Comforttemp 99270 - Kettle TREBS - Free user manual and instructions

Product type	2-in-1 electric kettle and teapot
Brand	Trebs
Model	Comforttemp 99270
Kettle capacity	Min 500 ml, Max 1,700 ml
Capacity with tea infuser	Max 1,200 ml
Power	2,000 – 2,400 W
Voltage	220-240 V, 50 Hz
Dimensions (H × W × D)	H 27.8 cm, W 18.5 cm (with handle), Diameter 12.3 cm
Net weight	1.9 kg
Adjustable temperatures	70°C, 80°C, 90°C, 100°C
Keep warm function	Yes, up to 30 min (70°C, 80°C, 90°C)
Integrated tea infuser	Yes, with plunger
Automatic shut-off	Yes, after boiling
Safety	Overheat protection, automatic shut-off, insulated base
Power cord	Removable, on rotating base
Rotating base	Yes
Material	Stainless steel and plastic
Cleaning and descaling	Clean with a damp cloth, descaling with citric acid recommended
Included accessories	Heating base, lid, tea infuser, user manual
Warranty	24 months

Frequently Asked Questions - Comforttemp 99270 TREBS

How to use the tea infuser?

Replace the lid with the infuser. Open it by turning counterclockwise, add tea, close and immerse in water after reaching the desired temperature. Use the plunger to control steeping time.

What temperatures for which type of tea?

Black tea: 90-100°C, 3-5 min. Green tea: 80-90°C, 1-3 min. White tea: 70-80°C, 1-2 min. Oolong tea: 70-80°C, 1-3 min. Herbal tea: 90-100°C, 3-5 min.

How to clean the kettle?

Unplug the appliance and let it cool. Clean the exterior with a damp cloth. Rinse the interior with clean water. Never use abrasive products or a metal brush. Never immerse the base in water.

What to do if the appliance does not turn on?

Check that the mains plug is connected. If the appliance still does not work, contact Trebs customer service. Do not attempt to repair it yourself.

How to descale the kettle?

Use a descaling product based on citric acid (not vinegar). Follow the indicated quantities. After descaling, boil fresh water 3 to 4 times to remove residues. Do not drink this water.

Can I heat liquids other than water?

No, the appliance is designed only to heat water. Do not use milk or other liquids, as this could damage the appliance and pose a burn risk.

Is the keep warm function automatic?

After selecting a temperature (70, 80 or 90°C), press the keep warm button, then the On/Off button. The function remains active even if you remove the kettle from the base for up to one minute.

How to adjust the temperature?

Press one of the temperature buttons (70, 80, 90 or 100°C). The light flashes during heating. When the temperature is reached, two beeps sound and the light stays on until you remove the kettle.

What is the maximum capacity with the infuser?

With the tea infuser, do not fill more than 1.2 liters (TeaMax mark). Respect this limit to avoid overflow.

How to open and close the lid?

Press the button on the lid (spring opening) to unlock it, then lift. To close, press the button again until you hear a click for locking.

USER MANUAL Comforttemp 99270 TREBS

Modern glass tea ewer with a mesh chamber, no visible text or symbols on the device itself.

Manual 2 in 1 tea maker and water kele

Technical diagram of a water heater with numbered parts labeled 1 to 5

1. Schenktuit

2. Deksel

3. Handgreep

4. Waterpeilindicator

5. Voetstuk

6. Temperatuurinstelling 70 °C

6 7 8 9 10 11

Technical line drawing of a mechanical component with a circular top and cylindrical base (no text or symbols)

LET OP

Technical diagram of a water heater with numbered parts labeled 1 to 5

Open ← Lock

Please read the informaon contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its funcons.

1.2 Informaon on this manual

These Operang Instrucons are a component of 99270 2 in 1 tea maker and water kele and provide you with important informaon for the initial commissioning, safety, intended use and care of the device. The Operang Instrucons must be available at all mes at the device. This Operang Manual must be read and applied by every person who is instructed to work with the device:

• Commissioning
• Operaon
• Troubleshoong and/or
• Cleaning

Keep the Operang Manual in a safe place and pass it on to the subsequent owner along with the device.

1.3 Warning noces

The following warning noces are used in the Operang Manual concerned here.

DANGER

• A warning notice of this level of danger indicates a potentially dangerous situaon.

If the dangerous situaon is not avoided, this can lead to death or serious injuries. Observe the instrucons in this warning noce in order to avoid the danger of death or serious personal injuries.

WARNING

• A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situaon.

If the dangerous situaon is not avoided, this can lead to serious injuries. Observe the instrucons in this warning noce in order to avoid the personal injuries.

ATTENTION

• A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situaon.

If the dangerous situaon is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries. Observe the instrucons in this warning noce in order to avoid the personal injuries.

PLEASE NOTE

- A noce of this kind indicates additional informaon, which will simplify the handling of the machine.

2 Safety

This chapter provides you with important safety noces when handling the device. The device corresponds with the required safety regulaons. Improper use can result in personal or property damages.

2.1 Intended use

This device is only intended for use in households in enclosed spaces for boiling water and making tea

Uses for a dierent purpose or for a purpose which exceeds this descripon are considered incompatible with the intended or designated use.

WARNING

• Danger due to unintended use!

Dangers can emanate from the device if it is used for an unintended use and/or a dierent kind of use.

• Use the device exclusively for its intended use.
• Observe the procedural methods described in this Operang Manual.
• ATTENTION! ONLY USE THE ORIGINAL POWER BASE TO HEAT THE DEVICE!

Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded. The User bears the sole risk.

2.2 General Safety informaon

Please observe the following general safety noces with regard to the safe handling of the device.

• Examine the device for any visible external damages prior to using it. Never put a damaged device into operaon.
• If the conncon lead is damaged, you will need to have a new conncon lead installed by an authorized electrician.
• The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instrucon concerning use of the appliance by a person responsible for their safety; children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instrucon concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• Do not leave the device unsupervised when it is in operaon.
• Only qualified electricians, who have been trained by the manufacturer, may carry out any repairs that may be needed. Improperly performed repairs can cause considerable dangers for the user.
• Only customer service departments authorized by the supplier may carry out repairs on the device during the guarantee period, as otherwise the guarantee entitlements will be null and void in the event of any subsequent damages.
• Defective components must always be replaced with original replacement parts. Only such parts will guarantee that the safety requirements are fulfilled.
• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose.
• This appliance is not it for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or pung it away, switch o the appliance and always pull out the plug from the socket if the appliance is not being used and remove the aached accessories.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not use other liquids than water.

2.3 Danger of burns

DANGER

- The heated water in the water kele and the glass of the jug can get very hot.

Observe the following safety instrucons and be careful not to burn or scald yourself or others:

• When the water is heated, the interior of the jug gets very hot!
  • Always check the temperature of the water or the tea, before drinking it.
• When you are boiling the water, keep the lid closed.

2.4 Dangers due to electrical power

DANGER

• Mortal danger due to electrical power

Mortal danger exists when coming into contact with live wires or subassemblies! Observe the following safety noces to avoid dangers due to electrical power:

• If the conncon lead is damaged, you will need to have a special conncon lead installed by an authorized electrician.
• Do not operate this device if its power cable or plug is damaged, if it does not work properly or if it is damaged or has been dropped. If the power cable is damaged, it will need to be replaced by the manufacturer or his service agency or a similar qualified person, to avoid any dangers.
• Do not open the housing on the device under any circumstances. There is a danger of an electrical shock if live conncons are touched and the electrical or mechanical structure is altered. In addition, functional faults on the device can also occur.

3 Commissioning

This chapter provides you with important safety noces during the initial commissioning of the device. Observe the following noces to avoid dangers and damages:

3.1 Safety informaon

WARNING

• Personal and property damages can occur during commissioning of the device!

Observe the following safety noces to avoid such dangers:

• Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suocaon.

3.2 Delivery scope and transport inspecon

As a rule, the 2 in 1 tea maker and water kele is delivered with the following components:

1 Water kele 1 Heang element 1 manual

1 Safety lid 1 Lid with tea lter

PLEASE NOTE

- Examine the package for its completeness and for any visible damages.

3.3 Unpacking

Unpack your device as follows:

• Take out the device from the box and remove the interior and exterior packaging.
- Clean the appliance thoroughly before the rst use. (see chapter Cleaning and maintenance)

3.4 Disposal of the packaging

The packaging protects the device against damages during transit. The packaging materials are selected in accordance with environmentally compatible and recycling-related points of view and can therefore be recycled.

Returning the packaging back to the material loop saves raw materials and reduces the quanes of accumulated waste. Take any packaging materials that are no longer required to “Green Dot” recycling collecon points for disposal.

PLEASE NOTE

- If possible, keep the original packaging for the device for the duraon of the guarantee period of the device, in order that the device can be re-packaged properly in the event of a guarantee claim.

3.5 Setup locaon requirements:

• In order to ensure the safe and trouble-free operaon of the device, the setup locaon must full the following prerequisites:
• The device must be set up on a rm, at, horizontal surface with sucient load-bearing capacity.
• Choose the setup locaon in such a way that children cannot reach the device.
• The device is not intended to be installed in a wall or a built-in cupboard.
• Do not set up the device in a hot, wet or extremely damp environment or near ammable material. The electrical socket must be easily accessible so that the power lead can be disconnected easily, in the case of an emergency.
• The installaon and assembly of this device in non-staordinary setup locaons (e.g. on ships) must be carried out by specialist companies / electricians, provided they guarantee the prerequisites for the safe use of this device.

3.6 Electrical conncon

In order to ensure the safe and trouble-free operaon of the device, the following instrucons must be observed for the electrical conncon:

• Before connecng the device, compare the connecn data (voltage and frequency) on the rang plate with those of your electrical network. This data must agree in order that no damages occur in the device If in doubt, ask your qualified electrician.
• The electrical outlet must be protected by a 16A safety cut-out switch.
• The conncon between the device and the electrical network may employ a 3 meter long (max.) extension cable with a cross-secon of 1.5 mm ^2 . The use of mulple plugs or gangs is prohibited because of the danger of re that is involved with this.
• Make sure that the power cable is undamaged and has not been installed under the 2 in 1 tea maker and water kele or over hot or sharp surfaces.
• The electrical safety of the device is only guaranteed if the device is connected to a properly installed protective conductor system. Operaons using an electrical outlet without a protective conductor are prohibited. If in doubt, have the house installaon checked over by a qualified electrician. The manufacturer cannot be made responsible for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor.

4 Funcon

In this chapter, you'll nd important informaon on the funcon of the device.

4.1 Overview

Technical diagram of a water heater with numbered parts labeled 1 to 5

1. Spout (opening)
2. Lid
3. Handle
4. Water level indicator
5. Heang element
6. Funcon buon 70 °C

6 7 8 9 10 11

5 Operaon and Handing

This chapter provides you with important noces with regard to operang the device. Observe the following noces to avoid dangers and damages:

• When connecng to the outlet a buzzer sounds twice.
• As soon as you take the kele from the base, a buzzer will sound. The appliance returns to standby mode.
  • Using the funcon buons, you can select the opmum water temperature of your drink.
• You can heat up water to the following specific temperatures: 70°C, 80°C, 90°C and 100°C.
• Using an additional funcon, you can keep the temperature of the water hot at 70^ C, 80^ C, 90^ C.
• You can use the tea infuser to prepare tea in your kele.

5.1 Preparaon

Before using for the rst me, boil fresh water at least three mes in the appliance. Use only water without any additives or ingredients.

PLEASE NOTE

• Always use fresh water.

5.2 Operaon

1. Place the machine on a at surface.
2. Opening the Lid. Press the (2) buon. The opener springs open. You can remove the lid by pulling upwards.
3. Then fill in the water (max. 1.7 Liter). You can read the lling level on the water level indicator of the kele.
4. In order to close the lid, press the (2) buon. The lid must audibly lock into place.
5. Place the kele lush on the base.

5.3 Operaon

1. Select a temperature using the buons 6 to 10.
2. Press the buon. The light on the buon will light up.

PLEASE NOTE

• The light on the temperature buon ashes whilst the water heats up.
- If the temperature has been reached, you hear two buzzers.
• The light on the buon turns of.
- The light on the temperature buon lights up unl you take the jug from the base.

5.4 Keep warm funcon

• You can keep the water hot for half an hour at the following temperatures: 70°C, 80°C
• and 90^ C .
  • To do this, press the 🎩 buon aer you have selected a temperature.
  • The light on the buon lights up.
• Then press the On/O buon
• The keep warm will remain acve, even if you take the jug from the base for up to a minute.
• The keep warm funcon cannot be used for 100 °C.

5.5 Quick start:

• Press the buon aer pung the jug onto boil.
  • The water will be heated to 100^ C.

5.6 Ending/Terminang operaon

• There are three opons for ending/terminang the boiling process:
- The appliance will switch o aer the boiling process.
- You can press the ⏻buon again in order to end the boiling process.
• Take the jug from the base. The light on the buon will go out.

WARNING

• Danger of scalding
• When pouring the water out, keep the lid closed.
• During operaon the housing becomes hot. Do not touch it and allow the device to cool down before storing it away.
• Remove the mains plug.
  • Emptying the water container.

5.7 Tea strainer

You can replace the lid of the kele with the tea strainer. See the illustraon.

In order to open the strainer, rotate it slightly in an anclockwise direcon.

Add the tea and close the strainer again.

Put the tea strainer on instead of the lid.

Use the plunger to determine when and for how long the tea is supposed to brew.

Technical line drawing of a mechanical component with a circular top and cylindrical base (no text or symbols)

CAUTION

• Bring maximal 1.2 liters (TeaMax) of water to the boil.
• The tea strainer should only be immersed in water if the desired temperature has been reached.
  • The tea strainer will connue to drip!

Using the temperature indicators you can heat the water to the perfect temperature for the kind of tea you like. There are many types of teas and they vary not only in taste, but in proper preparaon. Some teas taste wonderful steeped in just-boiled water while other teas such as the delicate green and whites, are more temperature sensitive and oer the best aroma and taste when steeped in lower temperature water. Ideal steeping temperatures vary based on the type of tea.

You can use the table below to make an esmaon for the ideal temperature and me the tea needs to steep.

Black tea: 90-100 °C, 3 to 5 minutes Oolong tea: 70-80 °C, 1 to 3 minutes Green tea: 80-90 °C, 1 to 3 minutes Herb tea: 90-100 °C, 3 to 5 minutes White tea: 70-80 °C, 1 to 2 minutes

6 Cleaning and Maintenance

This chapter provides you with important noces with regard to cleaning and maintaining the device. Please observe the noces to prevent damages due to cleaning the device incorrectly and to ensure trouble-free operaon.

6.1 Cleaning

Always turn the device o before cleaning it and remove the mains plug. Wait unl the device has cooled down.

Never immerse the device or the base in water or other liquids. This may result in electric shock or ire.

CAUTION

• Do not use any wire brush or other abrasive objects.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• Clean the perforated area in the spout with a nylon brush from the inside.

• Rinse out the water jug and the tea strainer with clear water. Dry everything with a cloth.
• Clean the housing aer use with a slightly damp cloth.

6.2 Decalcicaon

• The frequency of the decalcifying operaon depends on the hardness of the water and on how oen the appliance is used.
• If the machine switches o before the water boils, it probably needs to be decalcied.
• Please do not use vinegar but a commercially available decalcicaon agent on the basis of citric acid. Only use the quanes stated in the instrucons.

NOTE

Aer descaling the device boil fresh water in it several mes (approximately 3-4 mes) in order to remove any residues. Do not consume this water.

7 Troubleshoong

This chapter provides you with important noces with regard to operang the device. Observe the following noces to avoid dangers and damages.

7.1 Security advices

ATTENTION

• Repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel who are trained by the manufacturer.
• Repairs performed by untrained persons may result in considerable hazards for the user and damage the machine.

7.2 Troubleshoong

Error

The appliance doesn't work.

Possible cause

Mains plug is not connected correctly.

Problem solving

Please check that the mains plug of the appliance is connected correctly.

Electronic defect.

Please contact customer support.

ATTENTION

- If above menoned steps don't solve the problem, please contact your customer service.

8 Disposal of the Old Device

Old electric and electronic devices frequently sll contain valuable materials. However, they also contain damaging substances, which were necessary for their funconality and safety. If these were put in the non-recyclable waste or were handled incorrectly, they could be

detrimental to human health and the environment. Therefore, do not put your old device into the non-recyclable waste under any circumstances.

PLEASE NOTE

• Utilize the collecon point, established in your town, to return and recycle old electric and electronic devices. If necessary, contact your town hall, local refuse collecon service or your dealer for informaon.
• Ensure that your old device is stored safely away from children until it is taken away.

9 Guarantee

• We provide a 24 month guarantee for this product, commencing from the date of sale, for faults which are attributable to producon or material faults.
• Your legal guarantee entlements in accordance with § 439. BGB-E remain unacted by this.
• The guarantee does not include damages, which were incurred as a result of improper handling or use, as well as malfuncons which only have a minor eect on the funcon or the value of the device. Consumables, transit damages, inasmuch as we are not responsible for these, as well as damages, which were incurred as a result of any repairs that were not performed by us, are also excluded from the guarantee entlements.
• This device is designed for use in domesc situaons and has the appropriate performance levels.
• Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the extent that it would be comparable with the stresses of being used in a domestic situation. It is not intended for any additional, commercial use.
• In the event of jused complaints, we will repair the faulty device at our discretion or replace it with a trouble-free device.

Any pending faults must be reported within 14 days of delivery. All further claims are excluded.

To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide us with proof of purchase).

10 Technical Data

Device	2 in 1 tea maker and water kele
Model	99270
Mains data	220-240 V, 50 Hz
Power consumpon	2.000 – 2.400 W
Capacity water kele	Min: 500 ml, Max: 1.700 ml
Capacity tea maker	Min. 500 ml, Max: 1.200 ml
External measurements (H x W x D):	Diameter: 12.3 cm Height: 24.8 cm Width with handle: 18.5 cm
Net weight	1,9 kg

Service

If you have any further quesons about the product aer reading this manual, please contact the Trebs customer service: [e-mail].

CE

Français

Technical diagram of a water heater with numbered parts labeled 1 to 5

Technical line drawing of a mechanical component with a circular top and cylindrical base (no text or symbols)

ATTENTION