DEH1420UB - Autoradio PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DEH1420UB PIONEER

Harteljeldkndkvooruwertrouwnenis bijaedaankoopvandlt Pioneer-product

Leesdezhandlingvoordatuhtproductingebruilneemzadatuhetgoedleertbruken. LeesvoordegaedeeltenderWAARSCHU

WINGENLETOPgermkererdzijnaandachig. Bewaredozehanddingnahtelzenpenenvelige,bereibbareplatszdatohemindenmodig altisbjdehdarehdrebl.

Deponeerdproductnifbintgewone huishoudeikkatalwannenerunetwiltherden Ererbestaaleenspec aawellejlvorgeschreverzameisystemoovdciuistbehandeling,heropnieuwbruktaamaken enderecyclingvargelbruikeeektronische production.

IndielostatenvandeDuEnzWitslerlanen Noorwegenkunnenparticularirenatgeankte elektronischeproducnengralsbjeddesgvor boestemdverzeramelpaateninlevenoren.Alsuen soortgalkniewoorductkaopkt,kuutuhetafoganktproductockojuwwerkooppuntineilen.

Aisuiinconanderlandwoort,ncemdancont- lactopmeldeclastseiljiekoverheidvoorinformatveoverhetweggcoienvaranigedankle production.

Opodiomanicngtuevooraatauwatgdoankte productopdejuisiewjzewordlverwerkl.hergebruiktongcracyclic,zonderschadolijkogevolgoenvoorhfmileucndevolksgezondhind.

Informatieoverdittoestel

Deunervandloeslelkanwordenalgesiemed
oefrequenc esoloegcbn-txdordeninWest-Europa,Azilhctviden-Ooston,Afrikaac Oceanie.Nanderegebidenisdienbeangslewicht
slocht.DeRDS- functioni (RadioDataSystem)
worktaloeningcbdenewaarFM-zendersRDSinformaileuizenden.

LETOP

Diptroducte senerlserductvanklassel zoalsgeregoldinEC60825-1:2007,Safetoryf laserductroducts(Vellighiehdvanlaserductoen) enbeveenlasermodulevanklassme1M,Om veilghiosredenmugudebuizngniet verwilfenenenerborerentengangtekrigentoldbinnernzijpevanheitestellLaat alleonderhoudswerkzamhdeneoveraagekwalt ceerdetechnict.

Zongyovooradlittostin etmotoivost inaanrakingkomt. Eenelekrischeschok kandaarvanhetgevogzijn. Bovendienkan contactmetvoistoffenrookorming.oov verhuiengendereschadeaannettoestiel vorczakzen.
DePioneerCarStereo-Passwordtaleon in Duilislandgebruk.
Zehentoclum rooizolzhoogdausgeluiden buhlenhtvoertuergin etmoerkunthoren.

Vórubegint

Zongdaitiodeosteiniinitiaanrakingkomt mielvocht.
Alisdaccuwoortlosgelkeppofoed eeg rankt,wordthetvoorkezegeugengewest.

Opmerking

instingenwenderenooitgevoedalsushet menuannulrzondertoecevsstgen.

Informatieoverdeze handleiding

Inhovorvolgwordmotecem'USB-opslagapparata"inhelgitgemeenverwezzennartUSB-geneugen USB-audiospelers.

Demostand

Belangrijk

• Alsderocedraad(ACCVandlttoestelniet wordlaangeslotenoeeneanslu tingdeis gekopoelcaandeanayut-standvarhcton
  tactistic kandeaccuultgeputworden
• Letoproteesscukanegiogenosalsdefunctie demogeactivewerdblifterwidermotortuit staat.

Dedemostartautornatischalsuhtoestelongever30seccondinbetdion,alsuscadoctactschakelaanzefotinfadeccessoirstand(ACC)zetwanneerheitcesteiluggeschekdisU.Uschaketcdernoststanduiividebeginstingsten- inge.SelectorDEMO(demodisply)enzete de nirmui.RAadpleegbeginstelingenob adzijde81voormenereformate

Bijproblemen

Aldisfoostlin ehaarochorontfuneon, kuntuwoeverancierofnelichslbuzineerkendeFioncerServicocntrmaaepclogan.

Bediening van het toestel

Hoofdtoestel

Onderdeel/Underdeel
(1)▲uitworenx®	(2) acntanuit/dis- play)
(2) □ill.st@®
(3) MULTI-CONTROL (M.C.)	(4) BAND
(4) SRC/OFF	(5) 1 t/m 6
(5) Laadieaf voor disc	(6) PTY
(6)USB-poort	(7) AUX-ingang (8) st-micro- plug)
(7) EOLID	(8) Verwijdenen

A LETOP

Verbind uusb USB-speiler/USB-geheugen door midelvan enPioncar USB-kabel (CDUSFtopineel) meditfoestel.Sluiten etrechtstrekksp dilboestselaanordzadan uiststekenen verwongenden obeschadigungkunnen verporgan.
- Gebrukk geen producten van andere fabrikanten.

Display-indications

Indicator Status

①	Hoofde-
	deutsche var-
	net display	RDS:programmaservice-
		nam, PTV-information an-
		andere tekstinformation-
		Ingeboubvende-speizen
		USB:verstrekenworgave-
		tijd omstkost informatie

2	(lijst)	Deli jessword: bedlend.
3LOC		Automatisch afzimmanenopole zendersersingeschaskeld.
4	TAS (ver-koc/sbo-rionlen)	Automatisch ontivungslivanverkehrsorienton (TA) insgeschaskeld.
5	TTS (wer-kee-sinfor-matie)	Er safgestemd openen zenarmet verkeersinformatie (TP-ziden).
6	THORALEN	Horhalen vanen fragmentot map singeschakeld.
7	XXW(wil-e-keurig)	Wilfieurige weergaveis ingeschakeld.
8	S BReV (sound re-tnev)	De soundretnewir singeschakeld.

Bediening van het toestel

Installingenmenu

Als Helconzielaanzeina deinstillate vers schijnh conderstaandemenu-opticdisplay.

1 Zet het contact aan na de installment van dittoestel.

SETUPverschijnt.

2 Draai M.C. maar YES.Druk op M.C. om te selecteren.

• Als u fait bicorn 30 seconden ne基建uring ulvoit, maar hetinstelinggonmonu metworgeveen.
• Als op dit moment met wil insellen, dre t u M.C. maar NO. Inrolukten om te selecteren.

AisuNo saieacto, xuntui not instelen in hot instellingenmeniu.

3 Voer de volgende proceduresuit om het menuin testellen.

Mcverder legannaxa de volgensdenu optie most uuwelsteie bevestigen.

CLOCK SET(kcb)

T Draai an M.C. om het uur nte stellen.
Drukop M.C. om de minuten te selecteren
3 Daaan M.C. om der mirirout inte stellen.
Duk on M.C. om de selec te bevest pen.

FM STEP(FM-alfstemstop)

Standard wird:bei automatisch alstemmenen FM-alstemstap van 50 kHz gebrukt, en 100k-kl als de functie AF ofTA is ingeschakel. Maar soms kriqigt u een beiter resulat a ook bij het al-stemmen op attemat eve frequencies (AF) een af-sinstap van 50 kHz wort (gebrukt).

• Bij handgraaf abschreibungen blit de afzelastman: 50kHZ.
  TJ Driaan M.C. om de FV-aststemstap to selec-tion.

50(50kHz)100（C0kHz）
2 Druk op M.C. om de selec te bevest gen.

Hoogdstuk

DEMO (demod splay)

17 Druai Jan, M.C. can hdl temodisplay in an ul to schaen.
Druk op M.C. om de selec te bevestigen.

TITLE ealinsing

Dit tostei kezaktinormatie bij een gecompri meerd audibestand in WestEuropese talien en Russisch wocigvcon.
A s de gobrui-to taal niot overoenknt met doa staing sting van di toestel, word leks; welicht roitort correct woegeveen.
- Hétis mokil kat sommige fokons nict just wondert weerjgeveen.
Draai aan M.C. on seleetor die gewerste in stolling.
EUR (Europese laal)-RUS (Russ sch)
[2] Druk op M.C. om de selectie te bevestigten. QUIT versontijl.

4 Om uwinstallingen te voltoien, draait u

aanM.C. enselecteertu YES. Drukinomte selectoren.

• As a new installing waer will wijzig denat u M.C. nearly NO Druk in om to selecten.

Opmerkingen

U kunt de menu-opties instellen in de begininstelleningen. RaacpleegBegininstellenenpobladzijde81 wormeerinformatieover deinstelleningen.
- U kurz het instelleningenmenu weer annuleren door cop SRC/OFF te drukken.

Basisbediening

Belangrijk

Wee zordlichig het verwilderen en te rugpalsenyen hevoornoesel.
Stel het voorpanenl net bloct aan schokken.

Bedieningvanhettoestel

-Stilhevooraenoeinlktloataandirectzton lichenhoegeemperaturen.
Maakeerstallekabelsemapperatenfindien neweiglyhanvetbovorpanoiosbosdatu helvewijdermbeschadiginaanhatoe stelenhetovertiginteneurtevoorkommen.

Hetvoorpaneeltegendiefstaiverwderen

TIDrukopdetoeosLsMakeromhetyovcnpareel Istamaker.
[2] Duw het vooppaneli hier boven (I) en trek net naarutoe (II).

3 [Bawagthel gosmogkakvokorpaneritlen vill gomhuihoaoloansontovipocic

Hetvoorpaneelterugzetten
1Schufnyorpanaalnainlins: Plaatsoe,essaandelinkzjdevanhet hocttcestegoedineopeningeninnyvor panane.

2Drukderchertzijoeaaantcthevoopaneel geongepaalstaes. Alshamiellukthefvoopaneeltebevestigen controer dianfuhwejuslothoehofoeostsebelvestigct. Cebruigeen kresshwart daarkorkunuhtaepeelenherteessbelschadigan.
Heltoestelinschakelen
T1 Druk op SRC/OFF em het teastel in to schake Ian.

Hettoeesteluitschakelen
1. Houd SRC/OFF ingreducit bot hat cosieil ut qaid.

Eensionsa bronseleteren
1 Druk op SRC/OFF om over te schake en tus
tien: TUNER (tuner) CD (ingebouwe cd-speler
USBU85B1-AUX(AUX)

Hotvolumeatstellen
TTDraiaanM.Comhvatolumotorogalen

A LETOP

Vooruwelligheidendievananderenimmostu hetevoorteerstparkerena sunetvoorcpaneel wilvertuigerden.

Opmerking

Alsdeblauw-witfedraadvndttccostlaaangeslenopopebedieringaaansluiingyandea.tomatscheantanenveanhetvoertu,schuftdantanncutwanneereerconsignaalbronvanditteoselwordingiescakelo Alsdesignaa.bronworutztgeschakeld,worotceantenneweergeschoven.

Bedieningvanhettoestel

Gemeenschappelijk bedieningsfunctiesvoor instellingenmenu, functieinstallingen, audioinstallingen, begininstillingenenlijsten

Terupkerenmaarhervorsped.sply Terupkerenmaardevorigeliistdempadieemniveuhausgerigt!
1Dopop

Terugkerennaarhegewoned splay
Hellenumetbeginstelingen/insellingemennannulior

1DrKepBAND
Tenskigenenmaarhe geworden slepvandelijt [T]DrukopBAND.

Tuner

Basisbediening

Eenfrequentiebandselecter

1.DruKopBANDotolaidegeewensiefrequenien B(F1.F3vomfMw/LW)op hat displayersch jnt.
Vorkeinzeendersoprepen
T DnKop 1
AisMANhandatgatistemmnsilgeselae. laerdIRSEEkUJngeerwckuezender sprocpop UmcptCHVocrcuCCZcder'so icctenerinSEEK. JaadipoeeSEEK/insteling /rechter/eot/cstpiaaidej0vcmner informaliereindeielligen.

Haromatigaa stemmen(stapvoorstac)

1 Dru#spof

sPCHvoiueezerenierjisgesieeceedn
SEEKkunturirhercmatigafstommon, U
moHMANhandmatgals/emeitr/seeleer
en in SEEK Riaadoloeg SEEK (fiinling linky)
rchrotoefc/opclajde80voormoorforn
maeioverdeinltinger.

Automatischafstammen
1 Foud 一 _ 1 ingedukn en laat deze weer los. Ukunthetautomatischafstemn ehafenbraken oka kortanlakdnuklen. Tewilu o fingedrukt houdt.worcen zen csersevergeslagen Hatautomatischafstemmenbeipintzrodau loislaal.

Opmerking

UkntdeAF-functievanditfoestal zoekennaar alternatvefrequenties)in-enutschaken. VoormoraalafstemmenmoetoeAF functieui: staanraadpleegAF(alternativefrequentieszoe (en)cpdevolgenceblazijde).

Zendersvoorelikefrequentieband opstaanenoproepen

Devoorkeuzetoetsengebruiken

1Stemafoptedezenderdieuinhetgeheugenwiltopslaan. Omdezeopteslaanhoud udegewenstevoorkuzeetoets(1t/m6)ingedrukttothetvoorkuzenummerstopt metknipperen.

2Drukopdegewenstevoorkuzeetoets1 t/m6omdebetreffendezendertesele-tern.

Bedieningvanhettoestel

WeergavevanRDS-informatie wijzigen

Drukop.

Programmaserviceam—PTY-informatie—Amusement—Frequente

DePTY Informationfrequentievenducidige zenderwordenanachtecondenophetisplayge-tocid.

• Afharkelijkvancefquentiebaniskandetekstin-formategewjzdgworden.

PTY-functions

UkuntPY-informatcprogrammatypicinformatie)gebruilenomopenbepaaldezenderfalle stommen.

RDS-zenderszzekeviisPTY-informatie Ukuntna arbaopa aacosocenuizlincanganzao- kon zaalsduitbondingcnokihvatvogndoge deetwoderengenoeimddezeb adzije.

1DrukopPTY.

2DraaiM.Comeonprogrammatyoctekzen NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS-Others

3DukopM.C.comhctzokontbeginnn. Heiteostelbegintzeokaenmaarenender diehetgeselecteerdeprogrammatypeit zendt. Alareanentiersgewand, worrnde programmaservicenaamweergegaven. DePTY1stmet(D-codesengragrammatypenvindtuhtveholgenedagesalte.Raadplaag deezo adjide.

Druoprikey,wooM.Comhetzoekente annulerten.
Jhprogramm maverenzenderkansoms atwjkenwandelinformatedieedccrdePYT- codewordkaanagegeven.
- Alaergenezencargevonden wroldtd seen programmavaretgewerstsetyoeuit zeralwordlongeivwasecondNOT FOUNDOp netolisplaygocetobekerdt tunerterugnaarccspronkelijkezender.

PTY-lijst

NEWSINFO

NEWS (nlows), AFFAIRS (actualltoen), INFO (in formate), SPORT (sport), WEATHER (weer), FINANCE (ecnomscrhriiews)

POPULAR

POPMUS(popularmuziek),ROCKMUS(rookmuziek),EASYMUS(lichtmuziek),OTHMUS(ondere/muziek),JAZZ(jazz),COUNTRY(country,muziek)NATMUS(natona emuziek),OLDIES(GouwooDoo),FOLKMUSfolkmuziek)

CLASSICS

LCLASS(lichteklassikemuzie),CLASS(klassikernuzie)

OTHERS

EDUCATE(educatief), DRAMA(celeal), CULTURE (cultur), SCIENCE (wetenschap), VARIRED (variad), CHILDREN (kinderprogramma's), SOCIAL (praat-programma's), RELIGION (religious), PHONE IN (praat-programma's), TOURING (reizen), LEISURE (ont-sponsoring), DOCUMENT (documentaires)

Functie-instelingen

1DrukopM.C.omhfoedfmenuweert getiven. 2DraiaanM.Comeenanderemenuoptie tekienendrukeropomFUNCTIONtesellecteren.

3DraiaanM. Comdefunctiselecte- ren.

Nadaducifunctegosolectoehbcrstlu dozcalssvolgin. AlsdeMWLWBandsgeselteerd,ijnalleen BSM,LOCALenSEEKBeschikkaar.

Bedieningvanhettoestel

BSM(geheugenwoordesterkezenders)

MdatiefunctieBSM;Best-StationsMemory)kurt
uautomatischechzestarkstezendersinnitge-
heugenopslaer.Dezworgenogageslagen norg-
ordevernsignaalsterke.
1DrukopM.C.comdefonctialBSWintoschakelen. DruknogmaislopM.C.comdezeteannulern

REGION(reg or aal)

Adefunct eAFisingschakeik, kandere
nalefunctiepehobdwenomhetzokentore
gialeprogramma'stebeopen.
T.DrukoM.Conderegionalefunct einfuit
beshaken.

LOCAL (auromat: schaefstemmonoplokalozen de)

Alsterefunctiaseingeschakeld,sherrthehfoestel
eidera atzocderswaerverhetsnaivoloedendesarisvoereengoedeonvargst.

1DruKpM.Canelesteerdeegewansinstel-

Erwordtautomatischeersongafgespeid.

Stopmenrelaufspelvenvansongspoener USB-ospagapparat
TIJKuntoc USB-opalagapparaatopaklgewerstenportenvierijden.
Helioeste stopmetafspelen.
Eenmapselecteren
1]Drukop1/ of2/V
onfragmentselectorer
T Druka
Vooruitfachteruitspaelen
T Houd 一 of ingedrukt.
- Alsugecomorimmeerdusicaepeaat, noortu gesgelidtiiyvooruienacherturIpsoroen
Terugkorenaaardchoofdmap
1HoudBANDingedrukt.

Overschakelentusgerecompr Meerdeaudioen cd-dla

1DruOpBAND

Overschakelentusser afspee bareheugerungapostater

UkurtoverschakelentzussanafspelbaaregehugennappatenopUSB-coslagaparenternimteeraenegehugenaaparaatdatcompatiel smetMassStorageDevice.

T DnukopBAND

Tekstinformatieweergeven

Degewenstein informationselecterien

1Druop

Athankel jivanthmedlabostendy.poondo versvevan luneswaamcdpM3F-bostandon opded szijnopogenomer, karnelwoko

Bestandenenfragmenteninde lijstselecterenenafspelen

1Drukopomóverteschakelennaarde

lijstmetbestands-offfragmentnamen.

Bedieningvanhettoestel

2GebruikM.Comdegewenstebestandsnaam(ofmapnam)teselecteren.

Demap-ofbestandsnaawjzpen I DreaanM.C.

Afspeien

[T'Selectoarcobostancoffragmentendrukop M.C.

Fienjohndanstanden(nappe) Indegesecte erdennapwegegen
1SelecteeraenmapendrukopM.C.

Foeonnyndalecoocateerleomertor

1. Selecteraem paper houcM.C.ngedrukt.

Geavanceerdebiedeningmet specialetoetsen

Eenherhaalberiksaacteren

1Drugop6/ omoverleschakelentusser:

Cd/cd-r/cd-rw-discs

-ALL-AIlefragmentenhermalen
-ONE-Hethuid gefragmentre
· FLD-Dehuid gemaphernalen
USB-audiospeler/USB-geheugen
-ALL-Alebestandenherhalen
ONE-Hetnuid gebestandherhalen
FLD-Dehuid gemaphernalen

Fragmenteinwillekeurigevoigordeafsoelen

1DruKop5/ omwillekeur geweergavean

oftteschakelen
Fragmerteneeengeselecterderhaibereik
worderiny llekaunyaoviprdeafgespeeld.
uktfldon gswernawavwilekeurucovkordoe
opomraarhcyolgercgrmntgaan.
Asuopsrwodthuidaearpment
opnicuwanafhetbeginatgespeid.

Hetafoelenonderbreken

1. Druck 4: PAUSE brim het afspelen le onderontenktpaalzeftehervaten.
   Degulickowski (tvingecomprimeereaudice) verbetert (soundrisen)
   1 DruX op 3/S.Rtrv om over te schakelan tussent

1-2-OFF(jt)

1heefteffctbiliagenecompresssien2heeft

effectbihogarecompressie.

Functie-installingen

1DrukopM.C.omthofohdmenuweerte. geven.

2DraiaaM.Comeenanderemenuoptie tekiezenendrukeropomFUNCTIONteseleteren.

3DraaianM.C.omdefunctieteselecteren.

Nadatudefunctiegeselecteerdrecht,stelltu dezealsovgtin.

REPEAT(norhaaldoweorgave)

1DrukopM.C.omeenthehaaibereikteselecte

ren

RaadploegEenhmaalbrcikseleceerhop

ezebladzidevoormeerinformatie

RANDOM(willekeurigeweergave)

DukopM.Censelecteerdegewersteinstel

ing

ReadoeigDeguoldskevalteTangcocompri- meereasdooverbenlen(soundtreier)ood ove gelabidticevormeinirmatie.

Audio-installingen

1DrukopM.Comhethofofdmenuweerte given.

2DraiaanM.C.omeenandererenuoptie tekziezenendrukeropomAUDIOteselecteren.

3DraiaanM.C. enselecteerdeaudiofunction.

Nadstudueaudicifunctegeselecheert,stell uceztaevoit.

FAD/BAL[daey/daensinsteling]

1.DukopM.Cormeinsellingengemrodswer jeyan.
T DuklopM, Cmoerterschavokelortusco fadervoort/erichtendebalans (nks/rechts).
[3]Draunian M, Corndel udsprektualanseregicn.
- AlsdoachortuigangcRAUtganggopSW
zinngseldkunludalsansussendul
dorskovrpoineacnantinninstolon.
RadoocgREAR-SP(instolngvoordaetcher
utgang/opdevogendeblazjde.Radpleg
PREOUT(panout insteng)opdevogende
biadzijic.

PRESETEQ (equaizienr.invert)

[1]DruksM.C. Comdeinste fingernodusweiggeven.

DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM FLAT POWERFUL

3DrukocM.C.cndeselectatebevestgen
- Ukturnokt,sseneqcalizerzverschakolen
doorop 019d tekrukien.

TONECTRL(cquaizcrsteling)

AngostestualzernstellingengwerdenopresenigencUSTOM.
[T]Druko M.C.comdoinste lingornmooswier
2 Selecter BASS (daps or) MID (midden/non)TREBLE (fogotector)mc:M.C.
[3]Draatian M, Correirivezuberegeilen. In: Isenberg 6-4 (cit. 6)

LOUc:ouressi

Deludness-functiellcomperseien,ekortarbanlagtoomentofo行动ilakvolyum.
1.Druko M.C. Censeleerdegewensteinstel. ing.

OFF(Uit—LOW(laag)—HI(hocg)

SUB.Wisubwooteran/uit

Dittostell's voortiernvancen en enutschekarbsuwoofruitig.
[1]Druko M.C. senieleerdegewenstelmelting.
NOR(normalefase)-REVitagengestelde
fase—OFFIsubwojien（）
SUB.WCTRL(sunwondererarpasser)

Bedieningvanhettoestel

Alsosuomegaerugangisingscognakeld kuntudedernpelfrequentieinheitungsginsvauan desubwoofer installen.
Dusuwocongcetcaloncom requortboscononde geseleidewierndwer.
Dezefund esnillesbckkaarale SUB.Wis ingostold op OFF.Raadploog SUB.W (sudwoo jeraan/ul/opdiezeblazjdevoorernnormalie.
T.Druke M.Cormainstillingenmaasworn toegoven.
2DruKpM.Camiedrempfleqpertiehoef Uligangsnvaovadcsubvortoxzen Dornpolffocniciic(woogavodrempfloquion (knpipert)-Uligangsnvaev(woogavel- gansnwaeknpop)
3Draaisan M.C.consolectoaregewensten steling.

Drempolfrequency:50HZ—63HZ—80HZ—100HZ—125HZ

SLA(trrniveauregelng)

MetdefuncteSLA(bronniveaugeling)kuntu helyvoluneniveauvanelesignlaerbiorzordierlikinstellung. -liaccoortunkt,potolsngvolumawisselingenvoornopomwnanneneaarenandere sgnraalbronwordovergeschakeld

• Deinstalling zingjinggebaserdopfchFV mvol. meniewa; datzefni tsegewjgdkanwerder,
• HelFWW-VJ umerlevaeknockmexde
  zebefuclawcnpaangaaep.
  WernerMalfsaignea brwonwordgebruikt, kumimietoverschakelenerla SRA
  1DruKoM.Cmdeinstelingenmoduswes tegever.
  2DraiaanM.Comhetbronvo umeteregeler. Indabepke+40t-4
  DrukocM.C. ompeseieactebevestigen

Begininstallingen

Belangrijk

Alshtoostelvandaaccuwordlssogkoppold, wordPWSAVE(energelizumigemocus)uitgeschasked.Dezemoelwennschakelsenl'snetto steto terugmetdeaccuwordverbonden. Als hevoertlign etvaneencontactszakelaarmel accessoresiend(ACC)lsvocxien.ishef(ahenkeljikvandeanslutingimogelijklathetotoxl deaccubijftbclastenspWSAVE(energelizumigemodus)suitgeschasked.

1HoudSRC/OFFingedrukttothettoestel uitaat.

2HoudSRC/Offingedrukttodefunctelaanamethetdisplayverschijnt.

3DraaianM.C.enseleteerdebegininstelling.

Nadatudaegeinste imgeselecteeerdnet, stetudedezeatsvglotn.

CLOCKSET(xok)

ITDrukopM.Comdeinstallingenmodswer tegaven.
2DrukopM.Cornihtordierdes vandeklokte selectherenatowitinstellen. UurMinut
3 BraataanM.Comdeklokneslen

CLOCK(klokwacmeyc)

Ukuntheiklokd speljin-otuitschreiler. Deklowoocgewevendwlntaisundorshancolin genuitvoertenswchrjrtdaarnapnicuwn25 seconder.
D. Luiropok M.C. Comdeklikkoewo gavincinu tto schaekol

FMSTEP(FM-alfshemstep)

Bedieningvanhettoestel

Standaardworderbjauto automatischastomon enFM-lesstemsipavzokhZgebrukken100 kHzrisdfeunctAeFTAsingeschelkaM. While somskrjgtuonbotcrsultaataSockkihta stemmenopaltermelchefeequerties(AF)eerslentsipavzokhZ-gwordgebrukl.

Bijhandimatigastommonbllddeaotostamnap 50kHz
1Drukop M.CorniaF.Maftemstampselecte ron.

50(S0k-2)-100(10C×Hz)

AUTO-PI(automathmP-Ro0en)

Aldoszefont, eisigensch akold, procoarithctoo stilbispieleontvlangstaumanischeenandere zondermegtjiklaard geprogramme'stvdan. okaIsuovncrokeuzerdensloctoanda. 1DrukopM.CornacutomatischePizok-functiarnuftfestschekaton.

AUX(extemeaansuiting)

DruK M.C. om AUX in of uitt eschakelen.

USBPNP(PuigenPlay)

Aidsze nostelingisgeschademkt,woledebron automatizn.kaernuSBovergeschademkt.

Drukop M.C. Com Plugen Playnfuttessakeken.

ON-WarneerueenUSB-opsgappparaat
aanu tui,wordlorontanfahkenkiivannet
typepparaaieutomattmca nnausUSBoverge
schakeldalsdemotorvondgestart. Alsuheit
USB-opsgaplaararaafskoppe t wardhet
brnsignaipodtcebstelugeschakek.
OFF-Warneeerau USB-opsgapppaarat
aanu tui,sechekdebronn etaumat snc
ovemraeUSBmaerncatudezandmatig
instelenlop USB

REAR-SP(Installingvoordaachcrutigang)

Ukurtdeansluitingvoordoeachserluiskreger beglunkenereuilsspierkerneveolldigere kifensluwfoeranaesluiten.

AlaSWSnctt, kurtuducsprekorachorin rechtsche eopee subsofoeransl zu benconder enemle mewener kerlagbu er.

Panda's roleARsPING-SP voito rocmato uliavensen huidovskorner mivilovdabeterefulFUL.

1DruKopM.Censeleceberdegewensteinste

FUL-SW

-Dezensl ind ngheefgeeneffecfier (ensgen unvocr) als SUB.W is Ingsctid op OFF (Radaocog SubW/Subwcfoaan/ufop devorge adzijde).
Aludzoeinste lingwitzigt, wortfelsubw. woerntgurt ginhraudienenuturugge zentnardeFabrikseinstingr.

PREOUT(preoutinstalling)

UkurtdeRCA-ulgargengeurokenomeenius sperekracherinoensubwoofoerantensluiten. Alsswstalt,kuftfudoluospokorechtorin rechtsree ksoepenersubwoofoeransluiten zonder enexele meversterkertegebuken.
Sanda'ss preoROUT: agostovhoov hong sianl aien vienn eeluidspkerst me volgoi dbergerehSW
[1]Drukop M.C. cersesteerdegewenstein stei-

SW-REA

-Dezeinstall ngheefgeeneffectieisgen unveer,als SUB.W is ingeseld op OFF (Raadoeeg SUB.W/subwoo/earan/ut)op devorege adzijde).
Aludaezelinstingvigt,worddesubwooterutgerinhetaudiomuteruggezetneadefabrekslinngen.

DEMO(damodispaly

1.DrukopM.C. Cormeldermod splaymenu the schaikle
Ais PW SAVE is ingoschakoi, kum: u DEMO nietbeleben.

Bedieningvanhettoestel

SCROLL(scrollmodus)

AlsEverScrol1shingesteloopON,ihifldefectin
formatecontinuofoehdtalpysachluven,Zet
EverScrolloPOffalswiudldefinatmaitie
maerierkeerdocnfdisplschuyt.

[T]DKupK M.Com/EverScra Iaonofuiftez ten.

TITLE(atingsEing)

Dittoeste karteiskintformat ejeangegeomprimeraeideraudiobestandinWest-Europesetalen Russischeisewergyen.

Aisgegebrktaalntiiveneamnntedste taistinstellungvndtoestel,wordtekstwelichtnilacectwegergeveen.
- latis.mogeli:katansomrigteaxseniustjost worderwe gevegen.
1.DruK M.Censae scherdergewinnsteinsl. ing.

DesignaalbronAUXkanallenwenwordengeselec
tecdaisdocextemraansluitingisingoscnsklo.
RaapcpeagAUX(xtermansluiting)opdeze
blzdf/devormerinformatie.

Uitschakelingvanhetingeluid

Altenvoord211420UB,DF11400UBenDF11 1400UBB.

Indevolgendegevallenwordthetgeluidautomat schutgeschesekad:

Frowotgebe dmsteenmoble eteleoon dciepdtosestellansgesleten.
Erworotspraalbegeleid nggegevendoor enenay gatiesysteman Pioneerdatcpdit coestelisaaangeslen.

HetgeludwordlutgeschaldekernMUTEverschlijntopnetisply.Alleaud.Instellingenbehaevolumeregelingzijnnugelokkeerid.Hettoeilekerkeerdugnaardecorsponklikesland alsheteletoongespekelodraspaakgeleiding isatgelopen.

Installatie

Verbindingen

Belangrijk

AlsdittoostelwcrtdgctnslalcooinevocuIlgmueteencontactscnakelarzonderACC slandaccosreansland),kandeaccae eugponalsdoceckabelniertowrdtaangoslton cpdeaanslutingdiebededengvence contactschake aerermekt.

ACC-stand

Green ACC-stand

• Gebruiksvanditoete onderandeemstandigendendandevolgendekanieledetotbrandofstorganen.
  Voorlügen met een accu van 12 volt en negatieve aeding.
  Lu desprékens van 50 W (luitgangswaarde) en 40hm tot 80mm (Impecontièwaarde).
  Onkortsluiting oververhitteningstoringentevoorkomen,moetonderstaandeaanwijzengocvolen.
  Koppel den negativeransluting van de socc. Ie voordet u het toestel Insta teert.
  Gebuk kabe klemmen of plakband om de bekabe ing veig aan te bringen. Beschem ce kabels met plakband opplaatser waar cezo tegen metaler onderder I legen
  Plants de kabels miel in de buur van beweegbarc onderdolon, zoal doversnllngspook ofco stoolrils.
• Leg katels nicht op plastansch die heun kurren wergon,zoals dicht bis doch kalach.
  Sut de gole kajot noi do acca aun via een gal in het motorcompartment.
• Disk alle ongekrudule kahranslunrgen af prot sciatotapa.
  Maekdekabelsniitkorien

Vorwijdornootdisolaticvan devoedingskael van di steiernom andere apparafteren van stroomie voordzien.De stroomcapaciteit van de voedingskapabel besorkt.
Gebruicken zekerzernig met het voorgeschrenew vermogen.
- Verbind die negativer luideskekabel nicht rechtsstrecken zu earbeit.
Voege de negatieke kabe von verschilende Ius speakers hoot somen.

Aldisitapparmaataanstat,wordthetbeci
nningssiaaldooergereveidepaauwifwite
kabel,Verbindezekabelmetdeafstandsb
dieningyaneenextmeversterkerotmetde
bedingssansluiigvadautomatische
entennevanhevoertug(maximal300mA,
12vgallijkstrom).Alshetevoeruigusitge
rustmeteenglassantennen,verbnduceze
meltdevoingsaansluitngvandeantennel
booster.
Verbindelauw/withkekalaonocimterde
voedingsansuitigvaneenexteverster
kercafoumat,sechantene.Anderkands
acculeeglopenorkanerstrongogreden.
Dezwarlekabelsdeardng.Ditloesel moetgeschadenwordengeserdvanandere appoaren(ometnameappentendieveed sloomverbuikenzalseeversenterger)Anderskanerbrandofscoringontlaanwannocndcaardingpocrongelukosraskt

Dit toestel

DEH-120UB,DEH-1400UBenDEH-1400UBS

Installatie

DE+1-1410JB

(1)rangsgsroomkabel
2Achteruitgango'subwocoferuitgang
(3)Antenne ingang
(4)Zekering(10A)
Angpoondraafstandsbeding Eonocradefa standsbedingnacapterkan aangescltenwordenfosverkjipssar.

Stroomkabel

①Naaringangstroomkabel

2 De functie van 3 en 5 kan verschilen af hankolkijvchanotypevoortu.Vorbindin dalgeval4mel6en8mel3.
3Goo1

Back-up(ofaccessaire)

4Sec

aanslittenopdeconstanlet12v-veedingsaansluting.

5Rcod

Accessaire(ofback-up)

⑥Rcod

Aanslittenpopenaaansluitingedcoorde contactschakeanwordtaangestuurd(1PV gelijklstroom).

Zercinckabelsvandezdefeldekermestelaar. ©Zwartchessiaasgard

(1)Laewit

Depinposit evandSE-ocornerscvichn naegelanghettypevoertig,Alspinoean tenneenaanstur;verbindu@en1Inandereytpenovertuigenverbindu@enff nocit.

@Elaowwit

Aanslittenopsystemeembedinngsaaansluting vandverstorkar(maximal300mA 12Vqlikstkroom).

Blau-wit

Aansluite nocbedieringsaansluiting vande gamoriseerdeanterne(maximal30mA, 12Vgelijk5krom).

12Gee/Zwart

AllevynoorDEH 1420UB,DEH 1400UBen DEH-1400UBB.

Alsuapacalauarnmdelmoingsfuncteg
bnukl,verbinlndzodztoeadmetodzadr
voracuiodempingopdieaparalaur.Alsu
zulkeapacalauarndegebrukl,verbindlu
draevndvocuaidomcmpngniet.

Ldsprexerkabels

Wlc:Lnksvoor

Wit-zwartinksyoo

Gris:Rechtswoon

Griis-zwart-Rechlswoor

Gm:Linksaen@ofsubwoocf#

Wizigdcbegininstingvanditoesta. RaadpccggocdtcREAR-SP(instelingvoor dachertovang)opladzijde82.Radaclee goccdctePREOUT(reout-insteling)opladzijde82
Desubwooferuilgangvandittoestelismono.
Als e uen subwoofer van 70 W (2Ω) gebrukt, moctucesubwooeraansluitancopdevicletteenzwart-violethedradenvinsnitoest. Suihnietsaancpodgroeneengroen-zwarte dracen.

Versterker(apartverkrijgbaar)

Maakozzeverbindengenalsdeceptioneleverker kerwergetegrund.

①Systemmafslandesbedening

verbindenmetblaauw-wittekabel.
2Vorsterker(APartverkrijgbaar)
(3)AansluitenopRCA-kables(spartverkrigbaar)
(4)Nearachteriutgengotsubwoooteruitgang
(Luidsprekerachlerincsubwoofer

Installatie

Belangrijk

• Controlealerarearsluitingensystemen vooroordeinstaltpoitcolt.
• Gebruickengeordenerdeilenvananderefabrikanten; gezeukenstongenvoortekaer.

-Neemcontactoemtudwdealorservoor deinstallatlegalenmoelenwordengeboard ofalserandereanaanpassingenaanhevoertuigodgizjn.
Installedeit:rosteln eopeenpnaatswaar. netedbesturngvarhavortugkantelem
maran. netedniztandenkanvwenbondenjeinen
woodstop.
Dehalgfleidderlasermaektojoververmingt besadrig. Plaatsdipapaaenietopoaat senwaemelwarmword zoalsnbajeult laatvaneenkachel.
D-Hoesteelwirket nebestealshtewordgere paastioncenerenhoekvamninder姑 60^

DIN-bevestigingvoor/achter

Ditcsteke kengeinstalccerdwordenraeien voora-faetementage.
Cebruikvoconnstallaiieindehandlevinkrigcparenderdon.

DIN-voormontage

15schuifdemontagebehuzinginhetdashboard.

Gebruelwoorinstallaiileinenondeipereumtled mcogelveordemontagobuhrizing.Ascvoldoenderu mleis geuggelementagebehulzdingiernehtelvoerlu gguleverword.

Installatie

2Zet demontagebehuizingvastdoomet enschroeovendraierdemetalinlipjesop hunplaatstebuingen(90°).

(1)Dashboard

(2)Montagebehuijing

3Installerhettoestelzoalsaangegeven.

①Moer

②Brandmuurof metalensteurvlak
(3)Meta angand
Schnel
6SchroefM4x8

-Controleersthatcoa stovgajninais gesmteere. Hetoestelfeueonertweellnicriet naehornalshethnetgoedoevestigfd

DIN-achtermontage

1Bepaaldejuistepositiwaardegatenin deklemenindezijdevanhettoestelopeen lijnliggen.

2Draiaaanelkekantttweeschroevenvast.

(1)Zfflappendeschroef(5mm×8mm)
2-vestigingskiem
①Dashboardofconsol

Hettoestelverwijderen

1Verwijderdesierlijst.

Sieri:

(2) pjemefinkpei ng
Oeserifist spemakkielkborenbkaaralau hexoornaeveriwerd.
- Platsdieserlinstjern, gemeldektarmethl. lipidermatisn nkeipingondaen.

2Steekdemegeleverdeuittreksleutelsin debeidekantenvanhetoesteltotdatzeop hunplaatskliken.

Installatie

3Trekhetoestuluithethedashboard.

Hetvoorpaneeelverwijderenenterug bevestigen

Ulkhenstvooraaneiwer,derenomnethoelstelegendiefstalteceilgen.

Druokopdeknpomhophemyovpampe loste maken duwhetnaarbovenentreknetnau. toe.

RaapleeglertvoorpaneeleftegeniedefstavenwiderenHefvoorpaneeileerugzellenopblazijdeBvormeertinoumalie.

Aanyvullendeinformationie

Problemenverhelpen

SymptomOrzaakActie

Dedsplayer Dedenostard Schakeldeemno
ichinggaaisingschakalin weegyauin.
willscourning
ananut

Hedislay Unibtpodvo Woerdohandeling
Keertautome roncaongveer opniluwit.
dischterug 30seconden
naemetgeen mandelng
wnedisply uipfoedv.

Herberalk Athankleijvan herherhaalbe relkamnetge selectaerdebe reigewjzige wordorwan necruenan dernnapfeelen anderragmont selactcn voortuiotash teruispoll.

Enderlaggerndemep wondnicht gesponsd. underherhaal berk. (magherhaler) igasolactoard.

A.Shehedis playwordge wipigdver schijntNO XXXXbij voro beekINO TITLE).

Hoogdstuk

SymptomOorzaakActie

Hefteastel Lgebruktnabigi Gebruiknabidt functionert diftofesteilen toeeste gaenalek tneirer. Frisinterer. erntie enerraagbare aetorat dat die interfterene kunnerwerooraken.

Foutmeldingen

Schrifenfoulmeldingtallidnaukeungopen houdezeblidehandalsuscontactneamtelw.ewerencierPioneer servicecentum.

Ingebouwdecd-speler

MeldingOorzaakActie

ERROR-07, 11,12,17,30 Doolissovull.Roinlgodisc.
ERRROR-07, 10,11,12, 15,17,30 A Eectrischot Zetachont
Aerionisom uieneweraan ofschakelow naarconenoro sgnaa bronner danlerugnarae cd spolor.
ERROR-15Degeplaatste Plaatseendere disc.
ERROR-23Hedc-formaat Plaatseendere disc.
ERROR-23Hedc-formaat wondhetaon dersteur..

Aanhangeel

Aanyvullendeinformationie

MeldingOorzaakActie

SKIPPEDDepaclastre	Plaatseanandere
dscbevatbod	disc.
standendie
corrigitaal
rechtenbeher
(DRM)veeligigtz
zijn.

USB-opslagapparaat

PROTECTA labestanden	Plaatseconander
opdociaczijn	disc
tusantigiall
racontanchoer
(ORM)veel
ligid

MeldingOorzaakActie

NODEVICES\PlugenPlay Isuilgencnara keidlanor goonUSB oo slagapparaat woranaango sloton.

ZelPlugenPlay aan. SluBoconcom patbolUSB op sagepparaa aan.

MeldingOorzaakActie

FRMTREADNanetbegin	Wachittothetea
vanheftespelen	richthverowjnten
culrthetsom	ergelucklinskjt.
evandolider
galsulicknkt.

NOAUDIOGeensorgs.7etinaiaiohe

standenovermaar het,USB-opslagapparataensuit hetan. Denhoudvan Raacpleegcen helt,USB-opslagapparaat.sbc USB-opsagappa ve ligid raatondedevar lginguille

SKIPPED-Hetaangesitopen USB-ops paraatba standers Wincoa da*DRI zijnbevei

SpeelucobicestandendefiniertnetWindows MediaDRM9/10 zinbehellig.

PROTECTAllbestandien ophctUSBcc sagappanat zinbevelid melWinncws MediaDRM/ 10.

Zelophel US3-0020 agapparaa: audocbostar condienllostor Windows Media D-RM/102jnbovieigder probeet hotopnlaow.

N/AUSBHotangaangsloten USB-apparate worlddoord toeste niletondersteund.

Geanlkeonep
sgaeacereaatet
compatisel smot
USBMassSto
eClass
Ontkoppelhat
apparatusui
eenncompatisel
USB-ontagappa
raatan.

Aanyvullendeinformationie

MeldingOorzaakActie

CHECKUSBFrisikorsluiting oppressdenin deUSB-aanslu- tingofdeUSB- kabel	Controlerofte USB-stakkenen deUSB-kabelniet ergens ngelemd zijnfleschancidg zijn
Helaangelsloien USB-opslagap eeraastvbrukt meerdar 500m-Aalmadi maattoelaat sarest comm- starko.	Oriktappelih USB-cos agappa raatongcbruk heilnielmeer.Ge- bruikelcom- patbolicUSB osaagaparenlen Zotoccontact

Aanwijzingenvoorhetgebruik Discsendeplayer

Gebruktuutlu:fendnd acsclevoorzien 2 ivaneen vamenderstaar/eweelogo!.

Gebruiklssssan12cm Gaurukkaegndiscswn8 emenproberdezeoekniemeteanadapterafte spelcer.

Gebrukluits lufendnormale, ronded scs. Gebru geonlidseczmonetandoravorman (anapedd scs).

Plastegaananderachacteeneandindeedina scut.

Raakdegegevenszijdevancedsnietaan.

Aanvullendeinformatics

Bewaardiscsinheatojbehorencadoosjewanner uzerieltgebrukt.

Piägaardelabsodspd scs,schrijfemotopen bengheroppervskrietnearrafingmechenis chemiskemidelder,

Alsueoncorneirigt,veagutocediisvan hotmiddennearcluterkantmotoeanzachzoeck schoor.

Condorssavontvchormingkunndeworkingvan despeitijtijdiknegatiefbeivicdenLazde spelarengewaeereu.iropotemparurkominn dewarmereomgeving.Veagvochtigposchijven meteenzachtedoekschoor.

Sommingediscsukumnenellwordeneffaspeeldahankolijklvannotypodscocindlingcgon van dctepassingwamrenedezelsopogenenmen,dewormgewingswarinredezwordla gespeidickemarrier waaropdozawortbwaard.onzvoort.

Schokjentldenshetrijdenvanhtevortuigkunmandendedisletarenovanslan.

Bijelhgcbrukuidiscswarenandelabeleppervakengeprinkkunnerwerden deinstruchessen wawschungvongancdiscscontron enAnfkanlijwanondiscsclarandnonutcpornnotmog.ljkzjn.Helgebruikvannedesciskendeaparrataurbasschadigan.

Piägaardenindehandelverktijgbarelsabelsctanderemalentaengendspots.

Denisdiscskunnenvermennvaardcrzernafspocbaarkunnenworden.

Delabelskunnenpsalatenildenshelafspelen enchutowpenconvediscswoorkomnenwat kanlaedonschadaaandcapparatur.

USB-opslagapparaat

Ietmaerwarverbindingenvaen,USB-nub wortnieterndaund

SlutaleenerUSB-copslagapparataanenge anereapparaten.

MaakhetUS-opslaggappaatstevigvastvoedatugaatrijn.Zorgdathet etoodegror ovalomdatdanonderheltm-fgaspedaierrechtkarkomen.

Athenkel JivanhelUSB-cpssagaoparaatkunnen devolgen deproclammarworkmen
Debedierungkanancersverlopen
- Hetopslagapparatwordrietherend.
-estanderrwerdenfettcrtacgaspod.
-erkanrnsnoorbaarzjinhhetradicsigna

DualDiscs

DuaDiscssz intubebz jidiged accsreataaandeane kantconblossbrtaedoppovavocurecio opn nomenenaandeanderekcanbocsnrjtbba dyd-oppervlauvoovideo-onemen.

Aangzaoedoc zi devanDualDscnictvevor kommotdaigomorod standard isnotwal lichnetmogalekdeco-zjdeodtostelafie speci.

Hetrogolmatiogliaatosonutworponvanoen Duai Disckankrasseverooraxenopdecisowal totspelecoereman.cf.inSinoimmoggeavellen kionenDuaiDiscastkomentazitonindoe laeasleuienieltmeennoulenlengeworcen.orn proaementevorkornemorvalangerden opiditoooste geonDuaDiscsatospen. Raadipieegdeinformativendafankantvan de discovcmereinformatieoverDuaDiscs.

Aanvullendeinformatie

Compatibleitmet gecomprimeerdeaudio disc,USB)

WMA

Bostandsoxtensio:wm a
Btsnelheid:43kbpstot320<cos:CBR1,48kbpsol384kbms(VBR)
Bemorsterngsfluquentie,32kH44.1k-143 kHz
Windows Media Audio Professional, Lossless.
Voice/DIMStream/Streammettive:Netocom-pulitel

MP3

Bestandsextensie.mp3
B. lsmelheid:8kbpsol320kbps(CBR,VBR)
Bemonsterngstreueuie3kHzto48Hz32Hz 44.1kHZ48kHzvoorebestekwate t)
CompetaileID3-tag versie:1,0,1,2,2,3,2,4 (ID3-tagvers e2,xkrljg,priorite tooverversiex1.x)
MusbseellistNietcompa be
MP31(MP3Interactive),mp3PRO;Netcompa

WAV

Bestandsextension way
QuanlisanbtsPen16(LPCM).4(MSADPCM)
Bomisterone nypregestic: 16k t/dh26 kL (LCM), 22.05 hH+42.1 kHz/MSADPCM

Bijkomendeinformationie

Alareesrata32fekensvandebestandernaam (Inclusafdestandena)ofnapnaanwordenwengeveen.
Russischeleks:kanallemenopnilbostelwerden worgogegyvanalsidemicstoconvandoigoldictakensetlsstgcecoedei
-Unicode(UTF-8,UTF-16)

Anticatakonsatder Unicdocidicoonn
Windows-orrgevingwordergerbuklenop
Russischzjinnigsteobijdetaalinstellen

Eunui stewerkirgvrndittoselisatharkkelijk venceotocasingwaamneedeWMA-bestanden zingepontend.
Erkaneenbeetjevertragngocptredenbjnetober-ginnermetalspeltenvansucbiobestandencizin ingeboicnbocagepveevsfopeonUSBcplag apapareatmssnupgcbeldeamapstrucur.

Disc

Maegerhierarchiesmaximaelabdtntnveausdus (Voorpraktischgebrukkuntuete marmcndan (ween veeusgebruuken).
Afspeelbarerapmertnaximal98
Afspebarebestancnmaxima99
Bestandssystem.ISC9860Levelen2,Romeo,Joiot

Afspelennannmultissiee-discs:Compalbei

Paketwritedatatransfer:Nicocompatioi

Bijnetafspelenvangeacomprimeeredeaudicd scs worddat iideaenkotepauzeingalasttssende fragmentan.Ditgebeutongeacntdelanggewand delagerumetutusendefragmenteponodeoriginelepropane.

Aanvullendeinformationie

USB-opslagapparaat

Mappenhikarch ermaximaalscntriveausdp (Voorpraktischgebralkurhubetarmeerdan tveinenveusgebruken).

Afspeel baremaopemmaxima50

Afspeibarebestanden max maa15000

Afspelvenzaneuole, rechneljibbeschemderststanden: Niotcompatiod

Gepalitumab/NeuRS-opslogaparant/Allergite
earshearctildieknworderufgepsed.

Bielstbarienvameuticobestander open USB-oscapagappaat meteenuilgebore camppenstrukturen gevertragungoprofd.

LETOP

Pionegarandeergentegeoncompatieltmet alleUSB-oeslagapparetenenkarnielverantwoordeijkwordengeste diovereuntuegelgevensvorsiesopmediasolens,smartphones ofandereaparatenijdensgebrukvandit product.
- LaatisscensonUS-opslagappemattiet
achleropplaasenwaardelemperaturelu
hoogkanlopelen.

Volgordevanaudiobestanden

Degebru kerkar medittofoelegen mapnumermsoeewijzenofoedafseefveolgendwejiger

Voorbeeldvaneenboomstructeur

Abcm1Mm2Nm3Nm4

Map Gecomprimed audibeanst 0105Mapnum

(t)OgA@spel- volgorde

Disc

Demaovolgordeanereinstellungenzjinehankelijkandessoftwaredievocorhelcoderenonschrijvensegebukt.

USB-opslagapparaat

Deafspeelvoordegeljikaandevoigore
warrindestanden inaogenomenpcnet
USB-oepagaperraat.
Gaalsvolgtewerkelakswultdatbestandenin
enpeepaaevoidegowdenatgespeyd.

11 Geetdebestandennemmetnummersdie deaespeio groedangeven,boovertbeel 00xx.mp3en099yy.mp3.

1 Plaatsgebestandeneineermap. SlademapnetbestandencophetUSB-op-slagapparatecp.

Merkechteropdateatspeelvolgoreniettii kanaordenbepaed.Ditsaehankelijkvanhet geurolteystem.

DeatspeelvoglordeprodagaoareUSh audiospeliersverschillendenhanglafvandegebrukle audiospeler.

LijstvanRussischetekens

Aanvullendeinformatie

Cd-speler

System... .CompositDiscAudio

Brukbarc scs...ComoeactDisca

Signal-lot-rusverhoudig

91uB(1kH2(1ECA-ntwork)

Aartalkanaien

MP3-decoderingstormaat

MPEG182A.uioLayr3

WMA Uccocmngsormse

Versie7.7.1.8.9,10,11,12

(2kan aucic)

(WindowsMediaPlayer)

WAV-signa formar...rerePCM&MSADPCM

(rietgeccropmeen)

Sionae tot ruisverhoading

62d5[IC-A-network]

Opmerking

vooraegaandekennisgevingwordengewijzigd.

USB

SpecificaUSB-standard

..USB2CvIed geselred

Maximalveedng.1A

US-klasse..MSC-apparshurMassSto

Bostancssysoeem..FAT12FA16FA13

M3 decaderingsformaa1

MPFG-132Audiol ayer3

MA-deccenngfornat

Ves-7.7.1.8.9.10,11,12

2ken aicci

(WinowsMediaPayer)

WAV signaa crmaa..Lncic-PCMMSAPCM

fllgccpmrcc

FM-tuner

Frequeniepeere 87,5ct108,CV1z

Bruiibane geovelighed ... 90Bf (0.8pW/5Ω, mpa, S/R)

30d5

Signa#l to r#soverhuding

72uBICA network)

MW-tuner

Frequenienereik.531khtor1602kht

Braikbanegeveichieid...25pV(S/N:20dR)

Signal-to-noverhodium

52db(LECAnlwork)

LW-tuner

Frequenciepeerei.183kHz0201kHz

Bruihbengeveieigheid..26uV(S/N:20dP)

Aanhangeel

Ipepe Haayalom 3Kcnnyataun

Enarodaprim Bacia nokynky 3toro n3dennia KOMHAN PIONEER

Igna o6ecneueHnna npaunbNoCTn 3KcnnyataL HmBHMATEbHO pnoHTaTe DaHnHOe pyKO BODCTBO NpeH NaHOMNcNObOBAHHa IaednHO.OcoBeHNO BaxHo,OTb6bBi NoPocn

nCoi0BQAnHnNCHOTPKUHNNoMeEHNEHHBbAaNOMHYPOKOBIDCTBE 3AQRIOFBKAMNI PNDYNPTE

JXHEHNE BHMMAHEDepKHe TaanHoe pykoBOCTBO nO pykOJI OpaueHnK HEMy ByyuEe.

EcIn BxKeIaete yTINIMNIPoBaTb DAnHoe
HnEHe BbOpCbaIe Iero BmEcTe C
ObHHBM BbTOBIM MycopoM.CyUcCTByOT
OTEnbHaN CNTcEMA COpA CNON30BAAHH
3NEKtPOHHbIX N3eJIIN B COOTBCTBN C
KOHOATENLCTOBM,KOTOPa NPdONlAeT
COOTBCTBYIOue ObaPaeHHe,BOBpAr n
NepeabotKy.

Yachthme IuMa B cTpaHx Ebpoc03a,IIbeIaepnn Hopberm MOry 6cBnAHO B03Ba 1aftb HcNOnl3oBAHHe 3eKtPOHHbI 13aONrBn B cNeuaanMnPOBaAHBe NpHKTI npHema NN MRa3HH (npn nKpyKe anAflorvHOrO HOBO rctpoCTBa).

Ecnn Baaa ctpaHa He yka3aHa B npmbedoeBbuee nepeCHe,06paauiebcB oprAhb MeCTHoro ynpaBnoHa 3a HnctpykUHMN No pAbnBhoH tynnnaumnpodKyta.

Tem cambIM Bbl oecneuHTe ytnnnaauho Ba

Ie HApNnC o6bKnepHMeOB 63aTeBbHX
PnoOpD npO6pa6TokeYTNMa3auuM N BTOpHNO nepep6oTeKe I, TAKM O6pa3oM, npED
OTBpATHe NOTEHINbHOE HEATBHOe
BO3dEHTBn Ha OKpyKaOHUy CpeDy M 3doPoB
Be NIOe

CbeHn 06 3TOM yCTpOJCTBE

YactoTbI ToHepaB 3 atom yctpoCTBe paccpeeneHb DnncnohboHHB B 3anaHoh EBpoe,A3Hn,Ha EbnKHeM BoCTOe,B AΦpKe I OkeAHPi nncnohbaOHm B dpyTHX pernohax kauetcBo npheMa moket 6bItb nnoxM. YfhQnRDS (paDhoBeeuatbHLBaC HCTema NepedAunNkFopmauiDIOCTyHNA TObKa a pernohax,rde TpaHcnPuyTOc rHnra bRDSdN FM-CTaHs.

BHIMAHHE

Daeepn 12007n cpepn nepn BmNkappa 1M.B qenax o6ceene HONH 6e3oNACOHT He CHMaTe KAKNEIIOKpIKuN He IbTaIeB pOnHKHyb BNYTp NdJIaPeMOT DAnKe HBIIN