SP5000 - Haut-parleur VISION - Free user manual and instructions

USER MANUAL SP5000 VISION

OWNERS MANUAL GUIDE DE L’UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZADORWEE/AB0047SY Congratulaons on your choice of the

Vision SP-5000. In order to obtain the best

performance please be sure to read this

owner’s manual and use your product only in

accordance with the instrucons. An electronic

version of this manual and further informaon

can be found on www.visionaudiovisual.com

WARNINGS CONFORMITY The product described in this owners

manual is in compliance with RoHS

(EU direcve 2002/95/EC), and WEEE

(EU direcve 2002/96/EC) standards.

Cercates including SGS reports are

available on request. This product should

be returned to the place of purchase at the

end of its useful life for recycling.

SP-5000 OWNERS MANUAL Vision is a partner in the TÜV SÜD product cercaon system. All applicable cercaon is provided

by TÜV. All products are designed and imported into the EU by ‘Vision’ who is wholly owned by Azlan

Logiscs Ltd, Registered in England Nr. 04625566 at ‘Lion House, Pioneer Business Park, Clion Moor,

2. M4 × 8 safety cable screw

31. Fix wall brackets

Aach wall brackets each side of screen or

interacve whiteboard. Ensure they are the

same height and level.

2. Remove rear cover from

The lower half of the rear panels are held in

place by clips. Remove them to disassemble

INSTALLATION INSTRUCTIONS

ENGLISH3. Connect cables to the loudspeakers

A) NOT USING TECHCONNECT MODULES If using separate connecvity faceplate and

amplier then only speaker cable needs to

be connected to the bare-wire terminals

Connect audio from rear of connecvity

modules to inputs on rear of Techconnect

Connect the loudspeaker outputs of the

amplier module to the bare-wire speaker

54. Using Audio-over-USB decoder

To install these loudspeakers so that a PC will

recognise it as an audio output device follow these

Step 1: Connect USB to the decoder.

If using a Techconnect connecvity faceplate USB

from the PC will plug into the front of the USB-B

module. Then use the short USB cable included to

connect from the rear of the USB-B module into the

The decoder has a USB-A connector which (1) is

connected to an interacve whiteboard.

Step 2: Connect audio output (green connector)

on the decoder to the input on the amplier as

Step 3: Connect power to power input

(black connector) on decoder.

If using a Techconnect amplier plug the power

supply into the decoder (1), use power patch cable

provided to connect the decoder power output

connector to the Techconnect Amplier module

signal which can be input into any low

NOTE: Power is ONLY required if the USB

signal connues on to another device such as

an interacve whiteboard. If no other device is

connected then the power carried on the USB

input cable is sucient to power the decoder.

SAFETY WARNING: Ensure polarity is connected correctly. Incorrect connecon can damage

the product and is not covered by warranty.

If you are not using a Techconnect Amplier then spare power supplies for the Techconnect

Control are available which will also work. The power requirement is DC, 12V, 0.5A.

ENGLISH5. Replace the rear cover and hang on bracket

Re-aach the rear covers, and hang in place. Cable exit covers are included which allow

variable sized exit holes.

TROUBLESHOOTING If your system is not operang properly, please refer to the following informaon. If the problem

persists, disconnect from power and contact your AV reseller immediately.

Check that you’ve connector the speaker cable polarity

Distoron can be caused by poor gain structure. Ensure the

gain (volume) on your source device is at 100%, and turn the

If the problem sll persists determine if both speakers are

distorng the sound. If it is only one it is likely you have a

damaged driver and you should contact your AV reseller

immediately. If both are outpung distorted sound the

problem is more likely to lie with the amplier.

Sound only coming out

You should take these steps to narrow down where the

Bypass the faceplate inputs by plugging an audio source

directly into the amplier. In the case of the Techconnect

Amplier for example plug in iPod into the front input,

ensuring that the iPod is turned to full volume.

If the problem has gone away the fault is with your input

If the problem sll persists then swap the Le and Right

output connectors on the amplier.

a) If only the le speaker was working, and now only the right

speaker is working, you know the speakers both work and the

problem is with the amplier.

b) If only the le speaker was working, and aer switching

the le speaker is sll the only one working, then you know

the problem is with the right speaker.

Product Dimensions (single chassis):



"Lion House, Pioneer Business Park, Clion Moor, York, YO30 4GH"