Pure T8050 - Stroller Topmark - Free user manual and instructions

USER MANUAL Pure T8050 Topmark

Black and white baby stroller with silver frame and black bezel, no visible text or symbols

PURE

6-48

9 - 15 kg

T8050

Gebruiksaanwijzing

Instrucon manual

Gebrauchsanleitung

Manuel d'instrucons

Safety warning illustration showing pictograms of human walking and deflection with arrows indicating movement

MONTEREN

Line drawing of a baby stroller with handle and blanket (no text or symbols)

Line drawing of a car seat with a strap and seatbelt (no text or symbols)

Line drawing of two mechanical bracket components (no text or symbols)

INDEX

NL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Diagram of a stroller with numbered parts labeled 13, 14, and 15 pointing to different body parts.

1. Vergrendelingmechanisme
2. Achterwielen
3. Rem
4. Rugversteller

MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN

1. UITKLAPPEN

A- - - -

NL

Diagram illustrating two mechanical or robotic device states: (1) linear movement and (2) gear shift mechanism with lock symbols.

3 click

MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN

2. WIEL MONTAGE

NL

Technical line drawing of a mechanical device with two circular annotations (1 and 2) indicating parts of the base, no text or symbols present.

① x2 C click

② B x2 click x2

MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN

3. WIEL DEMONTAGE

Line drawing of a stroller with two wheels and a handle, no text or symbols present

NL

Line drawing of a stroller with two circular buttons labeled 1 and 2 (no text or symbols on the device itself)

① x2

C

② x2

B x2

MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN

1. DUWBEUGEL
   

2. REM
   

STOP lock

Line drawing of a stroller with a hand operating the wheel, showing no text or symbols

Diagram of a mechanical linkage system with two circular components and rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with directional arrows indicating motion or rotation (no text or symbols)

Zwenken

NL

Diagram of a mechanical linkage system with two circular components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

click

Vastzeen

MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN

7. MONTAGE VOORBEUGEL

8. DEMONTAGE VOORBEUGEL

WAARSCHUWING:

Illustration of a hand holding a small object with a tool, no text or symbols present

2 click x2

③

MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN

10. HARNASGORDEL

Vastmaken

①

Diagram of a mechanical or electrical component with two vertical arms and a central circular component, no text or symbols present.

③ click

Losmaken

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with no text or symbols

②

11. MONTAGE HARNASGORDEL

Diagram of a car seat with four arms and a central shaft, showing directional arrows (no text or labels)

Simple line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or device, inside a container (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Diagram showing a mechanical assembly with directional arrows and a magnified detail of a hand holding a small component.

WAARSCHUWING: GEBRUIK ALTIJD HET TUSSENBEENSTUK IN COMBINATIE MET DE HEUPGORDELS.

Technical diagram showing two stages of a stroller with labeled parts and directional arrows indicating movement or assembly.

② x2

click x2

Line drawing of a stroller with two wheels and a handle, marked with a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN

13. OMKEERBARE ZITTING NAAR ACHTEREN GERICHT BEVESTIGEN

MONTEREN/ INKLAPPEN

1. VERSTELLING ZITTING
   

Illustration of a hand holding a device with a numbered circle marker (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand holding a medical device with a numbered circle (2) and arrow indicating motion or force, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical device with a numbered label '3' indicating rotation or sequence (no text or symbols on the device itself)

1. DEMONTAGE ZITTING
   

① x2

Mechanical assembly diagram showing a hand holding a component with a numbered label (2), no readable text or symbols present.

Diagram illustrating a mechanical device being lifted by a spring, showing the process from lifting to mounting a stroller.

MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN

16. REGENSCHERM

NL

Line drawing of a baby stroller with four wheels and a canopy cover (no text or symbols)

Line drawing of a baby stroller with two wheels and a canopy cover (no text or symbols)

Line drawing of a baby stroller with four wheels and handlebars (no text or symbols)

Line drawing of a baby stroller with a canopy and wheels (no text or symbols)

WAARSCHUWING:

Technical diagram of a stroller with an inset showing the insertion point of the device labeled '1'

Line drawing of a person wearing a seatbelt, holding a curved object with arrows indicating motion (no text or symbols)

3

4

5 click

Line drawing of a vehicle chassis frame with wheel and suspension components (no text or symbols)

DEMONTEREN

18. DEMONTAGE BEKLEDING

NL

Diagram showing a mechanical component being inserted into a device, with an inset close-up highlighting the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

3

Diagram showing a hand holding a tool inside a car seatbelt, with an inset close-up of the handle (no text or symbols present)

DEMONTEREN

4

Line drawing of a backpack seat with straps and front panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram showing two car seatbelt buckle designs with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

5

Line drawing of a medical procedure with syringe placement and tubing (no text or symbols)

Line drawing of a bicycle steering wheel (no text or symbols)

VERZORGING EN ONDERHOUD

Image displaying five distinct symbols: a hand holding a magnifying glass, an asterisk, an exclamation mark, a crossed-out circle, and a square.

GARANTIE

IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

• Read this instrucons carefully before use and keep for future reference.
• Your child's safety may be aected if you do not follow these instrucons.
• Use only spare parts delivered by importer for replacing parts or reparaon.
• Damages caused by overloading or wrong folding are not granted.
• Prolonged exposure to sunshine may cause changes in the colour of materials and fabrics.
• Do not expose this product to extreme temperatures. Extreme sunshine or temperatures may cause colour changes or bent parts.

WARNING

• Never leave you child unaended. It might be dangerous.
• This chassis is compatible with carry cot T8055 and/or seat unit of PURE and/or car seat for FLAIR & PURE/T8056 by Top Mark B.V. This chassis is also compatible with car seat Maxi Cosi Cabrio-Fix or Maxi Cosi Pebbles with adapter.
• The seat unit is not suitable for children under 6 months.
• Conguraon with stroller seats is from 6 months to 15kg .
• Conguraon with carrycot is from birth to 9 kg.
• Conguraon with car seat is from birth to 13 kg.
• FOR CAR SEAT USED IN CONJUNCTION WITH A CHASSIS: this vehicle does not replace a cot or a bed. Should our child need to sleep, then it should be placed in a suitable pram body, cot or bed.
• Always use the restraint system.
• Any goods carried in the basket are not to exceed 3 kg.
• Do not overload as stroller may become un stable.

• This product is not suitable for running or skang.

• Do not carry additional children, bags, goods or accessories in stroller except as recommended in the manufacturer's instrucons.

• To avoid serious injury from falling or sliding out always use the 5 point safety harness.
  • Always use the crotch strap in combinaon with the waist belt.
• This vehicle has been designed for maximum of 1 child per seat, per carry cot or per car seat.
• Any load aached to the handle and/or on the back of the backrest and/or on the sides of the stroller aects the stability of the stroller. The stroller may become unstable and p over and can injure you child.
• Pay special aenon when manoeuvring the stroller up or down the pavement, it is best to do it backwards.
• Be aware of the risk of open re and other sources of strong heat, such as electric bar res, gas res, etc. in the near vicinity of the stroller.
• Avoid hot liquids, power cables and other possible dangers may come within range of a child.
• Check that the pram body or seat unit or car seat aachment devices are correctly engaged.
• Do not use this stroller if any screws, nuts, bolts, etc. are missing or any component is damaged or missing.
• Ensure stroller is completely erected and check all locks are engaged before placing child in stroller.
• Before making adjustments to stroller ensure that child's body is clear of any moving parts.
• Do not use on stairs or escalators, fold stroller and carry.
• Put on all the brakes whenever you park the stroller.
• Do not let your child play with this product.
• Do not allow child to stand on seat extender or footrest.
• Parking device shall be engaged when placing and removing the children.

• Do not allow objects on top of canopy as this stroller may become unstable.

• Keep plasc rain cover away from children to avoid suocaon.
  Do not use the rain cover if the stroller is not ed with the hood or sun canopy to prevent the risk of suocaon. To prevent the risk of suocaon, never leave the stroller with child in it under the sun, with the rain cover ed to it.

• Do not use accessories or replacement parts other than the ones recommended by instrucon manual.
• Accessories which are not approved by the manufacturer shall not be used.
• Only replacement parts supplied or recommended by the manufacturer/distributor shall be used.
• To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.
• Never put stroller near steps or stairs.
• Please ensure that you complete regular roune inspecons, maintenance, cleaning of this stroller.
• Regularly care of all metal parts on the stroller is necessary to keep the premium looking. The ends of the axle have to be cleared and oiled, around all 4 weeks.
• Do not place the stroller on parquets—laminate-, linoleum—or carpet oors. The wheels may cause stains on the oor, which cannot be removed.
• Keep this product away from children when not in use.

WARNING

Safety warning illustration showing pictograms of human walking and deflection with arrows indicating movement

ASSEMBLING

Check if following spare parts are in the box:

A. Chassis

Colour Pack

B. Rear wheels

E. Front bumper

C. Front wheels

F. Canopy

D. Seat

Note that the fabric paerns, colour pictures and stroller accessories on this product in this instrucon manual may vary from that of the product that you have purchased.

If one or more of the above menoned spare parts are missing or broken, please contact the store where you bought the product, before using.

WARNING

Please keep all packaging material away from babies and children, to prevent suocaon.

Oponal:

T8055

T8056

M8056

Carry cot

Car seat 0+

Adapter MC

Line drawing of a baby stroller with handle and blanket (no text or symbols)

Line drawing of a car seat with a strap and seatbelt (no text or symbols)

Line drawing of two identical mechanical components with mounting holes and brackets (no text or symbols)

INDEX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EN

1. Canopy
2. Seat
3. Front bumper
4. Harness
5. Footrest
6. Front wheel locking mechanism
7. Front wheel
8. Basket
9. Locking mechanism
10. Front bumper release mechanism
11. Folding mechanism
12. Handle bar

Technical diagram of a stroller with numbered parts labeled 13, 14, and 15

1. Locking mechanism
2. Rear wheels
3. Brake
4. Recline mechanism

ASSEMBLING/USING

1. UNFOLD

A- - - - -

EN

1

Diagram of a mechanical device with a lock mechanism, showing motion and rotation (no text or symbols)

2

3 click

ASSEMBLING/USING

2. WHEEL ASSEMBLY

EN

ASSEMBLING/USING

3. WHEEL REMOVAL

Line drawing of a stroller with two wheels and a handle, no text or symbols present

EN

Line drawing of a stroller with two circular buttons labeled 1 and 2 (no text or symbols on the device itself)

① x2

C

② x2

B x2

ASSEMBLING/USING

1. HANDLEBAR
   

EN

1. BRAKE
   

STOP LOCK

Line drawing of a stroller with wheels and a key inserted, no text or symbols present

WARNING: The parking device shall be engaged when placing and removing the child.

ASSEMBLING/USING

1. LOCKING FRONT WHEEL
   

Diagram of a mechanical linkage mechanism with two circular components and rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Swivel

Diagram of a mechanical component with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

EN

Diagram of a mechanical linkage system with two circular components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Fix

click

ASSEMBLING/USING

7. FITTING FRONT BUMPER

Simple line drawing of a curved mechanical component with labeled point E (no text or symbols beyond label)

EN

Medical illustration showing a patient undergoing a medical procedure with tubing and equipment (no text or symbols)

1. FRONT BUMPER REMOVAL

2 click click

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force.

Illustration of a medical or anatomical structure inside a circular frame, showing no visible text or symbols.

Simple line drawing of a curved mechanical or electrical component with labeled point E (no text or symbols beyond label)

WARNING:

Always secure your child with the seat belt. The front bumper is not a restraint device. DO NOT li the stroller by the bumper. Use care when aaching the bumper on the stroller with a child in the stroller.

ASSEMBLING/USING

1. FITTING CANOPY
   

F--

EN

Illustration of a hand adjusting a small object with a tool, no text or symbols present

2 click x2

③

ASSEMBLING/USING

10. HARNESS

Close

①

Diagram of a mechanical or electrical component with two vertical arms and a central circular component, no text or symbols present.

③ click

EN

Open

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with a pointed tool and shaft (no text or symbols)

②

11. HARNESS FITTING

Diagram of a mechanical device with three arms and a central shaft, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or device, against a plain background (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Diagram showing a mechanical assembly with directional arrows and a magnified view of the component being inserted.

WARNING: ALWAYS USE THE CROTCH STRAP WITH SAFETY BELTS.

Ensure shoulder straps are clipped to hip safety belts.

Lock buckle parts of hip belts together into the cross belt (belt between the legs) unl secure click is heard. Adjust shoulder, hip and crotch belt in right length to t your child. To release belt just press the buon.

ASSEMBLING/USING

12. FITTING THE REVERSIBLE SEAT FORWARDS

1

② x2

click x2

Line drawing of a stroller with wheels and seat, no text or symbols present

ASSEMBLING/USING

13. FITTING THE REVERSIBAL SEAT REARWARDS

EN

ASSEMBLING/USING

14. ADJUSTING THE BACKREST

Illustration of a hand holding a device with a numbered circle marker (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand holding a medical device with a numbered circle (2) and arrow indicating motion or force, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical device with a numbered label '3' indicating rotation or sequence (no text or symbols on the device itself)

15. SEAT REMOVAL

① x2

Mechanical assembly diagram showing a hand holding a component with a valve and lever mechanism (no text or symbols)

Illustration of a stroller with a blade being lifted, showing the motion from the blade to the chassis (no text or symbols present)

ASSEMBLING/USING

16. RAINCOVER

EN

Line drawing of a baby stroller with two wheels and canopy (no text or symbols)

Line drawing of a baby stroller with two wheels and a canopy cover (no text or symbols)

Line drawing of a baby stroller with four wheels and handlebars (no text or symbols)

Line drawing of a baby stroller with a canopy and wheels (no text or symbols)

WARNING:

Be extremely careful when using the rain cover. Store away from children when not in use. To be used under adult's supervision. Do not use the rain cover if the stroller is not ed with the hood or sun canopy to prevent the risk of suocaon.

To prevent the risk of suocaon, never leave the stroller with child in it under the sun, with the rain covered to it. To prevent your child from overheang, always remove the rain cover when indoor or in warm environments.

FOLDING

17. FOLDING

REMOVAL

18. UPHOLSTERY REMOVAL

Medical illustration showing a laparoscopic procedure with an inset close-up of the laparoscopic cable (no text or symbols present)

Illustration of a hand adjusting a car seatbelt with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

3

Diagram showing a car seat being adjusted for a tool, with a magnified inset illustrating the process (no text or symbols present)

EN

REMOVAL

4

Line drawing of a backpack seat with straps and front panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram showing two car seatbelt buckle designs with a directional arrow indicating movement (no text or symbols)

5

Line drawing of a medical procedure with syringe placement and tubing (no text or symbols)

Line drawing of a bicycle steering wheel (no text or symbols)

CARE AND MAINTENANCE

Before starng operaon, please apply some lubricant silicone free oil Vaseline onto the hinges and joints to ensure smooth funcon.

To prolong the life of your nursery product, keep it clean and do not leave in the direct sunlight for extended periods of me.

Check the wheels regularly for wear and make sure that there is no dust and sand between the axles and wheels.

Removable fabric covers and trims may be cleaned using warm water with a household soap or a mild detergent. Allow it to dry fully in the air, preferably away from direct sunlight.

Do not allow the stroller to come in contact with salt water, this causes the formaon of rust.

Check your stroller regularly. If any parts like bolts, screws, fabric pieces or stching, are found to be loose, broken or damaged, always repair or replace them.

Where damage or dysfuncon occurs, stop using the stroller and contact your dealer. Check and oil caster bolts and wheel axles periodically and replace any damaged parts immediately.

Helpful hints

If the wheels squeak, use a silicon based spray ensuring it penetrates the wheel and axles assembly.

Do not dry clean or use bleach.

Do not machine wash, tumble or spin dry, unless the care labelling on the product permits these methods.

Non removable fabric covers and trims may be cleaned using a damp sponge with soap or mild detergent. Allow it to dry completely before folding or storing it away. In some climates the covers and trims may be aected by mould and mildew. To help prevent this occurring, do not fold or store the product if it is damp or wet. Always store the product in a well venlated area.

Always check parts regularly for ghtness of screws, nuts and other fasteners, ghten if required. To maintain the safety of your nursery product, seek prompt repairs for bent, torn, worn or broken parts.

Use only parts and accessories approved by the supplier.

GUARANTEE

We grant 2 year guarantee on this product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, either by repairing or replacing the complete product.

This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the product.

Damages caused by overloading or wrong folding are not granted.

To obtain service within the guarantee period, hand in the complete product with your sales receipt to the store where the product has been bought.

The warranty applies only to the rst owner and is not transferable.

Top Mark B.V.

Postbus 308

8200 AH Lelystad

NETHERLANDS

[e-mail]

www.topmark.nl

EN 1888

Diagram illustrating human walking and deflection rules with labeled figures and directional arrows

MONTIEREN/GEBRAUCH

Line drawing of a baby stroller with handle and blanket (no text or symbols)

M8056

Autositz 0+

Line drawing of a car seat with a strap and seatbelt (no text or symbols)

Line drawing of two mechanical bracket components (no text or symbols)

INDEX

DE

Labeled diagram of a stroller with numbered parts for identification

Technical diagram of a stroller with numbered parts labeled 13, 14, and 15

Diagram of a mechanical device with a lock mechanism, showing motion and rotation (no text or symbols)

2

DE

3 click

MONTIEREN/GEBRAUCH

2. RAD-BAUGRUPPE

Technical line drawing of a mechanical device with two circular annotations (1 and 2) indicating parts of the base, no text or symbols present.

DE

1

x2

C-

click

2

Line drawing of a baby stroller with four wheels and handle (no text or symbols)

B x2

click x2

MONTIEREN/GEBRAUCH

3. RAD ENTFERNEN

Line drawing of a stroller with wheels and a checkmark indicating selection (no text or symbols)

DE

Line drawing of a stroller with two circular buttons labeled 1 and 2 (no text or symbols on the device itself)

① x2

C

② x2

B x2

MONTIEREN/GEBRAUCH

1. LENKSTANGE
   

Diagram illustrating two steps of a baby stroller: one with grip and end, and another with hand positioning and control mechanism.

Diagram of a mechanical linkage mechanism with two circular components and rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Schwenken

DE

Diagram of a mechanical linkage system with two circular components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

click

Befesgen

MONTIEREN/GEBRAUCH

7. MONTAGE DER ARMLEHNE

Simple line drawing of a curved pipe or conduit with two ends and a labeled point 'E' (no text or symbols beyond the label)

DE

Medical procedure illustration showing a patient undergoing a medical procedure with tubing and a device (no text or symbols present)

2 click click

8. ARMLEHNE ABMONTIEREN

Diagram showing a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force.

Medical illustration showing a surgical instrument with a labeled end (E), alongside a circular anatomical view of internal organs (no text or symbols beyond label)

ACHTUNG:

Illustration of hands adjusting a mechanical component with a numbered label (1), no text or symbols present.

2 click x2

3

MONTIEREN/GEBRAUCH

10. GURT

Schließen

1

Diagram of a mechanical device with two vertical supports and a central circular component, no text or symbols present.

③ click

Önen

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with a pointed tool and pivot point, no text or symbols present.

②

11. GURT ABMONTIEREN

Diagram of a mechanical device with two arms and a central hub, no text or symbols present

Simple line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or device, inside a vehicle (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a device or tool, with no visible text or symbols.

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset of hand positioning.

Mechanical assembly diagram showing a gear mechanism with a highlighted section and directional arrow (no text or symbols)

click x2

Line drawing of a stroller with wheels and seat, marked with number 4 (no text or symbols on the diagram itself)

MONTIEREN/GEBRAUCH

13. MONTAGE DES UMKEHRBARER SITZES HINTENWÄRTS GERICHTET

DE

③ x2

4 click x2

Line drawing of a stroller with wheels and handle, no text or symbols present

MONTIEREN/GEBRAUCH

Illustration of a hand holding a mechanical component with a numbered circle (1) in the corner, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a medical device with a numbered circle (2) and arrow indicating motion or force, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical device with a numbered label '3' indicating rotation or sequence (no text or symbols on the device itself)

Mechanical assembly diagram showing a valve inserted into a housing (no text or symbols visible)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and an arrow indicating assembly or transformation.

MONTIEREN/GEBRAUCH

16. REGENSCHUTZ

DE

ACHTUNG:

Diagram illustrating a mechanical or fluidic device with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing internal flow or movement.

Illustration of a hand using a belt switch to adjust the seat area (no text or symbols present)

3

Diagram showing a car interior with a hand holding a tool, and a close-up of the handle (no text or symbols present)

ENTFERNUNG

4

Line drawing of a backpack seatbelt with straps and front panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram showing two car seatbelt buckle clips in a vehicle (no text or symbols)

5

Line drawing of a medical or surgical device with attached tubing and internal components (no text or symbols)

Line drawing of a bicycle steering wheel (no text or symbols)

PFLEGE

Image displaying five distinct symbols: a hand holding a magnifying glass, an asterisk, an crossed-out circle, and a square with an internal cross.

GARANTIE

Diagram illustrating human walking and movement with labeled actions: one to sit down, another to walk away with a diagonal arrow

MONTAGE

A B x2 C x2 D E F

A. Châssis

Colour Pack

B. Roues arrière

E. Accoudoirs

C. Roues avant

F. Capote

D. Siège

Line drawing of a baby stroller with handle and seat (no text or symbols)

Line drawing of a car seat with no text or symbols

Line drawing of two identical mechanical components with mounting holes and curved brackets (no text or symbols)

INDEX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FR

Diagram of a stroller with numbered parts labeled 13, 14, and 15 pointing to different body parts.

Diagram of a mechanical device with a lock mechanism, showing motion and rotation (no text or symbols)

2

FR

3 click

MONTAGE/UTILISATION

2. ASSEMBLAGE DE ROUE

1 2

FR ① x2 C click

② B-- click x2 x2

MONTAGE/UTILISATION

3. DÉMONTAGE DE ROUE

Line drawing of a stroller with wheels and a handle, no text or symbols present

Line drawing of a stroller with two circular buttons labeled 1 and 2 (no text or symbols on the device itself)

① x2

C

② x2

B x2

MONTAGE/UTILISATION

1. GUIDON
   

Diagram illustrating two steps of a baby stroller: one with circular components and the other with curved arrows labeled 1 and 2.

FR

1. FREIN DE STATIONNEMENT
   

STOP OK OK

Diagram of a mechanical linkage system with two circular components and rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Pivot

Diagram of a mechanical component with curved arrows indicating motion, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

FR

Diagram of a mechanical linkage system with two circular components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Fixer

click

MONTAGE/UTILISATION

7. MONTAGE ACCOUDOIRS

E--

Medical illustration showing a surgical procedure on a patient's arm with tubing and instruments (no text or labels)

2 click click

8. DÉMONTAGE ACCOUDOIRS

Diagram showing a mechanical or fluid system with numbered components, likely illustrating a valve or pipe connection.

Medical illustration showing a catheter attached to a device with a magnified view of internal anatomy (no text or labels)

AVERTISSEMENT:

Illustration of a hand adjusting a small object with a numbered label (1), no text or symbols present.

2 click x2

③

FR

MONTAGE/UTILISATION

10. HARNAIS

Pour fermer

①

Diagram of a mechanical or electrical component with two vertical arms and a central circular component, no text or symbols present.

③ click

Pour ouvrir

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with a pointed tool, no text or symbols present

②

11. MONTAGE HARNAIS

Diagram of a car seat with four arms and a central seat, showing directional arrows (no text or labels)

Simple line drawing of a person adjusting a small object inside a vehicle (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Diagram showing a mechanical assembly with directional arrows and a magnified view of the component being inserted.

AVERTISSEMENT: UTILISEZ TOUJOURS LA CEINTURE. NE JAMAIS UTILISER L'ENTREJAMBE SANS LA CEINTURE DE MAINTIEN.

Technical diagram showing two stages of a stroller with labeled parts and directional arrows indicating movement or assembly.

Mechanical assembly diagram showing a gear shift mechanism with no visible text or symbols

click x2

Line drawing of a stroller with two wheels and a handle, marked with a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

MONTAGE/UTILISATION

13. MONTAGE DU SIÈGE RÉVERSIBLE AU FACE PARENTS

FR

③ x2

4 click x2

Line drawing of a stroller with wheels and handle, no text or symbols present

MONTAGE/UTILISATION

14. AJUSTEMENT DU SIÈGE

Illustration of a hand holding a device with a numbered circle marker (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow, next to a circular number 2 (no text or symbols on the object itself)

Illustration of a mechanical device with a numbered label '3' indicating rotation or sequence (no text or symbols on the device itself)

15. ENLEVER SIÈGE

① x2

Mechanical assembly diagram showing a hand holding a component with a valve and lever mechanism (no text or labels)

Diagram illustrating a stroller with a handle and a handbag, labeled with step 3

MONTAGE/UTILISATION

16. L'HABILLAGE DE PLUIE

FR

AVERTISSEMENT

Diagram showing a mechanical device with a close-up inset illustrating the internal structure (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical device with a belt switch and lever mechanism (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a tool inside a vehicle's seat, with a magnified inset highlighting the component's adjustment.

FR

ENLÈVEMENT

4

Line drawing of a backpack seat with straps and front panel (no text or symbols)

Technical illustration showing a car interior with hand positioning and belt buckle assembly (no text or symbols)

FR

5

Line drawing of a medical procedure with syringe placement and tubing (no text or symbols)

Line drawing of a bicycle steering wheel (no text or symbols)

SOIN ET ENTRETIEN

Diagram showing two scenarios of human walking and deflection, with arrows indicating movement direction.

INSTALACION

Line drawing of a baby stroller with handle and seat (no text or symbols)

Line drawing of a car seat with straps and handle (no text or symbols)

Line drawing of two identical mechanical clamps or brackets (no text or symbols)

INDEX

Labeled diagram of a stroller with numbered parts for identification

Diagram of a stroller with numbered parts labeled 13, 14, and 15 pointing to different body parts.

Diagram of a mechanical device with a lock mechanism, showing motion lines and a curved arrow (no text or symbols)

2

ES

3 click

INSTALACION/USO

2. MONTAJE DE RUEDA

Technical line drawing of a mechanical device with two circular annotations (1 and 2) indicating parts of the base, no text or symbols present.

① x2 C click ES

② B-- click x2 x2

INSTALACION/USO

3. DESMONTAJE DE RUEDA

Line drawing of a stroller with wheels and a checkmark indicator (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a stroller with two circular buttons labeled 1 and 2 (no text or symbols on the device itself)

① x2

C---

② x2

B x2

INSTALACION/USO

1. APOYABRAZOS
   

Diagram illustrating two steps of a baby stroller: one with hand placement and one with finger placement, labeled with numbered instructions.

1. FRENO
   ES
   

STOP OK OK

INSTALACION/USO

Diagram of a mechanical linkage mechanism with two circular components and rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Rotar

Diagram of a mechanical component with rotational arrows indicating motion, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

ES

Diagram of a mechanical linkage system with two circular components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Bloquear

click

INSTALACION/USO

Medical illustration showing a surgical procedure on a patient's arm with tubing and a device (no text or symbols)

2 click click

ES

Diagram showing a mechanical or fluid system with numbered components and directional arrows indicating flow or movement.

Medical illustration showing a cross-sectional view of a joint with a labeled end (E), no text or symbols present.

ADVERTENCIA:

Illustration of a hand adjusting a small object with a tool, no text or symbols present

2 click x2

③

INSTALACION/USO

10. LOS CINTURONES

Para cerrar

①

Diagram of a mechanical device with two vertical supports and a central circular component, no text or symbols present.

③ click

Para abrir

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with a pointed tool and shaft (no text or symbols)

②

11. MONTAJE LOS CINTURONES

Diagram of a car seat with four vertical arms and a central seat, showing no text or symbols.

Simple line drawing of a person adjusting a device inside a vehicle (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or device, inside a container (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with directional arrows and a magnified inset highlighting a specific component.

Technical diagram showing two stages of a stroller with labeled parts and directional arrows indicating movement or assembly.

Mechanical assembly diagram showing a gear shift mechanism with no visible text or symbols

click x2

Line drawing of a stroller with wheels and seat, no text or symbols present

ES

INSTALACION/USO

13. MONTAJE DEL ASIENTO REVERSIBLE A LOS PADRES

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a stroller, showing how to move from a flat blade to a multi-stage cart.

ES

③ x2

4 click x2

Line drawing of a stroller with wheels and handle, no text or symbols present

INSTALACION/USO

14. PARA CAMBIAR LA POSITION DEL ASIENTO

Illustration of a hand holding a device with a numbered circle marker (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand holding a medical device with a numbered circle (2) and arrow indicating motion or force, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical device with a numbered label '3' indicating rotation or sequence (no text or symbols on the device itself)

15. PARA LIBERAR EL ASIENTO

① x2

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with no visible text or symbols

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows

INSTALACION/USO

15. LA CUBIERTA PARA LA LLUVIA

ES

ADVERTENCIA:

Technical line drawing of a vehicle chassis frame with wheel and suspension components (no text or symbols)

DESMONTAJE

Diagram illustrating a mechanical or fluidic device with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing internal flow or movement.

Illustration of a hand using a belt switch to adjust the seat area (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a tool inside a vehicle's seat, with an inset close-up highlighting the component.

ES

DESMONTAJE

4

Line drawing of a backpack seatbelt with straps and front panel (no text or symbols)

Technical illustration showing a hand adjusting a seatbelt mechanism inside a vehicle (no text or symbols present)

ES

5

Line drawing of a medical procedure with syringe placement and tubing (no text or symbols)

Line drawing of a bicycle steering wheel (no text or symbols)

Image displaying five distinct symbols: a hand holding a magnifying glass, an asterisk, crossed-out circle, and a rectangle.

GARANTÍA