mode which regulates the cooling via the timer and microprocessor to achieve quieter operation levels when noise is an issue.

To activate, press the "QUIET" button. The Quiet LED will turn on. Set the desired temperature and then set the timer to the duration of the Quiet Control mode cycle. During the course of the cycle, the microprocessor memory will adjust the preset temperature by 0.9^ (0.5^) every 30 minutes until it reaches the desired temperature. Once the temperature is reached, the unit will maintain the temperature for the duration of the set time.

Changing Degree Units

The unit can display temperature in both Celsius and Fahrenheit. The default setting for the SRCOOL12K is Fahrenheit and the SRXCOOL12K and SRXCOOL12KB are Celsius.

To toggle between temperature modes, put the unit in standby mode. The air conditioner is in standby mode when it is plugged into live AC power, but powered off. Then, hold the "FUNCTION" key for 10 seconds. To verify the degree units have changed, power on the unit.

Operation (continued)

Alarm

When the water tank is full, the unit will display the message "E4" on its screen. To resume normal function, turn the unit off, remove the drainage plug and drain the excess water from the unit. Replace the plug and turn the unit on to begin cooling.

O ALARM

Maintenance

Periodic maintenance extends the unit's lifespan and permits maximum operating efficiency.

Cleaning the Air Filters

It is important to keep the air filters clean and free of dust. When the filters are dirty or clogged with dust, it decreases cooling efficiency and can threaten air quality. Tripp Lite recommends cleaning the filters at least once every two weeks.

Before cleaning the filters, turn the unit off and unplug it! There is a risk of electric shock while the unit is plugged in.

1. Turn the unit off and unplug it.
2. Remove the filters A by sliding them out of the cabinet.
3. Wash the filters in warm water with a neutral detergent. Do not put the filters into a dishwasher or use harsh detergents or chemicals. Allow the filters to air dry completely after washing. Note: Do not use water hotter than 104^ ( 40^ ) to clean the filters.
4. Replace the filters by sliding them back into their original position.
5. Plug the unit in and resume normal operation.

Cleaning the Cabinet

Before cleaning the cabinet, turn the unit off and unplug it! There is a risk of electric shock while the unit is plugged in.

1. Turn the unit off and unplug it.
2. Wipe the unit with a dry, non-abrasive cloth. Do not use gasoline, benzene, thinners or other harsh chemicals that may damage the surface. Do not pour water directly over the unit or into the working parts. This causes a risk of electrical shock and deterioration of electrical components and wiring insulation.
3. In extreme cases, wipe the unit with a damp cloth to remove residue.

Troubleshooting

Review the possible solutions below. If the problem persists, please visit www.triplite.com/support for service.

Problem Possible Cause Possible Solution
The unit does not function. The unit is turned off. Turn the unit on. (See "Operation" section.)
Cooling performance is unsatisfactory.	The air exhaust or intake is blocked.	Confirm that all ducts and intakes are clear of obstructions.
	The temperature setting is too high. Adjust the temperature setting.
	The fan speed setting is too low. Adjust the fan setting.
	The air filters are dirty. Clean the air filters.
	The wattage of the rack enclosure, the size of the room or the ambient temperature exceeds the cooling capacity of a single unit.	Install additional units or contact Tripp Lite for additional cooling solutions suitable for your application.
The unit leaks water.	The drainage plug is not installed.	Insert the drainage plug in the drainage outlet. (See "Installation" section.)
The unit generates excessive noise or vibration.	The unit is on an uneven or unstable surface.	Move the unit to a level, stable surface.
The unit has ice or frost buildup.	The unit is operating in an environment with excess humidity.	OPTION 1: Turn off the unit, and let the unit defrost. Once defrosted, ensure the unit is operating with the fan speed set on HIGH. OPTION 2: Turn off the unit, and let the unit defrost. Once defrosted, operate the unit in DEHUMIDIFY MODE, or increase the desired temperature setpoint.

Troubleshooting (continued)

Additional Display Codes

Error Codes

The Tripp Lite SRC00L12K has the ability to continually monitor itself. Should an error occur, the display will show one of 5 error codes below:

Error Code Description

E0 Internal Communication Error

E1 Indoor Temperature Sensor Error

E2 Internal Temperature Sensor Error

E3 Refrigerant Error

E4 Water Full

Code E4 can be cleared by emptying the water tank. Consult the Alarm entry in the Operation section for details.

For Codes E0, E1, E2, and E3 follow these steps:

1. Power cycle the unit by unplugging it from the source for 5 minutes.
2. Plug the unit back in.
3. Restart the unit.

If the code remains clear, continue to operate the unit as normal. If the code returns, please contact Tripp Lite for further instructions.

dF Code

dF" will display when the SR(X)COOL12K detects a condition in which the coil is operating below 33.8^ (1^) for more than 15 minutes.

During a dF code event, the unit's fans will run without the compressor to prevent the evaporator from freezing up. Once the coil temperature is above 33.8^ F (1^) , the compressor will resume normal operation.

If this condition persists, the unit is operating in an environment that is too cold. Tripp Lite recommends that the unit operate in Dehumidify mode only if operating temperatures are below 68^ F (20^) . See Low Temperature Operation in section 6-3 for more information.

Storage and Service

Storage

Before storing the unit, confirm that the ducts and vents are secured or removed and cared for properly. Also confirm that the unit is drained of condensation.

Service

Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit www.triplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps:

1. Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions.
2. If the problem continues, do not contact or return the product to the dealer. Instead, visit www.triplite.com/support.
3. If the problem requires service, visit www.triplite.com/support and click the Product Returns link. From here you can request a Returned Material Authorization (RMA) number, which is required for service. This simple on-line form will ask for your unit's model and serial numbers, along with other general purchaser information. The RMA number, along with shipping instructions will be emailed to you. Any damages (direct, indirect, special or consequential) to the product incurred during shipment to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center is not covered under warranty. Products shipped to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center must have transportation charges prepaid. Mark the RMA number on the outside of the package. If the product is within its warranty period, enclose a copy of your sales receipt. Return the product for service using an insured carrier to the address given to you when you request the RMA.

Warranty and Product Registration

Warranty

1-YEAR LIMITED WARRANTY

Sellw r t i 1 16069 USA. Seller will pay return shipping charges.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTY OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING ALL WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCUSES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction).

WARNING: The individual user should determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of this device for any specific application.

PRODUCT REGISTRATION

Visit www.triplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!

• No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. Open to U.S. residents only. See www.tripplite.com for details.

Regulatory Compliance

Regulatory Compliance Identification Numbers

For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information. When requesting compliance information for this product, always refer to the series number. The series number should not be confused with the marking name or model number of the product.

m = 311 ;

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Note: This statement applies to products marked with the WEEE logo.

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are

entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

Effectiveness is not recommended.

Tripp Lile has a policy of continuous improvement. Product specifications are subject to change without notice.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

SRCOOL12K (120V, 60 Hz)
SRXCOOL12K (230V, 50 Hz)
SRXCOOL12KB (230V, 50 Hz)

Introduccion 13

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

Installation (suite)

Installation (suite)

5 Window Exhaust Connection

Installation (suite)

Manufacturing Excellence

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · www.triplite.com/support

PykoBoDCTBO NOIb3OBaTeЯ

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support
OxpaHareTcA bTOpCKnM npaBOM © 2017 Tripp Lite. IpepeuTaKa 3aIpeuaTeCra.

BVeDHe

AToHOMHoe nepeHocHe yCTPOBTO KOHNIOHOHOBAHn BO3dyxObeCneuHbAeTdoONHInTehHyxoONOpOnPbHOHTBOHOCBtBpa3Mepe 12000BTU (do 3,4KbT).ITo yCTPOBCTBO, PpEHa3NaueHHeOE Ira paobToB V NT-cpeaX, IeaealbHO IOXoOHTI JHXJAKDEHNEIpepeBaOuxcKoprNcHbIX cToek, MeCT IIOTHOROPa3Meuen HNT-OBOpDyOBAHn IN CteBbIX y3NOB, PAACNOJOeHHbX BHE 3ObI JeCTBmI CNTETMBI CEHTPAHBOrO KOHNIOHOHOBAOBAHT.3OT IpeHocHoi KOHNIOHOep CNoOBeH npOBDoITb KOHcETPmPoABAHbIe NOTOKI XoONHOro BO3dyxAyepe3 CBoI N6kIM KaHAn OXnJaDeHn INN OXnJaDaTb He6oJIbOe NOMESeHne, HapabAA XoONdHbBO3dy Ype3 CBOE BbxOHOe OTBepCTNe CKaIIO3INbIMM 3acNoHKam. Kpome TOrO, OH oecneuBaET FInbTPaunIO INOcyHHe Bo3dyxA, YTO CnoOc6TByET yUyWeHIO UcONyIHO pAbToB OOBOpBuHn NOBbEHNEOero HAdEKeHCTN. O6pa3yoUnsKohDeHCAT NOBTOPHNCAPaERCT, YTO NCKIOUaET BO3MOKHOCTb NODeKAHn INo3BOBnEHT He pTaNTb BPem HA ONOPOXHeHNE EMKcTeJ DnBc6pa BObl. ABOHOHMNA KOHCTpyKUN He Tpe6yET NODKnIOUeHn K BOONPOBOy, KAHaIIa3zIM INN CneLNaHBIM CETAM, YTO YCKoPaET IN OJleCaet npoeeCC HaALbHOYctAHOBKN. EKoONUmceKn uChTB xnaDAreH R410A COOTBetCTByET Tpe6oAHnM MeKdynapoHBx npnpDOooPahHBx CTaNapTOB.

PekomeHdyeMbIe CEJI npImHeHHa:

1. OxnaKeHne nepepeBaIOxxCa KOpNycbIX CToeK.

2. OxnaJxHeHne MeCt IJIOTHOr pA3MeUeHNr IV-OBOpyOBoHaBnB BHTpn n ChapyKn KOpNycOH CTOnKk.

3. Oxjdxnne He6oJbwoTo NomeeHnA.

Baxhble yka3aHnno no texhnke 6e3onacchoctn

COXPAHNTE HACTOUIUE YKA3AHNIA

B HactoIeM pyKOBOCTBe coDEpKAtcra Yka3aHnN I npEynpeXeHnN, KOToPbIe Heo6xoJIMo Co6IIOaTb B npOueceC yctaHOBKn, 3KcIIpyatauIN XpaHeHn DaHHoro n3dEHN. NrHOpnpOBAHne 3TNX npEynpeXeHn MoxET npNBecTN K noTepe Baewr rapaHTnN.

PpeynpckdHn

IpeHnHaJIOMnONb3OBAHn DaHHoro yCTpoiCTBa NOnb3OBATeBdoJOnJeHy6eDITbCBA TOM, YTO OHO ABJIeTcR npriOAnHbIM, COOTBeTCTBYUOUMNIN 63oNaChbIM nIpEaONaRaEMOrnpimHeHn. B CbAIN C BoNBsIMP a3HOo6pa3HEM KOHNPeTHbIX npimHeHm npin3BOuTeB He daET KaKHX-NIO 3abeepn nnapArtn OTocHeNo pnpiroHooCTn daHHoro mDeIn JaKaKOro-NIO KoHKpeTHrO npimHeHn IN erOcoBTcTBn KaKIM-NIO KOHKpeTbIM Tpe6OBAHnM.
JaHHe ycTpoiCTBO DOnJxHO 6bIb yctaHOBJeHO B3akpItOM NOMEuEHN I 3aUuEeHO OT BO3DeIcTBnA KCTpeMaIbHbIX TemnepaTy n BlaxHoCTN, a TaKKe nonaHaHn npAmoro cOInHeuHO CBeta, IIIN IN 3JIeKTpOPOBoDHybIX 3aPra3HHTenei.
Bokpyr yctpoctBa DOnKHO 6bItb o6ecneHc DoCTaOHTHe nPoCTpaHCTBO Ia BHTnlaUa, a er0 3aDnA CTeHka N BeHTnlaUOHHbE OTBepCTNA DOJXHbI HaxoDbca Ha paccToHHn He MeHee 51 cm OT cTeH nn DpyuN npenTCTBn.
- YcTpoIcTBO DOJXHO 6bITb yCTaHOBJeHO Ha POBHO IOBepxHOCTn C yKIOHOm He 6oone 10^
IopKIOaHTeYcTPOCTBO HeNOCpeCTBeHHO K3a3eMJIeHHo PO3eTKe CeTI NepMeHHOro ToKa. Hec6JIIOJeHne 3TOrTO Tpe6OBAHn MoKET npBecTN K nopAkeHIO 3JNEKTPuueCKIM TOKOM IIN BO3ROPaHHIO.
-Данhoe yctpoicTBO npedha3HaueHO IINB CnOMORAteNbHOrO oxnaJdeHn yactKOB loKaIbHoro neperpeBa.
HomHaJIbHbIe npaMeTpbl 3JeKTPoNITaHnJaHHOrO yCTpoiCTBa DOnJXbI COOTBeTCTBOBaTb Yka3aHHbIM Ha erO 3aBODcKoi Ta6NIuKe.
He npepenbIbaiTe 3neKtpueckyIO BuNky H He nCnOJb3yIe NepexoHnk, He noDpeXINBaIOUnc 3a3emJIeHna.
He nCnoIb3yIte shyp-ydlnHInTeIb Inna noKJIoueHnry yCTpoiCTBa K po3eTke cetn nepemehoro ToKa. IcnoIb3yIte TOnbKO hyp nHTaHn, nocTablaEmbl B KOMIIJEKeCTC yCTPOICTBOM.
Co6nDaeBCE DeIcTByUeHOPMbI INpabUNa3NeKtpOMoHTaJa N TexHNKn 6eONacHOCTN, TaKe KaHauHOHaJIbHbIN CBOd 3aKOHOB n CTaHApTOB CWA NO 3NeKtpOTexHNKe (NEC).
He npoknouaTe doonHntbHoe o6opuObaHne Ko 03eTke, B KOTOpU BkIOueHo daHHoe yctpoiCTBO. Ipeperpy3ka po3etkn MoKET npmbecn K npapaeHHIO 3JNEKTPuueckm TOKOM INI BO3rpaHHIO.
He bTaTaeB KJIHOaTb NIM BIKIOHAtb DaHHoe YCTPOIcTB0, BCtABnA NIM BbHmA 3JNEKTPueeCKyO BNIky. 3To MOxET pINBecnK ONaCHOMY nopaxEHNO 3JNEKTPueeCKM TOKOM. DnA BKIOHEnN NIM BIKIOHEnN YCTPOIcTBa NCNoB3yTe KHONKy ON/OFF (BKJI/BbIKJ).
- Ppeep npoBeHnem TexHueckoro 06cnyxNBAHnBbIKIOHTe yCTPOCTBO N OTOeDHNTE erO OTpO3eTKI NpeMeHHORTo kA.
Ipeid noKIOHcHMe yCTPOINCTBa K CNEUaNIM3PObAHHO DpeHaXHO CNTMe erO CNeYe TBIKIOHTb N OTOeDHNITb OT cTn 3KeKTPoINtAHNA. YcTPOINCTBO, BKIOUeHHoe B CeTb, IpeCDTabRrET NOTEHuaJIbHyIO NaCHOCTb NOPaKeHn 3KeKTPuYeCKM TOKOM.
Texnueckoe 06cnykbaHne oJxho OcyuceTBaTbC TOnbKO CneuaNCTAMC COOTBeCTBTOUeI NOIROTOBko.
-Дя Oунстк КОрпуca ДанHOrо уctpoICTBa He nonb3yItec b pa36abITeIaMn, cInpTaMn, MOIOUIMN CpeCTBaMn IIN a6pa3NBbIMN цETKaMn. 3TN MaTePnaJIbI MoryT NOBpeIITb KOpNyc.
- He nepenbaiTe Body nA yTPOBCTBOM. 3To MoKET pNBecTn K nopaxKeHIO 3NeKtpueCkM TOKOM INI NOBpeHIO ycTPOBCTBA.
He 3KcnpnyaHpye TaanHoe yctpoiCTBO 6e3 Bo3dyuHoro 0nBtpa. 3To MoKET npBecTu K cKnPJIeHIO nbln C nocneIyUOIM NOBpeXdHEm yctpoiCTBa.
He 3KcnpnyatnpyTe daHnOe yCTPOINCTBO B NOMEeHN C HeIOCTaTOOH UpPKyIaue Bo3dyxa.ObecneYbTe nocTynnEHe KOHNIOHOHPOBAHHOR BO3dyxa B COOTBETCBN C DeICTBYUoIMN CTPONTbHbIMN HopMaMNI npabuAMN.
- He nomeuai Te KaKne-Jin6o npedMeTbI NOBepx yCTpoiCTBa.
He peKoMeHdyTeCnIOb3OBOHaBHe daHHO BcCTeMaX XH3HeOBeCneHEnH, rte Eo BxOHD 3TcPOr ppeDIONoXtEBo HO MOKeT npBecTN Kpe6OBm B paOte OobpyOBAHn XH3HeOBeCneHEnH nBnBnteBHO Mepe CHNtB eE 3o3aONCHOTb HnOeOJyIe TaDHHOe OobpyOBAHn B npCYTCTBN BOcNlAmehouJeA hAcETNeYcckCMcE C Bo3DyOM, KmCPOpDOm IIN 3AKcBIO A3OTA.

Детаииэлем entbI

BnCnepeDn

A Naenb ynpaBneHn
B yToTonneHbIe pyuKn
KpbIshKb BO3dyHbIX qnIbTPOB
D BooOToBDoHoe OTBepCTne
E Polniku
F NpeepnnaHb
G BbIXoXoJOnHOro Bo3dyxa
HKaJIIO3NIHNA BCTaBA (yCTaHABINBaETCB B BbIXOJHOe OTBepCTHe Ha 3aBOe- H3rTOBNTene)
IpepexoHnK BO3dyxOBOda OXlaJKeHnR (npno6peTaTcDonoHnTeBHo)
3aHnaHb
K KaHAn Iy BbInycka Harpetoro Bo3dyxa
BdooOtBoaHoeOTBepCTne nCapnTeJ
MΦnIbTpncapnten
N ΦπnbTp KOHdeHcTaTopa

Panael ynpablenna

A KHonKa "POWER" ("TINATAHVE")
B KHonKa "FUNCTION"(ΦYHKLIURA)
KhONKa“TIMER"(TAUMEP")
KhONka“FAN SPEED"（CKOPOCTb BEHTMNTOPA")
E Khonka"QUIET"(BECUUMHAR PABOTA")
F Khonkn perynlopaBHaNHa Tempepatypb
6 UnfoBoH uHnKaTOp
CBeToIOIOHbIe HINKaTOpbI pa6OuXpeKIMOB
CBeToDnOHDHe HNDKAtOpbI CkOpocB BpaueHnBEHTNlAToP

yCTaHOBKa

BbHMaHHe! NocIe N3BLeueHn yCToPcTBA n3 TpaHCnOpTpOBOUHO KOHTe Hepa npoBepBe er Ho npedMeT hAnuH NoBpeJdeHn IIN OTCyCTByouxN Detanei (cm. npuebeHHb HnxE nepeyeH b Detanei). B cnyae BbIaBneHn KaKo-Jn6o npo6JeMbIo obaaTecb 3a nomoubIO no aDpcy: www.triplite.com/support. He nbTaTecb KcCnpyAtnpoBaTb yCToPcTBo npn HauHn NobpeKeDeHn.

Ipepeheb kOMnneKTyiouxx:

BbimnHou

e03dyxoo8d（DnHnaH mpy6ka)

Bo3dyx080d

oxkAnEHHa (kopomka mpy6Ka)

Nepexodnuk

8bimxH020 8o3dyxo8o0da

Pezynpyemay

bymkhan naheh (2 cekuu)

Campe3

2 nepexoohuka

803dyx80008
(1)U3komopb
c.mcahaeduiahecoH a 3a60e-uzsomoumehune

KaniouHaeBcmaKa

(ycmahaaueaemc)
e66x0dHoe
0meepcne HA380e2eUzmoaumune)

Ha3a60e

ycmhaHaeu8aIomc

Cnueha

npo6ka(2um,

us20mo8umene)

1 Pa3MeueHne yCtpoNCTBa

Pa3MeTnE yCTPOCTBO Ha TnAaKoN I POBHO NIOBExHOCn PdAMC 3a3eMNEHO PO3eTKO CTeN NpeMeHHORO TOKc HOMAHbHM HAPRAKHeHEM, COOTBECTCYBOLIMY YkazAAHOMY HA 3ABODCKO TabNIke (HXAOJUIMCM B dAnaIaONe 90-110% OT aKaZAHNO 3aHEnH). BOKpy TycPOCTBA DQIOHO b6tB o6ceJeH OTOATOH POCTPAHCTBO IIN BENTHUMI, aero 3aHNA CTEKH N BEHTWIAIOHNHObIE TBOPCTN DQNHO HAXOJIbTa H paCCTOHMI He Meeh E 51 CM OT cEH mnn pDyTN XPNENCTCBM. YcPTOCHTB DOXHO PA3MeuaTb CB MteC, rIg IMeTcY uO6hBIO JOCTYI K IOBecHOMY NOTOLKY MIn OKHY, C CEJbIO o6ceJeHIN BO3MOXHOCTN POKJaKn BblTAKHO BO3DyXoBOda NO CAMOMY n KpATNaHMeMY NT. ECLN BBI PAnHNPyETe NCOnb3OBAtB R6Km BO3dyXoBOd OXaJKeHnI DnCOeTOHOY NOTOKA XONIOHO BO3DyXa HA KaKOJI-NiGO KOHKPTHOI KOpNYCHO CTOnKHe NIIeMeHNe O6OpOBAHN, PACNoJOKeNTy eTOPOCTBO KOHNIOHOPOBaHNA B6n3I ZaIaNHPoBaHON HO KOpNYCHO CTOnKHe NIIeMeHNT O6OpOBAHN C UeJIbO eO6ceJeHIN BO3MOXHOCTN POKJaKn BO3DyXoBOda OXaJKeHnI NO CAMOMY n KpaTaNMeMy NT.

BHMaHHe Ie nnonb3yIte shyp-ydIaHmHTen bI pyoNkIOUeHHy UcTPOCTBa KpozETKe cTeH nepemehnHO TOka. Icnonb3yIte ToIbKO uHyp NITAHy, NOCTABJIeMbY B KOMNJIeKTE C yCtPOCTBOM.

Bhumahue! Ecnu ycmpoicmb 6ydem paobamb 8 ycnobux oepanuuehno zo pocmpaehmba (hanpumep, b mohmaxnombkafy), ma nodopjxua hna 3phiekmuibzo 03dyxo06mhe He6k0dmo o6ecneumtb nodaoy kycmpoicmby doabaohzo 03dyxa. Jnro obhyoo mohmazho 0kafo docmamoohb o6em doabaohzo 03dyxa o6ecneuueaemcb eHmunauoHHim omepcmuem noaaba He Mehee 645 Kcmy Hukhnoe npaeepb. Jnro nonyuhen 60nee oedpo6ho u hphopmau u 03hakombe mc c deiicbyoumucmpoumehbuHOpamu u npabunamu

LNaHnOToB0aOtpa6oTaHHOroBO3dyxHaHe noka3n (cm.pa3en3).

2 NpOcOeHHeHne BO3dYXOBoA OxlaKdeHn (OnCuHOHaBHo)

Kan3nHa BCTaKa, yTaHOBnEHnB A BbXoHOe OTeBepCTne Ha 3aBOe-N3rOToBtNe, paccHTaHa
Ha oxnJaHeHne NOMEuHn. EcnB bbl NaHpyeote OxnakDaT kaKe-n60 NOMEuHne, nepeoxDnTe
K aury 3MnHyur 2. EcnB bbl NaHpyeTe NCnOJIbOBAI r6Kn Bo3dyxOBOD OxnaJedHn DnA
CocpeTOOTOHNE NOTOKA XoIOHOrO B03dYaHa KAKOM-NOKOpETHM eNEMeTb O6OpObaHn INN
KopTyCHOn CTOnKe, cJeUyTe npNBDeEHhBM HInke yka3AHm.

21 BbHbTe KAnIO3nHyIO BCTABKy A N3 BbIXoHOrO OTBepCTra, NOrHyB 3a Hee no HApPaBHeHIO HapyKu N BBepX.

2-2 CoBmctnte nepexoHnK BO3dyXOBOda OxnaJxHeHH A C BbIXoHbIM OTBepCTnEM N BCTaBbTe erO c HaxnMOM Do 9eIyka.

YcTaHOBKa (npoJOnJxHeHne)

2-3 POncoeHNHTe R6Km Bo3dyXOBoO oxJaHcHnna (KOpOTKa Tpy6kaA K CBOeMy NepExoHNkY B CoBMeCTte BO3dyXOBoC kpyTbIM OTBepCTmE NepExoHNkA,HaabTe Ha Hero BHN3 IN BpaaTeero No YacobO CTpeKe Do Tex nop, NOA OH IpOHO He BBNHTTCB NepExoHNK.

2-4 PaCnoIoxnIte npOtnBOONoONKhBKOHeu BO3dyXOBoDA oxJaxKeHnB6bn3n BO3dyXo3abOpHOro OTBepCTnOxnaJdaemoro yctpoiCTBa nN KOPnychoi cToKn, npObepraero no Hau6oee npaOMy u KOTOKMpyNTt. EcnBbl pAnHpyeTe OxnaJckHeHne KOPnychoi cToKn, paCNoONkTe KOHeU BO3dyXoBOda OXnaJckHeHn HaepopopobAHHO nobepxhoCTb B6bn3n BepxHrO KpaI nepeHne DBepCu kOpNyCa (nny U bVexHrO KpaR rpynbl yctpoiCTb, HxJaOnuxc B OxnaJckHeHn). XonoDnBu BO3dyOnyCTncT BnH n PaCnppeJeITc NO BO3dyXo3abOpHbIM OTBepCTnB M NepeHne qactn Kopnychoi coKn.

3 NpOcOeHHeHne BbITXHO BO3dYxOBOda

3-1 BCTabBe r6kBbIaXHO BO3dyXoBOD (dINHHA Tpy6KaA) B OTBepCTne dNt OTOBaO tpa6oTaHORO BO3dyxA B paCNOJooEHoe B 3aHHe N aHEn yCTpoiCTBa. CoBmctnte BO3dyXoBOc KpyTbIM OTBepCTnEM dNt OTOBA, HAdaBNTe Ha Hero BHyTp b BpaaTe ero no YacOBoi CTpeKe Do Tex nop, NOKA OH IPOUHO He BBHTntcB OTBepCTne dNt OTOBA.

3-2 Ha npOTNBONOJHbKoHeu BbITaXHOBO3dyXOBoDA HAeHbTe erOpnepeoxDHNK B. CoBMeCTnBe BO3dyXOBoC kpyTbnm OTBepCTnem nepeoxDnKa, HadaBnTe Ha Hero BVHTpb N BpaIaIte erO no YacobO CTpeNKe Do Tex nop, noka OH npQHO He BBHNTTCB NEpeoxDnHK. Ecn Bbl PnHpye Te npOBdky BbITaXHOBO3dyXOBoDA uee3 noDbecHoi NTOnOK, nepeoxDnTE K Wary 4. Ecn Bbl PnHpye Te npOBdky BbITaXHOBO3dyXOBoDA uee3 OKHO, nepeoxDnTE K Wary 5

YcTaHOBKa (npoDOnJxHeHne)

4 IpoBOKa BbITaJHKHO BO3dyXoBODa Yepe3 nOdBecHOI NOToJOK

BHMaHmI JnA HeKToBbIX NOTONKOB MoXeT NOtpe6oBaTcB nAmeHeHHbN OnpAOK yCTaHOBKn. IOnb3OaBATEb JOnJxHcYctAHOBHTb NpRFOHOCbOCHAcKN HnpEbnonaermbix NpoeDpydNo hauana YCTaHOBKn. PPOeDpyb, ONnCAHbIe B HactoIeM pyKOBoDCTBe, MOrYT He NoxDoxnTb DnBCExC BapNaHToB NPIMMeHHeN.

4-1 Bb6epnte cBemHyo naHEnb noDBeCHoro notOnka B6n3n yCtpoiCTBa C cenbO oecneehna BO3MOXHOCTN PBOOdkn rIOKO HO BtJAKHOBO R03dyXOBoA NO HAn6Oone npRMOy IN KOPOTKOMy nTm. N3MpeTe WpHny NOTOnOUHOH naHenn, BKNoaay Tu ye aactb, KOtOpaa PaonNaeraTcH na peWetKe NotOnKa. CoeHNHe TBe CEkun PeYnpyeMoH BtJHKHO NaHenn, a 3aTEM OtperyPuyEe ne No WpHne NoToJOnOH naHenn. Nocne yctAHOBKn HUxHOH uINPiHb BtJAKHO naHenn 3aФИКСИРУe ee npri NOMOUs camOpe3a, NOCTABnREMOB KOMnIKeTe.
PumueaHue. UpuHa bimxHou naHenu peynuymcB duana3Ome 52,1 do 104,1 cm.B Hekomopbix ycmahOBkax moxem mpe6oabmcna oohKa pa3mepo8 bimxHou naHenu.
4-2 BCTabBte npexoHnK BbTJXHOBO3JxOBOa B OBaIbHOe OTBepCTne peynpyeMoB bITJXHO nAHen. NpexoHnK 3aueJIKNHeTcB HHyXHM NOIOKeHN.
4-3 CdbnHbTe NOTOOnuHyIO naHb B CTOpOHy NOMeCTNtBE BtJrKHyIO naHb B MeKNOTOnoHoe npocTpaHCTBO. BtJrKHaI naHb DoJNKHa pa3MeCTNtBCa NOBepx NOTOnoHoi peWetKn.

Ppumeyaue. nna oecneneuHra docmamoyno 8o3dyxo06meHa bYcoma c8o6oHOzo npocmpaHcmea HAD bIbMaXHo naHEnbIO doJNHa cocmaaarnb He MeHee 25,4 cm.

4-4 NepeBnHbTe NOTOnOHyIO naHeIb O6paTHo HA CBOe MecTo TAKIM O6pa3OM, YTO6bl OHa I pNIMKHyNA K BtTAAHO NaHEIN 3aKpbIa CO60B BCE UNTOKE. MaKcMnAbHyIO 3ΦΦeKTUBHOCT b OxnaKeHNeO6ceuHT repMeTuHoe yNtOHHeE. ECLN yCTAHOBKa IPOImBoUdITc H aNITeNBHO BpEMn NOpeKbTe NOTOnOHyIO naHeIb TAKIM O6pa3OM, YTO6bl OHa I nepeKpbIbana Co60N NOtOnOHyPeWETky.

Pumeyaneu.Fubku bimraho 03dyxoobomoxem pacmaaabmcna h dnuhy he 6onee 300 cm. Obecneye o npaoxokdehue no hauoobe nnpommy u kopamky nu. qpezmephoe u2ubahue uhu mharuahe 03dyxoobaa dyem chukamb afekmubnocmb oxaxdhen.

No 3aBepueHm wara 4, nepexoNTe K wary 6.

5 BbITaKkaYepe3 OKHO

BHHMaHHe!Ia HeKOTopbIX OOK MoKet Ntpe6oBaTbca M3MeHeHHb InpaDK yCTaHOBKn. IIOb3oBaTeNb DOnKeH YcTaHOBHTb NpRFOHcTb OChACTKN I npEINONaRaEMbIX npOeDpy Do HauHa YcTAHOBKn. PPOeDpybl, ONCAHNbIe B HactoJsem pyKOBoDCTBe, MOrYT He NOxOuNTb IaBCEX BapNAHToB pPmHEHeH.

5-1 3mepbTe OKOHbI npoe.M.CoEINHITE DBe CEKUN perynpyeMoB bItaXHOHaNEu, a 3aTeM oTperyInpuyTe ee no WnpHHe OKOHFO npoema. Nocye yctahOBKn HxKHOHNpHb BItaXHO naHEn 3aΦKcnpyTe ee npn NOMOu camope3a, NOCTABNReMOB KOMPNeKe.

Pumueaue. Uupuna bmyxno naenu peynuypemc6 duana3ohe om 52,1 do 104,1 cm. Oha nodxodum kak dna cepmukaibho2o, ma u dny 2opuzhmabho2o mohmaja.

5-2 BCTabBe TepexoHbK BbTJHKHO Bo3dyXOBOaB OaBbHoe OTBepCTne peYnnpyemOB bTJHKHO naHei. NepexoHKn 3aueKHeTC B HkyHM NOJOKeHN.

YctaHOBka (npoJOnxhenne)

5-3 BCTaBbTe BbITXHHyIO naHEnb BOOKHHb Ipoem 3aKpOte OKHO npu yCTaHOBHeHHo BbITAKHO naHEnI. MaKcImaJIbHyN3ΦeKTHBnCtBx OAnJAADEHIN obeCEneHT repMTeYHoe yNJOTHEHne. IpnuMeHne.IIb oecNeEHn DOCTaTOHO RBOyXOO6MeHr rny6Hn cBoOHO npoCTpaHCTBa 3a BbITXHNO naHEnb DOJONKa COCTaBnTb He MeHee 25,4cm.

Ppumeyane. Fu6ku bmyho B03dyxobod moem pacmzubamcbn ha dnuhy he 6oone 300 cm. Obecneyme e2 npoxoxdeHue no Hau6one npomomy u Kopomomy nmu. Ype3mepHOe u2u6aune Uu HAMZUBAHue BO3dyxoboda dyem chuKamb 3fpekmubocmb oxlankeHua.

HOPMaTnIBHbIM Tpe6ObaHnA M

PpncBoeHne HdENTnKauNHOHbIX HmepoB cornaCHO yCTaHOBNEHHbIM HopMaM

B enqnep 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

HnOpmaaNoBbnoHnne Tpe6oBaan DnepKtBb6 0ytnnaaOnxOob Nektpueckoro nNektponHO 6OpdyOBAA (WEE) dno kynatae n pepebaotnckOB npoyuknn Komanu Tripp Lite (Ha Tepputopn Ebponeckoro co3oa) Ipumueyue, Deicmue Hacmoaeoo nanoeHHn paoocpoaepnna Ha u3eun C HAeceHHm no2omunom WEEE.

CnarnchoNo noNneHmIeKTHBwEE I NcNOHTbHbX pAonpOKeHHno ee npMeHHIO, pnn NOKynke HOBOr 3eKTPueckORIO II 3eKTPoHOrO 6obpyDbaHAn npOnBbOCTBa KOMANHI Tripp Lite nortpeBnien noyauot npaboHa:

• npodaxy cTaporo 6obopyoabaHn no npinuyny OOnK OOnHomy Nnn Ha 3kBbaneHTHOO OCHOB (3aBNCUMOCTH OT KOHKpeTHOH CTpaHb);

-BO3BpAT HOBOO O6OpyD0BaHHI IINpepeapotkn nocne OKOHaTeHbHO BBypaobotkn eropcypca.

He peKOMHUYETCNOIb30abTb DAHNIOO bOpOBOHBNBc IN BCTEMAX JH3HEO6CEPENEHNBTEX CNYAIX, KOGa erO c6oBc 6bONbW OEPBOHTNOCIO npriBeDcK 6bOIO bOpOBOHBNXHH3EOE6CEPENEHNIM 3AHJNTBHLMOHYCNCHENHO Ee 63OANACNTOHININH AΦeKETKNBHNO.

KOMaHn TrippLite noctoHHo cobepeHCTByer CBOIO npdykuHIO B CBAH N 3TMM BO3MOKHO H3MeHHeN HeXeHNueckHX XapakTeepntIK H5denn6 be3 npdeBaPHTbHO rOybeDMneHn.

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · www.triplite.com/support