Canvio Alu - External hard drive TOSHIBA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Canvio Alu TOSHIBA

System Requirements .... 3

Installing the drive.... 4

Connecting the drive to your computer.... 4

Dismount and disconnect the drive 5

Further Advise 6

Frequently Asked Questions 6

Troubleshooting 7

TOSHIBA Support 8

Regulatory statements....8

Introduction

Thank you for choosing our TOSHIBA Canvio ALU Hard Drive.

Please read this User's Manual carefully, as it contains all relevant information for installation, usage and maintenance of the drive, as well as security and safety advice.

In case it does not behave as expected, please refer to the “Frequently Asked Questions” section at the end of this manual.

Check the Components

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no visible text or symbols on its body

Canvio ALU (including User's Manual and Instruction Manual for Safety and Comfort)

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

USB 3.0 Micro-B cable Support document

This User's Manual is uploaded on the drive itself. We recommend to backup the User's Manual onto a CD or your local hard drive, directly after the drive being installed.

Please refer to "Instruction Manual for Safety and Comfort" that is preloaded on this external hard drive.

System Requirements

• Formatted NTFS for Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7
• Requires reformatting for macOS v10.14 / v10.13 / v10.12 / OS X v10.11 / v10.10
  ■ One free port of USB 3.0 or USB 2.0

NOTE

USB 3.0 is backward compatible with USB 2.0.

Installing the drive

Some information about bus-powered operation and the supplied USB cable:

• Your drive is bus-powered. Therefore, there is no need to connect an external power supply as all needed current will be supplied by the connected USB port(s).
  ■ Passive USB hubs or USB connectors like keyboards, mice or similar products cannot be used or connected to the drive.
  ■ Make sure that the connectors will be inserted correctly.
  ■ Never use pressure for connecting the cables. Check the polarity before connecting!

Connecting the drive to your computer

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

1. USB 3.0 Micro-B connector

2. Power/Data indicator light

3. USB 3.0 Standard-A connector

4. USB 3.0 host backward compatible to USB 2.0

5. With your computer powered on and fully booted up, plug the USB 3.0 Standard-A connector into a USB port of your host system, or an active USB HUB.

NOTE

You may need USB 3.0 Express Card Host Controller for your computer if the computer doesn't have USB 3.0 port. You also can connect the device to USB 2.0 port of your computer, However the transfer rate will be downgraded to that of USB 2.0.

1. Now, plug the USB 3.0 micro-B connector into the corresponding port of the drive itself.

< Windows PC >

Immediately,

■ the Power/Data indicator light will illuminate
■ the drive will power up
■ the drive should mount and a new drive icon should appear in "My Computer"

< Mac >

Immediately,

■ the Power/Data indicator light will illuminate
■ the drive will power up and is ready to use

Dismount and disconnect the drive

It is strongly recommended not to unplug the drive by just unplugging the cable connection as it may be that data is written to the drive at that time.

Such data will be lost and the drive may be damaged physically!

Please follow the steps below for a safe dismount of the drive.

< Windows PC >

1. Click the "Hardware and Eject Media – icon"
   A pop-up message box will appear listing the external devices connected to your computer.
2. Select the TOSHIBA drive to eject.
   After a few seconds, you will get the notification that it is now safe to remove the device.
3. Click "OK" and you can unplug the drive now.

< Mac >

Ctrl-click on the hard disk icon and choose "Eject".

OR

Drag the hard disk icon to the trashcan.

You can unplug the drive now.

Cleaning the drive case / enclosure

Before cleaning the drive, make sure that it's physically disconnected from the computer. We suggest to use standard products for cleaning it and to make sure that possible remaining liquid on the surface will be wiped off.

Further Advise

For any further action of normal operation such as renaming the drive, backup data, or file management, we suggest to read your operation system user's manual.

Also for maintenance tasks such as defragmenting and optimisation we suggest to refer to the operating system user's manual.

We also strongly suggest having anti-virus software installed to protect your data against intended damage caused by virus or trojan programs.

Frequently Asked Questions

Q: Do I need USB drivers for Windows?

A: No, they are already available with your operating system.

Q: Can I boot my system from the drive?

A: No, because Windows does not support booting from external hard drives.

Q: Why doesn't the drive need a fan?

A: The drives are designed to have optimal heat dissipation, and therefore no fan is required. This results in a near silent operation.

Q: Why is the capacity of my drive (as shown in Windows) lower than the drives actual stated capacity?

A: This difference can be explained because of the different methods of calculating the capacity.

Hard drive manufacturers calculate on the decimal system, while the operating system calculates in the binary system.

Example decimal:

$$ 1 \mathrm{TB} = 1, 0 0 0 \mathrm{GB} $$

$$ 1 \mathrm{GB} = 1, 0 0 0 \mathrm{MB} = 1, 0 0 0, 0 0 0 \mathrm{KB} = 1, 0 0 0, 0 0 0, 0 0 0 \text { bytes } $$

Example binary:

$$ 1 \mathrm{GB} = 1, 0 2 4 \mathrm{MB} = 1, 0 4 8, 5 7 6 \mathrm{KB} = 1, 0 7 3, 7 4 1, 8 2 4 \text { bytes } $$

As a result, a 1TB (decimal) hard disk appears in Windows to have just 931GB (binary).

Q: Can I use my drive to copy an operating system from one computer to another?

A: No, you must follow the operating system supplier instructions for installation. A simple copy does not work.

Troubleshooting

My computer does not recognize the disk drive at all.

■ Make sure all of your connections are secure.
If your drive is connected via a USB hub, make sure that it has its own power supply.
If using an add-on card, make sure it is working properly and update the software/firmware.

Is it dangerous if the drive feels warm whilst in operation?

A: This is normal, and therefore not dangerous.

The drive gives me a "Device cannot start."

A: Two possible reasons. It is either a power problem and you should check the connections, or the drive has a malfunction and requires service.

I cannot see my drive in "My Computer", but it does appear in the Device Manager.

A: Follow these instructions:

1. Right-click "My Computer".
2. Select "Manage" in the pop-up menu.
3. Select "Disk Management". You should see a list of available storage devices.
4. Check whether your drive is listed.
5. Right-click the right hand box and select "Delete Partition" in the pop-up menu.
6. Right-click the box and select "Create New Partition" in the pop-up menu.
7. Then select "Primary Partition" in the partition wizard window. Click next.
8. A drive letter will be displayed, which you can change. Click next.
9. Confirm to format the drive.

NOTE

When you format the drive all the data on your drive will be deleted.

As I try to format the drive, I receive the message "Could not complete format".

A: This can be caused by formatting the drive with FAT file system. Try "NTFS" file system. This should solve the problem.

TOSHIBA Support

Need help?

Please contact TOSHIBA's hard drive and storage products support page:

www.toshiba-storage.com/support

For warranty claims, please check:

www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Regulatory statements

CE Compliance

This product is CE marked in accordance with the requirements of the applicable EU Directives.

Responsible for CE marking is Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Germany.

Working Environment

The Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been verified typically for this product category for a so called Residential, Commercial & Light Industry Environment. Any other working environment has not been verified by Toshiba and the use of this product in these working environments is maybe restricted or cannot be recommended. Possible consequences of the use of this product in non verified working environments can be: Disturbances of other products or of this product in the nearby surrounding area with temporarily malfunction or data loss/corruption as result. Example of non verified working environments and related advices:

Industrial environment (e.g. where 3-phase 380V mains is being used mainly): Danger of disturbances of this product due to possible strong electromagnetic fields especially near to big machinery or power units.
■ Medical environment: The compliance to the Medical Product Directive has not been verified by Toshiba, therefore this product cannot be used as a medical product without further verification. The use in usual office environments e.g. in hospitals should be no problem if there is no restriction by the responsible administration.
■ Automotive environment: Please search the owner instructions of the related vehicle for advices regarding the use of this product (category).
Aviation environment: Please follow the instructions of the flight personnel regarding restrictions of use.

Additional Environments not Related to EMC

■ Outdoor use: As a typical home/office equipment this product has no special resistance against ingress of moisture and is not strong shock proofed.
- Explosive atmosphere: The use of this product in such special working environment (Ex) is not allowed.

Following information is only valid for EU-member States:

REACH - Compliance Statement

Toshiba will meet all REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) requirements and is committed to provide customers with information about the chemical substances in our products according to REACH regulation.

Disposal of products

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

The following information is valid only for Turkey:

Compliant with AEEE Regulation.

Notices

©2019 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. All rights reserved.

TOSHIBA reserves the right to make technical changes. TOSHIBA assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from errors, omissions or discrepancies between this product and the documentation.

The Toshiba name and its logos are registered trademarks of Toshiba. Other trademarks mentioned or appearing in this document are the property of their respective owners. Errors and omissions excepted.

Mac, macOS and OS X are trademarks of Apple Inc.

All other company names, product names, and service names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

One Gigabyte (1GB) means 10^9 = 1,000,000,000 bytes and one Terabyte (1TB) means 10^12 = 1,000,000,000,000 bytes using powers of 10. A computer operating system, however, reports storage capacity using powers of 2 for the definition of 1GB = 2^80 = 1,073,741,824 bytes and 1TB = 2^40 = 1,099,511,627,776 bytes, and therefore shows less storage capacity. Available storage capacity (including examples of various media files) will vary based on file size, formatting, setting, software and operating system and other factors.

Obsah

Úvod 2

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no text or symbols

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Mikro-B kabel USB 3.0

Dokument podpory

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

www.toshiba-storage.com/support

www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Regulační opatření

Splnění CE

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no text or symbols on its body

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

USB-3.0-Micro-B-Kabel

Supportdokument

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

1 GB = 1.024 MB = 1.048.576 KB = 1.073.741.824 Byte

www.toshiba-storage.com/support

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no text or symbols on its body

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

USB 3.0 Micro-B-kabel

Supportdokument

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with labeled components 1, 2, 3, and 4.

1 GB = 1.024 MB = 1.048.576 KB = 1.073.741.824 byte

www.toshiba-storage.com/support

www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Regelerklæringer

CE-overensstemmelse

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no visible text or symbols on its body

Canvio ALU

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Cable USB 3.0 Micro-B

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

1 GB = 1.024 MB = 1.048.576 KB = 1.073.741.824 bytes

www.toshiba-storage.com/support

www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, accompanied by a solid black rectangle below (no text or symbols present)

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no visible text or symbols on its body

Canvio ALU

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

USB 3.0 Micro-B -johto

Tukiasiakirja

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

www.toshiba-storage.com/support

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no visible text or symbols on its body.

Canvio ALU

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Câble USB 3.0 micro-B

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

www.toshiba-storage.com/support

www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Règlements

Homologation CE

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no text or symbols

Canvio ALU

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with labeled components 1, 2, 3, and 4.

1GB = 1.024MB = 1.048.576KB = 1.073.741.824 bytes

www.toshiba-storage.com/support

www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no visible text or symbols on its body

Canvio ALU
(zajedno s korisničkim priručnikom za sigurnost i udobnost)

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

USB 3.0 Micro-B kabel Dokument podrške

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

1 GB = 1.024 MB = 1.048.576 KB = 1.073.741.824 bajtova

Posljedica toga je da tvrdi disk od 1 TB (decimalni) u sustavu Windows ima samo 931 GB (binarni).

www.toshiba-storage.com/support

U vezi popravaka u jamstvenom roku potražite:

www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Regulativne izjave

CE sukladnost

Ovaj proizvod nosi CE oznaku sukladno zahtjevima važećih direktiva EZ. Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Njemačka odgovorna je za CE oznake.

Radno okruženje

Elektromagnetska sukladnost (EMC) ovog proizvoda se obično verificira za kategoriju ovog proizvoda i vrijedi za takozvana stambena, komercijalna i lakoindustrijska okruženja. Sva druga okruženja u Toshiba nisu verificirana i upotreba ovog proizvoda u tim radnim okruženjima može biti ograničena ili se ne preporučuje. Moguće posljedice korištenja ovog proizvoda u neverificiranim okruženjima mogu biti: ometanje rada drugih uređaja ili ovog uređaja u bližem okolnom području, posljedica čega je povremeni neispravan rad ili gubitak/oštećenje podataka. Primjeri neverificiranih radnih okruženja i odgovarajući savjeti:

• Industrijsko okruženje (npr. gdje se pretežno koristi trofazna mreža od 380 V): opasnost od smetnji na ovom uređaju zbog mogućih snažnih elektromagnetskih polja osobito u blizini velikih strojeva ili jedinica za napajanje.
  ■ Medicinska okruženja: sukladnost s direktivom o medicinskim proizvodima nije verificirana u Toshibi, te se stoga ovaj proizvod bez daljnih verifikacija ne smije koristiti kao medicinski proizvod. Upotreba u uobičajenim uredskim okruženjima, npr. u bolnicama ne predstavlja problem ako odgovarajuća administracija nije nametnula odgovarajuća ograničenja.
  Automobilska oprema: molimo vas potražite savjete o upotrebi ovog proizvoda (kategorije) u vlasničkim uputama svakog pojedinog vozila.
  Zrakoplovna oprema: držite se uputa koje ćete dobiti od zrakoplovnog osoblja u vezi ograničenja uporabe.

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no visible text or symbols on its body

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

USB 3.0 Mikro-B kábel

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with labeled components 1 to 4.

www.toshiba-storage.com/support

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no text or symbols on its body

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

1 GB = 1.024 MB = 1.048.576 KB = 1.073.741.824 byte

www.toshiba-storage.com/support

www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

USB 3.0 Micro-B-kabel

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

1 GB = 1.024 MB = 1.048.576 KB = 1.073.741.824 bytes

www.toshiba-storage.com/support

www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Voorschriften

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no visible text or symbols on its body

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

1. USB 3.0 Micro-B-kontakt

2. USB 3.0 Standard-A-kontakt

3. Indikator for strøm/data

4. USB 3.0-vert bakoverkompatibel med USB 2.0

5. Når datamaskinen er slått på og startet opp, plugger du USB 3.0 Standard-A-kontakten i en USB-kontakt på vertssystemet eller i en aktiv USB-hub.

MERK

Det kan hende du må ha en USB 3.0-vertskontroller for Express Card for datamaskinen hvis datamaskinen ikke har en USB 3.0-port. Du kan også koble enheten til en USB 2.0-port på datamaskinen, men overføringshastigheten vil da bli redusert til å samsvare med USB 2.0-standarden.

www.toshiba-storage.com/support

For garantikrav, se www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no visible text or symbols on its body.

Dysk twardy Canvio ALU

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

www.toshiba-storage.com/support

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no visible text or symbols on its body

Canvio ALU

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with labeled components 1, 2, 3, and 4.

1GB = 1.024MB = 1.048.576KB = 1.073.741.824 bytes

www.toshiba-storage.com/support

www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no text or symbols on its body

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

USB 3.0 mikro B kabl

Dokument za podršku

Korisnički priručnik je učitan na sam čvrsti disk. Preporučujemo vam da napravite rezervnu kopiju Korisničkog priručnika na CD disk ili na lokalni čvrsti disk, odmah nakon što instalirate disk jedinicu.

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

1. USB 3.0 Micro-B priključak

2. USB 3.0 Standard-A priključak

3. Indikatorska lampica za napajanje/podatke

4. USB 3.0 host je kompatibilan sa prethodnom verzijom, sa USB 2.0

5. Kada se računar uključi i potpuno pokrene, uključite USB 3.0 Standard-A priključak u USB otvor na vašem glavnom sistemu, ili aktivnom USB HUB.

NAPOMENA

Može vam biti potreban USB 3.0 Express Card Host kontroler za vaš računar ako vaš računar nema USB 3.0 priključak. Uređaj možete da povežete i na USB 2.0 priključak vašeg računara. Međutim, brzina prenosa biće smanjena na brzinu USB 2.0.

www.toshiba-storage.com/support

www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Regulativne izjave

Usaglašenost sa oznakom CE

Ovaj proizvod nosi oznaku CE u skladu sa zahtevima primenljivih Direktiva EU. Odgovorna za oznaku CE je kompanija Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Nemačka.

Radno okruženje

Elektromagnetna usaglašenost (EMC) ovog proizvoda odobrena je tipično za ovu kategoriju uređaja, za takozvano stambeno, komercijalno i neintezivno industrijsko okruženje. Svako drugo radno okruženje kompanija Toshiba ne odobrava, a upotreba ovog proizvoda u takvim radnim okruženjima može biti ograničena ili se ne može preporučiti. Moguće posledice upotrebe ovog proizvoda u neodobrenim radnim okruženjima mogu biti ometanja drugih proizvoda ili ovog proizvoda u okolnoj oblasti uz privremeni otkaz ili gubitak/oštećenje podataka kao rezultat. Primer neodobrenih radnih okruženja i saveta vezanih za njih:

• Industrijsko okruženje (npr. gde se uglavnom koristi trofazno napajanje od 380 V): opasnost od smetnji kod ovog proizvoda usled mogućih snažnih elektromagnetnih polja, posebno u blizini velikih mašina ili strujnih uređaja.
  ■ Medicinsko okruženje: usaglašenost sa Direktivom za medicinske proizvode nije potvrđena od strane kompanije Toshiba, stoga se ovaj proizvod ne može koristiti u medicinske svrhe bez dodatne potvrde. Upotreba u uobičajenim kancelarijskim okruženjima, npr. u bolnicama, ne bi trebalo da predstavlja problem, ukoliko ne postoje ograničenja od strane odgovorne administracije.
  ■ Automobilsko okruženje: pogledajte korisnička uputstva za dato vozilo za savete koji se odnose na upotrebu ovog proizvoda (kategorija).
  Vazdušno okruženje: sledite savete letačkog osoblja koji se odnose na ograničenja upotrebe.

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no visible text or symbols on its body

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Кабель USB 3.0 Micro-B

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with labeled components 1, 2, 3, and 4.

www.toshiba-storage.com/support

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no visible text or symbols on its body

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

USB 3.0 – mikro-B-kabel Supportdokument

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

www.toshiba-storage.com/support

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, accompanied by a solid black rectangle below (no text or symbols present)

Simple line drawing of a closed book with no visible text or symbols on the cover or spine

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Kábel USB 3.0 Micro-B

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

www.toshiba-storage.com/support

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no visible text or symbols on its body.

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Kabel USB 3.0 Micro-B

Diagram showing connection between a laptop and a USB cable, with numbered labels pointing to each component.

www.toshiba-storage.com/support

www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no text or symbols

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

USB 3.0 Mikro B kablosu

Destek belgesi

Diagram showing connection between a laptop and a device via cable, labeled with numbered components.

www.toshiba-storage.com/support

www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Simple line drawing of a rectangular electronic device with no text or symbols on its body

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

USB 3.0 Micro-B كبل

Icon of two overlapping documents with lines representing text, no actual text or symbols present

مستند الدعم

Diagram showing connection between a laptop and a device via cable, with numbered labels pointing to each component.

www.toshiba-storage.com/support

www.toshiba-storage.com/warranty-claims

البيانات التنظيمية

CE الخضوع لمعايير

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, representing waste sorting or disposal (no text present)