DEH1420UB - Car stereo PIONEER - Free user manual and instructions

USER MANUAL DEH1420UB PIONEER

ThankyouforpurchasingthisPIONEER product

Toensure prepperuse,pleasereadroughthis manualbefore usingthisproduct.itisespecially importantthatyoureandobservsWARN

INGsandCAUTIONsinthismanual. Please keepthemanualinasafeandaccessibleplacefor futurereference.

Ifyouwanttodisposethisproductdonct mixtbwithgeneralhouseholdwaste.Theres is a separate collection system focused on electronic productsinaccordance withlegislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private householdsinthememberstatesofthe EU,inSwitzerlandanncNorwaymayreturnther usedelectronicproductsfreecofchargeodsgnatedecollctionfacilitescortoarctfaller(ifyou purchaseasimilarnewone). Forcountriesnotmentionedabove,pleasecontactoryourlocalauthoriestosthcorrectmethoc ddisposal.

Bycognsayouw iIensulrealtihycurdisosede productundorpoosrncocessaytromt,recovcryanorccyclinganothuspreventpotentielnegalveeefelcontheenvironmentandhumanhealth.

Aboutthisunit

The turefquencies onth sunitareallocated foruscinWestern Europe,Asia,the Middle East,Africa and Oceania,Uscinorthcaracas mayresulipooereception.TheRDS(traidataystem)functionycopertesinarcas withbroadcastingRDs gnaiforFMstations.

CAUTION

This product class aserproductclassifiedunder the Safetycaracer products. ICC60825-1:2007,and contains as a module. To ensure continued safety, donot moveanycoverscrttemptogainaccases totheinsidertheproduct.Referalserviciatingto qualified personnel.

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTIONCLASS 1M INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, GO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS

CAUTION

• Don't allow this unit to come into contact with liquids. Electricals shock could result in damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids.
  TrePioneerCarStereo-Passiforuseonly in Germany.
  Alwayskeephevolmeltowoughtheoreoutsoundscues.
• /avoidexposuresmoisture.
• If the botteriesdisconnected or discharged, any present memory will be erased.

Beforeyoustart

Note

Function setting operations are completed if the menu is cancelled before reoperations are confirmed.

Aboutthismanual

Inthefollowinginstructions, USBmemories and USBaudiogaparecollectivelyreferred toas"USBstorappocvica".

Demomode

Important

-Failuretoconncttheredlead(ACC)ofthis untoateminalcoupledwithniton switchon/offoperatonsmayleadbatery drain.
- Rememberthefeatureecomntriesoperatingwrenthecarengine stumed off,ifmayrainbatypower.

Thehedemoststartautomaticallyfycudonotper
anthisunitwithinabout60secondsincethe
unitwastlassopeteratedorifthiegtionswchis
settoACCRONwhiletheunit.stumedoff.To
cancelthedemomocyeounedtofoisplaythe
initialsettings. SelectDEMo(demodisplayset
ting)andturn offthedemodispay.For details,
referinitialsettingsponpage7.

Incaseoftrouble

Should contact us at: 010-234-6578, fax: [phone]. PIONEFERSc.vc.Station.

Operatingthisunit

Headunit

PartPart
①▲(eject)⑧	→ (back/disassembly)
② ▷ (dis)⑨ ▼
③ MULTI-CONTROL (M.C.)	BAND
④ SRC/OFF	10 1 to 6
⑤ Disc loading slot	12 PTY
⑥USB port	43 AUX input jack (3.5 mm stereo jack)
⑦ Pull	44 Delacn button

CAUTION

• Use an optional Pioneer USB cable (CDUSB) to connect the USB audioplay/USB memorysysany deviceconnected directly to the unit will profrule out from the unit and may be dangerous.
  Donot useunauthorizedproducts.

Displayindication

Indicator State

①	Main dis- play soc- tion	• Tuner band and frequency • RDS:programservicer name, PTV informationand other literal information • Built-in CD player and USB; elapsed playback time and text information
②	list	The list function is beingoper- zied.
③	LOC	Local seek tuning is on.
④	TATA (TATA) functions is on.
⑤	TP (TP)	A TP station is tuned in.
⑥	(re- coat)	Track or folder repeats on.
⑦	XX (ran- dom)	Random play son.
⑧	S RTRV (sound re- lnever)	The souncretriever functionis on.

Setupmenu

When you turn the ignition switch to ON after installation, selupmnu appearsonhedisplay. You can set upthemenuctions below.

Operatingthisunit

1 After installation of this unit, turn the ignition switch to ON.

SETUP appears.

2 Turn M.C. to switch to YES. Press M.C. to select.

• If you do not operate for 30 seconds, the set up menu will not be displayed.
  If you prefer not to set up at this time, turn M.C. to switch to NO. Press to see act. If you select NO, you cannot set up in the set up menu.
  3 Perform the following procedures to set themenu.
  To proceed to the next menu option, you need to confirm yourselection.

CLOCK SET (setting the clock)

Turr M.C. to adjust hour.

Press M.C. to select minute.
3Turn M.C. to adjust minute.
4 Press M.C. to confirm the selection.

FM STEP (FM tuning step)

Normally, the FM tuning step emoloyed by sock tuning is 50kHz . When AF or TA is on, the tuning step automatically changes to 100kHz . It may be preferable to set the tuning step to 50kHz when AF is on.

• The tuning step remains at 50 kHz during manual tuning.
  Turr M.C. to select the HM tuning step.

Press M.C. to confirm the selection.

DEMO (demodisplay setting)

Turn M.C. to set the demo display to on or off.
Press M.C. to confirm the selection.

TITLE (multi language)

This unit can display the text information of a compressed audio file even if they are embedded in a Western European Russian language.

• if the embedded language and the selected language setting are not the same, text information may not display properly.
  Some characters may not be d splayed prop- erily.
  [T]um M.C. to select the desired setting, EUR (European) - RUS (Russia)
  Press M.C. to confirm the selection. QUIT appears.

4 To finish your settings, turn M.C. to select YES. Presstoselect.

• If you prefer to change your setting again, turn M.C. to switch to NO Press to select.

Notes

• You can set up the menu options in the initial settings. For details about the settings, refer to initial settings on page 1.
• You can cancel set up menu by pressing SRC/OFF

Basicoperations

Important

• Hande genlly when removing or attaching the frontpanel.
• Avoid subjecting the front panel to excessive shock.
• Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures.
  To avoid damaging the device or vehicle interior, removeancables and devicesattached to the frontpanbelto detaching it.

Operatingthisunit

Removing the front panel to protect your run from the!

Press:thetic buttonlorelease@thefront panel.

1) Push the front panel upward (B) and then pull it downward (D).

3)Alwayskephedctachedfrontane in protection devices such asapartectioncase.

Re-attachingthefrontpanel

TISIdc frontpanlotheclt. Makesuretoinerttheabsortheletsoe of theheactuniltothesolstortfnefront panel

2)Pressorightsidecothertontpanoluntils rilyseased.

Ifyoucamoladlachhefrontpanelltohe headuntsuccessfully,masosurestnatyouam placingthefrontpanellontbhesedunicnccor rectly.FordinghefrontpeneItoplapernay rosutdamagctothefrontpenolomcad unit.

Tumingtheunitor

T) Press SRC/OFF to turn the unit on.

Tumingtheunloff

T) Press and note SRC/OFF until the unit turns off.

Selectingasource

1 Press SRC/OFF to cycle between: TUNER (tuner)-CD (tull-in CD player)-USB (USB)-AUX(AUX)

Adjustingthevolume (TTurnM.Ctoedjustthevolume)

CAUTION

For safety reasons, parkyouvehicle when removing the front panel.

Note

Whenthisunit'sblue/whiteleaoisconectedto thevehicle'sauto-antennarelaycontrolterminal,vehiclcantansextendswenthins unit'sourcaistumedon.Toretractenten naurntresourceof.

Menuoperationsidentical forsetupmenu/function settings/audioadjustments/initialsettings/lists

Returning to the previous display

Returning of the previous list (the following level is:

TPress

Returningtotheordinaryday

Cancingtheintialsettingmenu/setupmenu [TPressBAND

Returning on record in any way from the list: TTPressBAND

Operatingthisunit

Tuner

Basicoperations

Selectingaband

1 Press BANU until the desired band (F1, F2, F3 for Mw/MW/LL) displayed.

Recallingoresestations
1 Press or
IF MAN (manual tuning) is selected in SEEK, you cannot record preselations. You need to select PCH(preselchane) in SEEK. For details, go out of the settings, or look at SEEK(key/night key setting) on the next page.

Marquatturingstechnik

T Pressor
If PCH (preset channel) is selected in SEEK, you cannot unuseportdownmanually. You need to select MAN(manualturing) in SEEK. Forcedata isaooututthosings,referto SEEK (f@/rightkeyselling/jonthenextpage).

Seeking

Press and hold or and then release. You can cancelseektuningbybrieflypressing

Whilepressngndro dingor youcer skinataions.Seeutunngstartsaassponas you release

Note

This unit's AF (alternative frequenciesearch) function can be returned on and off. A should be offered forrmualuning operation(refer to AF(s) temativefrequenciesearch) on thenextpage).

Storingandrecallingstations foreachband

Usingpresettuningbuttons

1Whenyoufindastationthayouwant
tostoreinmemory,pressoneofthepreset
tuningbuttons(1to6)andholduntilthe
presetnumberstops flashing.

2Pressoneofthepresettuningbuttons(1 to6)toselectthedesiredstation.

SwitchingtheRDSdisplay

Press.

Programservicename—PTYinformation—Entertainment—Frequency
- P1YInfo:information and the frequency of appearance of displag foreign seconds;
Depoingontheboard,ortinformationcanic charged.

UsingPTYfunctions

You can use this information using PTY program type information.

Operatingthisunit

ScarchingtorandLOSstationbyPITnformation
Youarssearchorgenerallyxosobroadcastng
programs, such astheisbedinthefollowing
section Rerortothispage.
1.PressPTY.
2.TurnM.CLOSECTLprogrammhye.
NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS- OTHERS
3.PressM.C.tobeginthersearch.
Thouritsaccharostationionbroadcast ng
thattypocaprogram.Whonestationound.
sprogrammevicenamesdisplayed.
PTI(ogramtypolDooa) information s
stedirdinhowfoingsection.Rerortothi
page.
tocancotnesearch.proessM.Cagain.
Theprogramotoostatiosmsayoffcr
fromthirtindicalcybytheansmttedPT.
Inostatiosonbroadcastingtherptyoof
programyouscarshotdor. NOTFOUND
displayedforabuttwosecondanther
theunerretumststeiroinlatson.

PTYlist

NEWS/INFO

NEWS(News, AFFAIRS, Current Affairs), INFO (Information), SPORT (Sports), WEATHER (Wear), FINANCE (Finance)

POPULAR

POPMUS/Populamusic; ROCKMUSiRock music)EASYMUS[Easylemming);OTHMus (Othermusic).JAZI(Jazz)COUNTRY(Country music)NATMUS(National music)OLDs (Oldsmusic).FOLKMUS/Folkmusic)

CLASSICS

L.Class(Light classical) CLASSIC( Classical)

OTHERS

EDUCATE [Ducation], DRAMA [Drama], CULTURE (Culture), SCIENCE (Sciences), VARIORED (Varied), CHILDREN (Children), SOCIAL (Social affairs), RELIGION (Religion), PHONE IN (Phone in), TOURING (Travel), LEISURE (Leisure), DOCUMENT (Documentaries)

Functionsettings

1PressM.C.todisplaythemainmenu.

2TurnM.C.tochangethemenuption and prestressselectFUNCTION.

3TurnM.C.toselectthefunction.

Afterselecting, perform the following procedures: close the function.
- If MW/LW band is selected, only BSM, LOCAL and SEEK are available.

BSM(beststationsmemory)

BSM/destations memoryautomaticallystores
thesization operations in the order of their sign
nelstrength
(T)PressM.CotosumBSMon.
Tactical press M.Cagan.

REGION(egonal)

WhereAtusadthenergialfunction online the selectionstationstoshosebroadcastingreg on aloprograms. 1PressM.C. ourlarhengionalfunctionnor offt

TI: ProssM.C.oselectodhedsirectting, FM OFF-LV1-LV2-LV3-LV4 MW/LW OFF-LV1-LV2 The highest levelsetting lowe reapt on of onlythestrongeststations,whilelowerlevels a lowwhereception/weakerstations.

PTYSEARCH(programtypeselection)

YoucantnloostationusingPTyprogram type)information. TTProssM.C.tod splaythcsotingmoc. 3TropM.C.inpoder hysdieredgel.

NEWS/INFO POPULAR CLASSICS OTHERS

3PressM.C.tobegin.research. Theunitsearchorastation broadcasting thattypodprogram.Whenastationisfound, itsprogramservicenemaisdisplayed.ForPTY(programTypeIDcode)information, notaftoh space.

The programofcomestat or smaydiffer from thatindicated by thetransmittedPTY. Inostationisbroadcastingthe type ofprogram yousearched for,NOTFOUNDdisplaysyouforebuctwosecondarsdthenthetunereturnstothoriginatalization.

TA(raif)announcementsandby)

TPross.M.C.totumtrafficannouncement standbyonor#.

AF(alternativefrequencylessaarch)

TPressM.C.totumAFonroff.

NEWS(rewsprogramminternition)

TI Press M.C. cotumthe New Stutction oner off.

SEEK(left/rightkeysetting)

You can assign a function to the alaf and light keys ofthefun. SelectMAN (manuacturing) to use our manual yorselectCPipresetchannelioswitch between oneshannels.
Press M.C. to select MAN or PCH

CD/CD-R/CD-RWandUSB storagedevices

Basicoperations

Play gaCD/CD-R/CD-RW.
ITInsorbed discintofcd scoadngsclct with
relabelsdeuq.

Ejecting CD/CD-R/CD-RW
TPF press▲
PlayingsonaUSBatagatedevic
TOparcheUSBportcover.
ZPugirtheUSBstoragedevcelingina USB
cane.
Asongil ibepovadautomatically.
SloppingplaybackofflesoraUSBstoragedevice
ITyoumaydisconnoccttheUSBstoragedevicat anytime. Theunitstopsplayback
Secgingfoader Press1. or2
Selecting pattems.
Fastforwardingreversing
Press and hold or.
- When playing compressed audio, there is no sound during fastforwarding reverse.
Return nortocforder
PressenholdBAND

Operatingthisunit

Switching between oncompressedaucioandCD-DA 1PressBAND.
Swatchingboeaenplayackmamorydevices Youcansw tchbetweeppaybackrernmo ydevces onLsSstorage deviceswithmorethanoreMass Storage Device compaatblemnor device
TPressBAND.
-You can switch between up to 32 different
memonodevices

Note

DisconnectUSBStoragedevesfromtheunit whennotinuse.

Displayingtextinformation

Selectingthedesiredtextinformation

1Press
DependngthentversionfUnesusado WiteMfRlEestoadscormedafictyocin, in compalbleledstorewithinaudicfiery mbed splycin correcty.
- Extir formatornitomsthatcarchangbadispercodinterhemia.

Selectingandplayingfiles/ tracksfromthenamelist

1PresstosWitchtothefile/trackname listmode.

2UseM.C.toselectthedesiredfilename (orfindernumber).

Changtingtheicortoldename TITIunM.C.

Playing

1]Wnerafioeortrackisselected,pressM.C.

Viewingalisoothoities(ortho cers)ntheseliefelder

Whenafolderssselected,pressM.C.

Play ngasongintheseseectedfoer

[1]Whenafolderisselected,pressancholdM.C.

Advancedoperationsusing specialbuttons

Selectingarepeatplayrange

1Press6/ tacyclebetweenthe following:

CD/CD-R/Rw

*ALL Repeataltracks

ONE-Repeatthecurrenttrack
FLD-Repeatthecurren

USBaudiplayer/USBmemory

-ALL-Repeataf files
-ONE-RepeathCurrentTitle

*FLDRepeatthecurrenfoer

Playngracksnrandomorder
ITPress/0ctatumranspleyonoroff. Tracks naselectedrepeatrarganeplayed in ranganommer.
Tochangegongsduringgrandplay,rosasotwinittothenextract.Pressingrestraintsplaybacktohecurrenttrackfromthebegningofthesong.
Paasricpalebck
1 Press 4/PAUSE to pause or resume.

Enhancing compression audio and stenoting rich sound source retriever

Press 3/S.Rrty to cycle between:

12 OFF(Off)

1 ineffectiveforlowcompressorates,and2 ineffectiveforhighcompressorates.

Operatingthisunit

2TurnM.C.tochangethemenuoption andpressselectFUNCTION.

3TurnM.C.toselectthefunction.

Afterselectingperformthefollowingproc dustdostsethedefinition.

REPEAT(repeatplay)

1PressM.Closeselectareepahtplayrange. Fcndetails,refertoSelectingareepahtplayrange onthispage

RANDOM(randompay)

1PressM.C.colmraandamgayonpor

PAUSE(nausea)

PressM.Chipauseoresume

S.RTRVisourretriever

Automatically enhances compressed audio and restores richness sound.

TPressM.Closeelectronics resetting. Fondetails,refertoEnhancingcompressed audiosandrestoringchirac soundscerever onthisage

Audioadjustments

1PressM.C.todisplaythemainmenu.

2TurnM.C.tochangethemenuption and prestestoseAudiO.

3TurnM.C.toselecttheaudiofunction. Afterselectingperformthefollowing procedurestosestheaudiofunction.

FAD/BAL(fader/balanceadjustment)

1PressM.C.txt splaytheset ingmode.
2)Press.M.C.tocyclobetweeartaderfront/raaand balance(left/right).
3TurnM.C. loadoustspeakerbalance
WontnererouroutputandICaousetoing arcSWyoucannotadjustshort/earspanker balierne.RearOARSPreoutpotseling orthonextpage.Rote noPREOUT(oeutocst tingontheentextpage.

PRESETEQ(equalizerrecall)

1PressM.C.tcd splaythesettingmode
2TumM.C.losecttheecalizer

FLAT-POWERFUL

3PressM.C.toconfirmselection. Youcanalsoswitchthequalizerbypressing E#repeatedly

TONECTRL(equalzeradjustment)

Adjustodequaliorcurovcsettingssarestorin CUSTOM
TPressM.C.tcd splaythesotingmode
27 Pross M.C. to scct BASS (bass)/MID (mio) TREBLETreble).
3T1umM.C.toad.lusthalolval. Adjustsmrtoantrago+Gtoe-6

LOUD[loudiness]

Loudnesscomsacsosfordofloricionisinthewccfrequencyandhigh-frequencyrangestallow
1

1 Press M.C.losectednessreducing OFF (off) LOW(cw)-HI (hfn)

SUB.W(subworaferon/offseting)

Operatingthisunit

Thisunisiequipcdwhthesubwoofc output, which can be used for the following:
1. PaseM.C. closetedthelesired set.
NOR (normal phase)-REV (revers of OFF (subwoofofref).

SUB.WCTRL(subwoofoer adjustment);

Tracul-diffrecyandoutpuilevelcanbadjustedwhenhuesubwootouloution。Onlytracuclncloslowethanscinthosselectedrangecaroutputocfofthssueofoe.
When you select OFF in SUB.W, you cannot see the function. For details, refer to SUB.W (subwordofon/offsetting) ontheprovious page.
TPressM.C.toolslaythesettingmode.
注 PassM.C.tocycactwoantacut offffrequencyandouipulelfofthesubwoofer. Cu - o f f r e q u e n c y C u f - o f f r e q u e n c y c l i s p l a y flashes.)-Outputavol(Outpuvciclisplay flashes.)
3TurnM.Closeellhedesredsetting. Cun offrequency:50HZ-63HZ-80HZ100HZ-125HZ Output level:-24to+6

SLA(suncleve adjustment)

SLA(Sourceleveladjustmentlesyouadjustthe volumale of aacnnsourcetoprovertradical changes nwoumewenswitchingbetweensources:
- Settling based on chief of Volumaleval, which remainsunchanges.
The MW/LWvo meveloicanal osebadjusted with this function:
- WfneSelectingMastresource,yucar not switchtoSLA
1 Pass M.C. diagnostics setting mode.
2 Turn M.C. load the source volume.
Adjustment range: +4 to -4
3PressM.C.toconfirmthisselection.

Initialsettings

Important

PWSAVE(powersaving)scancelled the vehiclebatterydisconnected and will need to turnback on the battery is reconnected. When PWSAVE(powersaving)soft,depending on connect or methods, the unit may continue to draw power from the battery if our vehicle's signitition does't have an ACC(acces sory) position.

1PressandholdSRC/OFFuntiltheunit turnoff.

2PressSRC/Offandholduntilfunction nameappearinthedisplay.

3TurnM.C.toesettheinitialsetting. Afterselecting,performthefollowing proceduresetsettheinitialsetting.

CLOCKSET(sattingtheclock)

1PressM.C.cod splaythesettingmode. 2PressM.C.coxalectthesegmentofthetock displayyouwistto set. Hour-Mrinite

You can turn the clock clockwise on/off. The clock displays a second, but the clock displays a fourth, and so on.

FMSTEP(Ft/tuningsstep)

Operatingthisunit

Normally theMItuningsstepemloyedbyseek tuminings0kHzWhenAForTA son, the tuming sepautormicallychangesto 100kHz Ilmye proferablotosattuningstapto50kHzwhen AFison.

Tie-tunings preemainsab0k-hzdrmingmanualluting.
1.PressM.C.loselecttheMun stepstep, 50b00k2-100100k2-

AUTO-PI(utoPIseek)

The unitization automatically searches for different stat onw thosamescogreaming,ovanduring prosctocell.
1PressM.C.tolmiAutoPseekonroff.

AUX(bux[larv:pur]

Activeltlehssitngwhennusingaquiarydieviceconnectohost sunt
TPressM.C.totumAUXoncrff

USBPNP(philganday)

This setting allows you to switch your source code by USBautometricaly.
1.Press.M.C.cloturntheplugandplayfunction onoff.

ON-WhenUSBstoragedeviceisconnected, dependongnonthetypeofdevice,thereouscpu automaticalyswitchedUSBwhenyour ontheergine,ifyouiscorrectycourUSBstoragedevice,thisunitssourcesturnedoff.
OFF-When USBstoragedevicelscconnected, thesourceisnctswtcdtoUSButomatically. Pleasechange thesource to USBmaruIly.

REAR-SP(rearoutputsetting)

```python horsenspeakerleadcutputcanbeusedfor full-range speakerors, bywooferconnection. if you switch to SW, you can connect areaespeaker-ler adddirectly to aswuser without using any auxiliary.
Initially, REAR-SP ssf areearful-rangespeaker connection (FUL).
PressM.C.loselectthedesiredsetting

FUL SW

Evenif you change this setting there will be no output from your selectOFFINSUB.W (Refer to SUB.W (subwoo#ers/cifseting) or the previous page).
-You can change this setting subwoo#ctout putnhe audio menow hreunlthefactory settings.

PREOUT(precoutsetting)

TheRCAoutpuerscannedbroadspeakersensor subwoofofconnect on.

If you switch to SW, you can connect any speaker else directly to asusbotwoofer without using any auxiliary amp.
Initial y,PREOUTsetforear.l-rangespeaker connection SW).

TPressM.C.tosalectthedesiredsetting.

SW-REA

• Evenif you change this setting there will be no output from use select OFF in SUB.W (Refer to SUB.W (subwoocon/offseting) or the previous usage).
• If you change this setting, subwoofer output the audio enemu IReturn the factory settings.

DEMO(democisplayscfting)

PressM.C.colunthedemocisplayonorff.
PW SAVE is on DEMO cannot be selected

SCROLL(scrolmodeseetting)

Wheneverscrol issetoON recordadectin for
mianscrollosclimuncslytnthedisplay,Setto
OFF (p)uprefer the information/scrrollist
once.
1TPressM.C.lutntheverscrols binafter.

TITLE(multi-language)

This unicardislayebextnformationofcom pressedoud ofieeennifheyeneimbeddeirna Westen European Russian language.
- HtI combeded ang gagcandhose coted langagesengtingarenithesame,extin format mnynoltslayproporily.
- Somcharacters may not be displayed in the app.
TPressM.Ctesolocthedosiredsetting. EUR(European)-RUS(Russian)

PWSAVE(powersaving)

Switching functionnonanobasylate reduces the consumption of batterypower.
- Turningon resources,neon coperationsalowedwhohthisfunction.
This function is not available for DEH-1410UB.
1PressM.C. Let the power save on profit

Switchingthedimmersetting

You can adjust the brightness of illumination.

Pressandhold

UsinganAUXsource

1InsertthestereominiplugtotheAUX inputjack.

2PressSRC/OFFtoselectAUXasthe source.

En

Installation

Connections

Important

• When installing this unit in a switch, failure to connect the cable or the terminal should be taken into account.
• Keymayresulfin battery drain.

ACC position

No ACC position

-Useofthisuninconditionsotherhand the followingcoudresulfinireformalfunction: Vehicleswitha12-woltbatteyandnegative grounding. -Spearskwith50Woutputvalueansfohm tofommingimpeasewalue)
Topreventashort circuit overheatingormal function,besuretofollowthedirections below.
- Disconnection/lenegat vete rimaltothe battery before installation.
Securethewringwith cableclampsprathesw tape.Wwpadhesketapearundwiringthatcomesintocontactwinmetalpartsoprotectthewring.
—Placocalisabovawayfrom moving parts, suchasthichitehverseosetails.
- Placed placibles away from mobiles, such as earmarchoeatorutiol.
Don't connecttheyellowcablethetBattery bypassingill throughthe holelaeinecompartment
Coverageisconnectedecapconnectors withinsularimgpe.
—Dorotshorlenanycanies.
-Noncuttinginsulatiorthepowercableof thisunllorderosharehghopowerwith otherdevices.Thecurrentcapacitoryof the capic smiltno.
Useafuseoftheratingprescribed.

• Neverwithenepattepeeaeracabledirectly toround.
• Neverbandtogerschernegativecablesof multiplosponkers.
• Whenthisunitis controlgnalsaresent throughtheblue/whitecable,Connect this caoletothesystemremotetocontofanexternaipoweramporthevehicle sauto antennarelaycontrolterminal(max.300mA 12VDC).Ifchevericlisequippedwith glassantenna,connct totheantenna boosterpowersupplyterminal.
• Neverconnectthe blue/white cabletothe powerterminal ofanexternalpoweramp. Also, neverconnectttohepowerterminal oftheusbaconterin. Deing someayresult in batterydramprallution.
  The blackcablesground.Groundcablestor thisunancotherequipmentespecially, high-currentproducstuchaspowermps) mustbawiredeparate yithyarenot an accdentaldetachmentmayresultngirefior malfunction.

This unit

DEH-142CUB,DEH-140CUBandDEH-1400JB8

DEH-1410UB

①Powercordinput

②Reanputorsubwcoferoutput

Installation

③Antennainput
(4)Fuse(10A);
Wiredremoteput Hard-wiredremotecontroladepointcan be connected(soldseparately)

Powercord

①Topowercorinput
(2)Dependongthehurdovehlhe funcof ③and ⑤ may be different.In this case,be sure to connect ④to ⑤ and ⑥ to ③.
(3)Yellow
Back-up(orcessory)
(4)Yew
Connecttoehconstant12vsupplytermina
(5)Red
Accessory(orback-up)
Rc
Connectclterminalcontrolledbygnion switch12vDC)
②Connectiedsoftnesamocolortocach other.

Black(chassisground)

9Blue/white

The nepinpositionoftheSOconnectorwillFredependenceonthertpolytevaneconnect

and then PinDisenantennacnortype.Inanothertypevehicle.neverconnect@and

Blue/write

Connectosystemcontrolterminalfthe

ItcuseanequipmentwithVutefunction.

wuthsleactotneAudioMuteleadonhat

eepnentlntseeptheAuroioWutelead

tmogantowconcernctions

13Skeeaderleads

White:Frontleft

White/black front left

Gray:Frontright

GrawBlackErectie

Green:Rearleft@rsubwoo#er

Green/black:ReadoffGorsubwoofer

ViclRearrighl@crsubwofe

Vicel/Black:Bezirih#psuhwoofer

4)SCconnector

Insome vehicles, the SOconnectormaybe div deoiniwo.linhscase.besureloconnccttoothboconnctors.

Notes

Change the initial setting of this unit. Refer to REAR-SP (rear output setting) on page 7. Refer to PREOUT( preoutsetting)onpage7). The subwoofer output of this unit is nonunual.

Installation

• When using a subwoofer of 70 W (2Ω), be sure to connect the cable to the device and avoid any connection problems.
• When using a subwoofer of 70 W (2Ω), be sure to connect the cable to the device and avoid any connection problems.

Poweramp(soldseparately)

Perform these connections when using the option of amplifier.

①Systememotecontrol

Connect to Blue/white cable.

②Powerampisoldseparately
3ConnectwithRCAcapes(soldseparately)
ToRearoutputorsucwootoroutput
Searspeakerorsubwooper

Installation

Important

• Check all connections and systems before
  finalinstallation
• Donctuseunauthorizedpartsaftishness causea functions.
  Consultyourdealerfininstallation requiresdrillingofholesorthermodificatonslothevehicle.
• Donctinstallthisunitwhere:

-irayirererythoperatioirevehicla
[
atssuridenstoc
Thesemiconductor laserwillbedamagedif itoverheats.Installthisunilawayfromhot placcessuchaspanchecateroutie.

Optimum performance isocartaedwhenthe unitisaldataarengeolssithane60°

DINfront/rearmount

Thisunicantibeproperlyinstalledusgeithertopmountorearmountinstalation。
Usecommerciallyavailableapartswheninstal ing.

DINFront-mount

1Insertthemountingsleeveintothedashboard.

Forinstallationinshallowspaces,usethesuppliedmountingsvee.1theirsoungnspace,usethemountingsleevethatcamewiththe vehicle.

2Securethemountingsleevebyusinga screwdrivertobendthemetaltabs(90°)into

iDashboard

②Mountingsleeve

Installation

3Installtheunitasillustrated.

Nut

Firewallmetalsupport

3Metalstrap

4Scrow

5Scrow(M4×6)

Makesurehatheunit sinstalledsecurely in place Anunstabilienstallatormaycauseskipping orthe malfunctions.

DINRear-mount

1Determine the appropriate position where the holes on the bracket and thside of the unit match.

2Tightentwoscrewsoeachside.

(1)appingscrew(5mm×8mm)
2Mountingpacket
Dasboardorconsole

Removingtheunit

1Removethetrimring.

①rmira
Notched ab
1 Releasing the front panel allows easier access to the steering电机.
When steuing the herring point the screw will then be chipped down.

2Insertthesuppliedextractionkeysinto bothsidesoftheunituntiltheyclickinto place.

3Pulltheunitoutofthedashboard.

Removingandre-attachingthefront panel

You can remove the front penlet protects your uniform line.
Presshedetachbuttonandpoushthefront panelupwardanddoullitowardyou. Foredetails,referToRemovingthefrontpanel to protectyourmifromtheftandRe-attaching the frontpanelonpage4,

Additional information

Troubleshooting

SymptomCauseAction

The displayed lumination turns on off at random.

Demodels on.

Turns off displayselling.

The display automatically returns oche ord narydis- play.

You'dinotper formanyopen lionwithin about30sec ons

Perform operation again:

Therepeat playrange changesun- expectedly.	Depending on thereapath any range these- lectedrange maychange when another forcecrackis beingselected ordurngast forwardingre- versing.	Selecttnerepate playrangegain.
Asubfolderis notplayed back.	Subfolderscan notbeplayed whenFLDfoil-	Selectarthera- peatplayrange.

emperor@iselected:
NOXXXXappears when displays changed(NO TITLE (exampie).	There is some badtek-formation.	Switch#ehisplay or-playanother track/ile.

SymptomCauseAction

Theunits mafunction- ing. Thereisinter- ference.

Youareusinga device;suchas cellar phone that transmitselec- tricwavesnear theurit.

Movielectrical devicesatmay becausethein- terferenceaway fromtheurit.

Errormasses

Whenyoucontactyourocalororyournearst PioneerServiceCenter,besurelcontheerrormessage.

Built-inCDPlayer

MessageCauseAction

ERROR-07,11,12,17,30	Theod scio dirty Cleanthed sc.
	Theod scisscratched.	Replacethedisc.
ERROR-07,10,11,12,15,17,30,A0	Thereisare ec-tricalorme-chain calerror.	Turntheglion switchOFFand backON or switchload differentsource then backtotheCD player.

ERROR-15 The inserted disc is blank.

Replace the disk.

ERROR-23. Unsupported CD format.	Replaced:
FRMTREAD Sometimes There is damage at but wort the start of a backup and when you start to have any source.	Wait until the message dispocaporsandyou hearsound.

Additional information

MessageCauseAction

NOAUDIOTheInserted discosnot contany playat files.	Replacethedisc.
SKIPPEDTheInserted discosntants DRMprotected floss.	Replacothedisc.
PROTECTAt thefileson tminserted discsorram beddedwith DRM.	Replacethedisc.

USBstoragedevic

MessageCauseAction

NODEVICEWhenupugand playsoff,no USBstargeda- vice scon- nehed.	•Turnthepug andplayon. •Connectacm- potbleUSBstor- agedevice.
FRMTREADSomtimes thereisdelay between the startofpygameack znowhenyou starttohearany sound.	Waituntthc msssgedisap- pearsandyou nearsound.
NOAUDIOthereanio songs.	Transfertheaudo fiestotheUSB stargadevicere endconnect.
Theconnected USBstargado- vice nassecur- lyenabled.	FollowtheUSB stargadovicin- structionstodis- ablethesecurity.

MessageCauseAction

SKIPPEDTheconnected USBsstorageede vicecontains fiessembedded withWindows Meda*DRM9/10.
PROTECTAlthothostin	Transforauclo
thocUSBstoro devicereerm- boccadwith WindowsMedia DRM9/10.	fislerctom beiddewith WindowsMeda DRM9/10tothe USBstoragede- viceandconnect.

N/AUSBTheUSBdevice	-ConnectaUSB
connectedness	MassStorage
notsupplied	Classcompliant device
bythisunit	-Disconnect
	yourdevicereplaceswithacharCompatibleUSB
	storagedevice.

CHECKUSBthcUSBoon nector/USB cablehassnot circulted	Checkthatthe USBconnectionor USBcableisnot caught in some thingdam- aged.
Tecconnectec USBstoragede- viceconsumes morethen 300mAirmaxi- mumallowable current.	Disconnectthe USBstoragede- viceanddonot useTunthe ignoristwichto CTf theTOACC onONandthen connectony compliant,USB storagedevices.

Additional information

MessageCauseAction

ERROR-19 Communication failed.

Performanced the following operations -Turncheckoffion switchOFFand backON. -Discorrection the USRSsoragedevice. -Changeladdif- fementsource. Then,return to the USBSource.

ERROR-23LSBstargode	USBstargode
vccwashtoffer	viccshoulbctor
matedwith	matedwith
FAT12,FAT16or	FAT12,FAT16or
FAT32.	FAT32.

Handlingguidelines

Discsandplayer

Luso12 cmd.scs.Denotusa8 cmcisscsoran adapterfor8-cmcisscs.

Useonlyconventora,fullycircuandss.cso;Donot:

useshepedipedis.

Don't miss any thing other than CDInte the CDloadings!.

Donutuscreaced onpped warpen, oothewedamagedoosscaesthymaydamegathepey

UnfinishedCD-R/RWD scans netplayed back.

Donotouchthe recorded surfacefied sns.

Storediscsirthcincsswhennntinuse.

Donatllachibells, written in: chemically tothosurfactioheds.

Toctaneo CDwipethediscwith the softclotthoward from the center.

Condensation may temporarily moir the player's performance. Let it flow about one houroadjust to a warmer temperature. Also, wipe any damaged scotchwith asoft cth.

Playback old sccmrayntbeposis ebescu seof disc characteristics,disformat,recordedapplication,playbackenviromment,storageconditions,andsooc.

Roadshockayintnptiscplayback

When using discosthat can be printed on abelsurfaces, check instructions and the answers to the diagrams. Depending on the discs, inserting and ejecting may not be possible. Uses such discs may result in damage to these equipment.

Don'tattach.commerceaiyavailablelabellabelsonomotorslalsteds.cs.

• The scmsmaywarpmaingtectiscunlay able.
  Thiaodmsmaycoomoffdunngpalybackand preventejectionofthedscs,which mayresult in anegativesequipment

USBstorageedevice

ConnectorsviaUSBhubarenotsupported.

Don't connect any TinggaiherharaiuJSBstopappodvicioc.

FirmysecuretheUS2storgedevicewhendyring DonoteltheUS3storgedevicafallonthe floor whereitmaybecomejammedunderthe brakeacceleratorpedal.

DecoingorhneUSBstoragedevicethefollowingspmansmyocur.

Operationsmayvary,
- Thestoragodevicamaynotoerecognized.
- Filesmaynotbeplayedbackproperly
Thedevicemaygeneraleincseineradio.

DualDiscs

DualDscarero-si-stedctosssihathwearecordableCDforaudioconesideandarecordableDVCTnvideconneather.

Since theCDsidedDualDiscs smolphysically compatiblewiththegeneralCDdistance, it may not be possible toplaythe CDsidedthisunit.

FrequenclloadingandjeetongofaDuaDiscsmay resultsscratchonsedsc.Seriousscratches canleadtoplaybeaskpomnsofthisunit in some cases,aDuaDiscsmaybecomestuckinthe discloosinglotandwillnotject.Topreventthis. werecommencyourefrainfromusingDuaDisc withthisunit.

Pleaserefertothe information from the physician, fabricuriformedetailed information about Dual Discs.

Compressedaudio compatibility disc,USB)

WMA

Fileextension.wrnla

Bifentha49kbpsta320xnpaCBF)48kbpsta3 384kbpsta(v1/16)

Samplingfrequency:32kHz,44.1×Hz,48×Hz

Windows\Med aAudiol Professional Lossless. VoiceORMStream/Streamwithvideo Notcom pailble

MP3

Fileextension.mp3

Bitrate:3kbpsta320kbpsCBR,VBR

Sampling frequency 8kHz to 48kHz (32kHz, 44.1kHz, 48kHz for emphasis)

Compa#lalDStagversion1.0.1.2.2.3.2.4
(DatagVersion2.xgivergeneri#yoverVersion
1.x)

MSuplayistNotcomparble

MP3(MP3 interactive),mp3PRO.Notcompatible

Additional information

WAV

Fileextension.wav

Quantizationbits:8and16(LPCM),4(MS ADPCM)

Sampling frequency: 16 kHz/40 kΩ (PCM); 22.03kΩ-zen44.1kHz(MASOPCM)

Supplementalinformation

Onlytheftfirst3characterscanbedisplayseda filename(including theftfileextension)orfolder name.

Russiansofted soapyschool sunshutterbedecosoononechftfoowhingcharacterists:

-Unicnce(LTF-8LTF-16)

AcharskelslotherthanUnicodelhats usocinaWncovsnyonmtandsscto Russian inthermulti-linguageesiting

This nitrifyoroperaecorrectlydependingan
theapplicationusedtoconcodeWtMafes.

The rrrrrrrrreerreee reeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee e ee

Disc

Playableoldmierarchy.uptooligntions(Aprac lcalhierarchyislessthat(wotiers).

Playablefolders.supto99

Playablefiles:uptc999

Filesystem:SO96801 level1 hand2 Romeo,Joeliet

Mult-sessionplayback:Compatible

Packetwtedatatransfer:Notcompatible

Regardlessthelengthofblanksectonsbe
twonthnongsfromthoriginairacoding.com
pressedaudiciscspyswithstfcrpause
betweenSongs.

USBstoragedevic

Playaico dehroracion upoetghers (Aromac diatherchyslessnshiwoters);

Playanefolderssupto500

Playable files upto15000

Paybackofcopyrightpre-posedefficles:Notcomplai

Partitioned USBStorageDevice Orlythefirst partitioncanbepealed.

Tneremeyoeas lightce awwhen starting play bekiauio tlesional USBstorage device with numrousoldern crchines.

Pioneerannolguaranteecompalbilitywith allUSImassecragedevicssandassumes noresponsibilityforanycssofdataon mediaplayers,smartphones,ortherdevi cceswhileusngthisproduct.
- Don't leave discsora USB storage device in any placethatissujectohightempera tures.

Sequenceofaudiofiles

Theuerscan:taissign/kebernumbers and specitpaybackscousconewiththisunit.

Additional information

Exampleofahierarchy
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4

Disc

Folderselectionsequencecotheroperation may differdeendingontneencodingorwriting software.

USBstoragedevic

Paybacksequence:sthesameasurecdedsequenceintheUSBstoragedevce.
Tospecify thepaybacksequence:thefollowing methodisrecommended.

[1]Createalienamethatincldsumbers thatspecifytheplaybacksequence(e.g., 001xxx.mp3,and093yy.mp3).

1)Putthosefilesintofolder. 3)Savethefoldercontaining filesonthe USB storage device.

However, depending on the system environment, you may not be able to specify the playback sequence.

For US/Portable audioplayers, these sequences differentiendecide penguin's player.

Russiancharacterchart

D:CD:CD:CD:CD:C
A:A	B:B	C:B	D:F	E:D
E:E,E	F:M	G:H	H:N	I:I
J:J	M:M	H:H	O:O	P:N

AppleandTunesare trademarks for Apple Inc., registered in the U.S.and other countries.

MP3

Supply of this product only conveys license for private, non-commercial use and does not conveys a licensed form. Please use the following information: supply of this product only to the manufacturer. This product is intended for use in the following applications:

WMA

WicnsowsMediaschirarangsteredremark
otredemarketMicrosoftCorporationinthe
UnteSlateSandorhercounrions.
This product includes technologypowder
MicrosoftCorporation and cannot be purchased
distributedwithoutalicensefromMicrosoft
Licensing, Inc.

Additional information

Specifications

General

Power source 14.4 V DC (10.8 V to 1.5 V)
Low available)
Cuming system Negative type
Maximum current/consumption 10.0 A
Dimensions(×××D):

DIN

$$ \begin{array}{l} \text {C h e a s i s .} \quad 1 7 8 \mathrm {m m} \times 5 0 \mathrm {m m} \times \ \quad 1 6 8 \mathrm {m m} \ \text {N o s e .} \quad 1 8 8 \mathrm {m m} \times 5 4 \mathrm {m m} \times \ \quad 1 6 \mathrm {m m} \end{array} $$

D.

$$ \begin{array}{l} \text {C h a s s e s .} \quad 1 7 8 \mathrm {m m} \times 5 0 \mathrm {m m} \times \ \quad 1 6 5 \mathrm {m m} \ \text {N o s e .} \quad 1 7 9 \mathrm {m m} \times 4 5 \mathrm {m m} \times \ \quad 1 6 \mathrm {m m} \end{array} $$

Weight 1.1kg

Audio

Maximumpowerpul.50W×4 70W×1/20 (forsubwoofer) Continuspowerout 22W×4(50Lx150001 5%T[4,40]ba,bath co

Lae impedance 4Ω (1Ω to 8Ω allowable)
Pressure maximum output voltage 20V

Tone controls:

Baa

$$ \begin{array}{r l} \text {F r e q u e n c y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .} & \ \text {C a i n :}. & = 1 2 4 8 \end{array} $$

Mid

$$ \begin{array}{l} \text {F r e q u e n c y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .} \ \text {C a i n}. \end{array} $$

T

$$ \begin{array}{l} \text {F u c f u r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .} \ \text {C a i n}. \end{array} $$

Frequency 30Hz/63 Hz/50 Hz/100 Hz/ 120 Hz Slope -18 dB/oct Gain +6dB to -24 dB Phase Normal/Reverse

CDplayer

System Compact disc audio system

Usablediscs... Compactdisc

Signa-1o-noise rao 34dB (14Hz) (IEA network)

Number of channels 2 (steerc)

MP3 decoding format MPFG-1 & 2 Audio Layer 3

WIMAdecoding format ....... Vec7,7,1,8,9,10,11,12 (Zch

audio

(Windows Media Player)

WAV signal format ......... Linear PCM & MS ADPCM

Non-compressed

USB

USB standards specification

USB2.0 full speed

Maxmumcurrents,apply

A

USB Class . MSc (Mass Storage Class)

Hc system . FA112,FA116 -A132

MP3 decoding format .. MPFG-1 & 2 Audio Layer3

WMA decoding format .. Ver.7.7.1.8.9, 10, 11, 12 (Zch

audio)

(Windows Media Player)

WAV signal format: Linear PCM & MS ADPCM

(Non-compressed)

FMTuner

Frequency range ..87.5MHz to 106.0MHz

Usable sensitily 9d51 (0.8w75 mon.S/N

30051

Siga-to-noisemic. 72dB (IEC-A network)

MWtuner

Frequency range 531kHz to 1602kHz

Usable sensitivty 25uV (S/N:20 dB)

Signat noisera 62dB (CA network)

LWtuner

Frequency range 153 kHz to 201 kHz

Usable sensitivity 28 dN (S/N: 20 d5)

Signa-ho-noisera 6pD (FCA network)

Note

Specif calionsandhedes gnaresubiectlo

modificationswithoutnotice,

Lecturedelegamesmusicalssurunperiphnene dastockageUSB

OuyrezlecapctaportUSB.

[2] BranchdezepelerphieriqueeestockageUSBen [2] IusilantancubaleUSR.

REPEAT(repetitionalelecture)

TAppuyazurM.C.poursetlectionnurnefed duerepepetidonelecture. Pourlescetai reportez-vousacitepage,SeLctionnontestenduepeletidonelecture

RANDOM(lecturealeale)

ITappuyuzsurM.C.poumottecr servicecohorserviceiaocetaleafeservice

PAUSE(pause)

[T]appuyasurM.C.pounmetteerpausecureprederelacture.

S.RTRV(soundrtriever)

Ameloreautomatique audiocompressee: restaurationsnchricle.

SUB.W (gelangenservice, vehorsservice, educaultarpleurdex(reimesgraves)

Cetapparelsteqiepied unesortien Haut-berleur d'excretesgravesquipeutetreminereisanervice auorsservice.
TAppuyezsuM.C.pourchoisidlemodedeire. NORiphasenormale)-REViphaseinversede OFF(haute-parleurdexrimenes gravdes 196)

SUB.WCCTRL(religapeduau-parleurd extremes (gavos)

Conneczalaborneconrolleeepare

contacta/allumage(12VCC)

7 Connectez estildomemocouleur nonseme.

Noir(masseduchassis)

Installation

⑨Slcu/blanc

LapositiondesbrochesusconnecteurISO estdifferenteselonlytepevehicule. ConnecteeGetDlorselabrochebestde typecommandedelaantenne.Dansuntype differentevehicule.neconnectzjamais9 @1

Connecte alprisedeecommanedusystemed amplifcaturdepuissance(mex 300mAl2VCC)

Bleu/blanc

Connectezalabornedecommandedureais delentennemctionse(max300m412/ CC)

12Jaune/Noir

Sepletumentof11420UB,DEF1140UB eDEF1140UBB.

SivoussulisezunequipementlaveaccliononCopureusconcacecefiauftiCopureAudiodecetepquipment.SinncneconnectezinenaufiCopureAud.

13Filsduhaut-paierur

Blanc:Avantgauche

Blanc/Noir:Ayanlaughe

Gris:Avantdroite

Montageavant/arriereDIN

Cetapseireilpeutireinstalecorreclementsoi enmontagcrtanlquenmontagcarmr. Utilizocspieasdisponbdcansbc commercelorsdl installation.

MontagefrontalDIN

1inserezlemanchondemontagedansle tableauebord.

Lorsdel installationecelappareldansurespacegeuprofond,utilise demanchondemontagofoumi,Sil'ocspacestinsufisant,utilissozlicmchondemondageoumiavelevicule.

2Fixezelemanchondemontageenutilisantountevisporcourberlespattesmetalliques (90^) enplace.

Tableauodebord

(2)Menondementage

3Installede!appareilcommeindiquesurla figure.

Ecmou

2Parcucusupportmetallique

3Atacheemetal

4V1S

(5)VisiM4×8

1Retirez'anneaudegarniture.

Anneaeagarniture

(2)Encache

$$ [ \text {S U X S U G i} ] $$

$$ \left(\text {W i n d o w s M e c i a l} ^ {2} \text {p r e t}\right) $$

Formal du signat WAW...PCM Linéaire &MS ADCPM (Nondurmacse)

USB

Spacificatonstandardsus
USB2.0vifasse pire
Alimentationmaximale...1A
Classe JSI... MSC (Mass Storage Class)
Systenoe de cienrs FAT12FAT16FAT32
FomatedecadageMP3

$$ \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots $$

Formalized/decadage/WA

Ver.1,1,8,9,10,11,12(2ca

$$ \begin{array}{l} \left(\text {R a n k u l i c}\right) \ \left(W i n d o w s M e c i a l ^ {F} \text {o v e r}\right) \ \end{array} $$

格式 du signal WAV,PCM Linéaire &MS ADCPM (Noncommodore)

SyntoniseurFM

Gamme de frequencie 87,5 MHz & 106MHz
Sensblite utle 2d3f0.3pv75mncn, S/0

30 dL

Rapoori signalbrut 72cb (roscau IcA)

SyntoniseurMW(PO)

Gamme de frquence 531 kllz a 1602klz
Sersbite 25y/85:20dF
Rapport signatbout 02p (neseu IFC-A)

SyntoniseurLW(GO)

Garme de frquence 153 kHz 281 kHz
SsEILICuIc 29y/53:20dB
Rapour, agarabru 1. 620B (riscu IEC A)

Remarque

Lescacterist quesetlapresentationpeuvent

Accession (or serva)

⑥Rossa

ComparabilityMP3 (MP3InteRative),mp3PRO: Noncompatible

WAV

Extensionfile.wav

Biticuantizzaz onolinae:8a16(LPCM) 4(MS ADPCM)

Frequenziacampanamento d'Exk/Itz48k (Z LPCM) 22.05k+Itz44,1Idk-2 (MSADFCM)

Sersibility 25uRaportoR 200B

pportcsegrailefumore

62pR(petelE)

SintonizzatoreLW

Gamnadifrequency. 153kHz281kHz

Sersibility 2@y(rapportoS/R 20D)

Rapportsegrale/umore

62dR(rerelTC-A)

IrodolliDEH:1420UB.DEH:1410UB.DEH

400UBeDEH-1400UBBspocconformai

EM78/8/0951548.ottempororenda.

BENZEL 985,IV 401 (1)PERI-ADN 2007A 1007A 1007A 1007A 1007A 1007A 1007A 1007A 1007A 1007A 1007A 1007A 1007A 1007A 1007A 1007A 1007A 1007

PRESCHONIC COGNOSIS 1983 (par.5)

AIAeDM278/1987(AII.1)

Nota

Carattenst chetechnicheeddesionsosogacti

560ppmDEH-142GUB-DEH-140GUByCEH-140GUBB.

Elsonidosos/enciautomaticemontccuando:
Sterealazoserecibunella'madocun'ulelefionomovilconctodaceostuanid.
- Functionalistismadocionacionpovoz delaundadidenavigacionPioneerconecada.

Elisonidosocdoactiva.scvvisualizamMUTEno sepeudaejustareaudio, salvoelcontrolveloimen. Efuncionamientovuelveasqueado normalucandoseterminallamadatelefmonia. glor entacion porvoj.

Instalación

Conexiones

Importante

Cuandoostan daedinaeunnuhe hiciosinposicnACC(accesorio) enla lveedeencendolo elcabelrojosedecoc nectarota terminalqueuodadetctariopacerlione alveedeencendolo.Del contratio, puedescargarselabateria.

Posicn AOC

Sin position ACC

-Elusodeestaunidadenunascondiones distinasdelinasindicasadasonciopodriaacusarincendosafallosdefuncionamento.

Windows/Media/Audio/Professional/Lossless,
Voice/DRMStream/Streamconvideonocompeti-

MP3

Extensiondenvol.mp3

Veloideadaoprobaicidex68kbpsa370kbps (CBR) VBR

Frecuor: indemnusrepe36k-1z48kHz 32Hz, 4x14, 1kH, 4kHz (paramefuss)

Versionsteel cuetai Discompaltes1:0,1,1, 2,2,2,3,2,4(etalquetalDversion 2xtienerion-diacnconversiOn1.x)

Listadereocouacion Murnocomplicte

MP3(MP3interactivo),ms3PRO,nocompatible

WAV

D:CD:CD:CD:CD:C
A	B	B	F:Γ	J:Д
E:E,E	I:K	J:3	H:N,η	H:K
J:N	H:M	H:H	G:O	H:N
P:P	C:C	T:T	Y:Y	Φ:Φ
X:U	M	Y	M:III,II	?b
H:bl	b:b	J:Θ	H:IO	η:J

D:VisualizacionC:Caracter

Copyrightymarcasregistradas

iTunes

Apple Tunessonmarcescommercialesde Appleinc., registrasadenlosELU, yenotros paises.

MP3

Iaventadeesteproductosoocogtaugun cien ciaparasusoprivado.mocorercn.lNocorga ninguaicancioncendingundenercha outilaziresteproductoemtransmissionescomer caies(escdecir,lucaivas)enlmporeal(teresrestrves.vsatelle,por cabley/corpouraiquero medio);transimson/Streamngpornt net,intranets/uclaresedesonotrossisternas dedistribucciondecontendedefectrioniico,como

Alawgge subgrayestmcr

Treciencia 5011/312801/1001/

125H

Perdiente. 18dVocl

Gucicci 6d5a-2415
Fase NorniUniva

Reprodctor deCD

Systems . Sistemas de audio de discos compacteros
Disco utilizabies . Dscompacte
Rabacn dc soralr do
44CH（1K9）mEFC-A
NJTRERDECARIES 20
FrrnatoedecadicacnN
MPCG-1&2Audiolayer8
Formato de aeroal WAV .PCM lineal & MS ADCPM (No compromiso)

USB

Especialcacion de Ia Norma USB

USB2.0 volce dad maxima
Sumin stromaximodecorrente

中

MPSS12Audiolayer3 FormataderedficationWMA

$$ \begin{array}{l} \text {V e r 7 , 7 1 , 8 , 9 , 1 0 , 1 1 , 1 2} \ (\text {a u d i o} 2 \text {c o n a l l e s}) \end{array} $$

(Windows Media Player)
Formato de serial WAW .......PCM lineal & MS ADCPM (No compromiso)

Sintonizador deFM

Intervalo de frequencies ... de 87.5 MHz a 108.0 MHzSons blidda u.lizablo ... .9dsl (0.6w75Ω minu, serial/nuno 30 d5)

Relacn de seralamdo

72dB（redI=0-A）

Apendice

Informaciónad回顾

SintonizadordeMW

UKW OFF-LV1-LV2-LV3-LV4
MVW/LW OFF-LV1-LV2

S.RTRV(SoundRetrever)

m = 311

mationen

#

A: A	B: B	C: B	D: D
E:E,E	F:F	G: G	H:N
I:I	M:M	H:H	Q:O
P:P	C:C	T:T	U:V
X:Y	Z:Y	Y:U	W:U
H:B	I:B	J:J	K:K

D:DisplayC:Zeichen

Copyright undMarke

iTunes

Tyo... Compact Dis- Digital Audio System

Kempe,ble,scs..Comswidsc

Signal Rauschabsand....9uB(1kHz) (LCA Nct2)

ArshiderKarzle

MPF-Recodermocus....MPFG-turd2Audiol ayer3

WMA-Decodiernodus..Vers.7,71,89

KanaalAucior

(WindowsMediaPlayer)

WAV-SignalFormal..rearePCMundVSADPCM

(nichtkempririor)

USB

USB Standard Specification

US52.0ullSpeed

MaximaleStmmversorgung

A

M3-1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

WMA Pecnnerntus.7189107-1262

Kana (uic)

WingwsyMediaPlayer

WAY-Signa format, narePCXundVADPCM

(1)

UKW-Tuner

Frequenzzboreich 87.5V12is108,0M12

Nutzemindichket 93Bf(08p752Mono, Sig

KLASSE 1 LASERPRODUCT

VDDORZICTO—DNZICTBARE LASERSTRALING KLASSE 1M. INDEN OPEN MIT RECHSTRECKS BEKUKEN MIT OPTISCHE INSTRUMENTEN.

LETOP

FM-Off-LV1-LV2-LV3-LV4 MWAW-Off-LV1-LV2

Alsuho hooqstonivaosolocort,wordalleanafgesiendopdesterstzergders.Bijageren veauswordlckafgeserndop zwaakkorzonzonders.

PTYSEARCH(prograrmalatypeselecte)

UkUnTIY informatie(ogrammatype informatie) gebrukeromopenepaakdezenderiisternmen.
[T]DrukopM.C.comdeinstallingenmodswerjeuwen.
2.DraaiianM.Cense eeleerdegewenstein-stling. NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS-OHTERS

[3]DrukopM.Comctocockontboginnan. Hettostolooginitzackoennacionzonder diehgelgelesteerdepregnmatyceuilen A sccroor deroridsgovend,worddoprogrammasorvionaamwoscgogover. Readoleegdezeblazjdevoorinlarmoleve PTY(1D codosvoorprogrammamyen). Hetprogramm mavanonzondorkansomsat wijkervandeminformlediejoordePty-cooe wordhaangagovan. Ascgcoezenordsgovendonworotloioon programmmavanhelgewenselypeuitzernt, wordongeavertwescondnerNOTFOUND ophetdislaygootoonkneftdturmerug naardoeoorsporkkeligender.

TAstand-byvoroverkeersberichten)

[7]DrukopM.ComdefurcsteStard-byvoorkernebersichermentenmuisehckalen.

AF(alternativefrequencyicszahlen)

TDbukopM.C.om4Faanctflttezatten.

NEWS(oncebrekingdoorniewsberichten)

1.DrukopM.C.Corredieniewsfunctioninfoufiche scheken.

Hoofdstuk

Bedieningvanhettoestel

SEEK(Installinglinker/rentefoets)

Ukkentneftfcheltebzwienaandelinkennerehtorteisanhatoetal.
SelecterMAN(hardmatigafstemmer)ornhard mangafstemmenen PCH(voorkeuzender) oomvoorkauzenderssaffstemmen.
DrukcoM.C. om MAN of PCH te selecteren.

Cd/cd-r/cd-rw-discsenUSB-opslagapparaten

Basisbediening

Eenededredrwfspean TPIaetscondisomethetntiktoemhooginde laosseul.

Ecncd/cd-r/cd-rw twe/pen

TDrukop
SangsopeerUSB-opslagapparapaaatafspelen
TOpenhetdekselvandeUSBoort.
3)Suiene,US2-opslaggepparaataarvaaen. USB-kabel

Theorem 1.1.1. (Part I) Let be a closed set in ^n . Then the following theorem holds:

Wekeeks.informatiegebuklarworden

ngrtavandoinformatedrager

ERROR-19	Commun cate:
	foure

Controlerofte USB stakekern deUSB-kabelnet ergens npkeiklen zinafneestachidg Zin

Ongkuppelih USB os agappa raatongbruk helnielmeer.Gbukeliklcompat bocUSB os agapparelen Zotocointac sahko ayan hrevoertuigul, danindeaccos soirstand(ACC) oian, ensult encompalibel USB os agappa reataan.

Pmeendenvol-gende mogeljk-heden.-Zehelcontract ultandanwea aen.

-Ortboppath USB-emgappareat.

-Schkelver marenandere signaledbior. Schkelvergens erignaar doUSB signaledbior.

MeldingOorzaakActie

ERROR-23

letUSB-cp-slagapparaatwasmenerf-matteerdmeteindalingFAT12,FAT18ofFAT32.

GetrukeuserUSB-splagapparaatdatgeformatteerdismetdeindalingFAT12,FAT18ofFAT32.

D:CD:CD:CD:CD:C
A:A	B:B	C:B	F:F	J:D
E:E,E	I:K	J:3	M:N.I	N:K

Aanyvullendeinformationie

D:CD:CD:CD:CD:C

x:π	H:M	H:H	Q:O	η:Π
ρ:P	C:C	T:T	y:y	φ:Φ
x:X	u	q	g:Π, u	n:b
H:bl	b:b	J:θ	h:10	η:η

D:DisplayC:Teken

Copyrighthandelsmerken

iTunes

Apple-iTuneszjinnhandelsmarkenVanAppincneregsipreeerdindevS.vanderaardan

MP3

Diptropecutuultudobocdoovomict-commercieelpvegebruk.He.magnetireencommerciledeormegevingwordengebruikvcoormatime-utzondingcnovorlan,viasatollict,kabelonofancromcda),voortuzondingon/ streamingv ainternel,intranetien/ofanderenel,workon,finanerocicdetronischedistributc-systemenzoa sbetaalradiofoa-cpaaanvaagleopassingen.Hiervoroiseenparalleicontencodig,Kijvoomcrinformationcophttp://www.mp3licensing.com.

WMA

Windows Media登载epoerndanste merkeioehandesignermkranMicrosoft

CorporationinceVerenigdeStatenenvefinanderen.

Diprocucteavattechnologiedieheigendom svan MicrosoftCorporationenieniegeonruit odgeldistribueredmagwordenzondertocestm mngvanMcostrfflicensing,Inc.

Technischegegevens

Algemeen

Spanningsbron.16,VgEjIksroam10.8c15,Woeiaaatb

Aaming... Negafief Maximaastrooormuruk

10.0A Almutogel(BX×1×D)

JIASEPHBIIIPOJDYKT KJACC1

SHIMAHWEHARIBADAMOLEDAEPECEK KUSTYENDEKA 130, TPOXPTOMTOKI KUSKE TAPSEJAECAKT COTEPETS B DAPECHY INTOK VEPE 3 OTIPKANECT TP600D.

Neped haayalom 3Kcnnyataun

BHIMAHME

-He donyckaIte noNDaNHJXKDCHT HA yc TPOCTBO.3To MOKET NOBNEb NOPAKENHE 3eNKTPNHECKMTOKOM.KPmeTOro,NOANDAHNIE XIKKOCTB Y cTPOCTBO MOKET CTaB npnHHNoE BbIXOda IN CTPoR,nepeTpeBa n NORBNHENH DbMa.
PioneerCar stereo-PassnpeHnaHen dny HcnoBtobAHOn TtoBoE BgemHAn
BcTea coxpaHnne yOpeHb rpoMkOCTn DOCTaTOHNO HNKM,HTo6b6bln CJIbIJIHb3BvKm3BHe.
-HeIOnyckaiBe Bo3JeCTBnB BnAekHoctn Hn HnAeNae.
PONOTKLOHENHHINPApaRdeakyMYNrTHOH Batoaepn NAMATBpeDABAPNTbHbHX HACTPOE6yETCTePTA.

Ppmeaane

BbInonHeHHe HacTpoKn BcTynaoB C cnly, DaKe ecnn BnTHn MmHo 6e3 NoDTBepk HnA HAcTpoKn.

CneDyET NOMHHT, YTO paObTa peKHeMa DEMOHCTAPUIN DYHKMOHAHLBHX BO3MOXHOTeI npN BbIKHOENHM DAnrAtepe MOKeTIPnBEcTN K INMIUNHEMy PACXoYd zapraJa AkKymYNTROPHO Bataepu.
DemOHCTpaOHHOHH peKIMX BKHIOAeTc ATO-MaTHueckc,ecINBTEeHHe30CEkyHHeNc-ONnOHN 1nnpnOBopoe KIOHYa 3aIKaHnBE B NOIOKeHHe ACCmI ON nPn OTKHOHEHHOM NITAHm YcTOpCTBaJnO TOnMeHb DEMOHCTPAHOHH peKIMX He6bXoDMIMO bByeCTn HauhNbHBe HAcTpoHKn.Bb6peDEMO（HaCToHAp MeOHCTPAHOHHoN pHsHnE,
pemmaHnBnOHToTcPbAeMnEOMI 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

B clyuae BO3HnKHOBeHHa HenoIaOk

PnH enonapkax a PpOe3T0rO hKnien CBAKtTeBc c TOpOBbIM npEcdTaNteMeo KOMNaHNN-POKNBDIOJIeN INI C 6nnkauuM

CepBnCHbIM nyHKTom Pioneer.

CBeDHH 06 3TOM pyKOBOO

B CIEyKUxH INCTpyKUMX DnI USB-HaKaONITeN I USB-ayDNonneepoB NcOnbEyTCO6bpatenbHoe H3BaHBeN 《3aONMHaIOoeeycTPOCTBO USB》.

DemOHCTpaHNoHHbI pexHM

Baxho

EcnKpachnI npOBOD (ACC)3TOrO yCtpoiCTBa HE NOKIOHNe K KOtAKTy,06eCeNBAIOUcEMy BIKIOHHe/BHKIOHHe3aKHiAHNAAkkMyIopTHaB4atper ATOMOuINMooKET pa3rDttcBc.

UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM

OCHOBHoe yCTpOCTBO

3nement 3nement
1▲(налоченье)	8(налад/демп- нeн)
2(симсх)	4
3MULTI-CONTROL (M.C.)	15BAND
4SRC/OFF	111do6
5Ukraine 3a- trpaku dinoxa	12PTY
6Паут USB	13Вхд AUX (cte- peoprasььм 3.5 MM)
7Eithm	14Кнока сныя павели

BHIMAHNE

IaIIOIIOIIOHENIAayIOINIEePOBn3AIONMIAOHNyXyTOPOBc INHTePPOEOMUSNCN0b3yTe USB-kabEnPioneerCDU50E,npno6petaeONtDBeHO,NOCKoJIBy 3aONMOIIOIIOIIOHbMaHE HapMyIO yCTPOHCTBa USBBaCTyNaOTnpeCIBBa,NTOco3aEDOTNEHANbHYO
He nOchnoIy3eIeNnH, Ho paoIooHNHIO npo3BQdIeTJeK IcNtO3OBaHHIn.

Hdkkaunna Ha dncnnee

HDMKa

TOP

CoctoHne

① cektop dncnne

TOHOP:INANB3OH INCACTO
RDS:HaBaBHeNpOpaMmMb,PTY-NHOpMaunn HnpOaB TaTcOoBnHOpMaun
BCTPOEHHN pnpMBA- TEB KOMAKT-NKCKOB N yCPOTNCTA USB:PBM, PNOOIEWOC C HauHAp BOC-PNOHBOEHN N TEKTCHBANHDPMAH

a (cnn

coK)

Pa6oTaT dyuHua cncka.

DIBH HCTPOYKA C: MCT- NOKCOK.

TA

（npmBknoHemaFyKnma npMaDOPOKhbx DOpOKhbx CBODOK.CBODOK

T

TTOHOPHACPTPOIH HA TP-CTAHUBIO.

（no

BbKHePpeKMn NOBTOPHORO BOCpOK3BDEHmDPOOPKHNIMNAPK

UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM

Hdka-

CoctoHne

35

BxovnepKemm BocnpovBeHMeN B POKKBOH NoCnCNOBATENLHOCT.

sound

BxHIOH pEXKIM Sound Retriever(TexHONOMI pEO6p3aOBAHN 38yKa).

#

3. 实验步骤

3Byka)

YCTaHOBOUHoe MEHIO

PnONOBOPe KNOHa3AOKH4NBA NIOJOKHEMO ONIOCLYEyTAHOBK yCTPOBCTBA HAnDINJIIE NOBNIOTc YCTAHOBQHOE MHO.
OHO no3aONJIeR TbIINONHITcNeDyKoUne Ha-CTPOIKN.

1 Nocle cytahOBKN yctpOCTBa NOBepHnTe KNUO3AaKunAHnB B NOJokHeN ON. NIOBHTCn HADINCb SETUP.

2 Noapehne M.C., 106b6b BbOpBaTb YES. Haxmite M.C. dian BbOpba.
EETBTEHEH30CEKxyHHe BbIOINHRETCN HAKXOPEPAU, yCTAHOOHOHE MHO He ByET BMBOIDTcR.
EcnBbKOTHTBE BuONHNTB HACTPOHY NO3KE, NIOBEPHMe M.C.,HTO6bBu6pa7bNO.HaXMMTe DnBbOpa.
B Cyhao Bb60a NO HACTPOKa B yCTAHOBHOH MHHBEOHMOHa

HactpoTb npametpbl MeHO MoXHO BO HnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn HcTp.96.
Bbl MOKETe OTMEHNTb HACTPOIKy NAPAMETa, HAKAB KHONY SRC/OFF.

OchOBhble onepaunn

Baxho

-Co6IaIaTe octopoxHcOCTb npn CHTIN n yctahOBKe IpeNedn NaEHnE.
-Obepaire nepeiHIOHOIeO t cHbH yauo.
Ipeoanrnepeepnno npaehb ot B03-DeTBA nprmoro cnoHoro Cbeta N COKIX TMEHPATyP.

IpeKdEeHcHbNepDHOaHEnb,06BaTaeHbOoTKnIOHTe HeBceKaBeHNuYcTPOINCTBA,YtOb6He NoPebpNTyCypONCTBO HBYTPEHNOOOTENKY CanOA.
CHTTNE nepedne nane B cenax 3auuynb ot
TTObOByCHBtNpOeHIOHOaHEnI.HAKMHTE HhONKNY CHTHN aHNHe.
17KAMMITE Ha naHnB no HanpabNeHHo BaePx (IINOTNHTE HA c6a (II).

3BcEpa 3HbAe HnHrTe CHTHyTO nepeHHIO naneHn 3aIiHOM cyTHIpe.
YcTaHOaKa nepeDneH naHeH
1.3aeknKpye neBk kpaanHnHa ycTpoekb.

Y6BNTeCtHTOA3HcM CNEOBCTOPOHHOC- HOBHOY yCTPOHCTBA BOUIN B na3bHa nepeHn HnneHn.

17Hakmtte na paabai kpaai npadno nane Hn aaidncnyte ee.
Ecm npnnnpnntpeepno naneB K OOBHOmy yctpoTne HyaedTcyeBedeTeC. 10D DeCTBn npm3bOaTcB n pabHnHOM npnKBeB Cnnyae npnNoXkHn KaMnHero YcIIMN NEpEDHn NaneBn m OCHOBHe yc- TPOCTBO MOrYt 6BtN opeKeDeHb.

Bknouehne ycpopoHcTa
HAXMIXHOXNONY SRC/OFF. YTO66 BIA KINONNTYCTPODCTBO.

UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM

BbKIOHHe yCTPOCTBa

1. HauKMTNEI YUdEPRKIBAE KHOKNY SRC/OFF, NOKA YCUPOTBTHE Bb HkIKNQH
   Bb6op nctouHHKa CnHana
   1.HaxMMtAEKHOKNY SRC/OFDJn noocBIOBaTENbHOro NepKNOeOHN MxOy cnoyouM MN DYHINAMM TUNER (TIeOP-CD (BCPTOpHNbNPOmPbBATEB KOMNAKT-JCDKOB)-USB (USB)-AUX (BCnOMoratANHoe yctpOCTBO (AUX))
   PerynipobKa rpoMkoCTN
   1Dnpeynnpo8Kn rpoMkocT Bpaaane M.

3emehtb MeHIO,06uhe dIra MeHIO HAcTPOKn/HAcTPOKn fYHKn/aydnOpapametpoB/ Haayabhix HAcTPOeK/cINCKOB

Bo3apK npdeBnyeMy dncnneo
Bo3apK npdeBnyeMy cncky (Knane Ha
Odn ypcBHe BbIe)
1Haxmte

B03par B HxCQHbI peKMM BbyoN Ⅲ MEHO HAaHbHO HAcTPOKm Nn HA- cTPOKn
1HaKMTe BAND.
BaoarB HxocDhnnpeHm 13CnCKA THaKMMTe BAND.

BHIMAHHE

BLeiRnBe 63oNACOCHTO octAHOBITE ABOTOMOBENPEKNEDE QEM CHATBL NEpEHDNONAHb.

PpmeaHne

Ecnr ronyo6b6n np080 yctpoctba no KIOHcEN K pene naHEn ynpaBnENe A aTOOM 6blHOBn aHTEHNO, aHTEHNA HA aTOMOHN BblBnAeTcP nPn BkHOHEHN NCTOHNKA Cn Hana YcTOPOCTBA. TOpBo bTHNY tAENTHNY, BblKIOHNTe NCTOHNK CNHtHa.

TtOHeP

OchOBhBle onepaunn

Bb6op nnanaoh

1 HAKKIMATHE KONNY BAND, NOKA HA JIINNNE HE NOBHTCRA NyHHa DnAaON (F1,F2,F3 4MNN MW/LW).
Bb308 coxpaHeHHbx CTaHm
HaHMMaTe KHOHKy uH
- Ecnn nna napametpa SEEkbybpno 3haneHne MAN (hactpoika bpyHyyo), bbaatb coXpaheneHHe TcAnuHn HbIa. Dnna napametpaSEEKhyeo b6paBt 3haneHne PCH(kaHn)nppeapmibn hactpoikn).PnpOboHee0 63nx Hactpoikx CM.B paoSEK(HaCTPOKA JEBN IN PABON KHOHKTp.94.

UnpaBHeHne yctpoiCTBOM

PyHn HactpoKa (nowarba)

1 Haxmaite Honky nnn

EcnnI npnaMetpa SEEK b6bpa 3aHae H PCH(kaHabI npdeBaPentHoH NaCTpoHInpyuHaa HACTPOKA HeoBMOxHa. Dn npnaMetpa SEEKHyKHO B6p4bTa 3 HNE MAN(pyHau HACTPOKa).TDOOooHE o6 3THX HACTPOkax CM.B pa3dEEK(Ha- CTPOKa NaoBn I npaBOH KHOHcTp.54.

Nonck
1. HaxkMITE u ydepKKBaTE KONKy a aTaTEM OTNYCTNE. DnO tMHeH b NOcKa KpaTko HaxkMTe KHN □nn ▷. Pn Haxkatm u ydepKbAHm KONKn MOxHO nporyCxATp radIOCTaHm. Ha- cTPOKa c NOnXOM HAHTcpe C pao3y nocr yCKAHM KHON KINN

PpmeaHne

MOKHO BKNIOHTb MNBbIKIOHTb FyHKUH AF (NONCKAIBTEPHATNBHXYACTOT)DAHHOTOC- TPOIcTBdNnOBbHOnHACtPOIN KFyHKUNA FADONXHa 6bTb BbIKIOHEa CMOTPTaPf (NONCKAIBTEPHATNBHXYACTOCH.94).

CoxpaHHeHne N BbI3OB n3 NaMHTn padnoctaunn dnn KaKdOro dnana3OHa

KhONKn npedBapntenbHoi NaCTpOkiN

14To6b CoxpaHnTB B namrN HxHyo pa- NaocCTAHUHO.HAKMITE OyH M3 KHONOK npEdBaPHTeBHOH HAcTPOHN (c 1 No 6) H ydepKBaHTeBHOH HAcTPOKN He NpeKpATNT MHRaTB.

2JnBbIbOpaHyKHOpaIaOcTAmHn HAxMHTeOHyN3 KHONOPpeBaPntBho HnctpOKn (10 1 do6).

IpeekIoquenpekMa RDS dinCnJeA

Haxmnte.
Ha3BaHne nporpAmMbI-NHΦopMaJnA PTY 3actabKa-CTaTota
Ha DcNnee Ha BocMb CokyH NOBHTCn HΦopMaJn PTYNCTaTota.
TeKCTOBAR NHPoPMAJn MOKET MEHbCB8 38
BIMMOCTO OT DINB330Ha

HcnoIb3OBaHne dyHKm PTY

KMOKO HACTPOITbCBA naPDAOCTHIO C no TMOBOHbN hIOPOPAUPMYY (TnTH pnporpAMMb).

UnpaBHeHne yCtpoiCTBOM

NOKC CTAHIN RDSC NOMOJIbH INHFOpMAU PTY
MOHO BILIOJHbT bONCX 06IHX paHIOBaeTaTeBHy NPOrPAMM, HApNHMeP, TeX, TcY pepeHH CnElyuQeMaP aPaDeNe. Cm. ctp. 93. 1HAKMMITE.PTY
2KhoHIOI M.C.BuBepuTe TN nporpAMMBi NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS-OTHERS
3 HauKMMTE M.C.，TTObIbHaHTaHIOXCK. UcPOCTBO HAUYHaeT NOOHc PAHOCTAHUN, INepeAdoaHIN DaHHN TINp POrpaM.M.Pm 6bHApUkyENm PAHOCTaHUN HaDMnIe EByET NOK3aHO H3BaHMe DAHHN pOprpaM M.H
HnΦOPMAUINI PTY(HTNTHNTHNTHAIOHOHHB KOD TMnPnporMaMbI)npMBeDcEBA CneyO- 10eM p3dJIeCmCTp93.
JITI OTMENHbN NOKCBA HAXMMTe M.C.Buepe3.
POrpamMbH HeKOTOpbX pAnOHTaHmI M0YIT OTnVHbTaOy nPOrpAmMbYkAa3AH HbIX B nopeDabaaMOM Kode PTY.
EcnHnOdHaN3CTAHHNOHepeaTe nporpammbNyHKHO TINTA,THo HsDcHtB B TeueHHne pnpmepHO DaXy CekHyD 6yTeaONkazao NOTFOUNDN 3aTeM TIOhepe nepejdt B peKMM pmeMa CTAHU,CKTO Topb bHauh aonKc.

Cnncok PTY

NEWS/INFO

NEWS (HOBOCT), AFFAIRS (Tekyüya Inhφopma-μι)，INFO (Inhφopmaúπa)，SPORT (cnopt)，WEATHER (INOJDA)，FINANCE (dlnnHbI)

POPULAR

POP MUS (NON-My3bka), ROCK MUS (POK-My3bka), EASY MUS (NERKA My3bka), OTH MUS (PINOHMy3akalnBHe KAnpHa), JAZZ MUS, COUNTRY (KaHTpr), NAT MUS (HaIOHOHLaH Ma My3bka), OLDIES (SONOTAR KONNEKUR), FOLK MUS(HAPOHNA My3bka)

CLASSICS

L.Class (BENKAR KINBACCHENCKBRA My3bik),CLASSIC(KINCAHCCAKRA My3bik)

OTHERS

EDUCATE(6bpa0aBtBnHbIe nporpmm),
DRAMA (noCTAHOBH),CULTURE (xynbTypa),
SCIENCE (hyaK), VARIORED (paHoe), CHILDREN
(JTeckcNiporpmm),SOCIAL (coUHAnHbBo
npocb),RELIGION (peINHOHbIe nporpmm).
PHONE IN (TOkWIOY), TOURING (yNTueBCTBIA),
LEISURE (OTbIX), DOCUMENT (OoxymentantB
HbIe nporpmm))

HactpoKaФyHKcN

1HxMMTE M.C.,YTO6bI OTKpbITb IaBHe MoHEo.

2BpaaiTe M.C.dn npokpyTKn nyHKTOB MeHO.Dn BbIbopa NyHKTa HaxMITE FUNCTION.

3ДЯ Вьбopa Функшн Врашaite M.C.
Тобу япдеврпгн Habсюу Кьллгнite
cneуюш DeHCTBnR.
-В ДзанэхМWILWMoxHo Bьбрт TOnьkoBSM.LOCAI SEEK.

UnpaBJIeHne yCTpoIcTBOM

BSM(3anomnHaHne nyuux CTaHui)

Фундзь BSM(аноминанше руншх CTANHIN) NOBONET ABOOMTCKCXM COXPAHRTB NAMTHY UCTPOITBA UOCTC TAHUM C cAUMM MOUHUM CINHANO B nopdKx ByBaHnRA EMO MUHOTN.
HAKMMTE M.C., QTOBJI BHKIOHTIy FQHKIOIY BSM.
DnO tMeHbI pexMma HaxMmTe M.C.eue pa3.

REGION(pennoHaJIbHbI)

Pn nnoBb0BaHm FyHKM AFpyHKmpe HMOHaHbX nporpAMM orpaHmBaet Bb6Op CTaHHMM,TPaHcNpyUuMM peHOHaNbHe nporpAMMb.
1HMMate M.C.，TCHBbIKNPHITbIbIKINHOHTbFHyHKINoPEIHONAHBbIPQOPAMM

FM:OFF—LV1—LV2—LV3—LV4
MW/LW:OFF—LV1—LV2

Hactropona camaoro BucOKOPOyOBHaNOSBLOREOCYUeCTBnTb npHMTo TOnko CTAnuM CAMbHM CnHbHM CINHANOM,a yMeHbShENe OyOBHa HACTROPONOSBLORE nPnHIMATC CTANHcC0Bee CnABHM CnHANOM.

PTYSEARCH(bu6op Tna nporpaMMb)

MoKHO HactpoTbca HA padHIOCTAHIO C noMoObIb KINHPOPMaIM PTY(THnA nporpamMbI).TДЯ bBy3Oa MEHIO HACTPORK HAKMITE M.C
2Ддя bыбopa hacrtpoikn apauaaite M.C NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS-OTHERS
HaxMMte M.C.，YTOb6 Hauatb NOOKC.
YCTPOCTBO HauHnAet NcOaRpaOCTaHnI,
pePdAokuXn DAnhB TNI pnpPAMm.Pn 06-
HapyKeHHn PpOACoTaNu HA dncIeae bdyet
no333HO HAp33BaHe DaHnIO pnpPAMMb.
HnDcPMAJIO O PTY(IIHNTNkPAKAAKHOHN
KoD TINa I nporpAMMb) CM.B paadene ctp.93.
I nporpAMMb HEKOTOpbX PaOIOCTaHnMI MOrYT
OTnHATbCnO t nporpAMMb.Yka3aHHbX B npep
daaEMOM Koe PTY.
ECM Hi ODA h Ta ChauN He nepepaTe nporpAMMb HxHXOro TINa To Ha NDCBeB T TeHne
Hae pIMMePo H axy CekHyD 6yEt NocKa3aHO
NOTFOUNDn 3aTeM TIOHop nepoiDt B
peKHM pIneMa CTaHnC,n KOtOpO bbl
HaHT PNOCK.

TApeXMMOKnDaHmN DopOKhBx CBOOK)

T HAXMTE M.C. YTOB6 BIKIOYHT NIII BIKIOYOT PAKINOMXIAHDAIDOBOXHCS CBDOQ
AF(nonck anbtepehmbbx hactoT)
HAXMIO M.C.，NTObI BIKIOHTbNII BIKIOHTbNTHyHKHOA FA

NEWS (npepbbaHne gnpepaHn HOBcTe)

1. HAKIMATE M.C., 1906 BiB KIOHOTHTI INB BIKHOHOTHTI yhuHKIO HOBOCTN.

UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM

SEEK (HacptpoKa neBOn npabOn KHO

PnabnoI HnboH KhoNkAM Ha yctpOCTBE MOKH
Ha3HaHTMb onpeDeneHHy fynKuHIO.
Bb6OpTe MAN (pyHAA TactPOKa)I pyuHIO
TACpOKnIM NIN PCH(KAHAnI npEbpApatEnHO
HAcTPOKnIM)IpeKeKnIOHeHHM MxNy 3apaHe
HAcTPOOHHIM KAHANAM.
1.HAKMITE KHOKNK M.C.HTO6by BB6patb MAN INH PCH.

CD/CD-R/CD-RWn 3anomnaioune yctpoiCTBa USB

OchOBhble onepaun

Bocpom3aBeHHe CD/CD-R/CD-RW 1Bctabte N B C uIe n 38arpy3k Mapn- poBaoHHOHTCPOHOH Bpex.

HAnnoCHMO DnCKa CD/CD-R/CD-RW THAKMNTA ▲

Bocpon3nbaedeneXOMOaHniHa 3aONMHaek qum yctpoTBe USB

1OTkpOHT KpbuKny nopTa USB.

2TnKIOHOTe aanOMINHAOouee yctpoCTBO USBc noomoo kana6B.USA

Bocnpn3bdeHne HauHcTc aTOMaTHueC

OctaHOBKa BocPnOBeBEmeKnФaIIOB Ka 3aIHO mHaIOoMuE yCTOPTe USB
13aHMOHAAIOOJIeY CTOPOACTBO USBMOXHO OTHKHNHTB N BIOIOB MOEMHT.

YCTPOINCTBO 3AKOHHT BOCPNONBDEHNE.

Bb6op nann
1HaKMITE KHOHNY 1A mnn 2
Bb6op dopoknn
1HaHMMaTeKHOHKyVIM

YcokpeHb8 nepeMoTka Bnepei n Hb3341 HnKmteu YnEpzdkBaHTe KhoNk yn
*PnBocpno3eEaHm CkAaTHx ayduoiaH IOB aByK Hc Bocpno3a0dntcRc.cnN BtKHO-Hy YCKOpEHHa nepeMTKa BnepeI nn HaaJ.
Boapat B KopHebyIO nanKy
1HaMMTe u ydepKmBaIe BAND.
Мпнгсьнгдз Мбду Cхаым aункрдайmaN 甲DCD-DA
1HaMMATE BAND
PereKIOHcHMe MoeJy 3aONMOHAOJIIMN yCTOPIRCTBAM
PnHnHnHnHEKKnBnKx 3anOMnHaouKnXyc TPOIcTB USBCOpnBaepeHne MoKHO nepeKHOaHTb MeKdY HmN.
1HaMMTe BAND
B03M2HKO NEPEKHO4HHEN MEKdy2P3aNNH HBNM 20ANPMHKOHNUMY yCTPOHCTBAMN.

PpmeaHne

ECN 310MAHHAIOUe yctPOCTBO USBHE nCnON3yETcR,OTKNOHTE erO.

OTo6paXeHHe TeKCTOBOn HΦopMaunn

Bb6op TeKcTOBoH HhOpMaun
1HaXmTe
B 3A B A C M M O N T O I E B P C H I I T N E S, H C I O L Y - 3Y M O N D T A 3N N C H F A N H O M P 3H3A D N K C H N O T T N I N M M E D N A D P A H N A T E K E T O B A R I N H O O P M A U JI H E C O B M E C T N M O T O F D O P M A T A, 3A N I C A H H A B A y D I N O F A P H M, M O X E T O O B P A K T B C A H K O P P O E I T H O.
B03M0XKHOCTb BHECEBHIA N3MHEHAI B TEK-CTOBYU MHFOOPMALIO 3ABHCNT OT TINH HOCHTNIA.

UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM

Bb6op H Bocpnon3BepeHne paob/lopoxek n3 cnNcKa

1HaKMMTe KKnIky,406bl OTo6pa3ntb cnHcOK Ha3BaHm FainNoB/DopOKeK.

2C NOMOJIbMo C.M.Bb6BepTe HxHyHoe IIMFaIHa (mNn nnKn).

ALL-NBTOPHOE BOCNPOH3BeDEHHE BCOX dopoKek
-ONE-JOBSTOP TBKYUEH JOPOXKIN
FLD-noBToP ToKyuee nanK

Aynonneep/3anomnHaooee yctpOHTBO USB

-ALL-noBTop BCex faHnoB
-ONE-noBtrop tekuyero faHna
FLD-noBToP TeKyuue nnK

BocnpoabaeDnpojek a npnoabonh no nocdoabentNoctn

1HKMTNEKHOHNYTOBBLIKHOHTBNI BbIKNCHbYHKUBOBCPNO3BeDEHA B npOONBOHbH NOcNOBDAEBoHCTN DaHHa YHKUNIO3BOHET BOCPNO3BOHb DpOOKHH B npOONBOHbNOcNOBDAEBoHOTn BnpDeNA Bb6paHHO DNAn3oHa BO TBPHOBOBCPON3BeDEHA
IINI INEIKIOHENHA CNDyKOUYO DOPOKKNO BPEMA BOCPNPOHSBEHN KPNIOBBOHO NOCNEOBATEHBTOHCT HAKMITE KNKNY □Pn HAKTMNA HKNKNY BCPOINPOBDEHMe TeyuueoDOPOKMHNAHYHaTcAeTcC HauhaJia.

UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM

PnHOCTaHOBKa BOCpON3BedeHn
1 Haxmte Khony4 PAUSE, Yto6b BknoHntb nay3y nn BOAOHOBnB BoCpOKn3BeAH

YyUHnHO HANCTBA 38yKa CkTAbX AayIOPOFNO B IOCCBtAOBHeH NIOHTb 38yAHHN (E)HONORA npOoBaOaOBAH 38ya)

HakimMaTe KHony 3/S.Rtrv aanocneDab
teBHO BEPKNOHNHEM MEy DcNdyuMM dyKUIMM
1—2-OFF(BblkNL)
HaetpoKa 1aΦeKtmbHn da n
HH3K0NCTaENbOcKaTHa，aHAcTPOka2-
dianpaainnoBc bicoKoCtenehkoKaTaTH

Hactpoika fynkcuin

1HaxMnte M.C.,UTo6bI OTKpbIbI rnaBHOe MEHO.

2BpaaahTe M.C.Dn npokpytnk nyHKTOB MeHO.ДЯ BbIbopa NyHKTA HAXMITE FUNCTION.
3JnBb6opaFyHKmuBpaauHteM.C. 4TObbnoTBepntb HactpOky,BboINHnHTe cnEHyDyEe

REPEAT(noBtropHoe Bocippon3BedeHne)

1 HaxHMaIte M.C.，YtOb6BbIb6paTbIbIaIa3oHIOIIOPTOPHOBOICPON3BDEJIHHN.DOnOHHTeLbHyIO INHcOpMAuHcOM.Bpa3Ne BbIbOPINAA3OHAIOIIOPTOPHOBOCIPPOBeDEHnHa CTp.95.
RANDOM(Bocnpow3BedeHne B npou3BbHOI NOcneOobateHbOCTH)
1 Haxmte M.C. YTO6bI BIKIOHIT NIN BHKIOHOTy FyHKIOBIO BCPOIN3BeDNH B pON3-BOHNHOPOCDEDaOaTeBHOCTN.
PAUSE(nay:3a)

HAKMATE M.C., YOBSB BKNHOHTN BYAUY KIN BOBDHOBTY, BOPTONDBAJIENH.
S.RTRV(soundtriever,TEXHONORA npeo6pa3-OBAHNA 38yka)
Automatmeckn yinyuHbBET KaeHcTB0 3yKa CkaTbX ayDnoaHOB IN BOCCTAHABINBaET NONHTY 38yHAnH.
1.Hakmite M.C.IJIa Bb6ba HyxHoi Hactpoi- KI.

IIOHINATENbHyNO INHOPMAUHO CM.Ba3eNE 1yTuYueHeHE KAAcCTBa 3ayka CkAHTBX ayDnO OoAioOB N BOCCTAHOBHe HneNtHO TByuHnA (TexHONrnn PpeoBp30BAHH 3ayka) HA cTp,95.

PerynpoBn npaMeTpOB 3Byka

1HAXMMTE M.C.,YTO6bI OTKpbITb FABHoe MEHO.
2Bpaaiute M.C.dn npokpytn nyHKTOB MeHIO.ДЯ BbIbopa nyHKTA HAXMITE AUDIO.
3Jnla Bb6opa aydnocyHKmN bpaaainTe M.C.
3aTeM BblIOHnIte CIEyOuIe MeDCTBNI, YTObI noTBePdNt HAcTpoHy ayDmOyHKZIM.

UnpaBHeHne yctpoCTBOM

FAD/BAL (pernylnobroka ypoBnI cyHana/6aHaH- c8)

TINRABIBIOBA MEHIO HAcTpOHNHXMnTe M.C.
2Haxmaite M.C. npeknoe Hmexy HactpoaKn yOpaBcHnna (npedHne/3a- dHe) 6bnAna (npabae/Nbae).
3IpyraevnypOBOKBA6anHcRa rpoMkoROROBpHTeBnepauaHBe M.C.
-EcnHn HactpokBa BxOda 3aadHero KaHaHa n BxOda RCA HaxoHITcB PekmHMe SW, topeyRynOpBaBbAnhPepeHHN 3aDHHx rpoM KOrOBopTene HeBa3MOKHO.Cm.pa3dien

REAR-SP（HACrpoKa BbXoDa 3aDHeRo KaHa na) Ha ctp.97.Cm.paIeP PREOUT(HaCTPOKa npEaBpHTbHo rOycnHTeTctp.97.

PRESETEQ(Bb30bHactpoekKbanaa3epa)

TINRA Bb3OBA MeHIO HAcTpOaHaxMTe M.C.
2) HAKIMTE KHOKNY M.C., YTOBbl Bb6p4b TcBAaJIaIaIep. DYNAMIC-VCOCAL-NATURAL-CUSTOM FLAT, POWEPIH.
HaxmteM.C.，TTObnoNTBepnTbBbOp
AII INeKPHIOHENE KEPKMOB AKBaIaJIepaMOKHO HAKIMMTB KHON

TONECTRL(perimpo8ka 3kbaan3epa)

· OTepyIINPOBABHIIHe HANTPOKII KINBOE 3KBaIaBaBecoxPAHNOHTCBA CUSTOM.
TINRA BbIOBA MHO HAcTOPOH HAXMHTe M.C.
21 HAKIMITE M.C. DANA BILIBOPA BASS (HINHIC HA CTOTH)MID (CPEYNHINE YACTOTIH)/TREBLE (BHCOMK CHACTOTI).
31BpaAaTeM.C.，TTObO bTOpeytnpOaBt ypoBEN.
HnnaaON HACToPOn:OT+60-6

LOUDTOHKOMNHECAUHA

TOKOMMEHCAGN KOMMECHPYET HEOCTATHOE 38KOBOE DABNEHME BHKMH N BEPXHE DNANA- 30HAx HACTOTN HAKKPOPMOXCTN

THaKMMTE.M.C.DnBbIbOpaHkyHcHObHactpOy

OFF(BbIK)-LOW(Hnakn)-HI(BbCOxN)

SUB.W (BIOIOHNOBILIKIOHOHmCaBpyfepa)

370 yctpOCTBO IMeHT BbXoD KKaHAnBaCayFePAP,KOTOPHO MOXHO BKJIOAH BmKHOHATB.
THKMNTME.C.1A Bb6pa HcH0n HAcTPOH

NOR (HOMPAIbBA)3A-REV (o6pTaHAA) 3A-OFF (caBpyfep BkInoue)

SUB.WCTRL(NactpoKa cabbypep)

EcnB BnOyHbXoD KAna CabeYphipe, MOxHO HACTPmHt cAteT cype 3n ypoBeHb PrrKMOCTb EByAHnHcabeYphipe.
Ha BaHxode CabeByoepa Bydyr BocnpOaBnDyTcra TOnbKe To HAcToBtKOTOpBle HmXe Yka3AHHux HaTcr cpeea.
-ECINI INA NAPAMTPO SUB.WBb6paHO 3HAHNOH OFF,OTy dyHHIO Bb6paTH HENLA.
BoneH NOpOHyN HnFpOMaHI CM.Ba
DANO SUB.W (EkoVHeHbIKoHHeHcBa6 cypejHa) CRP.96.
11nBb30Ba MEHO HACTPOH HAXMNTE M.C.
7HakmMae M.C.Dna nepeKIOeHHMAeMy
CaTOrO pce3a H yPOBcH rPOMKoCTn cABy-
cpeA.
HAcToTA Cpe3a (MHTAE 3HAOK HAcT0b
pe3a)-YPOBOHLrPOMKoCTN(MHTAE 3HAOK
yPOBHa rPOMKoCTn
3Ду BA60а HACTpoHn ApauiTe M.C. 华托cpea:50HZ-63HZ-80HZ-100HZ -125HZ

YpOBeHb rPOMKoCTn:OT-24do+6

UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM

SLA (peynpobKa ypOBBxOJHO rHa)

SLA (pYHUNI HACTPOYN yDPOBNX XOJNOI CHTI HANHOBONPTEYPOINPOATBL YPOBENb POMKOTCn KAKDOI NCTOCHNCA CHNHA,HTo6b IPEOTDPBRTMTEP3KNE KMBEHENR POMKOTCn PNI EHPKTOKHEHN CYNTHQKCN CHNTA.

HactpOOn OchoBbAOTc Ha yOpOBHe rpoM-CKoTm FmKHepe, KOTpOb octaTeCn HeN3-MeHHbMb.
PeynpoBky yopOBn rpoMOKCTN B Duaan3OHe Mw/LWtaKoe MOKHO npO3B0ntb C noMoUe baoHIOI dyHNIO
-Пи Вьборе.FT-ногорыКВакебе ДостMuHnKa CINHanaФуннka SLAнEDOTyNHa.
1.1nBb308a MeHO HAcToHn HAXMMTe M.C.
2Bwaiau M.C. otrpEynyIpyeYOpeBbHrpOMKoCTHIOHTHOCHCINHNA.
JnAnao3hAoTbKnOy:0+4-0-4 HxNtMeM.C.，YTO6BnTOBTePmDnBb6Op

HauanbHbte HacTpoKn

Baxho

PW SAVE (peKMn3HEPROC6eKeHH) BkHIOu- aetcr npn OTKIOUeHH AKKyMHTTOpHOB 6aTAPen ABTOMOBHnpn DNOKIOUeHH BApTeR Eno HXKHO 6yDet BKHIOHTb 3AHOBO, PnP BkIKOHeHHOM peKHMpeWSAVE(peKMn 3HEPROC6eKeHHa) 3ABNCMOCTOn MToTaDn POKIOKHeHH YcTPOJCTBO MOKET NOTPe5NITb 3HEPRINO AKKYMHTTOpAecm 3AKiHaNE ABOtOMoBHn H mIooTOKHHAACC.

1HaKMMte N yedpknaina KhoNk SRC/ OFF.Noka yctpoCTRoB he BbIKoHTTc.

2HAKMITE ydpexkBaTe KONKY SRC/ OFF, noka ha dncnnee He noBHTcra H3BaHne FyHKUN.

3NIOBAPUBAHRe M.C.DnIByb6Opa HauNbHOB HnCTPOKn.

3aTeM BblONHnHTe CneDyOuMe DeHCTnA, YTObI NODTBepnTb BB6Op HauaJIbHOHa-CTpOKn.

CLOCKSET(yCTaHo8ka yacob)

11nBb3OBA MEHKO HAcTPOKHN HAKMTe M.C.
HAXHMAE M.C.，YTO6B Bb5PbCmMHT Dnncnnae YacOB,KOTOpBHyHXHO yCTAHOBMTB. 1Acb-MyHTy
3BraaaiTaMeM.C.，TtOb6oOtpErpyIuropoBaTBePMA

CLOCK(panneyacoe)

JINCNJIH YACOB MOXHO BKIOHYB INI BIKHO-YYBTb.
HINNNN YACOB BPEMENHO NcNEAET PNI BUNNON HENNN DpyTHX Opeaunn H NOBANETCR BHOBJ Uepe 25CekHyd.
HaKMnTe M.C., 4TO6bI BKIOHTb HNN B6KIOHO

HITb DmCnne HacOB

FM STEP (war hactpoikn B FM-dhana3ohe)

ObHIOHJHACHTPOIKBFMDnanaHOHe,NCn3yEBm npn HAcTPOKJIc NONKOMCocTAaBnER50KT. PnR BKNIOEHN FyHKMn AF JIITAAUHACTOPIBATOMTHECKMNHEETA H 100KT. PnR BKNIOEHNO FyHKMn AF npeNo

YHTNEHHO yCTAHOBHTbwar HACTPOHN 50KfU.
-Bo BPMApyHNOHACTPoNmwar HACTPOKN coCTaANrER 50KfU.
17 Haxmte M.C.,TNO6bIbYb6pabTJWaHnCTpoiK B FM-DAHnA3Oe.

50(50Kf）-100（100Kf）

AUTO-PI (ABTOMTHHECKNI NOCK NO HEDHTHKNKATOPY npOR(PAMM)

UnpaBHeHne yctpoiCTBOM

YCTOJCHBO MOKET ABOTMATWECKHNCKATB DpyyTO CTAHIO C TAKOI KE npOTpAMMOI DAJKE BPEM BYI30A pNeDAPNTFBIHON HACPTQIKI.
I HAKMHTA M.C.，YTOBb BYKHOHTb IIN BIKHOHTb ABTOMATHECKN NOKC NO IADEHTKIMKA TOPY NPORPAMMb.

AUX(BCNOMOTATENBHBI BXOJ)

AKINBIPYTE aty HACTPOKny npn NDJIHHeHHI DAHHOMY yctpoCTBy BCNOMORAteBHOrO yctpoCTBA.
1 Hakmte M.C. T.OTOB KIOHOHTb Nk BIKHOHTb cyhVbKIOAUX

USBPNP(plugandplay)

37A hactoPOMO 102aHbET ABOMATWECKM HEPHEKONATL Bb5paHHN ICTHOHN CHINANA HA USB
1 HaxMMTE M.C., YTOb6y BIKHOHbYbIM bIKHOHbYbIb yHKUIO plugandplay.

ON-Ecni NIOKNIHOH3AONMOHHAOOe YC TPOJCTBO USB,TO,BABNCIMOCNTO TTHNA yTPOCTBA,MCTOCHIK CINHANARABOTMAHNECKI NEPEKNOAETCAH USBPnIP 3anyCXKe DBNRATOJI. PnIP OTOeOOHNHEMHYCTPOCTBA USB HTOHHK CINHANB BIKNHOHBTC.

OFF-EcHnNOJIOKIOHO 3aONMOHAIOIOOyyc ToPOIcTO USB.MCTOHNIHK CINHNA He nepeKIOHAEETC HbUSBaTOMATHECKN. HEOXPOIMIMO BOVHVIOH BHBIOHT,USB

REAR-SP (Hactpoika BbIXoDa 3aDHeRo KaHaHa)

BbXhoI npoD0a 3adHero promKorOBpOHTeTn oMOKHO HcnoNtbo3oBbA DnO noKnOCHENH shoPOnKOJIHOCHOro pRMOKOROBpTeTn KIN CaoBcypeTa.

PnBbOpe SWMOKHO NOOKHOHTN npOBo3a- HNOKOFOBOPENTH HENOCPECTBEHHO K C68yEpy 6e3 NcONLbOBAHNA BCNOMORAteBbHPOYCNUPNTER.

NoymaHnKReAR-SPHaCTpoEN Ha NoJikIOHe HME aHaHero WmPOKoIIOCHOr pOMKOROBAPTe IIA (FUL).
1HAKMMTE M.C.DIY BbIbopa HyHKHO HAcPOK.
KII-SW

JaKeB ECINI MENHEH 37Y HACPTIKK,HO
JINI PAMAPTPOUB WcYCTAHOBHNEHO
AeHHe OFF,38yK BbOBDITcE He bDct.
(CM.PaJIEN DUB.W (EIOHOENHE/BbIKHO
eHNe CbEybFepHa CTp.96).
PnH3M0EHHH DAHH HCTPOHN 3HA- CHENHE BbXoDA KAHANA cABBypepaB ayDNOMEHIO ROBpaAETCR K 3ABOCDHMYCTAHOBKM.

PREOUT (HactpoiKa npedapntbHorO ynnn-TeT)

BbXoI RCAMOxHIO HcnoNtob30ab4I IaI NOHIOUeHry 3adHero rpoMkoROpOBpTeTne nn c6bEype pa.

PnBbIope SWMOKHO NOJKNOHIT npOBa aa Hrero pOMKOROBOPENTNEH ENOCPECTBEHNO K cabayepy63 KcNIOJIbOBAAHN BCNMOTATEH Horo cynNTNE.
No ymoTHaHnIO PREOUTHaTpoen Ha noDknHe HmE 3aHrero WmKpOONIOCHOr pOMKOrOBopHTe n (SW).

1HaKMITE M.C.DnBb6oBaHkyKHO HAcTPOH

SW-REA

Jaekc eJnMMeHbHt 37y HAcTPOKHy, Ho nIpaametra Sub.WycTBaHOBHeHO aHa- YeHHe OFF, zByK bHbOHTsCbe He dySeB. (CM.paaen SUB.W (BaIOVHeN/6bIKIOYe CabeBbApD0e ctp.96).
-Пи ИЗМЕVENIДANHOD NACTPOMK 3HA- YEHNO BbXoDa KAna Hc6yDfopa B aYDN OMENIO BOBpaAaETCR K 3A0DcKIM yCTAHOKAM.

DEMO (Hacpoika demOHCTpaKOHHO peKMa)

1 Hakmite M.C.,TO6bI BRIKHOHTB INH BILIOHOTyB DEMOHCTPAUHOHNBPEKHM.
EENBKNHOEN DEKMM PWSAVE,DEKMM DEMOBoB5Bp4THeHnJIa

SCROLL(NahtpnoKa peKmna npokpykm)

Ecnn dnyfHKUMNOCTOAHHO npKpyTKyCTA HOHNEO 3HAeHHeON,TO TcKTOBAHINHPOPMa U 6ydt NocToHNO npKpyBaTbCA HA DnCIIe.HTbbl HnFpMAUJI npKpyBaIaBc TOLIO OHN pHa, BbEpTe 3HAeHHe OFF.
1. Haukmaite M.C., ToSbya KIshinoh-H, KINH I-1 KHOHNHb, FyHKNUO nOCTaOHNn rPOKYTKN.

TITLE(БББОР 3БИКА)

DaHHeO yctpoCTBO MOKeT OTo6paKaTb TeKcTOByo HnOpMaIO CKaTOrO ayuNIOaMnaJnAkeecIn OHa 3aIHCaHa pycckOM INN ODNOM 3a-NAHOeBpOeNcKIMs bIKOB.

nH EBCOEMCTNMOCTNI HACTPOEK BCTPOEHORIO INBbBpaHOrO RbBA BOZMOKHbIKCKAHEHNRnPBnBbOeT KcTOBbIX COoBcEHHI.
- HexOpoepe CmBMObl Moryt OTo6paKaTaBc HnepaBnIbHO.
I HaKMMTe M.C.DnA BbOpa HynHoi NaCTPOI K. EUR (eBpOenckmR—RUS (pycckn)

PWSAVE(3heproc6epekeHn)

BKNKHEHNE 30T Oy FHKIM N038ONIET CHNMTB NOTP6JIeMMy MOOHOCT BAKKYMYTRTOPOH 6aTAPEN.
-Пи ВИКИСМЕнг 30 ДуФЧИМEN BДМСТВЕН-HO HOB3MOXHOH OTOBPAUCHI HETHERC BKNHO-4GHHOCTOCH4HKA CINHANA.

-ДаннathуФундз HeDoCTyHnA ДЯ ВОДNDEH-1410UB.

1 HAXMHTe M.C., YTOB6 KINIOH4TIV NIII BILKIOH4Y, DYVHKIMO 3HADROE6OEKHO8H

Hactpoika perylaTopa oCbeuehenoctn

Rkoctb n noDcBtky MOKHO peyInpoBaTb.

Haxmte ydepmbaite

IcnoIb3OBAHne donoJIHTeJIbHO

NCTOUYHnKa CNrHaJa (AUX)

1BCTabTe MMHH-TEkep cTepeoka6bEn B rHe3doAUX.

2 Hakmte KhoNtK SRO/OF, TOn6bI bbl-6bpAUXE KaHeCTBE UcHIOHCA RCMHNA.

UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM

Приимechanicals

Ecn DononHntenbHoe 60pyoBaeHe BkHOe, b6paTbAUX Heo3MOxo. NpOboHyIO HnOpMaHIO cm.B pa3eAUX (BCONOMOTERbHb BXOHa cpt.97.

PnprnyeHne 3Byka

Tolbko dIa DEH-1420UB.DEH-1400UBn DEH-1400UBB.

3Byk npurnywaaetc aBtOMaTWeckn:

-npnoNpyOHn BxOaIeO Bb30Ba Nn Habe Omeha HcTOBOM TeTeoHeNoKKnIOHOOH K OTMY yCTPOINCTBy;

-npnpnoaheceHHn rnoocobx HNCTpykua nOIOHNOeHHHO HABINaOHHO CNTEmbl Pioneer.

38yBbIKHOaTc,0o6paKaTeC HADnbc MUTE, n peryIPOKBA Cbx AeynoAPametpoB, KPOME IPOMKOTC, CTAOHBIT HeIOCTOYINH. YTOPTBO BEPHTC B 0bUHHn peKIM pa60Tb NOCNE TORO KAN TEPEOHHe OeHNHE INN rONCOBUE NOCKA3K 6bUT 3ABpeHneJ.

YCTaHOBka

CoednHeHn

Baxho

Pn yctahOBKe daHHORO yCTPOHCTBa B aBO TMO6NBE, B KOTOPOM OTCYCTBVEyI NIOXGEHKe KIOUa 3AXKRAHNA ACC,KpachbIK Ka6enb DOJXKE 6bITb NOKTHOENK KKNMEK, KOTOPa ONPeDEJIaRt PAoOHe NIOXGEHKe KNOVA 3AXKRAHNA npOTNHOM CNYae MOKET BO3HNKHYb YEtKa ToKa AKKMyTAPTOH BaATEAp.

TnokkeHMe ACC

Положеня ACCOTCYTERTY

3anpeaaetca nndknoaht kenttn npobod dncnner K aikkymaTropH 6baapee abtoMoBmIy chepe CBBPnHoe OTBepCTne B OTCKe DBeFnatre.
MIOJIpyRHT KOHJIc BOXe HNOOcDOHHOHHNKBAEHOIOTIOHOHHNIEHOTIO.
HeyokopauhbaiaTeKaabn.
HikordaHa cpeaTaHe 3nOlaMIO co shypa NtAHnHa daHHoro yctPOICTBa CcENbno NDaHnNTAHm Ha npryoe yctPOICTBO.DonpyTMA Hapryka Kaabani no ToKy OrpAHHa.
- IcnnoIyIte npdooxpanTeB c ykaaHbI Mm npamTpaM.
3AnpaaetcaTnaynoa 3aennnnrtnb.OTPnntanbIy BbBOD prrmKOBOROENTIN
3anpeaTcRCB3bBtB,BMCTe OTmuTeIbHbHe Ka6BmH NcckOblknx promKorOBopTenei.

3Kcnnyataa daHnHO yctpoiTa B ycNOBHX,OTNNUHbIX OT ONCAHNbIX HIXe,MOXETnpINBCTN K NOKAPy INN C6OIO B pa6Ote TPOICTBa.

TpanchopnTHhepecpcttba1C-2BnIIObtaBM AkkMyrTApTOPMH3AaMmNHeMOPOTnPaTeBbHOHONoHCCA
「FMOKORBOPENTNE50Bt（bdoJHnauMouHocHTs）uO4to8Om（coPONTHNHe）。

Bo m66zhanHe KOpKTOKZaMbKaHn, nepe- rpeBa HmNcnpAChOBstoe 085aBtBuHO

coIeHIOJAEIChEduOUIcne YK3a3AHIN.
oepeYcTahOBKOOTCOEIMNHTOEPIuA- TebHyIO KEMMY AkkymyIATOPs.
3aKePnIeNtPOBDApoN pnnOMOAn 3aXIMUM NIN H3ONJIaONHOHNeTb. JINr 3aJITbI bPOBDAq 3a3OJIpyE tPOBDAq B MeCTA XnCpRKOKOBHeHcMeTaMIIH-ecKIMU,DeTANIMM.
Pa3MeCTHe BCE Ka6eIN B ydaJIeHN OT nOuBHXbIX Detanien, TaKIX KAK BbHARpeHKeIIOHEnH NepaDeH Nn HapBaNIOUHcIENH.
Pameechtte Bce KaBnB yDanenHOT HApBeBaouxxCaTeAen, TAKNX KAK peWetKa oObrpeBentn.

-Pln BKNIOHEMN NITAHNA YcTPOCTBA ynpaBnHOO CHINAH NOAeTCAYpe3 CHeYC6BNI PPNOBD,PONDKNOHTE ATOT NPBOD K KNEMMe NyIbTA ynpaBNEHRA BHEWHER YCJNTIELM MOHOCN NIN KNEMMe PENE YIpaBHEN AHTEHBI C 3NEKTOPNBODM (MaKc.300MA 12B NOCTAOHHOR TOKA). ECIN ABTOMOIB OOBpyoDBAN BCTPOEHHO B OKOHHOE CTKEIO ANTEHHOI,IOQCOEIHNITE npoBD K KNEMMe NITAHNA YcNIMTeR aHTEHBI.
3anpeaaetcnoocnHbCmhe-6bln Ka6bnKKnMMNHTAHN BHeHrO ycnnten Moouhctn.TaKeke 3anepaetc noCoeHHb TaHbN PpOBd KKnEMMe NtAHn AHTHHb C 3nAeKTPnpBODom.B npOTBHOM CNYae MOKET BO3HHkyTb YTOkKA TOKa AKyMyIITOPHO Batape HIN HNAH HcnpBaHOCb.

YctaHOBka

"ChpHb Ka6Bn ABaTcER 3AeMnroUIM.
3a3eMnroUHe KabeN DAHHOro yCTPOCTBa
In DpyTHx YcPOrOCTBa (OC06EHO HcTOPCTB,
PepDHA3AHHEHbX DnI AKcNITyATauIN PnI
60bnHex ToKax,TAKHX KAC yCHNTEnb MOUH
HOCTn)DOxHbMy MOnHTPOBaCTs OTeJbHo.
B npOTnHOM CnYae IX CnyAHOHe OTOcoE
dHHeMOKeT PnEBCTN K NOkApY INH He
NCpABHOCTH.

DaHHoe yctpoIcTBO

DEH-1420UB,DEH-1400UBn DEH-1400UBB

DEH-1410UB

1Theano uHypa nHTAHM
②BbXo3 3aHero kana hna nn bXo3 ca6by
③ΓHe3πo aHTeHHbI
(4)Плавский(npedoxphaHnreB（10A）
5BxO npoBoHoro nbyta dNCTaHIOHOHOry yynpaHoro

Cnykntn npoknKHeuerynpoBODAaTepa npbTa dNCTaHmOHHoBHeNn (npv6pbaTeCArOtJefNo)

UHyp nHTAHn

K H3dy uHypa nTuHa
2B 3ABCMOCINOTTHANABOMOHNYPHKUMN MORYT OTNNHATcB. B TOM CNYae cneyET NOKNIOHTb (4)K(3)K(6)K(3).
Kemtnb PeepaHb paBem (nH paaBem dnonHnTe bHoro o6opD0raHna)
4.KeTbI IopKnIOHHTe K KEMME HcTOHHa NOCTOHRHO ToK 12B.
5KpaChbH

P3aBem DoonlnteHbHOI OObyoDBAHN (nIn P03pBHyb thePam)

6KpaChbIn
IIOKHOHITRE KIKEMMEHA KOOTPYHO NOaETc HnpanjKeHHe (12B NoCToHHoro Toka) npn BKNQEHHN 3aKTHNARHa.
ItoCdoEHNHtne npOBoA oINHAKOBOrUBeta dpyr Kdpyr
8Hepb（3aseMneHHe Ha Maccy）

YctaHOBka

CnHm/6enbui

PacnonoXeHHB uTekepa p3a,bMaISOHa pa3nHbIX ABTOMOHNIX MOKET cTNIHATb-CEnCn TEKEP 5npEHNHAHNEH DnIypanAEHHN aHTEHNO.NOcOENHITRE K HApynxABTOMOHNX NOkKnHoutb (K)

CnHn/6eBb

PnKnIOHOTe K KNEMMe naHEn nynpaBENHcYNHHTeMoUHOCTN (MaKc.300MA12B NOCTOHRHO TOKA).

CnHm/6enbI

NIOKHOHTe K NEMME pene ynpaBNEHMA HENTHH C 3eNKTPOPMBODOM (MaKc. 300MA 12B noCTHOHO TOKA).

20KeIbHApHbH

Tonbo an DEH-1420UB,DEH-1400UBB DEH-1400UBB.

Ecnn noIb3yETc 6OBpOBAHme, mHe0eUee fHyKunIO npITyUeHNMA 38yKa,DaHHbNPoBOr 0e6bXdMMIO npCoedmHHTb K nKe Me Audio Mute daHHoro yctpoRcaB. B npo

TMBOH CUYHAE Heo6QIMINO IPOCIEINb 3a TEMYTOBb DaHHbI NPOBOE HOKATNUO BAN CIOHMI NPOHM DAPMAM

BbboDby rpoMkoROBOpTeJe

Dnana3oh no-B 3aBNCMOCTN BbIepePte Dna

BTopHoro

BOGIDOM3B

DEHPG CMO

HOMOBERG

OT BbOpaHHoro nasOH noBtOpHO

H2A30HA BOC-50BOPDQH3Be+

PPOX3BedeHn Hnue

21.102087-1010

HATCAH

bope dpyro

nanknnn

POKKn.a TaKke

NDN NEDMOTKE

Bpener/Hasan

BnOxehH

P27K3H0

T

C94.

BnOxehHbIe

732X100

□P

eCNBbpaH

Dhanason

NOBTOPOHO

Bocnpn38e

HHe nanku)

PnH3mEH

HHHQCDDE

0

NOXXX

NOXXX

(Hanpimep,

NOTITLE).

TeKCTOSBAAH-NepeKPOVHTe

DOPMAUK 0T-DMNDEH

COTSTIVOT PKFIOHNTTO

0

Pnssbenee

DpyoDopox

Pn3nK PmUHa DeiCtBne

YCTPOGTO PAnOM C yC

DyHUKOHO TOOACTROMG

PYETGQUNHNONbSVETCA

www.

Kann: npwoepnoep

VIMKOTCA 10- daoknn 31

Mexn. tpoMaHTHbIe

BONHbI,HNpN

MED.COTOBHIN

TenefoH

Coo6ueHHn 06 owH6kax

Ilna obpaueHnK ToproBOMy npedctaaentienu nIN B 6bnkauuin cepBmchbui ceHTP Pioneer o83aTeJIbHO aanomHIne cooBueHne 06 ooike.

BcTpoHHb npomrpBaTeNB KOMnKT-dnCKOB

Co06eHHe PmHHa DeiCTBHe

ERROR-07.

11,12,17,30

Dnck 3arpa3

HH

Bucke

Dcck Hcqpa

OHTTE NCK

Bomolito, 10

CENWNTI

ERROR-07,

10.11.12

15.17.30

A0

3neKtpmecxag

HINMEXAHNHE

CKAGHECWPAE

HOCTb.

YcTaHOBnTe KIOH

3aKHaHnB NO-

pokeheopee.a.

3TOM

34

nepeklnouTEcb

Ha pyroH nctO

HMK CunHana,a

3aTEM o6paTHO

Ha npomprbBA

Taeh-KompaKTe

DACKOB

ERROR-15BctabneH ny

CTOIN

3aMeHHTe DACK

06eHnPmHn DeCTBne

ERROR-23ΦOPMAt DnCKA

H0 non

BaETCA.

3aMeHHTe NCK

FRMTREADHorda npouc

XOHT 3a

Ka MEKNY NCHe3HET CDD

HJYF0M-PCG-HJYF0M

T

1p0n3eDn

HIOBHTHEM

3ByKa

NOAUDIOHa ncke oT-

CVTCTBV01

中

qavmi,ko10

pBIO MOXHO

BOChpon3Be

CTM.

SKIPPEDnck coepK

中

100

D

PROTECTBce pailnbln

3aMeHHTe DnCK.

PROTECTBce faaIbHa

CACKE 3BUMU

HJTOXHOO

3aONMHaOuue yctpoctBO USB

CoobuHHe PpUHa DeIcTBe

NODEVICEEcnn yHKn

plugandplay

BbIKIOHHeHa,yC-andplay

TPOINCTBO USB·TODIIOHHTE

HE.DACDDHAEB:7ANOMKHANOUEE

C8. VCTPOINCTBO US

Co06ueHHe PnUHn DeiCTBne

FRMTREADHorda npnnc

XOHT 3aepK

KB MEXKJ

HAWANOM BOC- HUHMB

PON3Begs

1. DOSSEPHMEN

3BYK8.

NOAUDIOKOMnoa

OTCYTCTBYIOT.

NpeheceTe ay-

HnoopaBnHa 3a

NOMHHAKOUEEYC

TPOACTBO USBn

nqkniuyte er.

Ha noKnIOH- OTKKHTe

HOM 3aONM- dyHKUIO 3au

H2IOVOMXG

TIPDTRB USB

BKJIOHEHa COOTBETCTBMH C

ФУHKHUN3aHMHCTOYKHINJIO

INOT PENE3A:AKCNNYATBUH 38

DONG

yctpoictha USB

SKIPPEDnOdknHoe

3aIOMHHAO-

ueyycptpo

CTBO USB WindowsMedia

DRM9/10

faihna.3a:

DINOBAHHbE

WindowsMe

dipPP

10

PROTECTBce faHnHa Npehenecnte ay-

20FOMU3IO

HLMXSTDP-1

CIGE GPD 100

SakopoliBapuDAKIM10,Ha-

WindowsMedia HOMAROLlee

DRM9710: 1pOCTBO OSBW

DOnonHnTeIbHa HOpMaun

Co06ueHne PnunHa DeKCTBnE

N/AUSB#0KNOHHO
yctpojCTBO	aangOMNHAOUooee
USBHE no#	ycpOIOCTBO USB
dRpKHBaaTCA	knraccs MassSto-rage.
daHHbM yc-	OxTkoHIOHTe yc-
tpoJCTBOM.	TPOJOCTBO 3aMe-HITE ero
	COBMAeCTHMbIM
	3ANOMMHKOULIM
	ycpOIOCTBO USB

CHECKUSBKopotkoe 3a- MbkaHne Ha paBbEme USB WIM B KaBene USB.

YbEdINTBc, YHd paBbEhem USBWM Ka6Bb USBHe 3aUeMEN H N PiBbEckDnH. OTKnKoHTe 3ano MNAnHKO- Uege UcTpoi- CTBO USB Notpe6BnTe 50nee 500MA (MAKCImaJIbHo DOnyctTMHg CNla ToKa).

Co06eHHe PnPHHa DeIeCTHe

ERROR-19C60B CB83A Bb00NHIte CNE- Dyckoume Dei- CTBIA. -YcTahOBITE KlIOH 3aXHARTHIA B NOLOKHEHIE OFF,a 3aTeM -B NOLOKHEHIE ON. -OrKnIOHITE aa- nomMHAnOJIeee yc- TpoIcTBQ USB. -Bb6epITpe Dpy- roH INTOCHINK CNH HANA. 3aTeM BHOBB Bi- 6ePIte USBKa - HeCTBE INTOCHIN- KA CNHIIA.

ERROR-233aONMHAAIO-	3aONMHAAIOOee
üebe yctpoi-	yctpoiCytBO USB
CTBO USB#	dorxho 6b1b
OTφopmatHPO-	φopmatHPOBAHO
BBAHO B CNTEMB CNTEME
FAT12,FAT16	FAT12,FAT16
HNN FAT32.	HNN FAT32.

DOnonHnTeJIbHaI HhOpMaun

Pekomehdaun no 06paueHHIO c H3dennem

Dnckn nponrpbBaTeNb

HcnoIy3yIe ToJIko DNKINMNEOIOE MOn Hn CnDyNIOH NOrToTHNO.

InbIb3yIeDnKIN DnAMETPOM 12cm He KcNob3yIe DnCKIN DnAMETPOM Cm IaanTepB DnSOPCN0BDEHNA TAKIK INDCOKS.

Icnbnayte Ttolbo kObnu Kpyrntb dncn. He cnbnayte nnckn neohbuHn foPmU.

He BcAaBnEe B eBnE 3BaI aarpykyn KOMKaNT- DnKsH HnHgO. XPOMe KOMKaNT-DnKsA.

HeNIOIb3yIeDnC TpeuHHAM,OTKIOHTbIM KPAHMMoDPOMMPOBAAHb DkCN M DkCN DPYHMN NOPEOKDHMAHOMMNOYr NOEepdntbnpOVRBATEB.

He 3akprutte drr aanncn DC-R/CD-RW Boonpo3hne HeBn.

He npakacateb. 3AABCGHNOI NOBEPXHOCTN DIXO

Korda dncn He nncnblcyntca,xpaHnte H B cytnpax.

He npKnHbMHTe 3THKtK, Hc NpHHTe H He HHOCHTE XMMNECKHE BEECTBa H NOBEPXHOCTbDMKOB.

DAI OCHNCTKOMKNTAKDIA KPOPTNEERO MANKK TKAHBOOOT CEHTPA K KAO

KOHJHCAJI MOKOT BPOMOHH YXUYIHTB paBOSTY npOeRbPbATEBnOCTABTe EOR nAaADTAuHN K60BIE BYCOKON TEMPTATy PnIMEPHO HA YAC.YaJIITTE BNIAY C JNCKOB NOMOUBMRAKO TKAHI.

MOry He BocPOn3BQDItbCn 3a-3x Xa
paTePHCTN, cOpMaTt, pInNoXeHN, npN NMO
u KOTOPo BblONHnAoc 3aNNc, yCROBn
BOPOPN3BEdENy,ycROBn xPaHENn n DpyTNX
PhiTopOB.

TOMHNOI HEPBOHOCTE DOPORN MORYT Bb38BaTb NpBbHBAEO BCPOPON36HEBENDAIOA

PnHCNOb3OBAHMH DCKOB.HA NOBepxHOCTb KO- TOpBHX MOYr HANOCITcBA 3TNKHTKN,3H2y4He IN- CTPyKHN INpyDINpEeDHHN DTHATX DCIOB. YCTAHOBKa H3ANEChHNE HEKOTOpBX MDCOB MOYr BtBuHEBOOMOXHb.INoNtB3OBAHHe TAKHX DIOKMOKET PnIABECTn KNOBpeKdHnO6ObyDOBAHn

He npknneBnne Hn Dnckn 3nkTeK n npnyMe MaTepnabl.
30MOKET DepeopMPOBAtb DnCKM, a peayIbTATE Yero IX BCOpONB3BeDHeHc BydET Heos-MOKHbIM.
-3TKKNTMNOYT 0TNKTHCBo BO BPEMA BOCNPOH3BcDEHm N 3atpyDnHb H3BneHHeHnDkOBa TAKKe NopeDntb O6pOyDbaHme.

3anomnHaOnuee yctpoNCTBO USB

NoKIOKHOHHe Hpees USB-KoHEnTpatop He noD- depHsAeTaC.

He NojnoJouaHae Dpyne yctpOoTHBaKpAme 38- NOMHAAUHXy eYcPOrTB USB.

DOnonHnTeIbHaI HhOpMaun

Pn DnKHNn ABToMOBnHn HndAeHNO 3aKepeNtE 3anOMHaKooee yctpoactBO USB.He poHnre 3anOMHaKooee yctpoactAO USBHb non,ne OHO MoKet aactpTb nO neaIbIO TopMo3a unkCenepatopA.

PoeepKa CkaTbIX aynofoaHOB (KOMnakTnck,USB)

WMA

B 3A8HCHMOCTN O TINNA 3AIONHHAOJOEO yCPT CTBA USBMoryT BO3HHHbT, cneDyIOme npo-6nembl. -ynpabnene HPEKUNIMMOKET OTNIHATbC. 3AIONHHAOJOe yCPOYCTBO MOKET He paon03HBBATCB. -PmBy MOrT HE BOCNPON3BOOHTbC KoppektHO. POnkIOHENHOE yCPOYCTBO MOKET reHepnoBbTpaIIOHOMEXN.

PacupeHm:Wma

CKoPc8pepeaHdHHbX:ot 48 knt/ctdo 320 knt/c (noctoHHa),ot 48 knt/c do 384 knt/c (nopemHa)

UactotraumxcpeH3auu:32K4,44,1K4,48 Kt

WindowsMediaAudioProfessional.Lossless,
Voice/DRMStream/Stream nopekkoi bueo:
He nopeppkaaertc

ДиСКИ ФомATA DualDisc

DualDisc-30DyCTOPOHHNE DKKN DnA 3aHNC ayDnOaHHbX HC DCs OHOH CTOPOHbN BDe dHHbX H DVD-C dyRy.

Tocnblky ctopoHa CDboihhix dncIOB f3MH-ueChx HOCOEMCTMCA C6bIM CTaHdaptOM KO nAKT-dcKOB,ee BcNPOB3eDEHMe HAHNOM yCTOPOCTBE MOKET 6bItb HOB03MOXkHbM.

JCTA3I 3APyKIA HABNEOHHI DBOHO HO DNCK, MOKET PnBIECTN K NOSBIENHNO HA HEM CUPAHN CpEb3Hc HApARNNMOTCpADT pNO6BmHl PNP BOCPONBDHINDNCK HA DAHNOM YCTPOB CTBE.B HEKOTOPBX CNYPAH XDBHOH DNK MOKET 3BCTPBHTB B UENI 3RyP3X NDCOB.Bo H36KAnH TOAK CHITAYUH PIKOMHUYOTCR BO3- DEKPTBCSOTCNIOBT08AHN DBOHbX DNCKOB DAHNOM YCTPOBCTE.

3a 60eae noepo8HnHdpopmaue O daOHHx DNCKX oBpaauaiTebc K COOTBETCTBYOUIM npOHNBOITENM

MP3

PacupeHne.mp3

CKOeTbPneNaeDyHnBbXt:O86hTcD 3201 KHTcN (NoctoehHaH),napemehHaH

Yactota dncxpeTn3aM:orBKtu do 48kTu (32Ktu,44,1Ktu,48Ktu nkoa)

1.COMMECTIMAR BEPCHI TEROB ID3:1.0,1.1,2.2, 2.3.2.4(TerHID3aepcn2.xmIEIOPT npnpotET -neped BEpCN1.x)

Cnck Bocnpom3eDnH M3u.He noDepxMBAKOTCA

MP3(HTHEPATKTHHB MP3),mp3PRO:HE no12-DEPKMBAIBOTAO

DOnoJIHHTeIbHaI HhOpMaunr

WAV

PacuipenHe:wav

PraaHIOCTb KaHTOBOAHnE: 8 n 16 (LPCM), 4 (MSADPCM)

Cacheta Diknoptor3aazumotn 16 ftKd 40 ftK (LPCM), 22.05ftK u 44.1ftK (MSADPCM)

DOnonHnTeIbHa HhOpMaun

B KaheCTBe HahBaHnIpaHaNnnn nnAnm Moryr oTo6pKaTaCn ToIbKo nepaBte 32cMbOna (BKIOHua paACUHeHne)

ДлгОТБбяньВднHOMуCTPONCTBKeKdHOBPKYCCKOFOTeKCTAdoNKhCoOTBETCTBOBtIbDHomOИЗnEHyOuIXHABOpOBCHMBONOB:·IOHNKOU(UTF-8,UTF-16)

OTnHbIOTIOHKoDAHa6OpCMBOOB,NCnObn3yIOuINBcpeDeWindowsdNpyKOTPOrO B RaBkoBOH HAcTProKe 3aJdH pyCckmRaBk

370 yctpoiCTBO MOKET HeBepHO BOCPPOI3SO- DnHb HcOToPOpE PAnHb FOpMaTWA MAAa ABmCMOCT O pnnIOKeHHN,INoJIbIOBaAHhBx IIN 3AAMHC.

Pn HauHane BocnpmabedHnn ayMoafHnOB, coOpJaxnK 306pAbKeHHn PhaOHOB C 3aONM HauQeR YoctpoNCTBA USB,CoOpJaxnEo pBaBETBHeHne HepApxnn NaOK Moket npCMxOqMtB HoBoJIa3aOdopXHa.

#

JyTCHMBAH MEAPXNAIPO JIO BOChMM yPOB-HN (OTTMMAHBAH MEAPXNAIPO -He 60ne8 dyx yPOBHE).

KolncheTbO BocPOnBaOdBmBx NaOp:He 60ee99

KoHnAeTao aocpnnaaOdbmIx paHno:He 00ne999

Фанда сухема:ISO9660 уробени 1и2, Romeo.Joliet

BocnpnBaBeDHe HeckoIbKix caccn:NoaepK

TaketbH foPmTaHnHe noepKbaeTc

HeaBnHMoO npdoJNKeTbHoCTn nay3b
MeMy KOMNo3uHaMM B HsHaHaBbHO 3aHmN,
pnBocPno3BeDeHHn DnKOB CO CKaTbMn ayHnO
oafnAM Meky KOMNo3uHaMM 6yDyt KopoT-
kne nay3b.

3anomnhaiooee yctpoictbo USB

ΦopMaT DeKoHpOBaHnФaIaNOB MP3

MPEG-1n 2AudioLayer3

ΦcpMaT DeKoHpoBaHnKa#nOB WMA

Bepn7,7.1,8,9,10,11,12

（DyXKAAHbHn3BkY）

(Windows Media Player)

Dopmat CnHana WAV .... Linear PCM n MS ADPCM

(bes KOMnpcecnn)

MW-Tiohep

Dnanaoh yactot . 531Ku do 1602Ku

None3HaayyBCTBHTenbHOCTb

25MKB (onHouenHe cHnHa)

wym:20a5)

OTHOWENB cHANWYM

62 p5 (ceTB IEC-A)

LW-Trohep

Dnanaon cactot .or 153 do 281 K

Pone3Ha yBCTBNTenbHOCTb

28MKBOTHOHHeCHHAN

ym:20a6)

Othowenme canhanuym

62.65 (cetb IEC-A)

PpumMeaHne

B COOTBTCTBNN CO CTbEe 5aKaONaPOCmcknOpepaunKo O3aunne npab noTpebHTeNeN NOCTAHOBENHE mPABITIELCTBAPOccnCKO PeepauN N720r16.06.97KOMmaHNAI PioneerEurope NVoropapraeaCneDyouuCpOK cnyk6blHdJIIN,OpAuaJIbHOIOCTABJIeMbx Ha pocchcnpbuHok.

ABTOMO6nJIbH8 3NEKTPoHnKa:6JET

PpOue H3dJIy (HayuHmK, MmKpOxHbI

M.N）5net

Pnmueyannr

XapakTePnCTnKn KOHCTpykun MOrYT 6bItb

n3MeHeHb6e3 npedBapntelbHoro yBede

MNEHNA.

JaHHoe yCToOcTBO pOnmABeHcB Ta

nHaHne.

FM-TioHep

Dnanaon qacto 87.5Mg,do 108,OMg

Noeshaa yBCTbntenbH

9D6Φ(0,8MKB/75Ω，MOHO

OTHOWeHMe CmHaN/Wym

30d6)

OTHOWHHe CmRan/ym

726 (cetbIEC-A)

PpKIOXeHHe

106

Aa

107ku

http://www.pioneer.eu

Visit www.pioneer.co.uk (or www.pioneer.eu) to register your product.
Visitex www.pioneer.fr (ou www.pioneer.eu) pour enregistrer toute appearance.
Si prega di visitare 1 site www.pioneer.it (o www.pioneer.eu) per registrar la produit.
Visitse www.pioneer.es (o www.pioneer.eu) para registrar su produit.
Zum Registeren Ives Produtos buscufen Si delle www.pioneer.de (oder www.pioneer.eu).
Bezeuk www.pioneer.nl (of www.pioneer.eu) om uw producte te registrieren.
Pocemte www.pioneer-rus.ru (КИWI www.pioneer.eu)данpenetraу римobpeteHoro BAMKKPENNA

Pioneer CarStereo-Pass

2011PIONEERCORPORATION. All rights reserved.

2011PIONEERCORPORATION.Tousdrotsdereproductiondetraductionreserves.

<11I00000>

PIONEERCORPORATION

1-1,Shin-ogura,Saiwai-ku,Kawasaki-shi,

Kanagawa212-0031, JAPAN

Kopnpaun PauHp

1-1,CnH-Orpya.CaBaaHy.RKaBaacAn,

nppeKTypa Kaharaba,

212-0031,

PIONEERELECTRONICSAUSTRALIAPTY.LTD.

5ArcoLane,Heatherton,Victoria,3202Australia

TEL:[phone]

PIONEERELECTRONICSOFCANADA,INC.

340FerrierStreet,Unit2,MarkhamOntarioL3R2Z5Canada

TEL:[phone]

TEL:[phone]

PIONEERELECTRONICSDEMEXICO.S.A.deC.V.