DO9075KR - Mixeur plongeant DOMO - Free user manual and instructions

USER MANUAL DO9075KR DOMO

Garantie eingeschlossen.

WARRANTY This appliance has a two year warranty period. During this period the manufacturer is

responsible for any failures that are the direct result of construction failure. When these

failures occur the appliance will be repaired or replaced if necessary. The warranty will

not be valid when the damage to the appliance is caused by wrong use, not following the

instructions or repairs executed by a third party. The warranty will only be valid if the

warranty application has been completed by the dealer at the time of purchase. All parts,

which are subject to wear, are excluded from the warranty.

LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63DO9074KR CONDICIONES DE GARANTíA Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

6DO9074KR RECYCLING INFORMATION This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not

be treated as household waste. Instead it must be brought

to the applicable collection point for recycling of electrical

and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information about recycling

of this product, please contact your local city ofce, your

household waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

The packaging is recyclable. Please treat package ecologically.

INFORMACIÓN DE RECICLAJE El símbolo en el producto o el embalaje indica que este

oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.

Cuando el cordón eléctrico está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el

Pressen sind nicht spülmaschinengeeignet.DO9074KR SAFETY INSTRUCTIONS This appliance may be used by children from the age of

8 and up, and also by persons with a physical or sensorly

limitation, as well as mentally limited persons or persons

with a lack of experience and knowledge. But only on the

condition that these persons have received the necessary

instructions on how to use this appliance in a safe way

and that they know the dangers that can occur by using

Children cannot be allowed to play with the appliance.

Maintenance and cleaning of the appliance may not be

done by children, unless they are older than 8 years old

and are under supervision.

Keep the appliance out of reach of children younger than

This appliance is suitable to be used in a household

environment and in similar surroundings such as:

• Kitchen for personnel of shops, ofces or other

similar professional surroundings

• Hotel or motel rooms and other surroundings with a

residential character

• Guest rooms or similar

Attention: This appliance cannot be used with an external

timer or a separate remote control.

1. Carefully read the instructions before using your

2. Switch off the appliance before tting and removing

3. Keep your ngers away from moving parts and the

opening of the attachment.

4. Only use the appliance for its intended domestic

use, the manufacturer will not accept any liability if

the appliance is subject to improper use or failure to

comply with these instructions.

5. Never leave the appliance to run unsupervised,

especially when young children or handicapped

persons are present.

6. Make sure that the voltage rating of the appliance

does in fact match with that of your electrical system.

Any connection error will nullify the guarantee.

7. The appliance must be plugged into an earthed

8. If you have to use an electrical extension lead, it must

be earthed and placed in a way that no-one can trip

9. Unplug the appliance as soon as you have nished

using it and before cleaning.

10. Do not use your attachment and/or appliance if it

has been damaged. You should contact an approved

11. Any work on the appliance other than normal care and

cleaning by the customer must be carried out by an

approved service centre.

12. Do not immerse the appliance, the power cord or the

plug in water or any other liquid.

13. Do not allow the power cord to hang within the reach

of children, to come close to or into contact with the

hot parts of your appliance, any other source of heat

14. If the power cord or the plug is damaged, do not

use your appliance. To avoid any risk, these must be

replaced by an approved service centre.

15. Do not put any accessories containing metal in a

16. Switch off the appliance and disconnect from

the power supply before changing accessories or

approaching parts that move in use.

17. Do not touch the whisk, mixer blade or kneading hook

while the appliance is operating.

18. Only use one attachment at a time.

19. Do not operate the appliance for more than 10 minutes

at one time. Allow 30 minutes rest before the next use.

20. Do not use any other accessories than the ones

delivered with the appliance or recommended by the

38DO9074KR SPECIFICATIONS

1 - 8: speed control (min - max)

2. release button for multifunctional head

3. connection accessories lid

4. release button for lid accessories

5. connection for accessories (under lid)

7. stainless steel mixing bowl

OPTIONAL ACCESSORIES

12. meat grinder with components

13. vegetable cutter with components

39DO9074KR FIRST USE INSTRUCTIONS Remove the unit and accessories from the packaging.

Wash all components with soap in warm water and dry carefully. Never immerse the

engine unit in water, in order to prevent electrocution.

INSTALLATION AND USAGE Kneading / grinding / beating

Depending on the nature of the ingredients, the mixing bowl and lid allow for the

making of 2 kg of dough.

1. Make a quarter turn with the release button (2) to release the head, then push the

head upward until you hear a click.

2. Put the bowl (7) on the base and turn it clockwise to tighten it. Place the

ingredients in the bowl.

3. Select the preferred accessory: dough hook, beater or whisk.

a. Attach the hook to the head by moving it upward and sliding it around the

b. Turn the hook by a quarter in an anti-clockwise direction.

c. Position the hook so that it falls into the lock position.

4. Turn back the release button (quarter turn) so that the head falls down. Push the

head back into its original position until you hear a click.

5. Put the lid on the bowl with the opening at the front of the unit.

6. While it is operating, you can add ingredients through the opening in the lid.

7. In order to make the device stop, you turn the speed control to OFF.

8. Place the device on a clean and dry surface. Put the plug in the socket and select

the desired speed by turning the speed control.

1. Remove the plug from the socket.

2. Remove the lid from the bowl.

3. Make a quarter turn on the release button, then push the head upwards until you

4. Remove the hook from the lock position and turn it a quarter in a clockwise

direction. Then slide the hook off the drive shaft and remove the hook. Remove

the hook gently as accidents with sharp edges may occur.

5. Turn the bowl in an anti-clockwise direction from the lock position and remove

6. Make a quarter turn backwards with the release button so that the head falls down.

Then push the head back into its original position until you hear a click.

1. Always remove the plug from the socket before cleaning the device.

2. Never immerse the engine unit in a bowl of water or under running water. Clean

the engine unit with a soft damp cloth.

3. Disassemble all accessories according to the user instructions in the section

4. For quick cleaning, rinse the accessories under running water.

5. For thorough cleaning, wash, rinse and dry the accessories.

OPTIONAL ACCESSORIES: FITTING vEGETABLE CUTTER Turn the device off, and take the plug out of the socket before you add, remove or

clean any accessories.

1. Open the lid by pressing the release button and push it upwards.

2. The connecting point for accessories is now shown.

3. Place the vegetable cutter at an angle of 25° to the connection point and tighten it

by making a quarter turn clockwise. You hear a click when it is securely fastened.

Your vegetable cutter is now in a perfect vertical position.

4. With the pushing rod you can safely place vegetables in the vegetable cutter.

5. Push the grater or slicer fully into the opening of the vegetable cutter.

6. You can choose between a cutter and two types of graters.

To remove the vegetable cutter, press the release button. Make a quarter turn

clockwise on the vegetable cutter. Clean all parts thoroughly and dry carefully before

41DO9074KR OPTIONAL ACCESSORIES: FITTING MEAT GRINDER Turn off the device, and take the plug out of the socket before you add, remove or

clean any accessories.

1. Open the lid by pressing the release button and pushing the lid upwards.

2. The connecting point for accessories is now shown.

3. Place the meat grinder at an angle of 25° to the connection point and tighten it by

making a quarter turn clockwise. You hear a click when it is securely fastened.

Your meat grinder is now in a perfect vertical position.

4. For grinding meat insert in succession: the worm wheel and the cutting knife.

5. Then make a selection from the grinding discs: ne, medium or coarse.

6. Position the notch on the disc at the height of the projecting catch.

7. Connect it altogether with the screw ring.

8. Position the bowl in the best way possible so as to put your meat in it.

9. You can use the pushing rod to press the meat rmly inside.

For sausage making, insert the following components:

For making stuffed meatballs, insert the following components:

To remove the meat grinder, press the release button. Make a quarter turn clockwise

on the meat grinder. Clean all parts thoroughly and dry carefully before using them

OPTIONAL ACCESSORIES: PASTA There are three accessories: a roller

for lasagna, a tagliatelle cutter and

To make spaghetti or tagliatelle, you

must rst use the lasagna roller to

atten sheets of pasta.

For whole-wheat pasta replace the regular our with whole-wheat our.

For pasta rossa replace one egg with 75g tomato paste.

• Put the ingredients in the bowl.

• Mix with the dough hook n speed 1-2 for 2 to 3 minutes. Add water if the dough

• Stop your food processor and knead the dough by hand until it is smooth.

• Let it rest in a kitchen towel for 15 minutes.

• Put the pasta roller into the connector for accessories.

• First, use the pasta roller to make at sheets of pasta as for lasagna making.

• Enter these pasta sheets through the pasta cutter for spaghetti or tagliatelle.

• Fill a large pan full of water with a pinch of salt.

• Add some olive oil in order to prevent the pasta stick together

• Bring water to boil and add the pasta. Let simmer for 2 to 4 minutes depending on

your personal preference.

CLEANING Clean the pasta accessories with a damp cloth and wipe dry. Do not immerse in water

or use the dishwasher for cleaning.

44DO9074KR PRECAUCIONES IMPORTANTES Este aparato está diseñado para ser utilizado por