SP5000 - Haut-parleur VISION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SP5000 VISION

Félicitaons pour votre achat du Vision

SP-5000. Pour obtenir les meilleures

performances possibles, veillez à lire ce guide

de l'ulisateur et à uliser votre produit

uniquement en suivant les instrucons. Une

version électronique de ce manuel et d'autres

informaons sont disponibles sur le site

www.visionaudiovisual.com

AVERTISSEMENTS CONFORMITÉ

Le produit décrit dans le présent guide

de l'ulisateur est conforme aux normes

RoHS (direcve UE 2002/95/CE) et WEEE

(direcve UE 2002/96/CE). Les cercats,

notamment les rapports SGS, sont

disponibles sur demande. À la n de sa

durée de vie, ce produit doit être renvoyé à

son lieu d'achat en vue de son recyclage.

MANUEL DE L'UTILISATEUR SP-5000

Vision est un partenaire du système de cercaon de produit TÜV SÜD. Toutes les cercaons

applicables sont fournies par TÜV. Tous les produits sont conçus et importés au sein de l'UE par « Vision »,

une entreprise intégralement détenue par Azlan Logiscs Ltd, société enregistrée en Angleterre au numéro

04625566 à l'adresse Lion House, Pioneer Business Park, Clion Moor, York, YO30 4GH’

2. Modules Techconnect

3. Capot de sore de câble

4. Châssis du haut-parleur

1. Haut-parleur maître

2. Vis de câble de sécurité M4 x 8

3. Câble de sécurité

5. Haut-parleur esclave

AVANT ARRIÈRE1. Fixez les supports muraux.

Montez les supports muraux de chaque côté

de l'écran ou du tableau blanc interacf.

Veillez à ce qu'ils soient à la même hauteur et

2. Rerez le capot arrière des haut-

La moié inférieure des panneaux arrières

est maintenue par des clips. Rerez-les pour

démonter le châssis.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

FRANÇAIS3. Connectez les câbles aux haut-

A) SANS UTILISATION DE MODULES TECHCONNECT Si vous ulisez une façade de connecvité

externe et un amplicateur, il vous sut

de connecter les câbles des haut-parleurs

aux bornes à l nu indiquées (1, 2).

B) AVEC UTILISATION DE MODULES TECHCONNECT Si vous installez ces haut-parleurs avec

des modules Techconnect, eectuez les

opéraons suivantes :

Installez les modules Techconnect requis.

Connectez l'audio de l'arrière des modules

de connecvité aux entrées situées à l'arrière

de l'amplicateur Techconnect.

Connectez les sores haut-parleur du

module amplicateur aux bornes à l nu des

haut-parleurs comme indiqué.

134. Ulisaon d'un décodeur Audio sur USB Pour installer ces haut-parleurs de manière à ce qu'un

PC les reconnaisse comme périphérique de sore

audio, eectuez les opéraons suivantes :

Étape 1 : Connectez l'USB au décodeur.

Si vous ulisez une façade de connecvité

Techconnect, l'USB du PC se branche sur l'avant du

module USB-B. Ulisez ensuite le câble USB court

fourni pour connecter l'arrière du module USB-B au

Le décodeur est doté d'un connecteur USB-A (1) relié à

un tableau blanc interacf.

Étape 2 : Connectez la sore audio (connecteur vert)

du décodeur à l'entrée de l'amplicateur comme

Étape 3 : Connectez l'alimentaon à l'entrée

alimentaon (connecteur noir) sur le

Si vous ulisez un amplicateur Techconnect, branchez

l'alimentaon dans le décodeur (1), ulisez le cordon de

raccordement fourni pour relier le connecteur de sore

d'alimentaon du décodeur à l'entrée d'alimentaon du

module amplicateur Techconnect (2).

REMARQUE : l'USB décode un signal de sore

de niveau de ligne qui peut être transmis à

n'importe quel amplicateur à faible impédance.

REMARQUE : l'alimentaon est requise

uniquement si le signal USB est transmis à un

autre périphérique comme un tableau blanc

interacf. Si aucun autre appareil n'est connecté,

l'énergie fournie par le câble d'entrée USB sut

à alimenter le décodeur.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : Veillez à ce que les connexions respectent bien la polarité.

Une connexion incorrecte peut endommager le produit et n'est pas couverte par la garane.

Si vous n'ulisez pas d'amplicateur Techconnect, des alimentaons de rechange du Techconnect

Control sont disponibles et fonconnent également. Les caractérisques de puissance requise sont

ENGLISH FRANÇAIS5. Remeez le capot arrière en place et accrochez sur le support.

Fixez à nouveau les capots arrières et accrochez à nouveau. Des capots de sore de câble dotés

de trous de sore de taille diverse sont inclus.

DÉPANNAGE Si votre système ne fonconne pas correctement, consultez les informaons qui suivent. Si le

problème persiste, débranchez l'alimentaon et contactez immédiatement votre revendeur AV.

Vériez que vous avez respecté la polarité lors de la connexion des

câbles du haut parleur : posif sur posif et négaf sur négaf

La distorsion peut être causée par une mauvaise structure de gain.

Veillez à ce que le gain (volume) sur votre appareil source soit réglé

sur 100 %, et baissez le volume sur l'amplicateur.

Si le problème persiste, déterminez si les deux haut-parleurs causent

une distorsion sonore. Si un seul haut-parleur est aecté, son moteur

est endommagé et vous devez contacter immédiatement votre

revendeur AV. Si les deux haut-parleurs émeent un son déformé, le

problème réside probablement dans l'amplicateur.

Eectuez les opéraons suivantes an de limiter le nombre des

sources de problème possibles :

Contournez les entrées de façade en branchant une source audio

directement dans l'amplicateur. Par exemple, dans le cas d'un

amplicateur Techconnect, branchez un iPod à l'entrée frontale et

veillez à ce que le volume de l'iPod soit au maximum.

Si le problème disparaît, l'erreur réside dans vos connexions d'entrée.

Si le problème persiste, échangez les connecteurs de sore Droit et

Gauche sur l'amplicateur.

a) Si seul le haut-parleur gauche fonconnait, et qu'à présent seul le

haut-parleur droit fonconne, vous savez que les deux haut-parleurs

fonconnent et que le problème est lié à l'amplicateur.

b) Si seul le haut-parleur gauche fonconnait et qu'après l'échange le

haut-parleur gauche est toujours seul à fonconner, vous savez que

le problème est lié au haut-parleur droit.

Dimensions du produit (châssis unique) :



Poids du produit (paire) : 

Détails techniques :