AV1000 - Haut-parleur VISION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Puissance de sortie	1000 Watts
Connectivité	Bluetooth, AUX, USB
Dimensions	30 x 20 x 25 cm
Poids	5 kg
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Utilisation recommandée	Événements, fêtes, utilisation domestique
Entretien	Nettoyage régulier, vérification des connexions
Réparation	Service après-vente recommandé pour les réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser dans un environnement sec
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - AV1000 VISION

Comment connecter mon VISION AV1000 à un appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre VISION AV1000 à un appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, mettez le haut-parleur sous tension, puis maintenez enfoncé le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez 'VISION AV1000' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si le son est faible sur mon VISION AV1000 ?

Vérifiez le niveau de volume sur le haut-parleur et sur l'appareil connecté. Assurez-vous également que le mode audio est correctement réglé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le haut-parleur.

Mon VISION AV1000 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est bien chargé. Branchez-le sur une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment réinitialiser mon VISION AV1000 ?

Pour réinitialiser le VISION AV1000, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent, puis relâchez les boutons.

Le VISION AV1000 ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode de couplage et que votre appareil Bluetooth est à proximité. Éloignez-vous d'autres appareils Bluetooth pour éviter les interférences. Si cela ne fonctionne pas, essayez de supprimer le VISION AV1000 de la liste des appareils Bluetooth de votre appareil et de le reconnecter.

Comment améliorer la qualité du son sur mon VISION AV1000 ?

Pour améliorer la qualité du son, placez le haut-parleur dans un espace ouvert, loin de murs ou d'obstacles. Vous pouvez également ajuster les réglages d'égalisation sur votre appareil source si disponible.

Quelle est l'autonomie de la batterie du VISION AV1000 ?

L'autonomie de la batterie du VISION AV1000 est d'environ 10 heures à volume modéré. L'autonomie peut varier en fonction du volume et des fonctionnalités utilisées.

Puis-je utiliser le VISION AV1000 pendant qu'il est en charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le VISION AV1000 pendant qu'il est en charge. Cependant, cela peut affecter le temps de charge de la batterie.

Le VISION AV1000 est-il résistant à l'eau ?

Non, le VISION AV1000 n'est pas résistant à l'eau. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à l'eau pour préserver sa fonctionnalité.

Comment nettoyer mon VISION AV1000 ?

Pour nettoyer votre VISION AV1000, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager le haut-parleur.

MODE D'EMPLOI AV1000 VISION

Nous vous félicitons d'avoir besoin les enceintes actives Vision AV-1000. Afin d'obtenir la meilleure performance possible, assurez-vous de vous conformer aux instructions fournies dans le guide de l'utilisateur. Une version électronique du guide et des informations complémentaires sont disponibles sur notre site: www.visionaudiovisual.com

CONFORMITE

Le produit décrit dans ce guide est en conformité avec les exigences RoHS (directive de l'UE 2002/95/EC), et la WEEE (directive UE 2002/96/EC). Les certifi cats de validation, rapport SGS y compris, sont disponibles sur demande. Le produit devra être returné sur le lieu d'achat des la fi n de son utilisation à but de recyclage.

AVERTISSEMENTS

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRÈRIÈ OR LE CAPOT DE L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÉTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR. REPORTEZ-VOUS AUPRÉS D'UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ.

L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence de courants élevés dans l'appareil, pouvant constituer un risque d'électrocution en cas de mise en contact avec les composants internes.

Le point d'exclamation au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans le mode d'emploi concernant la mise en œuvre et l'entretien de l'appareil.

ATTENTION:POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION,N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Vision est l'un des partenaires du système de certification produit TUV SUD. Toutes les certifications pertinentes sont fournies par TUV. Tous les produits sont conçus et importés dans l'UE par Vision, qui est une propriété exclusive de Computer 2000 Distribution Ltd., enregistrée au Royaume-Uni n° 01691472 Hampshire House, Wade Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8NE

UTILISEZ UNIQUEMENT LES PRISES DE TENSION ALTERNATIVE

La connection de l'unité à une prise de puissance supérieure peut entraîner des risques d'incendie.

MANIEZ LE CORDON D'ALIMENTATION AVEC PRUDENCE

Ne déconnectez pas la prise en tirant sur le cordon, toujours tirer sur la prise elle-même, sinon vous risquez de l'endommager. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre unité pendant un certain moment, débranchez la. Ne place pas d'objets lourds sur le cordon. Ne faîtes pas de noeuds dans le cordon, cela l'endommagerait et risquerait de provoquer un court-circuit avec risque d'incendie.

LIEU D'INSTALLATION

Ne pas installer le produit dans les cas suivants :

• Un endroit humide.
• Un endroit exposé à la lumière directe ou pres de sources de chaleur.
• Un endroit extrémement froid.
• Un endroit fortement ventilé ou poussiereux.
• Un endroit faiblement ventilé.

Éviter toute fuite ou projection de liquide sur le produit. NE PAS PLACER D'OBJETS CONTENANT DES LIQUIDES SUR OU À PROXIMATE DU PRODUIT!

Déplacement de L'UNITE

Avant de déplacer l'unité, veillez à bien débrancher la prise et déconnectez les cables la reliant aux autres unités.

SIGNES D'AVERTISSEMENT

En cas d'odeur ou de fumée anormale, eteindre immediatement le produit et débrancher le cordon d'alimentation. Contacter le concessionnaire ou Vision.

L'EMBALLAGE

Conservez tout emballage, il vous sera utile en cas de renvoi de l'unité pour réparation éventuelle. SI L'UNITE EST ENDOMMAGEE LORS DU RENVOI, LA GARANTIE NE SERA PAS VALIDE.

PANNEAU D'ENTREE DU HAUT-PARLEUR PRINCIPAL

1. Voyant lumineux d'alimentation
2. Bouton de volume
3. Interrupteur d'alimentation principal
4. « Entre 1 » Adaptateur mini-jack 3,5 mm
5. « Entre 2 » Adaptateur 2x RCA femelle
6. Borne de sortie d'enceinte (vers l'enceinte passive)
7. Prise d'entrée d'alimentation figure en 8

TELECOMMANDE

1. Réinitialisation des réglages de tonalité
2. Sélection de l'entrée
3. Bouton de réglage du volume
4. Sourdine
5. Reglage des graves et des aigus

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Pour installer ce produit, suivez les étapes ci-dessous :

1. Choisissez son emplacement. Vous doivent positionner les haut-parleurs de maniere à obtenir une dispersion homogène du son dans la piece. Ayez à l'esprit l'emplacement de la source d'alimentation la plus proche dans la piece : vous devrez y relier l'enceinte principale qui contient l'amplificateur.
   La longueur du cable d'enceinte fourni est de 5 metres. Si vous choisissez de placer les enceintes à plus de 5 metres l'une de l'autre, ce cable peut être rallongé à l'aide d'un cable d'enceinte non blinde dont l'épaissur doit être supérieure ou égale à 0,75 mm. REMARQUE : CETTE GARANTIE SERA ANNULEE SI VOUS UTILISEZ UN CABLE BLINDE NON CONFORME.
2. Attachez les supports au mur. Assurez-vous que les fixations utilisées possèdent les caractéristiques suffisantes pour supporter le poids des enceintes.
3. Installé le haut-parleur passif sur le support, à l'aide des points de montage supérieur et inférieur situés sur le chassin du haut-parleur. Le haut-parleur passif possède uniquement des bornes d'enceintes à l'arrière. Branchez le cable d'enceinte à l'enceinte et tirez-le jusqu'à l'enceinte principale.
4. Installé le haut-parleur principal. Le support à fente permet d'éloigner le chassin du haut-parleur du mur et de le faire pivoter à 90^ afin de pouvoir acceder au panneau arrêté. Tirez les câbles d'entrée et d'alimentation jusqu'à l'enceinte principale. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est étantpendant le branchement de tous les câbles.

Vos enceintes actives sont maintainant prêtes à être utilisées! Vous pouvez les allumer et effectuer des réglages à l'aide de la télécommande.

PROBLEMES EVENTUELS

Si vous système ne fonctionne pas correctement, référez vous aux informations suivantes. Si le problème persiste, foupez l'alimentation et contactez le service après vente.

En cas de problème Dépannage
Le témoin d'alimentation ne s'allume pas	Vérifiez la source d'alimentation et le cable d'entrée d'alimentation.
Le témoin d'alimentation s'allume, mais l'ampli n'émetaucuron son.	La pile de la télécommande est peut-être déchargée. Pour tester la pile, augmentez le volume sur le panneau arrière du haut-parleur principal. Si la pile n'est pas déchargée, il se peut que vous ayez un problème de cable. Pourrouver la cause du problème, dérivez les cables d'entrée installés et branchez un dispositif d'entrée ( comme par exemple un ordinateur portable sur la prise casque audio) directement sur l'enceinte principale. Avant de brancher ce dispositif de test, assurez-vous que le volume de sortie sur ce dernier est au maximum et qu'il soit émis par les enceintes de l'ordinateur portable.
Un bourdonnement ou du bruit provient des haut-parleurs	Vérifiez que tous les câbles d'entrée sont correctement blindés. Un cable de mauvaise qualité possède un blindage non uniforme qui peut entraîner du bruit.
Le haut-parleur passif ne fonctionne pas	Vérifiez le cable d'enceinte. Vérifiez que le branchement est correct aux deux extrémités.
Le son émis par le haut-parleur passif est plus faible que celui du haut-parleur principal	Ceci est généralement causé par l'utilisation d'un cable inadéquat entre l'enceinte principale et les haut-parleurs passifs. Il est soit trop fin soit blinéd. Remplacez immédiatement.

PROPRIETES

Source d'alimentation :

Source d'alimentation interne de 230V

\section*{Caracteristiques techniques}

Réponse en fréquence : 78Hz-20kHz

Impedance de sortie : 4 Ohms

Distorsion harmonique totale: < 1%

Matériau de construction : MDF

Dimensions du produit : 240 x 155 x 196

(mm) (hauteur x largeur x profondeur)

Poids du produit: 5,5 kg par paire

Couleur: Blanc

ACCESSIONS INCLU5

1 cable d'alimentation figure en 8 • français de 1,8 m de long
1 cable d'alimentation figure en 8 -britannique de 1,8 m de long
2 supports de fixation
1 cable d'enceinte de 5 m
1 télécommande avec pile

Remarque: Nous procédons à des perfectionnements constants de nos produits et pouvons modifier les informations ci-dessus sans préavis.

GARANTIE

Ce produit a une garantie de 2 ans qui prend effet le jour de l'achat. Cette garantie concerne uniquement l'acheteur initial et n'est pas transférable. Afin d'éviter tout doute, l'information réferante sera celle du revendeur du lieu d'achat. Si le produit est défectieux à l'arrivée, vous avec 21 jours à partir de la date d'achat pour en avertir le grossiste via votre service audio visuel. La responsabilité du fabricant et du revendeur est limitée au coût de reparation et du remplacement de l'unité sous garantie, excepté la mort ou des dommages (EU85/374/EEC).

La garantie vous protège contre :

• Pièces défectueuses, alimentation comprise.
• Dommages à la première sortie d'emballage si vous nous en notification en moins de 24 heures suivant l'achat.

Si vous avez un probleme avec ce produit, vous doivent contacter le revendeur. L'acheteur d'origine est responsable de la livraison du produit au centre de service de réparation.

Nous ferons de notre possible pour vous returner les unités réparées sous 5 jours ouvrables. Cependant, ceci n'est pas toujours possible auquel cas nous nous engage ons à vous la faire parvenir le plus rapidement possible. Conformément à nos engagements WEEE, le fabricant s'engage à, dans la mesure du possible, replacer la piece défectueuse plutôt que l'unité dans son intégrality. Cette garantie ne protège pas l'unité contre des defaults causés par abus, mauvaise utilisation, installation incorrecte ou alimentation défectueuse, issus d'un mauvais suivi des conseils dans ce guide.

MANUAL DEL USUARIO DE LOS ALTAVOCES ACTIVOS AV-1000