MCR040 - Cd player/recorder YAMAHA - Free user manual and instructions

USER MANUAL MCR040 YAMAHA

CAUTION:DO NOT STARE INTO BEAM INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN

VAROITUS

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below.

Note

The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet.

Special Instructions for U.K. Model

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured

BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Make sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug.

Caution: Read this before operating your unit.

1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.
2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances around CRX-040/140.
Top: 10cm (4 in)
Rear: 10cm (4 in)
Sides: 10cm (4 in)
3 Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds.
4 Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold to hot, and do not locate this unit in an environment with high humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent condensation inside this unit, which may cause an electrical shock, fire, damage to this unit, and/or personal injury.
5 Avoid installing this unit where foreign object may fall onto this unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or splashing. On the top of this unit, do not place:
- Other components, as they may cause damage and/or discoloration on the surface of this unit.
- Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.
- Containers with liquid in them, as they may fall and liquid may cause electrical shock to the user and/or damage to this unit.
6 Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside this unit rises, it may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.
7 Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections are complete.
8 Do not operate this unit upside-down. It may overheat, possibly causing damage.
9 Do not use force on switches, knobs and/or cords.
10 When disconnecting the power cable from the wall outlet, grasp the plug; do not pull the cable.
11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might damage the finish. Use a clean, dry cloth.
12 Only voltage specified on this unit must be used. Using this unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury. Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified.
13 To prevent damage by lightning, keep the power cable and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or this unit during a lightning storm.
14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons.
15 When not planning to use this unit for long periods of time (i.e. vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet.
16 Be sure to read the "TROUBLESHOOTING" section on common operating errors before concluding that this unit is faulty.

17 Before moving this unit, press b set this unit to the standby mode, and disconnect the AC power plug from the wall outlet.
18 Condensation will form when the surrounding temperature changes suddenly. Disconnect the power cable from the outlet, then leave this unit alone.
19 When using this unit for a long time, this unit may become warm. Turn the power off, then leave this unit alone for cooling.
20 Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily.
21 The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. When you dispose of batteries, follow your regional regulations.
22 Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

This unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is turned off by This state is called the standby mode. In this state, this unit is designed to consume a very small quantity of power.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device.

DANGER

This unit emits visible laser radiation when open. Avoid direct eye exposure to beam. When this unit is plugged into the wall outlet, do not place your eyes close to the opening of the disc tray and other openings to look into inside.

The laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for Class 1.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

Do not use MCR-140 within 22cm (9 in) of persons with a heart pacemaker implant or defibrillator implant.

We, the manufacturer Yamaha hereby declare that the MCR-140 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

CONTENTS

PREPARATION

PARTS. 2
PLAYABLE DISCS AND FILE FORMAT... 3
CONNECTION 4
Basic connection. 4
Wireless connection MCR-140 5
Other connection. 5
REMOTE CONTROL 6
FRONT PANEL DISPLAY 6

OPERATION

FRONT PANEL AND BASIC OPERATION .... 7

LISTENING TO MUSIC. 8

Playback operation. 8
Other operation. 9

LISTENING TO FM RADIO STATIONS 10

Tuning to radio stations 10
Preseting radio stations. 10
Selecting preset radio stations (Preset tuning). 10
Displaying Radio Data System information. 10

USING USEFUL FUNCTIONS 11

Using setup menu 11
Using timer and sleep timer. 13

ADDITIONAL INFORMATION

TROUBLESHOOTING 14

General. 14
Radio reception. 15
iPodTM 15
USB 18
Disc playback 19
Remote control 19

HANDLING COMPACT DISCS 20

SPECIFICATIONS. 20

■About this manual

• This manual describes how to operate this unit using a remote control except when it is not available. Some of these operations are also available using the front panel buttons.
• The symbol “ r_si ” with page number(s) indicates the corresponding reference page(s).
  Notes contain important information about safety and operating instructions. indicates a tip for your operation.
  This manual is printed prior to production. Design and specifications are subject to change in part as a result of improvements, etc. In case of differences between the manual and the product, the product has priority.

Copyright and logo marks

Advanced YST

In 1988, Yamaha brought to the marketplace speaker systems utilizing YST (Yamaha Active Servo Technology) to give powerful, high quality bass reproduction. This technique uses a direct connection between the amplifier and speaker, allowing accurate signal transmission and precise speaker control. As this technology uses speaker units controlled by the negative impedance drive of the amplifier and resonance generated between the speaker cabinet volume and port, it creates more resonant energy (the "air woofer" concept) than the standard bass reflex method. This allows for bass reproduction from much smaller cabinets than was previously possible.

AirWired MCR-140

Real-time uncompressed music transfer without sound degradation is realized by Yamaha original digital wireless transfer technology, AirWired. You can also control turning on/ standby and volume with the iPod by AirWired.

Wired

PARTS

Make sure you have all of the following items.

+

+

Using the remote control

Use the remote control within 6m (20^) of this unit and point it toward the remote control sensor.

Notes

• Do not spill liquid on the remote control.
• Do not drop the remote control.
• Do not leave the remote control in the following places: - hot or humid places such as a bathroom or near a heater
  extremely cold places
  -dustyplaces

Replacing the battery in the remote control

Change the battery when the operation range of the remote control decreases.

PLAYABLE DISCS AND FILE FORMAT

■Playable discs

Use compact discs bearing the marks below.

... Compact discs (digital audio)

CD-R,CD-RW digital audio discs

• CD-R or CD-RW discs bearing one of the following phrases.

FOR CONSUMER

FOR CONSUMER USE

FOR MUSIC USE ONLY

• Finalized CD-R or CD-RW discs

Note

This compact disc player may not be able to play some CD-R/CD-RW discs or discs on which recording was not made correctly.

... CD-TEXT discs

ck an 8-cm (3 in) CD

Place it in the inner recessed area of the disc tray. Do not put a normal (12-cm) CD on top of an 8-cm (3 in) CD.

To prevent a malfunction of this unit:

• Do not use any nonstandard shaped disc (heart, etc.) available on the market because it might damage the unit.

• Do not use a disc with tape, stickers, or paste on it. If you use such a disc, the disc may get stuck in the unit, or damage to the unit may result.

Note: Do not use any lens cleaners as they may be a cause of malfunction.

■Playable MP3 and WMA files

MP3

Format	Bitrate (kbps)	Sampling frequency (kHz)
MPEG 1 Audio Layer-3	32-320*1	32/44.1/48
MPEG 2 Audio Layer-3, 2	8-160*1	16/22.05/24

*1 Variable bitrate is supported.

WMA

Version 8
- Version 9 (Standard and variable bitrates are supported. Professional and Lossless are not supported.)

Profile	Bitrate (kbps)	Sampling frequency (kHz)
High Profile	32-320*2	32/44.1/48
Mid Profile	16-32 22.05

*2 Both constant and variable bitrates are supported.

Notes

• Playback for Data Disc starts in alphanumeric order of files.
• Playback for USB starts in order by date and time of creation.
  Copyright-protected WMA (DRM) files cannot be played back by this unit.
• The disc must be ISO 9660 compatible.
• The maximum file and folder numbers are as follows.

	Data Disc	USB
Maximum file number	511 9,99	9
Maximum folder number *3	255 255
Maximum file number per folder	511 255

*3 The root is counted as one of the folders.

CONNECTION

Basic connection

Follow the procedure below to connect the speakers and indoor FM antenna to this unit.

CAUTION

Do not connect the power cable of this unit until all cable connections are completed.

Notes

• Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), "+" (red) "-" (black) properly. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lacks bass.
• Do not let the bare speaker wires touch each other or do not let them touch any metal part of this unit. This could damage this unit and/or the speakers.
• Use the supplied speakers only. Using different speakers may cause the sound to differ from the intended design.
• There is a chance that placing speakers too close to a CRT-based (Braun tube) TV set might impair picture color. Should this happen, move the speakers away from the TV set.

Wireless connection MCR-140

Playback operation with your iPod connected to the transmitter turns the unit on automatically, and you can enjoy the music in your iPod.

#

To turn on the unit by the playback operation of your iPod, set POWER SAVING to NORMAL (P. 11).

Note

The volume of the unit is adjusted simultaneously with the iPod. Be careful when controlling the volume with your iPod.

■Group setting

To operate your iPod using transmitter, you need to match the wireless group between the transmitter and the CD receiver (CRX-140). The default setting for both the transmitter and the CD receiver is A2.

To select wireless group of the CD receiver (CRX-140)

■Wireless connection to Subwoofer

You can use a subwoofer wirelessly with the wireless subwoofer kit (SWK-W10, etc., sold separately). To establish the wireless connection, set WIRELESS SW to YES (P. 11). For details, refer to the owner's manual of SWK-W10.

Other connection

■Stationing iPod

Station or remove your iPod whenever you want.

#

Your iPod is automatically charged when your iPod is set in the iPod dock/charging cradle, even if the unit is in standby mode.

Note

The unit is compatible with iPod (5th generation), iPod classic, iPod nano, and iPod touch.

MCR-040

Note

To secure the connection, attach a compatible Dock Adapter supplied with the iPod or an iPod Universal Dock Adapter (sold separately), and remove the protective case covering your iPod.

MCR-140

Station your iPod in the charging cradle when you want to charge your iPod. You can also control your iPod with the remote control when your iPod is in the charging cradle.

Connecting USB

Connect or remove your USB device whenever you want.

#

USB device is automatically charged when it is connected to the unit, even if the unit is in standby mode.

Notes

• This unit supports USB mass storage class devices (e.g., flash memories or portable audio players) using FAT16 or FAT32 format.

• Do not connect devices other than USB mass storage class devices (such as USB chargers or USB hubs), PCs, card readers, an external HDD, etc.

REMOTE CONTROL

① Infrared signal transmitter (P.2)
② :standby/on
③ Source buttons: PORTABLE, CD, iPod, USB, TUNER (P.8, 10)
④ FM control buttons (P. 10)
5 iPod scroll buttons (P.8)
MENU/ENTER/■I/I■: multi function buttons (P.8,9,10,11)
■: Stop button (P.8,9)
⑥ FOLDER▼/▲ (P.8)
⑦ SETUP (P.5,11)
⑥ SHUFFLE/REPEAT (P.9)
⑨ DISPLAY (P.9, 12)
10 TIMER P. 12, 13)
SLEEP (P.13)
② Battery insulation sheet: Remove before using.
Volume control buttons: Press to control the volume. Press MUTE to turn off the sound. Press again to resume the volume.

FRONT PANEL DISPLAY

① SLEEP indicator: Lights up when the sleep timer is on (P. 13).
② PRESET indicator: Lights up when you preset radio stations (P.10).
③ STEREO indicator: Lights up when this unit is receiving a strong signal from an FM stereo broadcast.
④ AUTOindicator:Lightsupwhenthisunitisinthe AutomaticTuningmode(P.10).
⑤SHUFFLE indicator: Lights up when you set your iPod (MCR-040)/CD/USB to shuffle play (P. 9).
⑥REPEAT indicator: Lights up when you set your iPod (MCR-040)/CD/USB to repeat play (P. 9).
⑦ Radio Data System indicators: The name of the Radio Data System data offered by the currently received Radio Data System station lights up (P. 10).

MUTE indicator: Lights up when the sound is muted.
Multi information display: Shows the various information such as the tuning frequency.
⑩ TIMER indicator: Flashes during timer setting. Lights up when the timer is on (P. 13).
TUNED indicator: Lights up when this unit is tuned into a station (P. 10).
^12 MEMORY indicator: Flashes when searching for a radio station by automatic preset tuning. Lights up when you preset radio stations automatically or manually (P. 10).
3 Multi information indicator: Indicates the music information currently displayed on Multi information display (P. 9).
Operation indicators: Shows operable multi function buttons for a currently selected SETUP item.

FRONT PANEL AND BASIC OPERATION

#

This unit has an automatic standby function, which will automatically switch the unit to standby mode if the unit is left turned on for 1 hour without playback or any other operation being performed. This function is not available when the source is set to PORTABLE/ FM.
- Press to set the unit to standby mode. All the information on the front panel display is not displayed in standby mode. This can reduce power consumption. To turn on the unit, press 12 , or start playback with your iPod connected to the transmitter (MCR-140 only).
- If the iPod selected as the input source is disconnected from the transmitter, or does not output sound for a certain period, the unit will automatically switch to standby mode (MCR-140 only).

Connecting headphones
No sound is output from the speakers when headphones are connected.

LISTENING TO MUSIC

Playback operation

Follow the procedures below to play back music.

	1 Set the source	2 Switch the input	3 Select music and start playback
iPod*1	MCR-040 Dock Adapter YAMAHA P.5	iPod	Scroll the list Control menu For the MCR-140, the operation on the remote control or front panel is available only when your iPod is stationed in the charging cradle (∞ P.5).
	MCR-140 Status indicator P.5, 16		MCR-140 Control with iPod Be careful when controlling the volume (∞ P.5).
CD
USB*2		USB	Skip to the first file in the previous/next folder for MP3 or WMA*3

1 Some features may not be available depending on the model or the software version of your iPod.
2 - Some devices may not work properly even if they meet the requirements.
- Playability of and power supply to all kind of USB devices are not guaranteed.
The reading time may exceed 30 seconds depending on the number of files/folders.
- Yamaha and suppliers accept no liability for the loss of data saved on the USB devices connected to this unit.
As a precaution, it is recommended that the files are made backup copies.
*3 If you press these buttons during playback, the folder name is displayed on the front panel display for a certain period.

Other operation

Control playback

▶▶1: Skip forward/Press and hold to Fast forward
: Skip backward/Press and hold to Rewind
▶II: Play/Pause
:Stop

Notes

• Playback for Data Disc starts in alphanumeric order of files.
• Playback for USB starts in order by date and time of creation.

Shuffle play

You can play back in random sequence.

For iPod

*1 You cannot set ALBUMS when you use an iPod touch.

For CD/USB

*2 If the audio format of the selected music source is MP3/WMA, you can also select FOLDER.

Repeat play

You can play back repeatedly.

*3 If the audio format of the selected music source is MP3/WMA, you can also select FOLDER.

Switching the display

You can switch the playback information shown on the front panel display. Some special characters may not be shown properly.

For iPod MCR-040

Note

This function is available for iPod (5th generation), iPod classic, iPod nano, and iPod touch. However, even with these models, this function may not be available depending on the software version of your iPod.

For CD/USB

4 Only for Audio CDs
5 Only for MP3/WMA files
*6 Only when the selected track has information

LISTENING TO FM RADIO STATIONS

Tuning to radio stations

1

2

Press TUNER. Press and hold.

Automatic tuning starts.

中

If the signal received from the station you want to select is weak, you can also tune into radio stations manually by pressing TUNING / > repeatedly.

Note

If you tune to a station manually, the sound is monaural.

Presetting radio stations

You can store your favorite FM stations with the preset function.

Automatic preset tuning

1

2

Press and hold

Start the automatic preset.

MEMORY for more than

2 seconds in FM mode.

Note

When you perform the automatic preset, all stored stations are cleared and the new stations are stored.

■Manual preset tuning

1

2

Tune into a favorite radio station.

Press MEMORY.

3

4

Select the preset number you want to store to.

Complete the manual preset.

• You can preset up to 30 FM stations.
  To cancel the manual preset while choosing a preset number, press MEMORY again.
• You can delete a preset station by pressing SETUP MENU ▲/→ ENTER to select PRESET DELETE.

Selecting preset radio stations (Preset tuning)

Select the preset radio station in FM mode.

Displaying Radio Data System information

1

While listening

2

Press repeatedly.

PS (Program Service)

↓

PTY(Program Type)

↓

RT (Radio Text)

↓

CT (Clock Time)

↓

Frequency

↓

Back to the PS

Note

If the signal transmission of the Radio Data System station is too weak, this unit may not be able to receive Radio Data System information completely. In particular, RT (Radio Text) information uses a lot of bandwidth, so it may be less available compared to other types of information.

USING USEFUL FUNCTIONS

Adjusting the clock

AUTO CLOCK: Automatic adjustment function is available for Europe, U.K. and Australia models only. To apply for this function, set AUTO CLOCK to ON.

CLOCK SET: To set hour and minute, repeat steps 3 and 4 on page 11.

The current time appears on the front panel display for a certain period by pressing and holding DISPLAY if the time setting has completed.

Note

The time setting is lost once the power cable is disconnected from the wall outlet.

Setting the timer

TIMER SET: To select the following setting items, repeat steps 3 and 4 on page 11.

You can enter TIMER SET directly by pressing and holding TIMER.

Time (hour and minute)

Running time

You can choose the running time from 10 minutes to 90 minutes in 10 minute increments. "--" means the unit will not be set to standby mode automatically.

Input source and track/file number or preset number

Notes

• If the source is not set properly, the timer sound will not be heard. Make sure that the source is set securely.
• MCR-140: When you select an iPod as the input source, you need to set the iPod in the charging cradle on the unit.

iPod:

When you select the iPod as a source, this unit resumes the music that you were listening to last time.

CD:

Set a track/file number.

If you set the track/file number which is not exist, the first track/file is played back automatically.

USB:

Set a file number.

If you set a file number that does not exist, the first file is played back automatically.

FM:

Set preset number.

By selecting - - " , the FM station you set last time is set.

Timer ON/OFF

Switch the timer on/off. When the timer is on, the TIMER indicator lights up on the front panel display (P. 6).

This setting is also available with TIMER (P. 6, 13).

Using timer and sleep timer

Using the timer

The timer sets the unit to play back music at the time you set. The unit is set to standby mode after the specified running time elapses.

To use the timer, set the appropriate input source securely and set the timer in the setup menu in advance (P. 12).

Each time you press TIMER while the power is on, it switches on/off. When you switch on the timer, the TIMER indicator lights up on the front panel display (P. 6). To turn on the unit via the timer, set this unit to standby mode when the timer is switched on.

Notes

The clock has to be set in advance.
- When the unit is in standby mode, the TIMER indicator does not light up on the front panel display even if the timer is on.
After the unit is operated via the timer, the timer function switches off.

#

• To activate the timer function again, press TIMER while the power is on.
  The timer setting is saved for convenient use next time.

Using sleep timer

The sleep timer sets the unit to the standby mode after the specified time elapses.

The SLEEP indicator lights up on the front panel display (P. 6).

O

The following status messages appear only if you are using MCR-140.

Status message Cause Remedy page
Subwoofer Link	Wireless connection between the subwoofer and the unit is established.
SubwooferUnlink	Wireless connection between the subwoofer and the unit is disconnected.
Wireless Error	There is a problem with the internal circuit of this unit.	Disconnect the power cable and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. —

Radio reception

Problem Cause Remedy page
FM stereo reception is noisy.	The antenna is connected improperly. Check the antenna connections.		4
	The characteristics of FM stereo broadcasts may cause this problem when the transmitter is too far away or the antenna input is poor.	Try using a high-quality directional FM antenna.	-
		Use the manual tuning method.	10
The desired station cannot be tuned into with the automatic tuning method.	The signal is too weak. Use a high-quality directional FM antenna.		-
			Use the manual tuning method.	10
The preset selecting function does not work.	The preset (memory) may have been erased.	Preset radio stations again.	10
There is distortion, and clear reception cannot be obtained even with a good FM antenna or an outdoor antenna.	Multipath reflection or other radio interference may have occurred.	Change the height, direction, or placement of the antenna.	-

iPodTM

Note

In case of a transmission error without a status message appearing in the front panel of this unit, check the connection to your iPod (see page 5).

The following status messages appear only if you are using MCR-040.

Status message Cause Remedy page
iPod Connecting iPod Charging	This unit is in the middle of recognizing the connection with your iPod.	If the message continues to appear in the front panel display and playback does not start, connect the iPod again.	—
Unknown iPod	There is a problem with the signal path from your iPod to this unit.	Connect the iPod again.	5
	The iPod being used is not supported by this unit.	Only iPod (5th generation), iPod classic, iPod nano, and iPod touch are supported.	—
iPod	This unit has recognized your iPod; however, it cannot obtain information such as elapsed time.
iPod Unplugged	Your iPod was removed from the iPod dock.	Station your iPod back in the iPod dock.	5

TROUBLESHOOTING

The following status messages appear only if you are using MCR-140.

Status message Cause Remedy page
iPod Linked	Wireless connection was successful.
iPod
iPod Unlinked	Wireless connection has disconnected. Connect the iPod to the transmitter and start playback.
iPod Low Batt.	The battery of the iPod is getting flat. Set it in the charging cradle.

The following LED statuses of the status indicator refer to the transmitter.

LED status Transmitter status Remedy page
Off The transmitter is in standby mode.
	An iPod is not connected or wireless communication has not been established.
Flashes green Connection in progress. Please wait.			-
Flashes green once Adjusting the volume level or operating with the remote control.
Lights up green Wireless communication between the unit and transmitter is established.
Lights up green and flashes red for 2 seconds	An unsupported iPod is connected. Only iPod (5th generation), iPod classic, iPod nano, and iPod touch are supported.		5
Lights up green and keeps flashing red	Connection failed. Connect again.		8
Flashes red	Error occurs.	Remove the iPod from the transmitter, and connect again.	8
Flashes red once	The volume of the unit is set to maximum or minimum.
Flashes red 2 times continuously (regardless of green status)	The battery of the iPod is low.	Set the iPod in the charging cradle.	5

Problem Cause Remedy page

No sound. The power of the unit is off. Connect the power cable correctly.
	The iPod software version has not been updated.	Download the latest iTunes software to update the iPod software version to the latest.
	The iPod is in the process of connecting with the unit.	Please wait for a while.
	MCR-140: The battery of the iPod is low. Charge the iPod.	—
	MCR-140: The iPod is not connected to the transmitter firmly.	Connect the iPod firmly.
	MCR-140: Earphones are connected to the iPod.	Remove the earphones.
	MCR-140: The signal from the transmitter is blocked by your body or metallic objects, etc.	Change the way of holding, the orientation, or the position of the transmitter to avoid your body or metallic objects blocking the signal.
	MCR-140: There is a device (microwave oven, wireless LAN, cordless telephone, etc.) outputting signals in the 2.4 GHz frequency band nearby.	Place the unit away from these devices, or turn them off. If the device is IEEE802.11n-compliant, change the channel setting of the device so as not to affect the unit.
	MCR-140: Distance is too far. Move the transmitter closer to the unit. Transmission range is approximately 10 m (32.8 ft). Also, placing the unit in a lower position makes it easier to receive wireless signals.	—
	MCR-140: The unit and transmitter are not connected since they are set to different groups.	Set both the unit and transmitter to the same group.
	MCR-140: The unit is connected to another unit.	Select a different group by changing the group setting of the unit and transmitter.
No sound.	MCR-040: The iPod is set in the iPod dock improperly.	Remove the iPod from the unit, then set it in the iPod dock again.
The iPod sounds, but you cannot operate it with the unit or the remote control.	MCR-140: The iPod is not connected to the transmitter properly.	Remove the iPod from the transmitter, then set it to the transmitter again.
Cannot change the volume by changing the volume of the iPod.	The iPod is not supported by this unit. Only iPod (5th generation), iPod classic, iPod nano, and iPod touch are supported.	5
The iPod display does not change by pressing the remote control volume keys.	The iPod is not connected correctly. Connect the iPod firmly.	—
	The iPod software version is out of date. Update the iPod software version to the latest. If the problem cannot be solved, even with the latest software, reset the iPod.	—
The unit cannot be operated by the remote control.
You cannot operate from the iPod.	MCR-040: The iPod is set in the iPod dock improperly.	Remove the iPod from the unit, then set it in the iPod dock again.
	MCR-140: The iPod is connected to the transmitter improperly.	Remove the iPod from the transmitter, and connect to the transmitter again, then start playback.
The playback information is not displayed on the front panel display.	The iPod you set is not compatible with the playback information display.	Only iPod (5th generation), iPod classic, iPod nano, and iPod touch are supported.
	You are using MCR-140. Only MCR-040 is available for playback information display.	—
The iPod does not charge up.	MCR-040: The iPod is set in the iPod dock improperly.	Remove the iPod from the unit, then set it in the iPod dock again.
	MCR-140: The iPod is set in the charging cradle improperly.	Remove the iPod from the unit, then set it in the charging cradle again.

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Remedy page
Suddenly the speaker produces sound even though an iPod is not connected.	MCR-140: The unit is connected to another transmitter.	Change the group setting.	5
Transmitted sound is cut.	MCR-140: If noise occurs at the same frequency the transmitter is using, the unit will search and move to another (unused) frequency, which may cause sound to be cut.	This is not malfunction. If cut occurs frequently, relocate the unit.	—

USB

Note

In case of a transmission error without a status message appearing in the front panel of this unit, check the connection to the USB device (see page 5).

Status message Cause Remedy page
USB Unflugged	The USB device is not connected firmly.	Connect the USB device again.	5
Unknown USB	The connected USB device is not playable on this unit.	Connect playable USB device.	5
USB OverCurrent	The connected USB device is not playable on this unit.	Disconnect the USB device. Change input source other than USB and select USB as input source again. Then connect playable USB device again.	5
	The USB device is connected at an angle.

Problem Cause Remedy page
MP3/WMA file in the USB device does not play.	The USB device is not recognized. Connect the USB device again.	5
	Connect an AC adapter if supplied with the device.	—
	Improper USB device connections. Connect the USB device again.	5
	The MP3 or WMA formats are not compatible with this unit.	Replace the file with a correctly recorded file playable with this unit.	3
	If the solutions above do not resolve the problem, the USB device is not playable on the unit.	Try another USB device.	—

Disc playback

Problem Cause Remedy page
No sound or distorted sound	The sampling rate of an MP3 or WMA file may not be compatible with this unit.	Check the sampling rate and bit rate of an MP3 or WMA file are compatible with this unit.	3
Disc playback does not start.	You may be using a CD-R/RW that is not finalized.	Finalize the CD-R/RW.	—
	The disc label may be upside down. Check that the disc label is facing up.		—
	The disc may be defective. Try playing back another disc. If this cures the problem, the disc you want to play back is defective.		—
	MP3/WMA disc may not contain sufficient music files to be played back.	Check that your MP3/WMA disc contains at least 5 MP3/WMA music files. If the number of files is small, the disc may not be recognized.	—
	The sampling rate of an MP3 or WMA file may not be compatible with this unit.	Check the sampling rate and bit rate of an MP3 or WMA file are compatible with this unit.	3
Some button operations do not work.	The disc loaded into the unit may not be compatible.	Remove the disc and then check whether the unit supports the disc or not.	3
Playback does not start immediately after pressing >/00 on the unit or ▷ on the remote control.	The disc may be dirty. Wipe the disc clean.		—
	The disc loaded into the unit may not be compatible.	Use a disc supported by the unit.	3
	If the unit was moved from a cold to warm place, condensation may have formed on the disc reading lens.	Wait for an hour or two until the unit adjusts to the room temperature, and try again.	—
“No Disc” appears in the display even though a disc is in the disc tray.	The disc loaded into the unit may not be compatible.	Use a disc supported by the unit.	3
	The disc may be dirty. Remove the disc and then wipe the disc clean.		—
	Disc is loaded upside-down. Remove the disc and then load the disc with the labeled side facing up.		—

Remote control

Problem Cause Remedy page
The remote control does not work nor function properly.	The remote control may be operated outside its operation range.	For information on the remote control operation range, refer to “Using the remote control”.	2
	The remote control sensor on this unit may be exposed to direct sunlight or lighting.	Change the lighting or orientation of this unit.	—
	The battery may be worn out. Replace the battery with new one.		2
	There are obstacles between the sensor of this unit and the remote control.	Remove the obstacles.	—

HANDLING COMPACT DISCS

Always handle with care so that the playing surface is not scratched. Do not bend discs.

To keep the playing surface clean, wipe with a clean, dry cloth. Do not use any type of disc cleaner, spray, or any other chemical-based liquid.
- Do not expose discs to direct sunlight, high temperature or high humidity for a long time.

• Do not wipe with a circular motion; wipe straight outward from the center.

• Use a soft-tipped pen when writing on the label side of a disc.

SPECIFICATIONS

CD RECEIVER (CRX-040, CRX-140)

PLAYER SECTION

iPod

• Supported iPod ....... iPod (5th generation), iPod classic, iPod nano, iPod touch

CD

Media CD, CD-R/RW
Audio format. Audio CD, MP3, WMA

LASER

• Type .Semiconductor laser GaAs/GaAlAs
  Wave length 780 nm
  Output Power 10 mW

USB

Audio format.. MP3, WMA

PORTABLE

• Input connector......STEREOL/R: 3.5 mm STEREO mini Jack

AMPLIFIER SECTION

Maximum output power. 15 W + 15 W (6Ω1 kHz, 10% THD)
- Input sensitivity PORTABLE. 450 mV/22 kΩ
Total harmonic distortion CD etc. 1kHz / 1W . 0.05%

TUNER SECTION

Tuning range [U.S.A. and Canada models]. 87.5 to 107.9 MHz [Other models] .87.50 to 108.00 MHz

GENERAL

• Power Supply
  [Europe model] AC 230 V, 50 Hz
  [U.S.A. and Canada models] AC 120 V, 60 Hz
  [Asia model] AC 220/230-240 V, 50/60 Hz
  [Taiwan model] AC 110/120 V, 60 Hz
  [Australia model] AC 240 V, 50 Hz
  [U.K. model] AC 230 V, 50 Hz
  [China model] AC 220 V, 50 Hz
  [Korea model] AC 220 V, 60 Hz
  Power consumption. 25 W

• Standby Power consumption
  MCR-040. .0.5 W or less
  MCR-140
  POWER SAVING: ECO. .1.0 W or less
  POWER SAVING: NORMAL (default setting)
  .2.0 W or less

• Dimensions (W × H × D) 180 × 120 × 309 mm (7 1/8 × 4 3/4 × 12 1/8 in)
  Weight 3.6 kg (7.9 lbs.)

■SPEAKER (NS-BP80)

• Driver unit 10 cm (4 in) full-range Cone type /Non Magnetic Shielding Type
• Dimensions (W × H × D) 122 × 118 × 287 mm (43/4 × 45/8 × 111/4 in)
  Weight 1.4 kg (3.1 lbs.)

TRANSMITTER (YIT-W11TX)

Frequency 2.4 GHz
Transmission range.. Approx. 10 m (32.8 ft) (without interference)
Number of units which can be simultaneously transmitted to Up to 7 units (depending on the circumstances)

Specifications are subject to change without notice.

iPodTM

iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

"Made for iPod" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Limited Guarantee for European Economic Area (EEA) and Switzerland

Thank you for having chosen a Yamaha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please contact the dealer from whom it was purchased. If you experience any difficulty, please contact Yamaha representative office in your country. You can find full details on our website (http://www.yamaha-hifi.com/ or http://www.yamaha-uk.com/ for U.K. resident).

The product is guaranteed to be free from defects in workmanship or materials for a period of two years from the date of the original purchase. Yamaha undertakes, subject to the conditions listed below, to have the faulty product or any part(s) repaired, or replaced at Yamaha's discretion, without any charge for parts or labour. Yamaha reserves the right to replace a product with that of a similar kind and/or value and condition, where a model has been discontinued or is considered uneconomic to repair.

Conditions

1. The original invoice or sales receipt (showing date of purchase, product code and dealer's name) MUST accompany the defective product, along with a statement detailing the fault. In the absence of this clear proof of purchase, Yamaha reserves the right to refuse to provide free of charge service and the product may be returned at the customer's expense.
2. The product MUST have been purchased from an AUTHORISED Yamaha dealer within the European Economic Area (EEA) or Switzerland.
3. The product must not have been the subject of any modifications or alterations, unless authorised in writing by Yamaha.
4. The following are excluded from this guarantee:

a. Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear.

b. Damage resulting from:

(1) Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party.
(2) Inadequate packaging or mishandling, when the product is in transit from the customer. Please note that it is the customer's responsibility to ensure the product is adequately packaged when returning the product for repair.
(3) Misuse, including but not limited to (a) failure to use the product for its normal purpose or in accordance with Yamaha's instructions on the proper use, maintenance and storage, and (b) installation or use of the product in a manner inconsistent with the technical or safety standards in force in the country where it is used.
(4) Accidents, lightning, water, fire, improper ventilation, battery leakage or any cause beyond Yamaha's control.
(5) Defects of the system into which this product is incorporated and/or incompatibility with third party products.
(6) Use of a product imported into the EEA and/or Switzerland, not by Yamaha, where that product does not conform to the technical or safety standards of the country of use and/or to the standard specification of a product sold by Yamaha in the EEA and/or Switzerland.

1. Where the guarantee differs between the country of purchase and the country of use of the product, the guarantee of the country of use shall apply.
3. Please backup any custom settings or data, as Yamaha may not be held responsible for any alteration or loss to such settings or data.
4. This guarantee does not affect the consumer's statutory rights under applicable national laws in force or the consumer's rights against the dealer arising from their sales/purchase contract.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

Lecture. 8
Autres operations 9

ÉCOUTE DE STATIONS RADIO FM. 10

Anomalies Causes possibles Actions correctives page

• Format audio MP3, WMA

PORTABLE

DISCOS Y FORMATOS DE ARCHIVO REPRODUICIBLES. 3

CONEXION 4

Conexión báscila 4

■ALTAVOCES (NS-BP80)

H36eRaTe HcIOJIb3OBAHHaIaPaTa MCR-140B IpeJeJax 22 CM OT JINC HMIJIaHTnPOBaHHbIM KApIIOCTMMyJIaTOpOM HIN HMIJIaHTnPOBaHHbIM JeΦHbPNIJIaTOpOM.

MbI,IIPOH3BOIDTCJBYamaha,HACTOIHMM3aBBJcEM, yTO MCR-140 COOTBCTCTBYCTO683aTCJIbHbIM Tpe6oBAHHM IIpyTHM COOTBeTCTBYIOHM IOJOKeHHM DInpeKTHBbI 1999/5/EC.

COДЕРЖAHNE

NODROTOBKA

JETAJIH 2

BOCIPON3BODIMbIE DmCKH NΦOPMATbI ΦAIIIOB 3

IIOJKJIOUeHHe 4

OchOBhIe IIOKJIIOUeHHra. 4

BecpoBoHoeIOKIOeHHe MCR-140 5

IpyrHe IIOKJIIOUeHHra 5

IyJBT y 6

INCHJIEI INPEIDHEIIAHEJIN 6

PABOTA

IIEPENHRAIHAHEJIbIOCHOBHOE

YIIPABJIEHHE 7

IIPOCIYIIIINBAHNE MY3bIKI 8

OepaHH BocipOH3BcJeHHa. 8

Dpyrhe onepa.. 9

IIPOCJIYINHBAHNE FM-PAJIOCTAHINI 10

Bb6op npEynCTaHOBJIeHHbIX paHIOCTaHIIN (HaCToPiKa Ha IpeIyCTaHOBJIeHHHyIO paHIOCTaHIINIO) 10

OTo6paKeHHe HOpMaunn CnCTeMb1 paHIOaHHbIX. 10

HcIOJIb3OBAHNE IOJIe3HbIX ΦYHKIIH 11

HcnoB3OBAHHc MCHIO HAcTPOiKN 11

HcnoB0BaHHe TaMepa H TaMepa cHa. 13

DONOJHHTeJIbHAR MHΦOPMALI

YCTPAHEHNE HENCIPIPABHOCTE1.14

Ooaaa 14

PaHnoHpHem. 15

iPodTM 15

USB. 18

Bocippon3BeJeHHeJncka 19

IyblT JY 19

OBPAIeHNE C KOMIIAKT-NUCKAMN 20

TEXHINUECKHEXAPAKTEPHCTUKN....20

O hactoamem pykoBODCTBe

B DAHHOH HNCTpyKuHOn ONHcAHbI OIIepaHIN IIO yIpaJIeHHIO aIIIapATOM C IHOOMUbIO IIyIbTa IY, KpOme ciyuaeB, KOrIa 3TO HeBO3MOxHNo. HeKOTOpBie IN daHHbIX OIIepaHIN TAKKe BblIOJIHrOTc C IHOOMUbIO KHOHOKpeJHneI NaHeJIn.
CIMBOJI "prrom c HOMepom (HomepaH) cTpaHHIOO3Haayet COOTBETCTBYIOUne CTpaHHIbI dIa CnpaBKN.
- PnmeaHn coepKaT BaxHyIO HOpMaIIO O 6e3oNaChOCTN HnHcTpkyIIN N O KcIIyTaIHN. 0603Haayet COBET IO NOBOy ONepaIIN.
JaHHOe pyKOBOCTBO OTHeYaTahO IO npOn3BOCTBa. H3aHH TExHNueckne XapakTepehCTKN Moryr TactNHO H3MeHbTcBc CJIbIyIyHHeHn KaeeCTBa H.T.I.B cIyae,ecJIN HMeOTcpa3JInnMexNy pyKOBOCTBOM H aIIIapAToM, IIpHOpHTe OTdAETcAnIAPApy.

06o3haueHnna 6abTOpcknx npaBax nIoroTnbl

Advanced YST

B 1988 roIy KOMHaYama HpeIcTaBnJa Ha pLHKe
akCyTHueckHe CHTeMbI cTexHOJIorHe YST (Yamaha Active
Servo Technology) IIN BICOKOaueCTBeHHORO
BOCHPON3BEJENH 3Byka C MOIHbIM HN3KIMM qACTOTAMH. 3ra
TEXHOJIOTHE HCIOJIb3yeT IpyMYO CB3b MeXy yCNIIITeJIEM H
akCYTHueckO CHTeMeOH IIN ToHOB PepeaH CNHJA H
IpeHN3HOHORO yIPABJIeHN AkyCTUeCKO CHCTeMOH.
HCIOJIb3OBAHNC B 3TO TExHOJIOrn AkyCTUeCKHX CNTeCM C
yIPABJIeHNCM OTPHaTCJIbHbIM IOIIBIM COIpOTHBIEHcM
YCNIITEJ N PC3OHaHCOM MxJy O6bcMOM KOpNyca
akCYTHueckO CHTeMeBH N OTBepCTHeM IO3BOJIaE T CO3JaBaTB
60JIbHe pe3OHaHChO JHePHI (IOHrTHe "BO3NJHORO
HH3KOuactOTHO rINHAMKa), Qm Ipr HcNOBJOBAHn
ctAHapTHOrO MToOA OTPaKaTcJIg BACOB. 3TO IO3BOJINIO
BOcIOH3BOiHTb HN3KHe qAcTOTbC IIOMOIIbIO AkyCTUeCKHX
CHCTeM, HMcIOIHX HAHORO McHbIHc KOpHyca.

AirWired MCR-140

Ipepa3bya 3byka 6e3 cKaTHBpeaJIbHOM BpeMeHH 6e3 yxuHHeHH KaueCTBa ocYHeecTBJareTc 6laorapr opHHaJIbHO 6eCIPBOHOH HΦPOBOH TexHOIOHN AirWired ot KOMHaHH Yamaha. C NOMOIIbTOfYHKINH AirWired MoKHO TAKKe yIHpABJIbTB BKIOHoeHHem/peKHMOM OKHaHH I rPOMKOcTBIO iPod.

Wired

DETAJIIN

Y6eIITecb B TOM, TTO K aIInapaTy IIpHJIaIOTcBce IIpeICTaJIeHHbIe HNKe JeTaJIH.

+

+

NynbT dY

KOMHaTHa FMaHTeHa

Ka6eBnHaMnKa (1,5m×2)

IcnoJb3ObaHne nyIbTa Dy

HcnoJIb3yIte IyIbT IY Ha paCCToaHHN 6 M oT aIIapaTa H anpaBJIte ero Ha daTcHK IY.

PpmeaHn

HeIpoJIbHaTeKnIKoCTbHaIyIbTⅡY.
HeponHTeIyIbTⅡY.
HeocTABJIaIe HJbT JYBcJeIyIOHMeCTax: -KapKHX HIN BIAJKBHx, HainpHMcP, B BAHHo HIN BO3Ic o6orpcBaTeJ;
-0YeHbXoJIIOHbIXMeCTax;
- IIbIJIbHbIX MecTaX.

3aMeHa 6aTapeKn B npJIbTe Dy

Pn cnKcnn pa6oeryo nHaia3oHa npJbTa Y 3aMeHnte 6aTapeNky.

BOCIPON3BOIDIMbIE INCKN INΦOPMATbI ΦAJILOB

Bocnpon3BODmblc dncKn

IcnoJIb3yIte KOMIIaKT-ⅡNCKN COTMeTKaMn, yKa3aHHbIMn JaJIee

... KomnakT-DnCKn (uΦpOBoe aydno)

... LcnpoBbIe ayndnoNcKn CD-R, CD-RW

-DCR-HJINCD-RW,Ha yHakOBKe KOTOpbIX HIN Ha cAMOM JNCKe HMeetcOJHa H3 CJIeJyUOuNX HaJIINCeI.

FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY
-ΦHHaJIIN3HpOBaHHbIe IuCKn CD-R HJN CD-RW

PnmuMeaHne

HaJaaHHOM npoHrpbIBaTeJe KOMIaKT- HNCKOB He yJaTcB BOCnpoH3BecTH HEKOtOpbIE Jnckn CD-R/CD-RW HIN HnCKn CHePiPaBnIbHO BblIOJIHeHHo 3aIIINcbIO.

...Dnckn CD-TEXT

Bocnpoun3BeDene 8-cm CD-dncka

IOMeCTHTe IINCK BO BNYTpEHHIOIO YAcTb JIOTKa IINCKOBOJa. He ycTaHABJIINBaIte O6bIYHbIe (12-cM) CD-IMCNKIIIOBepx 8-cM CD-IINCKOB.

ДлпpeodotBpaueHn BbIXoJa n3 cTpoJ daHHoro annapata:

He HcIOJIb3yIte IINCKH HeCTaHJapTHoH fOpMbI (B BnJe cepIIa n T.I.) TaK KaK 3TO MoXKeT IOBpeINTb aIIpaT.

He HcnoJIb3yHte NcKn,HaIOBepXHOCTN KOtOpbIX cTb IIeHka,HaKJIeKN HIN KpaCa. EcIn BCTaBHTb TaKOJ INCK B INCKOBOJ, OH MOKeT IpHIIHHyTb K HeMy HIN IOBpeIHTb CHTbIBaIOUee ycTPOICTBO.

PnmeHHe: He HcIOJIb3yTe KaKHe-JH6O OHTeJIN JJIa JINH3, TaK KaK 3TO MOKeT IIpHBecTH K HeHCIIpaBHO pa6Ote.

■Bocnpon3BODnMbIe paaiMbI MP3 n WMA MP3

Φopmat	СkopocstыпегдачийБИТОВ(КБИТ/c)	ЧастotaДиаскразимаи(NГц)
MPEG 1 Audio Layer-3	32-320*1	32/44,1/48
MPEG 2 Audio Layer-3, 2	8-160*1	16/22,05/24

BbI6op npedyctaHOBJIeHHbIX paHnOCTaHcN (HaCTpOJKa Ha npedyctaHOBJIeHHyIO paHnOCTaHcNIO)

B pexnme FM BbI6epnte npedyctaHOBHeHHyIO paHIOCTaHIO.

OTo6paxeHne HhOpMaunn cnCTeMbI paAnoDaHHbIX

1

BoBpem npocnyuBaHn

2

HaximmaTe NOBTOPOHO.

PS (Ha3BaHne paHocTaHnH)

↓

PTY (Tn nporpaMMbl)

↓

RT (paDnOteKcT)

↓

CT (TeKyuee BpeMa)

↓

Yactota

↓

Bo3BpaT K peKmMy PS

PnmeaHne

EcHn CHTHaJI paHIOCTaHIIN c CHrHAJOM cHCTeMBI
paHIOJaHHbIX cHIIHKOM cJIa6bI, JaHHbI aIIIapAT,
BO3MOxKHO, He cMOXET IIpHHMaTb HhΦopMaIIO CnCTeMBI
paHIOJaHHbIX B IIOHOI Mepe. B YacTHOCTH, IJI
HhΦopMaIHN RT (paHIOTeKcT) Tpe6yEtc 6OJIbIIa IIOLOCA
IIPOIYCKaHI, IO3OTMy OHa MOXeT 6BITb IOCTyIIHa B
MeHbIeI CTeEHN IIO cpaBHeHHIO c dpyHMn THIiAMn
HHΦopMaIIHH.

ИСПОЛьЗOBAHNE NOЛЕ3HBIXФУHKLИN

BALANCE: NaCtpoNka yPoBn rPOMKocTH OTJeJIbHO JIeBOrO IIpaBOrO KaHaJa IHHaMKNOB.

POWER SAVING: EcJH 3aIaTb ECO, moKHO yMeHbIITb 3hePrrIOIOTpe6JIeHNHe B peKHMc OxHJaHH. OJHaKO, ecJH aIIIapar HaxoIHITcB peKHMc OxHJaHH, cro He yJAcTcR BKJIOHTb OIepaIeR BOCIpOu3BeJeHHc iPod. HAcTpoKa IIO yMOJIuaHHIO: NORMAL. JAnHsF cyHKINr JoCTyHnA ToJIbKO JnMCR-140.

WIRELESS SW: yctaHOBHTe 3naeHne YES, kOrIa ca6Bypep HcnoJIb3yeTc c NOMOJIbIO KOMIIJEKTA 6ecIupoBOJHO ca6Byfepa (SWK-W10 n T.I., npHO6peTaEcTcraIOIOJIHNTeJIbHO).HaCtpoJa IIO yMOJIuaHHIO: NO. NaHHaФyHKIIIN IOCTUINHa TOJIbKO IIIA MCR-140.

*4 IocTyIHO H npH hCIOJIb3OBAHH HAYIHINKOB.

HactpoJa yacob

AUTO CLOCK: ΦyHKIIH aBtOMaTHueCKo HAcTpoKn IOCTyIHa TOJIbKO IJIaMOJeIe B cTpaHax EBpOIIbI, BeJHKo6pHTaHH N ABcTpajHH. IIa BKJIIOueHHe 3ToI ΦyHKIIH yCTaHOBNTe IJIa NapaMeTpA AUTO CLOCK 3NaueHHe ON.

CLOCK SET: yTaHOBKn 3HaueHnuaocOB mHyT NOBTOPe 3 n4 hA cTpaHnue 11.

Ecn HacrpoKa BpeMeHn 3aBepHcHa, HaxMMTe H ydePKBaHTe HxKATOKNHOIKy DISPLAY, Ha nncIiie e Iepen He HaneJH Na HEKOtopoe BpeM OTObpa3HTc TekyIee BpeM.

PnmeaHne

NapametpbI BpemCHH 6ydyr yTepeHHb IIPI NOTKJIIOUChHH CNJIOBOr Ka6cJIINITAHnO TPO3cKN.

YctaHObKa TaMepa

TIMER SET: IIIA BbIbopa cIeIyIOxN 3JIeMeHToB NaCTPOIKN NOBTOPe IaRn 3 N 4 Na CTpaHnCe 11.

MoKHO BBCCTH TIMER SET HauPMyIO, HauKaB u yIepKbBa hKaToH KhoIIKy TIMER.

Bpema (acbl mHyTbI)

Bpema pa60bI

Moxho BbIbpaTbBpempaOToIOT 10 Jo 90 MmHyT c Iarom 10 MmHyT.

“-”O3HaayeT,HTO aIInapaT He IepenIeT BpeKHM OXHdaHHA BTOMaTHueckn.

IcToUHnK BBOda n HOMep 3ByKOBoI DOpOxKn/paJna IINn HOMep npEpyCTaHOBKn

PnmeuHn

• Ecln HcToHnK BbIpaH HeHaJIeKaIIHM 06pa3OM, He 6yIeT cJIbIIHeH 3ByK TaIIMepa. Y6eIHTeCb, TTO HcToHHK BblpaH IIpaBIIbHO.
  MCR-140: EcJIH BbI6paTb B KaueCTBe HcToUHHKa BBOJa iPod Heo6xoJIMO yctAHOBHTb iPod B 3apAHHbIOTceK aIIIapata.

iPod:

Pn BbIbope B KaueCTBe HcToUHka iPod aannapaT IpoIOJXHT BOCpOHN3BeEHHe C TOrO MeTa,Ha KOTOpOM 6blIO ppeKpaIeHO BOCpOHN3BeEHHe IocJIeHHn pa3.

CD:

Bb6epHTe Homep 3BykoBoIOpOxxN/phiJa.

Pn BbIbOphe HecyIeCTByIOIeIHO Homepa 3ByKOBoI IOpOxKn/paIIa 6yJeT aBTOMaTHueckn BbIIOJIHeHO BOCIIPOH3BeIeHne IepBOH 3ByKOBoI OOpOxKn/paIIa.

USB:

Bb6epHTe Homep faJna.

Pn BbIbOpE HecyIeCTByIOIeHO Homepa aHJa 6yJeT aBTOMaTHueCKN BbIOJIHeHO Bocpon3BcEHeHc IepBOrO aHa.

FM:

Bb6epHc Homep npcyctaHOBKn.

Yka3abInapametpr“--”，6yIeTycTaHOBJIeHaIOcJIeHnBbI6paHHaFM-ctAHIIH.

BkIIOUeHHe/BbIKIOUeHHe TaIMepa

MOKHO BKJIOHTb/BbIKJIOHTb TaHMeP. IIpN BKJIIOUeHHn TaHMePa Ha IINCIJIe IIpeJHeI NaHEJIN 3aropaetc HnDkAtoT TIMER (cTp.6).

3Ta HactpoiKa TaKke JoctTuHa JIa TImER (18 cTp. 6, 13).

IcnoJb3OBaHne TaMepa N TaMepa cHa

IcnoJb3ObaHne TaMepa

IpnHcnoJIb3OBAHH TaMepa annapaT haHHT BOCnpoH3BeJeHne My3bIKB yKa3aHHoe BpeM. IIO npoiieCTBHN yKa3aHHoro BpeMeHH pa60TbI aIInapaT 6yIeT IIpeBeHeB peKIM OKnHaHH.

YTO6bI HcIOJIb3OBaTb TaHMeP, 3apaHee ycTaHOBHTe HCTOuHHK BBOJa H HAcTpOHTe TaHMeP B MeHIO HaCTpOJKN (cTp.12).

IcnoJb3ObaHne TaMepa Cha

IIO nCTeueHH 3aJaaHHoro BpeMeHH TaHmep cHa IpeBcOBDHT aIIHapat B peKIM OxNJaHH.

Ha nnciiee nepeiHne HaneJin 3aropaetc HnNkatop SLEEP (t, ctp. 6).

YCTPAHEHNE HENCPAPBHOCTEIN

EcJyBAC Bo3HKnJIIO6bIe H3 CJJeIYIOIIx TpyHOCTe BO BpeMg 3KcIJIyTaIIN JaHHORO aIINapata, BocIOJIb3yHTecb TaJIINCe HnKe IJy yCTpaHEHn OoN6Kn. B cJyae ecHN HeNCIpaBHOCTb He yKa3aHa B Ta6JIInCe IIN BbI He CMOrJIN HcPiPaBHt b ee, CJIeIy INHCTpyKIIINrMa TaBJINbI, OTKJIOHTe JAnHyIO CnCTeMy, OTCoeINHITe CNIOBOI Ka6JIb IIITaHn I O6paTHTeC b K OJIHXKaIIMeMy OΦIIHaJIbHOMy IINIepy IIN B cepBHCbI nCEHTp Yamaha.

067a7yacTb

HéncπpaBnoctb Пичина Спocob устра themselves对不起
Annapat ne BkIQUaetcny nII npexpoJNTВ ржим Oxnidahnno nOcne BkIQUeHnnyПитаня.	He 6bl II IOdkJIIOUeH cIIIOBOY Ka6eJIb IIITAHNry, IIIN BVIka He IIIOJIHOCTbU BOCTaJIeHa B pO3eTky.	ПОДКЛIOUHTe cIIIOBOY Ka6eJIb IIITAHNry COOTBE TcTBVIOUIM o6pa3OM.	4
	AIIIIAPAT IIIOBBePralc Bo3dEeCTbHNO BbICOKOTo 3JIeKTPuYeCKoTo HauPrjKeHnry OT BVEIIHErO IcTOUnHnKa (HauPIMep, MOLIIH NII IN ChIbHoe CTaTHueckoe 3JIeKTPuYeCTBO).	ПЕРБЕДITE aIIIIAPAT B pReJHm OXIIaHnny, OTKIIIOUHTe cIIIOBOY Ka6eJIb IIITAHNry, IIIOKLIQUHnTe er K pO3eTke chepez 30 ceKyHd, IIIOJIb3yIteCb KaK O6bIHyO.	-
Annapat pa6otaet He naIdlexaunm obpa3om.
ОсутчтBYET 3Byk. He 6bl II b6pAH coOTBE TcTBVIOUIN nIcTOUnHk.	BbIb6eRtce COOTBcTcTBVIOUIN hCTOUnHnK nIprHcMa c IOMOIIbIO ccJIeKTopa INPUT Ha npcIeHnI nIaHcIe (HIN KHOIOK IONcKa Ha IyIbTe JY).	-
	ДИнAMHKIIIOUeHb IHeaIeJHo. NaIeJHo IIIOKIIIOUHte IINAMHKn.	4
	ВкIIOUeHа ФунKIIHЯ OTKIIOUeHnI 3Byka.	OTMeHnTe ΦyHKIeHNo OTKIIIOUeHnI 3Byka.	6
	ПИЗКИ yPoBeHb ГOMKoCTH. YBeIInHb TeуPoBeH b ГOMKoCTH.	-
	СИгнав, He BOCIPON3BOIDMbIe aIIIIapATOM, IIPIXODIaT OT KOMIOHEnTa IcTOUnHnKa, TaKOrO KaK IIcK CD-ROM.	BOSIPON3BcIte HcTOUnHnK, CnIHaJIb KOTOPORO можно BOCIPON3BcEtsH ha aIIIIapaTe.	3
ПюзошLO BHe3aHnOE OTKIQUeHnne nIITAHNry.	YcTaNOBJIeH TaimeR chA. 3To HeЯJIaTeTc HcHcPiBaVBHcTbI. BcJIIOUHte aIIIIAPAT CHOBa II BOCIPON3BcIte HcTOUnHnK.	-
	В Точене 1 Uaca Na anIIaparTe He BbIIOJIaIINc b OIIePaIHH BOCIPON3BcIeHnI nII IN IIIObIe IprYIh OIIePaIHH.
	ПITaIIHe 6blIO BcIIOUeHc O IOMOIIbIO TaimeR aIIcTeKlO yKa3aIIHoe BpeM Pa6bTIb.
	MCR-140: iPod, BbIbpaHbI b KauchTeB HeCTOUnHnKa BBOIa, OTKIIIOUaTeC Tc OT IpeCedATUnHnKa IIIN He BbIBOIT 3Byk B TcYChHc OIIpeIeJIeHIOI OIIpeHOba BpMcHn.
Сброшны nIacTpoiKnЧасов.	OTKIIIOUeH cIIIOBOY Ka6eJIb IIITAHNry. ПОДКЛIOUHTe cIIIOBOY Ka6eJIb IIITAHNry nIcHOba ycStaHOBHTc Yacbl.	-
Сыltштся 3ByaHnne ot ДИнамнka только на оDHо STOPОн.	Ka6eJIb IIIOKJIIOUeHb HeIIpABIVbIO. ПОДКЛIOUHTe Ka6eJIb COOTBcTcTBVIOUIM o6pa3OM. EcIIN HeHcIpaBHOCTb He bIlya uCTpaHNeA, 3To O3NauaeT, qTo HcIIIOJIb3yEmbIe Ka6eJIb MOrγT 6blb HeHcIpaBHI.	4
Сышатся 7IyMoBleпомexи OTцИФロвого рIMI npaIdoHcTOTHOrO obopudobanra.	ДaHbIb aIIIIapAT cIIIOKOM 6IIN3KO paCIOLOJoxeK IIINΦpOBOMu HII IN BbICOKOuaCTOTHOMy obOpudobanH.	ПЕРДВИБte aIIIIapAT IIIOJIbIe OT TaKOrO obOpudobANH.	-

CleJyUHHe coo6HHe o cocToHHaOTo6paKaIOTc ToJIbKIOpH HcIOJIb3OBAHH MCR-140.

YCTPAHEHIE HENCNPABHOCTEM

CleyuOnne coo6eHnO oocToHHn OTo6paKaOTcT ToJIbKO npH HcNoIb3ObaHHM MCR-140.

TEXHUNCHECKNE XAPAKTEPNUCTUKN

■CD-PECHBEP (CRX-040, CRX-140)

PA3JEI NPOINPbIBATEJI

iPod

-ПлоржнавOTс iPod.....iPod(5-ro nokolchen),iPod classic, iPod nano,iPod touch

CD

HocHTe. CD,CD-R/RW
-ΦopMaT ayHIO......Audio CD, MP3, WMA

JI3EP

TnI. noJynpoBIOHKnOBb Ia3ep GaAs/GaAlAs
-ДИнha BOJHbI 780HM
BbIXOJIHAR MOIIOHOCTb. 10 MBT

USB

-ΦopMaT ayu. MP3, WMA

PORTABLE

BxOJIHO pa3bem.....CTEPEOJI/II:MHHpa3bEM CTEPEO 3,5 MM

PA3DEJ YCNJNTEJI

MaKcmaJIbHaB bIXOJHaa MOUHOCTb.15BT+15BT

(6Ω1kΓn,10%OHN)

• UyBCTBHTcTBHOCTb Ha BXOJIe PORTABLE 450 MB/22 KΩ
• O6nnKo3ΦnHHeHT HeJIHHbIX HcKaKeHH CD nT.I.1 KΓ/1 Bt 0,05%

PA3DEJI TIOHEPA

-ⅡHnIa3oH HacTpoKn [MOeJIn IIN CIIIA n KaHaJIbI] .0r 87,5 IO 107,9 MΓu [IpyrHe MoJeJIn] .0r 87,50 IO 108,00 MΓu

OBsPnPA3dEJI

HaepKHe [MoJIeIIN IJI EbpOJIb].....230B IIpepeMeHHoro TOKa,50I [MoJIeIIN IJI CIIIA KaHJIb]

120B IepemHoro ToKa,60I
[MoJIbIJIyA3HH] 220/230-240BIEpeMeHIOHO TOKa,50/60T
[MoJIbTaa TaBaan] 110/120 B IepemehHoro ToKa,60
[MoJIbIABCTpaJIIN] 240B nepemehHoro ToKa,50T
[MoJIeJIbIJIBAJIHKo6pHTaHH] 230BIEpeMeHHoro ToKa,50T

[MoJIeJIbIJIa KHTa].....220B IIepeMeHHoro ToKa,50TJ [MoJIeJIbIJIa Kopen].....220B IIepeMeHHoro ToKa,60TJ

-3heprnoTpe6JIeHHe 25Bt
3He proIOTpe6JIeHne B pexHMe OxHaHH MCR-040. 0,5BT HnMCHCC MCR-140

POWERSAVING:ECO. 1,0BTHJINMeHee POWERSAVING:NORMAL（HaCTpoKaIIO yMOJIaHHIO) 2,0BTHJINMeHcc

Pa3MepbI (III x B x Γ) 180 x 120 x 309 MM
Bec 3,6 K

■ДИНAMИK(NS-BP80)

• HAMHK.10cm, HHPOKOIOOCbIK KOHNueCKOROTINH /HeMaHTBTHT3aHTBtI
  Pa3MepbI (111X B X Γ) 122x118x287 MM
  Bec 1,4 Kr

■PΕДΑΤΥΝΚ (YIT-W11TX)

• Hactota 2,4T
  -ⅡHua3OH HepeaH.. ..Pn6JI.10M (6e3 HpeHrTcTBH)
  KoJIHueCTBO ycTPOHCTB,Ha KOTOpbIe MOXHO OINHOpeMeHHO nepaBaTB cHTHaTbI .......Do 7 yctPOHCTB (B3aBHCMOCTH OT o6cTOHTeJIbCTB)

TexHHueckhe XapaKTepHCTKN MORYT H3MeHrTBc8 6e3 IpeBaHPTeJIbHOTo yBcIOMJIeHH.

iPodTM

I Pod yBJIeTcra TOBapHbIM 3HaKOM KOpIIopaAHH Apple Inc., 3apeHrCTpHPOBaHHbIM B CIII A II pyTHx cTpahx.

3NaK "Made for iPod" yka3bIbaertro 3JIeKTPOHHbe IppHnHaJIeXHOCTn, HAcOTOpBX IMeETcTOT 3HaK, IIpeHa3NaHeHbI INIOIcoEINHEHN K

yctpoHCTBy iPod, a TaKKe TTO OHn cepTHΦHIIHPOBaHBi pa3pa60TtHKOM B COOTBeTCTBHH C 9KcIpyaTlHOHHbIMN cTahaprAmn Apple.

Kopnopaunr Apple He Hecet OTBcTeBHeHocTH 3a pa60ry daHHoro yCTpoHCTBa HIN cro COOTBeTcTBnc cTAHapram 6e3oHacHcTH n pcryIHTBbIM HOpMaM.

Hhopmaun dna nolb3oBaTeJe no c6opy u ytnn3aun cTapou annapaTypbl nncnoj3oBaHHbIX 6aTapeek

3TH 3HaKn Ha aHa npaType, yHaKOBkax N B COIPOBOHTeJbHbIX JOKyMeHTax YKa3bIBaOT Ha TO, TTOIOcPkaHHbc EJIckTpHueCknc H 3JIckTPOHHbc Ipi6Opbl H 6aTapeKHN He JOJKHbIBbIpaCbBaTbcre BmecTe C O6bIYHbIM DOMaIIHHM Mycopom.

IpaBbHbHO6pa6OTKn, XpaHcHn H yTHIN3aHn CtapO aHnpaTpybH HcHIOJIb3OBaHHbIX 6aTAPcck, IOKaJIyNCTa cIaBaHTc Hx B COOTbcTcByIOHc c6OpHbC IIyHKtbl, corlacho BaHcMy HAHOHaHbHomY 3aKoHOJATEJIbCTBy H INpeKTHB 2002/96/EC n 2006/66/EC.

PnHaJIeXaIIeYTHIN3aIIN 3THX TOBapOB H 6aTapeek, BbI NOMoAeTe COxpaHrTB IIeHHbIE pccypcbI I IpcIO TBpaIaTB BpcIHOC BInHHe Ha 3IOPOBbc IIODeH OKpyKaIOyU cpcIy, KOTOpoe MOKeT BO3HNKHyTb H3-3a HeCOOTBeTCTBYIOIeO O6paIIeHH C OTXoJAMH.

3a 60JIe IIOIPO6Hoi HnOΦOpMaIIeH O cOpe H yTHIN3aIIHN CTapbIX TOBAPOB H 6aTapeek, IOKaJIyIcTa O6paIaIaIteCb B BAIIY JIOKaJIbHyIO aAMHHNCTpaIHIO, B BAIII IIpHEmHbI INYHKT INH B MaRa3HN rIe BBI pHNo6peJH 9TH TOBapBI.

[InHΦopMaunno yTnun3aunB dpyrnx cTpaHax 3a npedenamn Ebponeckoro Co103a]

3Hn 3HaKn IeCTBnTeJIbHbI TOJIbKO Ha TeppHTOpHN Ebponeckoro CoIO3a. EcII IN bIXOTHe H36aBnTbcra OT 3THX IIpeIMMeTOB, IOKaJIyHcTa O6paTHTeCb B BaIIY JIOKaJIbHyIO aIMHHcTpainIO HIN IIpoaBcy H cIpocHTe O IIpaBNIbHOM CIOco6e yTHIN3aIIH.

Pb

06paTnte BHIMaHHe Ha 3HaK dJa 6aTaapeek (Dba 3HaKa Ha 3aAdHe CTOpOHe):

3TOT 3HaK MoKeT HcNoJIb3OBAbTcB KOM6HnAaHm CO 3HaKOM yKa3bIAoIHM O coJepeJxAHn XMHKaJIH. B 3TOM cIyAc 3TO yOBJIeTBOpaeT Tpe6ObaHHm yCTaHOJIeHHbIMn IIHpCKTHBOI IO HcIOJIb3OBAHnIO XMHKaJIH.

YAMAHA