SRCOOLNETLX - Air Conditioning Tripp Lite - Free user manual and instructions

USER MANUAL SRCOOLNETLX Tripp Lite

Installation and Quick Start Guide

SNMP/Web Management Accessory

Model: SRCOOLNETLX

Installation 2

Features 11

Technical Support 14

Warranty 14

Product Registration and 15

Regulatory Compliance

Espanol 16

Français 30

Pycckn 44

Read this guide carefully before installation. A separate downloadable User's Guide can be found by going to www.triplite.com/support and typing SRCOOLNETLX in the search field. Refer to the User's Guide for additional information about configuration and operation.

PROTECT YOUR INVESTMENT!

Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.triplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.

Installation

The SRCOOLNETLX allows a user to communicate with and control Tripp Lite's SRCOOL12K, SRXCOOL12K and SRXCOOL12K(B) spot coolers as manageable devices on a network accessible via Web browser, network management station, telnet, SSH or command line.

1 - Preparation

1-1 Confirm Package Contents: In addition to this manual, your package should include the following:

• Micro-USB cable for remote temperature sensing and configuration (part number: 73176E), 12 ft.
  100-240V AC Adapter with NEMA 5-15P and CEE 7/7 Plug
  E2MT Module and User Manual
• Velcro Strips
  Rubber Mounting Feet

1-2 Locate MAC Address: The 12-digit MAC address (000667xxxxx) is located on the SRCOOLNETLX.

1-3 Determine Network Installation Method: If your network's DHCP server will assign a dynamic IP address to the SRCOOLNETLX automatically, proceed to 2 - Dynamic IP Address Assignment. If you will assign a static IP address to the SRCOOLNETLX manually, proceed to 3 - Static IP Address Assignment. If you are uncertain which method to use, contact your network administrator for assistance before continuing the installation process.

2 - Dynamic IP Address Assignment

2-1 Connect the SRCOOLNETLX to the SRCOOL12K or SRXC0OL12K(B): Using the dedicated connector A, connect the SRCOOLNETLX to the communication port on the side of the spot cooler (see Figure 1 in section 3-3).

Installation

2-2 Connect SRCOOLNETLX to Power: Connect the AC Adapter B to the

SRCOOLNETLX via the port labeled "DC Power" C and plug the other end into an AC power source (see Figure 1 in section 3-3).

Note: The SRCOOLNETLX must be plugged into a power source protected by a UPS or Inverter/Charger in order to maintain communications during a power outage.

2-3 Connect SRCOOLNETLX to a Network: Connect a standard Ethernet patch cable to the RJ45 Ethernet port on the SRCOOLNETLX.

Note: This port does not support PoE (Power over Ethernet) applications.

2-4 Discover IP Address: To identify the IP address assigned to the SRCOOLNETLX, contact your network administrator and provide the MAC address of the SRCOOLNETLX. You can also determine the IP address locally at the card. If you do not already have the serial over USB driver installed on your PC, you can download it from www.triplite.com/support by typing SRCOOLNETLX in the search field. Select the driver named "TL-cdc". To install, follow the instructions provided with the driver. Once the driver is installed and the COM port has been assigned, start a terminal emulation program, such as Tera Term Pro. Configure it to use the assigned COM port and use the following serial port settings: 115.2Kbps, 8, NONE, 1. Connect the USB cable to the PC and the Micro-USB end to the Micro-USB port on the SRCOOLNETLX. When the login prompt appears, login as localadmin / localadmin. When the Menu appears, navigate to "3- Network Configuration", then to "1- IP Configuration". The assigned IP address will display. After you have determined the IP address, proceed to section 4 - Test and Configure.

Notes:

• usernames and passwords are case sensitive.
• You may wish to request a long-term lease period for the IP address, depending on your application.
• PowerAlert Device Manager and the WEBCARDLX support both IPv4 and IPv6. The card is set up by default to receive a DHCP address for IPv4, IPv6 or both. Receiving both addresses allows connection to the card via either the IPv4 or IPv6 address.

Installation

3 - Static IP Address Assignment/Terminal Menu Configuration Settings

3-1 Determine IP Information: The SRCOOLNETLX can support a single static IPv4 address (this requires setting the IP address, subnet mask and gateway) and/or a single static IPv6 address. In addition, the SRCOOLNETLX can support a single static IPv4 or an IPv6 DNS address that is required to be entered.
3-2 Configure Terminal Emulation Program: If you have not already done so, download the serial over USB driver (TL-cdc) from the Tripp Lite website. The driver can be found by going to www.triplite.com/support and typing SRCOOLNETLX in the search field. To install the driver, follow the instructions provided. Once the driver is installed and a COM port has been assigned, set your terminal emulation program to use the COM port that corresponds to the USB port.

Installation

3-3 Connect SRCOOLNETLX to Computer: Using the provided cable, connect your PC to the Micro-USB port on the SRCOOLNETLX.

Note: Self-adhesive Velcro strips are included for mounting the SRCOOLNETLX to the side of the A/C unit. As an alternative, the included rubber feet can be used if the SRCOOLNETLX is freestanding.

3-4 The card will display a Linux-style login after boot up. Login as localadmin / localadmin to access the standard menu.

Note: usernames and passwords are case sensitive.

3-5 From the Main Menu:

a. Select Option 3: Network Configuration
b. Select Option 1: IP Configuration
c. Select Option 3: IPv4 setting on Option 4: IPv6 settings
d. Select Option 1: Method
e. Select Option 2: Static

Assign the address, subnet mask, gateway, etc. Save your settings by selecting "A" (apply). Choose "y" to restart PowerAlert now. Close your terminal session.

3-6 Remove Configuration Cable: Remove the configuration cable that connects the SRCOOLNETLX to the computer.

Installation

4 - Test and Configure

Test Network Connection: After an IP address has been assigned to the card, access it with a Web browser. Open Firefox or Chrome on a computer connected to the network and enter http:// or https:// followed by the IP address. The login screen for the PowerAlert Device Manager will display. The default username is localadmin and the password is localadmin. After you enter the username and password, the PowerAlert Status page will appear in the browser window. For more information about configuration and operation of the managed device, refer to the User's Guide located in the support section of the SRCOOLNETLX product web page.

Note: When using the SRCOOLNETLX with the SRCOOL12K, SRXCOOL12K or SRXCOOL12K(B), do not use the cooling unit's manual control panel.

Installation

5 - Using E2MT as Remote Set Temperature Sensor

SRCOOLNETLX supports the use of one E2MT environmental sensor (included) to control the temperature, rather than the AC unit's default internal temperature sensor in the return airstream. The E2MT sensor can be located in the area you wish to control to the specific set-point.

5-1 Important Considerations When Using Remote Temperature Setpoint Mode It is important to keep the following considerations in mind when using the Remote Temperature Setpoint feature of SRCOOLNETLX:

1 The temperature being used for controlling the status of the attached cooling device is the E2MT sensor, NOT the return air temperature. The return air temperature may be higher or lower than the temperature E2MT is reporting.
2 The set-point displayed on the attached AC unit's display panel should be ignored when the SRCOOLNETLX is set to Remote Set-Point Temperature mode in the PowerAlert Device Manager interface. The set point displayed on the device display panel will be the minimum (when cooling) or maximum (when not cooling) set-point permissible by the cooling unit.
3 If the power button on the cooling unit display panel is pressed while in Remote Temperature Set-Point mode, the mode will be canceled.

Installation

5-2 Configuring SRCOOLNETLX for Remote Set-Point Usage

To use the Remote Temperature Set-Point feature, ensure the E2MT device is installed in the desired location for monitoring and also connected to the SRCOOLNETLX A.

Note: SRCOOLNETLX is not shown to scale. A self-adhesive Velcro strip is included for mounting the E2MTHDI to different surfaces, or use its built-in magnet to attach to a metal surface.

Installation

From the PowerAlert Device Manager Interface, turn ON the cooling unit by selecting the Control menu. Under the Control menu, check the "Turn On Device" option and click the activation button to the right. Next, navigate to the Configuration menu> Device Settings A to ensure the E2MT sensor is selected. Under the Function: Device Thresholds drop-down menu in the box labeled "Value", type in the temperature set-point you wish the SRCOOLNETLX to target B and press activation button to the right C. The set point control on the device display panel will be overridden.

Installation

The cooling unit will now begin cooling when the temperature reading at E2MT equals or exceeds the set-point value you entered. When the temperature falls below this set-point, the unit will stop cooling. If the "Always On" checkbox is checked, the fans will remain running when the unit stops cooling. If the "Always On" checkbox is unchecked, the fans will shut off and the unit will shut down. Once the temperature reaches the set-point again, the unit will restart and begin cooling until the temperature reported by E2MT returns below the set point.

Note: This cycle will continue indefinitely until you select STOP from the PowerAlert Device Manager interface.

Features

A Ethernet Port: RJ45 jack connects the SRCOOLNETLX to the network using a standard Ethernet patch cable. The Link LED A1 and Status LED A2 indicate the operating conditions. See the LED Function Table for a description of LED behavior.
B Micro-USB Port: Use this port to directly connect with a computer running a terminal emulation program. A cable (part number: 73156E) is included with the SRCOOLNETLX. If you need to order a replacement cable, contact Tripp Lite Customer Support at 773.869.1234.
Type-A USB Port: Use this port to connect the included E2MT module for monitoring ambient temperature conditions.

Note: Do not connect a keyboard or mouse to this port.

D Reset Button: The reset button is recessed, accessible through a small hole under the RJ45 network port. Use a paper clip or other suitable object to press the reset button for 3 seconds to reboot the network interface. Rebooting the network interface will not erase network settings or interrupt AC power. Press and hold the reset button for 20 seconds to restore the network interface to its factory default settings. Restoring to the factory default will erase all previously saved data—including network settings—without interrupting AC power.
E Status LED: Shows SRCOOLNETLX status. See the LED Function Table for a description of LED behavior.

11

Features

LED Function Table

Identifier	LED Function LED Color Status Description
A1	Ethernet Link/Activity Indicator	Green Flashing	There is network activity on the port
			Off There is no network activity on the port
			Off Perform reset via interface or reset button
A2	Ethernet Network Speed Indicator	Yellow On steady	100 Mbps network speed
			Off	10 Mbps speed if A1 is flashing
			Off	No network activity if A1 is also off
			Off Perform reset via interface or reset button
E	SRCOOLNETLX Status	Green On steady	Normal operation
		Green Single flash	Power up indicator
		Green/Orange	Off No power or card is initializing
		Green/Orange	Alternating (~1/sec.)	Software update in progress
		Green/Orange	Alternating (~2/sec.)	Restoring factory default configuration

Features

AC Power Adapter: Used to provide power to the SRCOOLNETLX.

Note: Plug into an AC power source supported by a UPS or Inverter/Charger in order to maintain communications during a power outage.

DC Power Jack: This port is used to connect the AC Adapter (output plug) to supply power to the SRCOOLNETLX.

SRCOOLNETLX Interface Connector: This dedicated connector is used to connect the SRCOOLNETLX to the SRCOOL12K, SRXCOOL12K or SRXCOOL12K(B) and features a locking ring for securing the connection.

Technical Support

Technical Support can be found at: www.triplite.com/support

Warranty

LIMITED WARRANTY

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. Service under this Warranty can only be obtained by delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, USA. Seller will pay return shipping charges. Visit www.triplite.com/support before sending any equipment back for repair.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTY OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTY, INCLUDING ALL WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCULES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction).

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application.

Not compatible with PoE (Power over Ethernet) applications.

Product Registration and Regulatory Compliance

PRODUCT REGISTRATION

Visit www.triplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

• No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

CAUTION: Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

Regulatory Compliance Identification Numbers

For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information. When requesting compliance information for this product, always refer to the series number. The series number should not be confused with the marketing name or model number of the product.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

KpaTKoe pyKOBoIDCTBO NO yCTaHOBKe

CeteBaKaP Ta Iy npaBneHn noSNMP-npoToKoIy / uepe3 HntepHeT

Mодень: SRCOOLNETLX

YcTaHOBka 45

Pn nCnoJIb3OBAHm BO3MOXHOCTN DnCTaHcIOHHo YCTaHOBKn TeMnepaTpybl, NMeIoUeIcB yCTpoICTBe SRCOOLNETLx, Heo6xoIMMo yHTbIBaTb CnEduOuIe foAKTopbl:

1 TemnepaTypa, nCnoB3yEma Iry ynpabHeHna CtaTycOM noDknUeHHoro yctpoCTBa oxlaJKeHnA, npedctabIeT c6oB TeMnepaTypy, fKcnpyeMyu DaTuNKoM E2MT, a HE temnepaTypy oTra6oTaHHoro BO3dyxa. TemnepaTypa Bo3BpaTHoro BO3duxMoKet 6bItb BblSe nn HnKe TemnepaTypbI, fKcnpyeMoI DaTuNKoM E2MT.
2 Pnpeboe yctpoiCTBa SRCOOLNETLX B pexm dntaHIOHOHou yctahOBKn TemnepaTypbB nporpamMe PowerAlert Device Manager yctaHOBHeHoe 3NaueHne TempeaTpyb, BBIOHMoe Ha dncnney cTPOCTBa oxJaJeHn, CNeDyeT HOpnpoBaTb. YcTaHOBHeHoe 3NaueHne, BBIOHMoe Ha dncnney yCtpoCTBa, 6ydt ABLaTBcMHNMaJIbHbIM (PnOxJaJeHn) IIN MaKcImaJIbHbIM (PnOTcyTCTBnOxJaJeHn) ycTaHOBHeHHbIM 3NaueHneM, DOnyCTMbIM dIra COOTBeTCTByUoIero yCtpoCTBa OxJaJeHn.
3ПинжкгнКногнпиганьHa nahelny yctpoCTBa oxnaJdeHnBpeKIMeДИCTaHcNOHHoY cTaHOBKn TeMnepaTpybl yctpoNCTBO BbIXOINT N3 yKa3aHHOrO peKIMa.

yCTaHOBka

5-2 HacrpoKa yCtpoiCTBa SRCOOLNETLX Ha mCnIOb3oBaHne B peKHe MInCTaHcNHOHou yCTaHOBKn TempepaTpybl

IINIOB3OBHnIyHKUIN DnCTAHNOHHoY cTahOBKIn TEMpeatpybI dATNK E2MT DoJKeH 6bITb yCTaHOJIe H NaIexKaIeM MeTe IIN KONTPOJI npapMeTPOB, a TAKKe NODKNIOUeN K UcTPOICTBy SRCOOLNETLX A

A

PpimmuHue. UcmpoCmBo SRCOOLNETLX omobpaKeHo He B MacuMa6e Ia KpenneHua YcmpouCmba E2MTHDI K pa3nUhBIM noepxHocmM OHO Komnnekmyemc Junyku, a dna KpenneHua K MemanluYeckum noepxHocmM CedeYem ucnb30abMb BcmpoHHbu B Hezo MaZHM.

yCTaHOBka

HHTepfeiChbipa3bem KapTbI SRCOOLNETLX: 3OT CnuaN3npoBaHHbI pa3bem NcNoB3yeTcI JnnoKIOUeHn yctpoiCTBa SRCOOLNETLX K yctpoiCTBy SRCOOL12K, SRXC0OL12K uIN SRXC0OL12K(B) n Cha6KeH CTOpOBHm KOJIbOM IJy fIKCaun CoeINHeHn.

TexnueckajnoidepKka

3a Texnuecko noDpejkKo MoJHo 6paTbca Ha caIte www.triplite.com/support

TapaHTnHbIe 6a3aTeIbCTBa

OTPAHUYEHHA TAPAHTR

PpOdaue rapaHTpyeOT CYTCBHe N3HauJIbHbIX deEeKToB MaTePnAa Nm I3rTOBHeNBA TceHe 2 LeT C MoMeTa nepBOHaaJIbHOI NOKynKDaHORIO H3dennn npu yCNOBn ero nCNoJb3OBaHN B COOTBeCTBn CO BcEMn pnpMeHNMbIM K HeMy yKa3AHnMn. B cnyae npoBHeNn KaHX-1n6o deEeKTOB MaTePnAa Nm I3rTOBHeNBA TceHe Nye kKa3AHORo nepNoDA PpOdae oCyUeCTBnEe peMOHT Nm 3ameHy daHORo n3dennn ucknoHTbelho no CBOeMy ycMoTeHHIO.O6cNyKBaHne No HaTcOJe TapaTHn pOn3BOJNTc ToIbKO npu yCNOBn DoCTABKn Nm OTnpaBKn 6paKaOBHoro n3dEnna (c PpeBaHtBJHoon ONaIto BcEx paXoOB no eTo TaHcNoptpOBKe nn DoCTABKe) no aDpcy: Tripp Lite, 111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, USA. PaXoDbI no ObaTHo TpAnCnpTIPOBKe n3dennn onLaHbAOTc PpOdaucom. Ipeed Bo3BpatOM nio6oro o6OpdyobAHn DIn npoBeEHnpeMOHa 03HaKoMbTeCb C HfOpMaueh Na CTpanHnce www.triplite.com/support.

JECTBNE HACTOUIE TAPAHNTH NHE PACTPOCTPAHRETCA HA CNYAUY EECTBEHHTOI3HOCA IINIOBPEKDEHNA BPEYIBTATE ABAPUN, HEADJEXKAUEFO NCIONB3OBAHNHAUPUHEHNI PPABUN 3KCNYYATAUHN XANATHOCTN.IPODAUBEHTHE PINEOCTABIETHKAKNX YBHO BBIPAXEHHBIX TAPAHNTM 3A INCKLIQUEHMEM IPRMO 3NLOXEHHO B HACTOUIEM DOKUMEHTE.3A INCKLIQUEHMEM CNYAEB, 3AIPEUCHHBIX DECTBYIOUM 3AKOHODATEJBCTBOM BCE IOIDPA3YMBAEMBE TAPAHNTM, BKJIHOAR BCE TAPAHNTM PNPIODHOCTN IIN PPODAHXI INNCIONB3OBAHNIO HA3HAUHENIO, ORPAAUHIEHBI NO PNOJOLKUTIELBOHCTN DEICTBNA BbIWEYKA3AHBBIM TAPAHNTM HBCOM;KPOME TOFO, IN HACTOUIE TAPAHNTM RBHBM OBPA30M NCKLIQUAOHYOTC BCE NIOOCHBE, CNYAAYHBEI KOCBEHHBE YbIKTN. (B HeKOToBPx WITATax He OONyCaETCR BBeHHe OPGAAHNN HA pNOJOLKUTIELBOCTB DeICTBNA TEP MNN MhBX NpOa3YMBAEMbX rapAHNTM, A B NEKOTOpBX - MCKLIQUEHNE MNN ORPAHueHne pa3mepa no6oohbX mKcBeeHHbX y6bIKOB. B 3TNX cnyaAx bWIIeN3LOXeHHBe OPGAAHNE MNN MCKLIQUEHNE MOrY Ha BC He pACnPoCTPAHRTbcg. Hactoiaar TAPAHNTN ppeoctabniet Bam KOHKPeTHbIe IOPuHueckne npaba, a Nabop dpyrHex BaWix IIpAB MoKeT 6bItb pa3nUHbIM B 3aBncmocTOn OT npucndkunu).

BHIMAHIE! Ido hauana nncnlo3oBAHnna daHoro yctpoCTBa noIb3oBATEnb doJxH y6eHbC B TOM, qTO OHO ABNAETCA pNPODHBm, COOTBETCTBYUUM HnI 6e3oNaBhIM dI pyednonaraemornpimHeHn. B c8a3c 60JIbMM pa3Hoobpa3nEM KOHKpeTBix npimHeHn npO3BOITeNB He daT KaKnx-Im60 3abepeHH nI rapaHTn oTHocTeNbHO npiroDHOCTn daHbX n3dEIN dIra KaKOr-OH60 KOHKpeTHOrpnpimHeHH nI IN COOTBCTBNA KaKIM-Ni60 KOHKpeThBM Tpe6oBAHnM.

HecOBMeCTMmO CTexHOJrHePeO (NTaHHe No Ka6eJIb BtOIT npAbl).

TapaHTnHbIe 06aTeIbCTBa

HhOpMaun no BbInonHeHHIO Tpe6oBaHN DnpeKTHBbW EeA nokynateen nepepa6oTchOB npOdyknn KOMNAHNI Tripp Lite (AIBNIOxXcpe3nEHTAMN EBponeckoro coio3a)

COrnacho noonoKeHnM DnpeKTHBbO 6yTNn3aunOxTOoDB 3eKtpueckoro n 3eKtpOHHO 06OpyOBAHn (WEE) n CnnoHNteHBx paacnpjKeHH no ee npmHeHHIO, pni NOKyIke NoTpe6nteAAA HOBO 3eKtpueckoro nn 3eKtpOHHO 06OpyOBAHn Ipn3BODCTBa kOMNaHH Tripp Lohn noJnyAHT npabo Ha:

IpoaJx cyaporo 06pOyOBaHn no npHcNpy "oDHH KOHOMy" m/nn Ha 3KBNAeHTHO OCHOBE (B 3aBNCIMOCTn OT KOHKPeTHOH CTpaHb)
0TnpaBky HOBOrO obOpuyoBaHmHa nepepa60TKy nocne oKOnuAtenbHOn BbPa6OtKn eropcypca

HdENTnKauOnHHbIe Homepa COOTBcTBHn HopMaTHBhIM Tpe6oBaHnM

B cenx ceptnnkaun H a cooTBeCTBne HopMaTHbHm Tpe60BaHm I onO3HaBaHm npno6peHHOMy BAMN 3dEInIO MapKl Tripp Lite npncboeh yHKaHbHcepnHbHnHomep. CepnHbHnHomep pacnonaraetca Ha 3aBOckoi TaJIuKe Bmte Co BcEMn Heo6xoDMbIM OTMeKaMn O npmeKn Hnpoe HOpMauee. Pn3anpoce HOpMaun O COoTBeCTBn DaHHO n3dEINn HopMaTHbHm Tpe60BaHm 063aTeNbHO yKa3bBAIte erO cepnnbHnHomep. CepnHbHnHOMEp He cneJeYt PyTaB C TOPOBbIM HAMHeMOBaHm 3dEINN HnHomep oE moEHN.

KOMNAHNI TrippLite noctoHHNO COBepuHCTByeT CBOIO npOdykuHIO. TeXNHueCKMe XapakTePcHtKMOyr N3MeHnTbC6 Be3 npDeBaPHTbHO rYbeOMnHnA.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · www.triplite.com/support

18-08-472 93-387D_revB