D27902 - Aspirateur DEWALT - Free user manual and instructions

USER MANUAL D27902 DEWALT

English (original instructions) 13

Vice President Engineering and Product Development

You have choosen a DEWALT tool. Years

of experience, thorough product develop-

ment and innovation make D EWALT one of

the most reliable partners for professional

Please read and comply with

these original instructions prior to

the initial operation of your appliance and store

them for later use or subsequent owners.

– Before first start-up it is definitely nec-

essary to read the safety indications Nr.

– The non-compliance of the operating

and safety instructions may lead to

damages of the appliance and to dan-

gers for the operator and other persons.

– In case of transport damage inform ven-

Separate collection. This product

must not be disposed of with nor-

mal household waste.

Should you find one day that your D EWALT

product needs replacement, or if it is of no

further use to you, do not dispose of it with

household waste. Make this product availa-

ble for separate collection.

Separate collection of used prod-

ucts and packaging allows materi-

als to be recycled and used again.

Re-use of recycled materials helps prevent

environmental pollution and reduces the

demand for raw materials.

– Local regulations may provide for sepa-

rate collection of electrical products

from the household, at municipal waste

sites or by the retailer when you pur-

chase a new product.

– DEWALT provides a facility for the col-

lection and recycling of D EWALT prod-

ucts once they have reached the end of

their working life. To take advantage of

this service please return your product

to any authorised repair agent who will

collect them on our behalf.

– You can check the location of your

nearest authorised repair agent by con-

tacting your local D EWALT office at the

address indicated in this manual. Alter-

natively, a list of authorised D EWALT

repair agents and full details of our af-

ter-sales service and contacts are avail-

able on the Internet at:

Symbols in the operating in-

Environmental protection

Immediate danger that can cause severe

injury or even death.

Possible hazardous situation that could

lead to severe injury or even death.

Possible hazardous situation that could

lead to mild injury to persons or damage to

The appliance is not suitable for vacuuming

dust which endangers health.

– The machine is meant for dry and wet

cleaning of floors and walls.

– This appliance is suited for the commer-

cial use, e.g. in hotels, schools, hospi-

tals, factories, shops, offices, rental

companies, and on construction sites.

4 Air outlet, working air

12 Floor nozzle (not included in the delivery)

13 Suction pipe (not included in the delivery)

17 Rotary switch for suction output (min-max)

20 Automatic filter dedusting

26 Holder for suction pipes

The flat pleated filter must must always be

in place while vacuuming.

– When vacuuming fine dust, you may

also use an additional paper filter bag or

a membrane filter (special accessory).

 Release and remove the suction head.

 Insert the paper filter bag or the mem-

brane filter (special attachment).

 Insert and lock the suction head.

 Remove the brush strips.

 Install the rubber lips.

Note: The structured side of the rubber lips

must point outwards.

– If the appliance is used to vacuum wet

dirt the paper filter bag or the mem-

brane filter (special accessory) must al-

– It is recommended to use a special filter

bag (wet) (see Filter systems).

Symbols in the operating

Inserting the paper filter bag

Wet vacuum cleaning (optional)

Inserting the rubber lips

Remove the paper filter bag

The flat pleated filter must must always be

in place while vacuuming.

– If wet dirt is vacuumed with the uphol-

stery or crevice nozzle, or if water is

sucked up from a container, it is recom-

mended to deactivate the "automatic fil-

ter cleaning" function.

– If the maximum liquid level is reached

the appliance will turn off automatically.

– In case of non-conductive liquids

(such as emulsion drilling fluids,

oils, and greases) the appliance is

not turned off when the container is

full. The filling level must be continu-

ously monitored and the container

must be emptied in time.

– After the wet vacuuming: Clean the flat

folded filter with the filter cleaning.

Clean the electrodes with a brush.

Clean the container with a damp rag

The suction hose is equipped with a clip

system. All C-35/C-DN-35 accessories can

 Plug in the main plug.

 Switch on the appliance at the main

 Set the suction output (min - max) at the

Not applicable to the D27902-LX, 115V

Risk of injury and damage! The socket out-

let is only for the connection of power tools

to the vacuum cleaner. Any other use of the

socket outlet is not permitted.

 Connect the mains plug of the electric

power tool to the vacuum cleaner.

 Switch on the appliance at the main

Indicator lamp is on; vacuum cleaner is in

Note: The vacuum cleaner is turned on and

off automatically with the electric power tool.

Note: The vacuum cleaner starts automat-

ically within 0.5 seconds and continues to

run for 15 seconds after the power tool has

Note: Please refer to "Technical specifica-

tions of the power tools.

 Adjust the stepped power tool adaptor

to fit the connection of the electric pow-

 Remove the elbow from the suction hose.

 Attach the stepped power tool adaptor

to the suction hose.

 Connect the adaptor to the electric pow-

The appliance has an innovative filter

cleaning system that is particularly effective

with fine dust. The flat pleated filter is auto-

matically cleaned every 15 seconds

through an air jet (pulsating sound).

Note: Automatic filter dedusting is switched

Note: The automatic filter dedusting func-

tion can only be switched on/ off when the

appliance is switched on.

– To switch off automatic filter cleaning:

Turning on the Appliance

Adjust the suction output

Working with electrical power tools

Automatic filter cleaning

 Activate the switch. Indicator lamp in

the switch goes off.

– To switch on automatic filter cleaning:

 Press the switch again. Indicator lamp

in the switch glows green.

 Switch off the appliance at the main

 Pull out the mains plug.

 Empty the container.

 Vacuum and wipe the appliance inside

and outside with a damp cloth.

 Store the suction hose and the mains

cable as shown in the illustration.

 Place the appliance in a dry room and

secure it from unauthorized use.

Risk of injury and damage! Observe the

weight of the appliance when you transport it.

 Remove the suction pipe with the floor

nozzle from the holder. Hold the appli-

ance at the handle and at the suction

pipe to transport it.

 When transporting in vehicles, secure

the appliance according to the guide-

lines from slipping and tipping over.

Risk of injury and damage! Note the weight

of the appliance in case of storage.

This appliance must only be stored in inte-

First pull out the plug from the mains before

carrying out any tasks on the machine.

 Replace the flat pleated filter.

 Close the filter door, it must lock into

 Release and remove the suction head.

 Clean the electrodes with a brush.

 Insert and lock the suction head.

First pull out the plug from the mains before

carrying out any tasks on the machine.

 Check cables, plugs, fuse, socket and

 Turn on the appliance.

 Empty the container.

 Turn off the appliance and wait for 5 sec-

onds, turn it on again after 5 seconds.

 Clean the electrodes as well as the

space between the electrodes with a

 Remove blockages in the suction noz-

zle, suction tube, suction hose, or flat

 Exchange the paper filter bag.

 Ensure the filter cover properly locks

 Clean or replace the membrane filter

(special accessory) under running water.

 Replace the flat pleated filter.

Turn off the appliance

After each operation

Storing the Appliance

Maintenance and care

Exchanging the flat pleated filter

Cleaning the electrodes

Suction turbine does not run

Suction turbine turns off

Suction turbine does not start again

after the container has been

Suction capacity decreases

 Check for proper installation of the flat

 Replace the flat pleated filter.

 Clean the electrodes as well as the

space between the electrodes with a

 Continuously check the filling level in

case of non-conductive liquid.

 Suction hose is not connected.

 Inform Customer Service

 Inform Customer Service

If you are not completely satisfied with the

performance of your D EWALT tool, simply

return it within 30 days, complete as pur-

chased, to the pont of purchase, for a full

refund or exchange. Proof of purchase

If you need maintenance or service for your

D EWALT Tool, in the 12 months following

purchase, it will be undertaken free of

charge at an authorized D EWALT repair

agent. Proof of purchase must be pro-

duced. Includes labour and spare parts for

power tools. Excludes acessories.

If your D EWALT product becomes defec-

tive due to faulty materials or workmanship

within 12 months from the date of pur-

chase, we guarantee to replace all defec-

tive parts free of charge or, at our

descretion, replace the unit free of charge

– The product has not be misused.

– Repairs have not been attempted by

unauthorized persons.

– Proof of purchase date is produced.

This guarantee is offered as an extra

benefit and is additional to consumers

For the location of your nearest authorized

D EWALT repair agent, please use the ap-

propriate telephone number on the back of

this manual. Alternatively, a list of author-

ized D EWALT repair agents and full details

on our after-sales service are available on

– Only use accessories and spare parts

which have been approved by the man-

ufacturer. The exclusive use of original

accessories and original spare parts

ensures that the appliance can be oper-

ated safely and trouble free.

– For additional information about spare

parts, please visit your D EWALT vendor.

Dust comes out while vacuuming

Automatic shut-off (wet vacuum

cleaning) does not react

Automatic filter cleaning is not

Automatic filter cleaning cannot be

Automatic filter cleaning cannot be

MACHINERY DIRECTIVE D27902

D EWALT declares that these products de-

scribed under “technical data” are in com-

For more information, please contact

D EWALT at the following address or refer

to the back of the manual.

The undersigned is responsible for compi-

lation of the technical file and makes this

declaration on behalf of D EWALT.

D EWALT Richard-Klinger-Straße 11

EC Declaration of Conformity

Relevant EU Directives

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2004/108/EC Applied harmonized standards

Applied national standards

Vice President Engineering and Product Development

Technical specifications

Frequency Hz 50/60 50/60 50/60

Rated power W 1150 1200 1200

Power connection data of the power

Sound pressure level L

Vice President Engineering and Product Development

Vice President Engineering and Product Development

Vice President Engineering and Product Development

21 Interruptor principal

Vice President Engineering and Product Development

21 Interruptor principal

- Horst GroßmannVice President Engineering and Product Development 53PT– 7

2006/42/EF (+2009/127/EF)

- Horst GroßmannVice President Engineering and Product Development 59DA– 6

Stille inn sugeytelse

2006/42/EF (+2009/127/EF)

- Horst GroßmannVice President Engineering and Product Development 65NO– 6

- Horst GroßmannVice President Engineering and Product Development 71SV– 6

Vice President Engineering and Product Development

- Horst GroßmannVice President Engineering and Product Development 85EL– 7

Vice President Engineering and Product Development

Ireland DEWALT Calpe House Rock Hill

Jebel Ali (South Zone), Dubai, UAE Tel: