SEQ0501 - Air Conditioning Acson - Free user manual and instructions

USER MANUAL SEQ0501 Acson

for PACKAGED AIR CONDITIONER (PAC)

CONTROLEUR SEQUENTIEL

pour CLIMATISEUR

FOLGESTEUERUNG

Press once to start the air conditioning unit.

Press again to stop the unit.

The operation lamp next to the key lights up and goes off respectively when the unit is running or not running.

Caution : In the case when the ON/OFF key is pressed immediately after the operation is stopped, the unit will not restart until 3 minutes later to protect the compressor.

2.2 Selecting Operation Mode

Press the MODE key to select the type of operating mode. Consecutive press of the key switches the operation over "COOL", "HEAT", "AUTO" and "FAN".

2.3 SAVE Mode

Press the SAVE key to select the energy saving function. This option is only available for "COOL", "HEAT" and "AUTO" modes.

2.4 Auxiliary Electric Heater

If the "HEAT" mode provides insufficient heating to a room even at the highest temperature setting (30^) , press the HEATER key to activate the auxiliary electric heater. For models with two heaters, consecutive press of the key allows the selection of one or both heaters active.

2.5 Temperature Setting

To set the desired room temperature, press to increase or decrease the set temperature in the range of 16^ to 30^ .

Press both and simultaneously to toggle between ^ C and ^ setting.

2.6 Time Setting

Real time Clock

Press the CLOCK key once to activate set clock mode.

Press again to disable set clock mode.

Under set clock mode, the time of the present day can be set by pressing the respective MINUTE, HOUR and DAY key.

7-days timer

Press the ON TIMER key to activate auto-ON timer mode. Under this mode, press the respective MINUTE, HOUR and DAY key to select the time of the week when the air-conditioning unit is to automatically start running. Press the ON TIMER key again to save the setting.

Press the OFF TIMER key to activate auto-OFF timer mode. Under this mode, press the respective MINUTE, HOUR and DAY key to select the time of the week when the air-conditioning unit is to automatically start running. Press the ON TIMER key again to save the setting.

Then to activate the 7-days timer, press and hold the TIMER ACTIVE key until the word "TIMER ACTIVE" appears on the LCD screen. Repeat the same step to disable the 7-days timer.

2.7 Other Function

Key Lock

Press the MINUTE key 3 times consecutively to activate the key lock. A "KEY LOCK" symbol will appear on the LCD screen. At this point, only the ON/OFF key is valid. To disable the key lock, again press the MINUTE key 3 times consecutively.

Test run

Press the TEST key 2 times consecutively to test run the unit.

3. Error Code

When the system is on and an error occurs, the ON/OFF LED on the LCD panel will blink and an error code is shown. When the system is off and there is a thermistor error, the ON/OFF LED is off but the error code is still displayed. Each error code represents different message as below:

E01	Require manual reset	E19	Indoor coil sensor 4 short
E02	Compressor 1 high temperature (overload)	E20	Indoor coil sensor 1 open
E03	Compressor 2 high temperature (overload)	E21	Indoor coil sensor 2 open
E04	Compressor 3 high temperature (overload)	E22	Indoor coil sensor 3 open
E05	Compressor 4 high temperature (overload)	E23	Indoor coil sensor 4 open
E06	Compressor 1 high pressure trip / contact open	E24	Outdoor coil sensor 1 short
E07	Compressor 2 high pressure trip / contact open	E25	Outdoor coil sensor 2 short
E08	Compressor 3 high pressure trip / contact open	E26	Outdoor coil sensor 3 short
E09	Compressor 4 high pressure trip / contact open	E27	Outdoor coil sensor 4 short
E10	Compressor 1 trip / low R-22 / outdoor abnormal	E28	Outdoor coil sensor 1 open
E11	Compressor 2 trip / low R-22 / outdoor abnormal	E29	Outdoor coil sensor 2 open
E12	Compressor 3 trip / low R-22 / outdoor abnormal	E30	Outdoor coil sensor 3 open
E13	Compressor 4 trip / low R-22 / outdoor abnormal	E31	Outdoor coil sensor 4 open
E14	Room sensor short	E32	Compressor 1 de-ice
E15	Room sensor open	E33	Compressor 2 de-ice
E16	Indoor coil sensor 1 short	E34	Compressor 3 de-ice
E17	Indoor coil sensor 2 short	E35	Compressor 4 de-ice
E18	Indoor coil sensor 3 short

4. Installation Of LCD Remote Controller

4.1 Accessories

The following accessories are included together with this manual. If any part is missing, contact your dealer immediately.

①Remote controller

②Wooden screw 4.1 × 16 (2 pieces)
③ Instruction manual

4.2 Step-by-step Guide

i) First, open up the casing of the LCD remote controller into its top and bottom case using a screwdriver. To do this, insert the screwdriver into the lower slot and slide it in the outward direction.
ii) Fix the bottom case onto the wall with the 2 wooden screws provided. Then, insert the 4 connecting wires (from the main board) through the slot on the lower center of the case as shown below.
iii) Connect one end in each of the 4 wires to the terminal block behind the top case as illustrated. The wire that goes into the "GND" terminal at the top case must be connected at the other end to the "GND" terminal at the main board. The same goes for the "+"V", "B" and "A" connection.
iv) Fasten back the top and bottom case into place. Hook the two upper claws into their respective slots and snap the lower part shut.

BHObBaHxMnTeIJIaOCTaHOBKnMoDyJN.

INHdkatop onepaun pRDOM C KnaBnue 3arOpNTcN IOTyXHT COOTBeTCTBEHHO BO BpMa pa6oTbMOdyIaI INI pIn eO TKJIIOHeHN.

Octopoxho:Bcnyae,ecn knaBnwa ON/OFF (BKJI/BbIKJ) haxata cpa3y je nocne npkekpaueHn pa60tbi,MOynb He BO3o6HOBnT pa60Ty no nCTeHn 3 MInHyT dIraaunTbKOMnPecccopa.

2.2 Pekm Bbopa Oepaui

Haxmte knaiba MODE (PEXMM) nBbIbopa Tnnpa pexma pa6oTbi.

IocneObaTeNbHoe HaxaTne KnaBnU nepeKlnoayet onepaun "COOL" (XOIO), "HEAT" (OBOFPEB), "AUTO" (ABTO) n "FAN"(BEHTNJIAR).

2.3 PeknM SAVE

Hajmte KlaBnuy SAVE nI Bb6opa cyHKun 3heproc6pexehna. 3Ta onu HOBMOXHa TOnbKO dIpeKIMOB "COOL"(XOIOHO), "HEAT"(OBOFPEB) u AUTO" (ABTO).

2.4 DOnOpHnHTeBHy 3IeKtpuYeckn O6OrpeBaTeIb

Ecni pejxim "HEAT"(OBOFPEB) He oecneuBaet dOnKhoro oborpba B KOMHaTe daxe npu yctaHObKe camo BblcOKoT emnepaTpyb (30°C), To haxmnte KnaBnU HEATER (XAPKO) nra BKIOueHn DOONHnTEJbHOrO 3JeKtpueckoro oborpbaTeJI. Ima moJe ne C DByMa OBorpeBaTeJIaMn, nocJeobatbHoe Haxkata Ne KnaBnI N03BOJnE T BKNIOHTb OINn II INo6a OborpbaTeJI.

2.5 YctahOBka TemnepaTpybl

IyTaHOBKn XeNaemOy TemnepaTpyb B KOMHaTe, HaxMnte 1nn

IIOBbHn HnnnoHNKeHHy yCTaHOBHeHHo TEMpepaTpyb IB npedeJax oT 16°C do 30^

HaKMTe o6e A uIN OHOBpeMeHNO dIa nepeKIOUeHnO T yCTaHOBKn C nF.

2.6 YctaHObKa BpeMeHn

YacbpeanbHoroBpeMeHH

Haxmnte KnaBnuy CLOCK Odn pa3 Dn BkNoeHnpeXnMa yCTaHOBKn YacOB.

HaXmnte ChOBA nIy BbIXoJa I3 peKIma yCTaHOBKn YacOB.

B pexime yctahOBKn YacOB Tekyuee Bpem MOKeT 6bIb yCTaHOHe HaxaTNEM COOTBETCTByOuNX KnaBn MINUTE, HOUR n DAY.

7-Дневский TaMep

Haxmte KnaBnuy ON TIMER (BKITAIMEP) nIBy BKIOHeHrpeKIma TaIMepa

abTO-BKJI. B 3TOM peXkIMe HaxMITE COOTBETCTBYIOUHNE KJlABuIN MINUTE, HOUR IN DAY nIy Bb6opa BpeMeHN HeJeN, KOJa npEiNoNAraeTCR abTOMaTuYeCKoe BKLIQUHeHne KOHdNtioHepa. BHOBb HaxMITE KJlABuWY ON TIMER (BKJI TAIIMEP) dIa coxpaHEnH yCTaHOBKn.

Haxmnte KnaBnuy OFF TIMER (BbIKI TAIMEP) nla BkNIOeHnpeXnma Taimepa aBTo-BbIKJ. B 3TOM peXnme HaxmTe COOTBeTCTBYUOuNE KNaBnMINUTE, HOUR i DAY nBbIbopa BpemeHn HeJeIN, KOJa npEiNojaraetcABTOMaTnueckoe BKIOeHne KOHNIOHOepa. BHObHaxmTe KnaBnuy ON TIMER (BKJI TAIMEP) nla coxpaHeHn yCTaHOBKn.

3aTeM BKNIOHnTE 7-HeBnI TaIMep, HAnmTe n IepKnTe KnaBnSy "TIMER AC-TIVE" (BKJIIOUeHNE TAIMEPA) Do Tex nop, noka HaDnncb "TIMER ACTIVE" (BKJIIOUeHNE TAIMEPA) He noBnTcHa KKd 3kpaHe. NOBTOPte TaKne Xe WaHn DnA OTKIOUeHn 7-HeBHO rTaIMepa.

2.7Дугпe Функциn

Блokировka

Haxmte KlaBnWY MINUTE 3 pa3a noDprdI nIe BkIIOueHn6bOKPOBKn. Ha KKd 3KpaHe NOBtCn CMBON "KEY LOCK" (BJOKNPOBKA). C 3TOrO MoMeHTa cyHKUHOHPyET ToIbKO KlaBnWA ON/OFF. IINoOTKJIIOueHn6bOKPOBKn, BHOBb Haxmte KlaBnWY MINUTE 3 pa3a noDpI.

Pa6oyne nCnblTahna

Haxmte KnaBly TEST da paa npra dnil npoBeHn pa6ohnx ncbtAn moyn.

3. KoД HeиспраьнocтИ

Korpa npa60taoue CnCTeMe clyaetc HncnpabHocTb,TO CN ON/OFF (BKJI/ Bblk) Ha KKII naHeI 3amraet n NorBNTc KoH HeNcnpabHocTn. Korda cnCTema BblknIOheHa n cyueCTByET HeNCnpabHocTb TepMope3nctopa,TO CN ON/OFF (BKJI/ Bblk) BblknIOueH, HO KOJ HeNcnpabHocTn BCE Je N3O6paXeH. KaKdbi KOn HncnpabHocTn HeceT pa3nHyIO INΦopMaunIO KAK NOKa3aHO BH3y:

E01	pe6yterch pyuHЯ nepeyctaHObka	E19	KopOTKoe 3ambKaHHe BHyTPenHrO daTmHa paRdIaTopa 4
E02	KomPpeccop 1 blicokAa Temnepatypa (nepepy3ka)	E20	OTcyTCTBHe KONTAKTa BHyTPenHrO daTmHa paRdIaTopa 1
E03	KomPpeccop 2 blicokAa Temnepatypa (nepepy3ka)	E21	OTcyTCTBHe KONTAKTa BHyTPenHrO daTmHa paRdIaTopa 2
E04	KomPpeccop 3 blicokAa Temnepatypa (nepepy3ka)	E22	OTcyTCTBHe KONTAKTa BHyTPenHrO daTmHa paRdIaTopa 3
E05	KomPpeccop 4 blicokAa Temnepatypa (nepepy3ka)	E23	OTcyTCTBHe KONTAKTa BHyTPenHrO daTmHa paRdIaTopa 4
E06	KomPpeccop 1 klananb Blicckoro daBlenHm / oTCytCTBHe KOtAKTa	E24	KopOTKoe 3ambKaHHe BHeUHrO daTmHa paRdIaTopa 1
E07	KomPpeccop 2 klananb Blicckoro daBlenHm / oTCytCTBHe KOtAKTa	E25	KopOTKoe 3ambKaHHe BHeUHrO daTmHa paRdIaTopa 2
E08	KomPpeccop 3 klananb Blicckoro daBlenHm / oTCytCTBHe KOtAKTa	E26	KopOTKoe 3ambKaHHe BHeUHrO daTmHa paRdIaTopa 3
E09	KomPpeccop 4 klananb Blicckoro daBlenHm / oTCytCTBHe KOtAKTa	E27	KopOTKoe 3ambKaHHe BHeUHrO daTmHa paRdIaTopa 4
E10	KomPpeccop 1 klananb / HIX3Koe R-22 / HeuCnpaBHOCTb BO BHeUHrM MOdyne	E28	OTcyTCTBHe KONTAKTa BHeUHrO daTmHa paRdIaTopa 1
E11	KomPpeccop 2 klananb / HIX3Koe R-22 / HeuCnpaBHOCTb BO BHeUHrM MOdyne	E29	OTcyTCTBHe KONTAKTa BHeUHrO daTmHa paRdIaTopa 2
E12	KomPpeccop 3 klananb / HIX3Koe R-22 / HeuCnpaBHOCTb BO BHeUHrM MOdyne	E30	OTcyTCTBHe KONTAKTa BHeUHrO daTmHa paRdIaTopa 3
E13	KomPpeccop 4 klananb / HIX3Koe R-22 / HeuCnpaBHOCTb BO BHeUHrM MOdyne	E31	OTcyTCTBHe KONTAKTa BHeUHrO daTmHa paRdIaTopa 4
E14	KopOTKoe 3ambKaHHe BHyTPenHrO daTmHa	E32	KomPpeccop 1 pazMpoxkHBaHme
E15	OTcyTCTBHe KOtAKTa BHyTPenHrO daTmHa	E33	KomPpeccop 2 pazMpoxkHBaHme
E16	KopOTKoe 3ambKaHHe BHyTPenHrO daTmHa paRdIaTopa 1	E34	KomPpeccop 3 pazMpoxkHBaHme
E17	KopOTKoe 3ambKaHHe BHyTPenHrO daTmHa paRdIaTopa 2	E35	KomPpeccop 4 pazMpoxkHBaHme
E18	KopOTKoe 3ambKaHHe BHyTPenHrO daTmHa paRdIaTopa 3

1. YctahOBka KKD nyIbTa DuctaHNOHoro YnpabNeHIA

4.1 PpinaIeXHocTn

HnKecneIyUOuIe npHaJnxKHOCTN NOCTaBJIIOCTB MecTe C 3TNM pyKOBOCDtBOM. Ecnn YTO-JIN60 OTCYTCTByET, TO HEmeJInEHO oBaPauaNTecb K BaWemy dIInepy.

①IyntdNCTaHNoHHOrOynpaBHeHH
②Uypyn 4,1 x 16 (2 wTykn)
③PykoBOIDTO NO yCTaHOBKe

4.2 NpOpO6Hoe PyKoBOdCTBO

i) Ipnexde Bcero, OTKpoTe Hn3 n Bepx Kopnyca KKD npbTa dntaHnoHHoro ynpabHeHH npn NMOOu OTBepTK.ДЯ 3TOrO, BCTaBBTe OTBepTKy B HnxHee OTBepCTne n NODeHbTe eIO Hapxyk.
ii) 3akpeHnTe HnXnIO nHa HeB Ha CTeHy DByM NMeIOUmmncs Wpypamn. 3aTe m npOBeHnTe 4 coeINHIOx npoBoDa (c rIaNBOH nAHeN) uepe3 OTBepCTne, HaxOJaueecBaHTpaIbHOH HNXnE Yactn Kopnyca, KaK NOKa3aHO BHn3y.
iii) CoeINHInTe KOHbI KaKDoRo n3 4 npoBOOB K 6nOky TepMHaHa 3a BepxHei YacTbIO KOpnyCa, KaK nOKa3aHO Ha pncyHke. IpopoBD, coeINHeHHbIK TepMHAny "GND" Ha BepxHei YacTHn KOpnyCa DoJIxHeN 6bITb CoeINHeH dpyrIM KOHcOM K TepMHAny "GND" Ha rnaBHO nnHeHn. To xe camoe OTHocntc K COeINHeHNm +5V", "B" n"A".
iv) 3aФИКСИРУТЕ ВЕХHIIOU И HIXHIOU YAcTn KOpNyca Ha IN NpEeKHee MecTo. 3aueINTE DBA BepxHINX BbICTyNa B IN X COOTBeTcTBYIOUne THe3Ja I NLOTHO 3akpoIte HIXHIOU YAcTb.

OPERATING MANUAL

Before using your air conditioner, please read this operating manual carefully and keep it for future reference.