Illumina 2016056 - Kettle RUSSELL HOBBS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Illumina 2016056 RUSSELL HOBBS

KOGNING AF FOR LIDT VAND

BAXHbIE MEPbI INPEDOCTOPOXHOCTN

CneyuTe OCHOBHbIM HNcTpyKcIyAM NO 6e3oNaCHOCTN, BKJIouyAra CneDuOuIe:

1 IcnoIb3OBaHne daHHoro yCTpoiCTBa DeTbMn CTapwe 8 let, NIIuCaMn C OrpaHnueHHbIMN Φn3UneCKmN, CeHCOPhbIMN ININ YMCTBeHHbIMN CNOco6HOCTaMn, HeIOCTaTKOM ONbITa ININ 3HaHn JOnyckaETcR Prn ycIOBnKoHTpOJr INHCTpyKTaJa INOC03HaHnCBr3aHHbIX PnCKOB.

-Детамзапшенинграьсустюйстов.
OuNTky n 6cnykBaHne yCTpoiCTBa MOryT BblOnHrTb DeTI cTapwe 8 let npu ycIOBn Ha6JIoJeHnB3PocIbIMN.
XpaHnTe yCTpoiCTBO n Ka6eIb B HeIOCTyIHNOM dIa IeTei Do 8 JeT MeCTe.

IobepxHocTn np6opa HarpeBaIoTcA.

2 Ecni Bbl nepenolHnte yaiHnK, KInpaaB Oda MoKeT BblIeCKnBaTbcra.
3 IcnoIb3yIte yaHnK TOnbKO C NODCTaBKO, BXOJaIyU B KOMnJIeKT NOCTaBKn (HaO6OpOT).
4 Ecnn Ka6eIb IOBpeJdeH, OH DoJIkeH 6bITb 3aMeHeH IPOIN3BOIDNTeIeM, CepBnCHbIM aReHTOM nII dpyrIM KBaJIInΦNtUPOBAHHbIM IIncOm dIy IpeDfTbPaUeHnA ONaCHOCTN.

He norpykaite yaiHnK, noCTaBky, Ka6eIb nII BnIKy ceTeBOrO shHypa B KaKyIO-nI6o XndKOCTb.

5 YaHnK, nOCTabKa i Ka6eIb He DoJXhbl paCNoIarTaBc Ha KpaO pa6oeryo cToJa.
6 IcnoIb3yIte np6Op TOnbKO dJa HArpeBaHnB BOdbI.
7 He nCloIb3yIte np6Op, ecn OH nobpeXeH nn pa6oTaTc nepe6oAmn.

Tolbko Ддб6bITOBORIO nCNoJb3OBAHnA

HEAKTUBHbI PEXKIM

• Pocne 5 MInHyT 6e3dEiCTBnY yCTPoNCTBO nepeNdET B cnaui peXmM.
  -Дя BOЗВРа yctpoiCTBa B aKTINBHyI peKIM HaxMITE Ha JIO6yO KHONKy. 3aMnraIOT BCE KHOKN.
• 3KOHOMN 3JNEKTPo3Heprnn,OTKJIIOHTe NOCTaBky OT cETn.

IPEPEMHAR TEMNEPATYPA

8 MoXHo 3aDaTb cIeNyIoUne TeMnepaTypbI: 100 (KunrToK), 90 (Kofoe), 80 n 70 (Bce - B °C).
9 HaKMnTe KONky, yKa3bIBaIOyU Ho Heo6xOIMyU Bam TempeaTyP. KOnka 3acBETITcA.

10 CBeT nHnIkaTopa CoCTOHaN yKaJcTe Tempepaty BoDbI.

CnHn 3eIeHbI npynpHbI KpaChbI 70°C 80°C 90°C 100°C

Ecnn TemnepaTpa BoDbl Hxke 70^ ,HndkaTOp COCTOHNI NOcBueNBaTbCS He 6ydt.
- Ecni TemnepaTypa BOdbI yxe DoCTnrgla yCTaHOBneHHoB BamN TemnepaTypb IIN npeBbIshae ee, HnUero He npOn3oJDeT — BOda rOTOBa IIN NCNoJIb3OBAHnI.

11 Индikatop coctoHn6ydt MuraTb Do tex nop, noka He 6ydt DoCTurHyTa 3aDaHHa TeMnepaTpya. 3aTeM OH 6ydt CBETNbCnOCToHNo.
12 BmecTe c n3MeHeHnem TeMnepaTypbI BoDbI BaHnke n3MeHnTcR CBet HnDnKaTopa COCTOHHJ.
13 Pnp doctnHexeHH 3aHaHHo TMnepaTpyb KHOJa nepeTaHc CBeNTbca.
14 YTo6bI BbIKJIouHTb yaHnK BpyHyIO, HaxMnte CHOBA KONKy.

ПОИЖЕНDE TempeaTpybIMoKET3aHЯТbMHOrO BpemeH.NHOrda ydo6Hee OTnITb rOpayu BOyU nIO6aBnTb XoJIoDHOH.

Oblue IOJIOXEHNA

15ДлгTOROчTO6bIи36exKaTb pa36pbI3rNBaHnA,СИВаΙTe BODу MeДпeHHOи He ONpOKnDbIBAuTe yαιнικ.
16 Bbl MoXeTe 3aMeTb n3MeHHe nBcTa dHa yaHnKa. He 6ecNOKoTecb, 3TO CBra3aHO C TEM, yTo 3JIeMeHT npICoEduHn Ko dHy YaHnKa.

ICP0JIb3OBAHNE YAIHnKA C HEDOCTATOUHbIM KOJIInyECTBOM BOIbI

17 3TO cOKpaTNT cPOK cnJx6bl 3aunTHbI npeOxpaHntB bIKIOHT YaHNK.
18Длясбрoca 3auntHOrO npedoxpAHnteЯннк cnoCTaBKn n daite emy octbItb; 3aTeM CHOBA NOCTaBbTe Ha noCTaBky.

UXOДИОБСЛУЖКИBAHNE

19 Npeed uicTKoJ yaiHnka OTKIOUHTe NOCTaBky OT PO3ETKN JaTe YaHnky OCTbITb.
20 PtoTpaIte yauHnK chApyKu n 3HyTpN BlaXHOJ TkaHbIO.
21 OtkpoTe KpbIshKy.
22 Haxmnte Ha KpOcK CBepx y nIbTpa, 3aTem BbItaunTe oHbTp n3 qaiHnka.
23 CnoIocnhte fHnbTp noi cTpye BODbl, nCNoJIb3yInTe MArKyU 1eKtky.
24Onyctnte hNbTp B aHnK,3aCenTe HxHn KpOcK B HxHne YaCTn HocnKa.
25 HaXMMTe Ha BepxHIOU qAcTb 0nIbTpTa, YTO6bl 3aΦNKcnpoBaTb KpOyOK.
26 3aKpOte KpbIshky.

YdaIte HaKInb peryIapHo (KaKdbI MecaI).

27 YdaJIaIte HaKINb n3 yCTpoiCTBa KaK MNHIMyM pa3 B MeCra C NOMOuB O HnpMeHHoro cpeIcTBA dJa ydaIeHnHaKInn. CJeDyIte INHCTpyKzum Ha yNaKOBKe cpeIcTba dJa ydaIeHnHaKInn.

ToBapbl, Bo3BpaueHHbIe no rapaHTn C nONOMkAMN BCJeDCTBHe HaKUnn, 6ydyT NOJnxKaTb peMOHTy.

BOCCTaHOBLeHHbIe ININ NOBTOPHO IcNOLb3OBaHHbIe.

ONTUMAJbHbIE TEMNEPATyPbI DnA YAR N KOΦE

OPTIMÁLNI TEPOTY NA ČAJ A KÁVU

Teplota vody použivaná pro prípriavu rúznych druhù caje a kávy je velmi duležita.

OPTIMÁLNE TEPLOTY PRE RÖZNE DRUHY CAJU A KÁVY

Read the instructions, keep them safe, pass them on if you pass the appliance on. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Follow basic safety precautions, including:

1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
- Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are older than 8 and supervised.
- Keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years.

The surfaces of the appliance will get hot.

2 If you overfill, the kettle may spit boiling water.
3 Use the kettle only with the stand supplied (and vice versa).
4 If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or someone similarly qualified, to avoid hazard.
Don't put the kettle, stand, cable, or plug in any liquid.
5 Keep the kettle, stand, and cable away from the edges of worktops.
6 Don't use the kettle for any purpose other than heating water.
7 Don't operate the appliance if it's damaged or malfunctions.

household use only

SLEEP MODE

After 5 minutes of inactivity, the appliance will go to sleep.
- Press any button to wake the appliance. All the buttons will flash.
To save electricity, unplug the stand.

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

• Fill to max, boil, discard the water, then rinse. Do this three times, to remove manufacturing dust, etc.

FILLING

1 Remove the kettle from the stand.
2 Press the lid lock to open the lid.
3 Fill with at least 2 cups of water, but not above max.
4 Close the lid, and press down to lock it.

SWITCHING ON

5 Put the stand on a stable, level surface.
6 Plug the stand into the wall socket. All the buttons will flash.
7 Put the kettle on the stand.

VARIABLE TEMPERATURE

8 The temperatures available are: 100 (boil), 90 (coffee), 80, and 70 (that's ^ C ).
9 Press the button marked with the temperature you want. The button will glow.

diagrams	3 lid	6 status light
1 hook	4 lid lock	7 stand
2 filter	5 handle	8 controls

10 The colour of the status light will indicate the water temperature.

blue

green

purple

70^ 80°C 90°C 100°C

If the water temperature is below 70^ , the status light will not glow.
If the water temperature is already at or over the temperature you set, nothing will happen - the water is ready to use.

11 The status light will flash till the water reaches the set temperature, then glow steadily.
12 The colour of the status light will change with the temperature of the water in the kettle.
13 When it reaches the set temperature, the light in the button will go off.
14 To switch off manually, press the button again.

Reducing the temperature may take a long time - you may prefer to pour the hot water away, and refill with cold water.

GENERAL

15 To avoid the risk of splashing, pour slowly and don't over-tilt the kettle.
16 You may notice discolouration on the floor of the kettle. Don't worry - this is due to the bonding of the element to the kettle floor.

USING WITH INSUFFICIENT WATER

17 This will shorten the life of the element. A boil-dry cut-out will switch the kettle off.
18 To reset the cut-out, remove the kettle from the stand and leave it till it goes cold before replacing it on the stand.

CARE AND MAINTENANCE

19 Unplug the stand, and let the kettle cool before cleaning.
20 Wipe the kettle, inside and out, with a damp cloth

21 Open the lid.

22 Push the hook on top of the filter down, then lift the filter out of the kettle.
23 Rinse the filter under a running tap while brushing with a soft brush.
24 Lower the filter into the kettle, and engage the bottom hook in the bottom of the spout.
25 Press the top of the filter towards the kettle, to lock the hook in place.

26 Close the lid.

Descale regularly, (at least monthly).

27 Descale the appliance at least monthly with a proprietary descaler. Follow the instructions on the package of descaler.

Products returned under guarantee with faults due to scale will be subject to a repair charge.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol mustn't be disposed of with unsorted municipal waste, but recovered, reused, or recycled.

OPTIMUM TEMPERATURES FOR TEAS AND COFFEEES

The temperature of the water used in the preparation of different types of tea and coffee is important.

tea water tempera-ture °C brewing time (min)
black tea 80 – 90 5 – 7
whole leaf black tea 80 – 90 4
broken leaf black tea 80 – 90 5
smoked tea 80 – 90 3 – 4
flavoured black tea 80 3 – 4
green tea 70 – 90 2 – 5
flavoured green tea 70 – 80 3 – 4
Sencha (Japanese green tea) 70 45 seconds to 1 minute (2.5g tea per 100ml water) or 2 minutes (3.5g tea per 100ml water)
Genmaicha (Japanese green tea)	90	2 – 3
wu long/oolong/blue/blue-green	80 – 90	about 7 minutes
yellow tea	70 – 80 2 – 4
white tea	70 – 80	7 to 20 minutes (4 to 5 infusions possible)
coffee
instant coffee	90
coffee (piston/plunger coffee pot)	90
(الترجمة) مصحيories	منيره الحرفية بعبيعة	الإستعمال
7-5	90-80	شامسcury
4	90-80	شامسcury صادعانيالIORIENTATION
5	90-80	شامسcury صادعانيالIORIENTATION
4-3	90-80	شامسcury مصحيories
4-3	80	شامسcury صادعانيالIORIENTATION
5-2	90-70	شامسcury صادعانيالIORIENTATION
4-3	80-70	شامسcury صادعانيالIORIENTATION
3-2	70	(شامسcury بيعتالIORIENTATION) Sencha
3-2	90	(شامسcury بيعتالIORIENTATION) Genmaicha
الترجمة 7	90-80	-wpسورل/الإستعمال
4-2	70-80	شامسcury صandre
5(الترجمة) 4(الترجمة) 20(الترجمة) 7(الترجمة)	80-70	شامسcury صandre
		شامسcury صandre
	90	شامسcury صandre
	90	(الإستعمال)

jgao g bww ggdcl5

6

1j j 1

7

a

ailll aalw 1 jol 1 lclj

jll JbV1 1

8 15

.8 8

aaiw jieil cbiw

2

3

4

i

Jilu g j 11i o j slll g dclg y

J 5

6

7

baa jiaai Jaaaiu

5

jglbcbeal jglall

.

y 11 y 11 Jau

1g21 1

ablll lall jolil gillg max 0yol lolly

.

Jall

2

max 2 3

4

j 1

Jia xiu yj Jia aley

a 1

ailll aalwai jolal lclj

jll jbl 1

8 15

8 8

iLw jgjzbsu

2

1y

4

.

Jus

J 5

6

7

baa jiaai Jaaui

5

jglbc bai jglal

.

11 11

1g21 1

ablll cllln nol lillg jll gmax aJd Jallp

0

12

max 2 2 3

4