SRXCOOL12KB - Кондиционирование Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SRXCOOL12KB Tripp Lite

Переньочиькондционроваяня

SRCOOL12K (120 B, 60 Γu)
SRXCOOL12K (230 B, 50 Γu)
SRXCOOL12KB (230V, 50 Hz)

BVeJeHne 35

Baxkhble npabnla TexHnK6e3oNachoctn 35

IeTaJIuN 36

yctaHObKa 37

3Kcnnyataua 41

Texnueckoe 6cbnyxnbHne 42

BbIaBHeHne uYcTaPaeHne HencnpaBHOtei 42

XpaHeHne n 06cnyKbHaHne 43

TapaHTnHbIe 06a3aTeJbCTBa 44

HOpMaTnBhbIM Tpe6oBaHnIaM 44

English 1

Espanol 12

Français 23

KoД ошибки	Описанne
E0 OТказ Bутreneй сваши
E1 OТказ Датчika Tempepatурь поемецни
E2 OТказ Bутreneю датчika tempepatурь
E3 OТказ состemsы циркулцих xладагента
E4 Запоннейное emkocstдая сбора ворды

IyyctpaHnHnOuH6KnC KODmE4 Heo6xOJMo OOnopokHTb EMKocTb Iy c6opa BObbl.Boone npdo6HyIOHfOpMaunOcm.B nyhKeTe"CunHaHn3aun"pa3dena"3Kcnnyataun".

PnB03HKnHOBeHHm Oun6ok c KoamE0,E1,E2 n E3 BbIOnHnTe cNeDyOuJe DeIcTBn:

1. Npe3arpy3nte yctpoiCTBO,OTKIOUHIB erO tNCTOCHNA nHTAHHa 5 MNHT.
2. CHOBA NOKIOHOUHTe yCTPOICTBO K NCTOUYK NYTAHA
   3.BkIouHte yctpoiCTBO.

B Cnyaee Ncche3HOBeHnO Oun6Kn npoJOnJkaIte Kcnnyatauyn UcTpoCTBa B 06bHOM nopAJaKe. B cnyaae nobTOphORo BO3HNKOBeHnO OUn6Kn opaTInTeB B KOMPAnHIO Tripp Lite 3a daJIbHeNIMN yka3aHnMI.

KoI dF

Ko dF OTo6paXaTeT B TEx CnyaX, KOrDa yCTpoiCTBO SR(X)COOL12K BbIaBnAeT KaOe-NIO BO YcNOBne, npN KOtOpom 3MeEBNK pa6OtaET npN TempePaTyE Hnke 1^ B TeueHHe 60nee Yem 15 MmHyT.

Bo Bpemra cobtna, oTo6paKaemoro Koom dF, BeHTnIaTOpbI yctpoCTBa BpaauKOTc 6e3 NIOKIIHouEHN KOMPpeccopa BO n36EkaHne 3aMeP3aHn Hcnapnta. Pocne noDbema TemnpaTpyb 3meBnKa BBie 1°C KOMPpeccop Bo06HOBnET CBOU OboHyIO pa6Oty.

Pn coxpaHn yka3aHnro yCIOBn yCTpoiCTBO yHKUHOHPyET B CNIuKOM xOIOHOI cpe. Pn TempeTpyax 3KcNpyatauM Hnke 20^ KOMNAHn TrippLite peKoMeHnyet nCnoB3ObaT yCTPOiCTBO TOLbKO B pexmte OcyeHn. Bolee noDpO6HyIO INΦOpMaunCM. B nyHkTe 3KcNpyataua npn Hn3KnX Tempeatypax pa3dena 6-3.

XpaHHeI nTexHnueckoe 06cnyxmbaHne

XpaHeHne

Ipeep nomeeHem daHHoro yctpoCTBa Ha xpaHHe Hye6dntecb B TOM, YTO er Tpy6oNPOBOdu b O3dyXOBOdu hAdekHO 3aKpeJIeHb IIN dEmOHnPOBAhB IxpaHATc HndJexKaUIM o6pazom. TaKke y6dntecb B OTCyTCTBUN BHyTpN yctpoCTBa OCTaTKOB KOHDeHCata.

06cnykubahne

Ha npno6pehenhoe bannn 3dennne nnpmbi Tripp Lite pacnpoctpaehrctcdeCTBne rapaHTm, ycnOBnKoTOpO n3IOKeHb B hAcToIe mpykOBodCTBe. Kpome toro, kOMPNAHn Tripp Lite npndnaerat paanHHnbie PnporpaMMb paoepenHNO nparNTn NpOrpaMMb o6CnyKBaHnHa o6beKeTe. IInn polyehn 60nee npdo6hno HfOPmaOn O nporpaMmax 6cbNyKBaHn pprnlaaem Bac noceTb nHTepHeT-CTPAHnU no aDpccy: www.triplite.com/support. Ipeed BO3BpAtom Cboero n3dennn B cienx TexNHueckoro 6cbNyKBaHnner pnc6ba BblONNtB cJeDyUme DeECTBN:

1.И3yUHb npBBeEHb B HAcToIeM pyKOoDCTBe NopAOK MOHTaKa n 3KcNpyatau C cEybO y6eHtbcraB TOM,TO BO3HKnua np6nema He ABnTeCpe3yNbTaTOM He3HaHn IIN HeNoHmHaHn I3IOKeHHbIX B HEm Yka3aHn.
2. Ecn yctpaHnTb npo6nemy taKMM o6pa3OM He ydaIocb, He o6paauTecb K dInnepy H He BO3BpaauTe n3dene My, a nocetnte INHTepHET-CTpaHnUy no aDpecy: www.triplite.com/support.
3. EcnB03Hkwa np6bema Tpe6yet npOBeHnTexNueckoro 6cIyKnBaHnA, 3aJInTe Ha cTpaHcy: www.triplite.com/support n npOuDnTe no CbIke Product Returns (Bo3bpat mEi).3eBb Myoctes 3apocitb Homep Returmed Material Authorization (RMA - pa3peuHne Ha Bo3bpat MATEpAnob), KOTOpB Heo6XoDM IIN pOBeHnTExNueckoro 6cIyKnBaHnA. Ppi 3aONHeHH ToT npCtOTo OHnaH-ΦOpMb 3a8Kn NtPbEcyTe yKa3aTb Homep MoEn i cepHnH Dn Hmep Baaero n3dien A, a TaKx Obuie CbeEHN OOKynateH. Homep RMA BmeCTe Cka3aHNmH No TpaHcnpTPOBBe 6dET HapabNeH Bam NO 3JeKTPOHNO NaOte. DeICTBE rapaHTM He pacnPoCTPAHrTaHa KaKHe-NIO6 Y6bITKn (npRMbl, KOCBeHNb, NocLeNyUOuHne CB3AHBle C oO6bHM nOcTOBtBcTBAM), NOnceHbIe B IpOecCe TpaHCnpTPOBKN n3dien B aDpc KOMNaHn Tripp Lite nn ee ABTopN3OBAHnHO CepBCHORo CEHTPa. TOnIMoCTb TpAHcnpTPOBKN n3dien B aDpc KOMNaHn Tripp Lite nn ee ABTopN3OBAHnHO CepBCHORo CEHTPa DOxNHa TO pNaeha AbAHcm. YkAsKe THomeR MPA HnBWeH CTpoHE yNAKOBV. EcnB Bo3BPAT n3dien npOn3BOUntCB n nepoD JeIcTBnra rapAHn, To npINOxKoKOM KOHIO TOBAPHORe YekA npOdaBu. Bo3BPAT n3dien dnn pOBeHnTExNueckoro 6cIyKnBaHnA DoJNKe HnpOn3BOUNTCBs 3aCTpaxOBaHHbIM nepeBOzHKOM PO aDpcCy, yKa3aHHOMy B oTBeHa TApoc Homepa RMA.

TapaHTmHbIe 06a3aTeJIbCTBa

TapaHTmHbIe 06a3aTeNbCTBa

10TPAHMHUEHHARJAPAHTR1rOa

IpoaBae rapaHtpyET OTCyTcBHe I3NaHbIbX bdeKetOB MATEPnA HIN H3OTOBNHE B TceHne1 1rOa C MoMeHTA nepBOB NOKYIKN DAnHO R3dEHNr npy cNOBb3oABHH B COOTBCTBHn CO BcEMN pnpMEnHMIMn K HeMy Yka3aHmM. B Cyueae pnoBENHn KAKIX-Nb6 DeKetOB MATEPnA HIN H3OTOBNHE B TceHne1 YkazAHONr npy cNOBDAI CPOBaEDI C0UcJIETRNEI PemOHN INi ZAMEHr H3dEHNr HCIOVHNTBn HO No CBOeYH yCMOTpeHHo. O6CnyBnAHBeN NO HACTOBp TaHPANHn PNOB3BDITCR TOnkBo pnpy cNOBbN DObTaKN INn OTPiBAK Bam6pKaOBHnO3dEHNr (cnpeBapRTBNbHO onlatoBcx paXcDob no erO tpaCNOpTPOBKe IMn DOCTABKe) no aDeyCy: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. PaXcDob no o6paTHoi TpaCNOpTPOBKe I3dEHNr onlauMbIoTPOB.

IIECTBNEHACTOUEPAHTHMHEPACNPOCTPAHRECAHCLYAMECTBEHHOTNO3HOCAINIOIBPEKDEHNEBPE3YLTATEABAPHN,HEHAJNKAUEOFCNOLBOAHN,HPAYUEHNIPIAEBNTKCTUYATALIMUNXANATHOCTH.NTEPDBAEJIHEFIPNEOCABTIREHMIKKAKXBHBIOVAJHEHIXIAPAHTAHN3A2NCIKQHEHNEIPMRNO3JIOXEHHOHBACTOHUEJMOKYEMEHTA.3A NCKNJKQHEHCMYAEJ3AETPOEHTBAAKDEKMOHJYAEEMBEEPAHTAHN,BKNKIOVAEBCAPAHTHNIPIPOJTOHCHOTDJIIRIPOJADKNIVNCSIOBAHRIOHA3HAUEHNO,OPAHUHEHBIPOPOJODKHTENBHOCTNDECTBIABbUeKYAK3AHBMIMAPAHTHMHBIMCPOKOM;KPOME TOFO,N13HACOTSEPAHTAHN RBHBMOBCPA30M NCKJIOHYOTCAR BEOOHTBILCNKOCBEHHeYb5bTKN.(BHEKOTOPBXIHTATAXHENDYCRAECBDEEHEOErPpAHWHEHNA pOLOKHTENBOCT DEETCTRnEXMNHNXIDNpOpa3yMCBAeMauxrapaHTNH,bAHEKOTOpBX-NNKIOUeHMePAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNEEPAHNE

BHIMAHVE: Teped Hauanom nnonb0aahn daHHOYcTba Taonb0aoteB donKHeYb6dntBa C To OHO RBnTeCn PnroDhM, COOTBEcTByOoMm NIN Fe3oNaChMnI PrpeNnPaFaeMOr pnnmEHN B C 6BoJH mHa0o6paBxN mKoHcMeHnPiopn3BOeTne He Daet KAKX NIO 3aBepeHn INI rapaHTN OHTOHOCTHe HIO pnpTOHOCTn daHORo H4eNn DAKO KOKpOHTO PRnmeHNO hN erO coOTBcTBn KaKMn-NIO KOHKpETBn TpeOBaHmN.