TO 2038 - Mini oven SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL TO 2038 SEVERIN

Before using the appliance, please read the following instructions carefully and keep this manual for future reference. The appliance must only be used by persons familiar with these instructions.

Connection to the mains supply

Th e appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label of the appliance. Th is product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Door handle
2. 4-position switch
3. Indicator lamp
4. Timer
5. Power cord with plug
6. Hinged bottom tray
7. Heating element
8. Grill rack with baking tray

Important safety instructions

Before the appliance is used, the main body as well as any attachments fitted should be checked thoroughly for any defects. If the appliance, for instance, has been dropped onto a hard surface, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on its operational safety.

• The power cord should be regularly examined for any signs of damage. In the event of such damage being found, the appliance must no longer be used.

• Do not operate the appliance if excessive force has been used to pull the power cord. Damage cannot always be detected from the outside; the entire unit should therefore be checked by a qualified

technician before it is used again.

• This appliance may be used by children (at least 8 years of age) and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, provided they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety precautions involved.

Children must not be permitted to carry out any cleaning or maintenance work on the appliance unless they are supervised and at least 8 years of age.
The appliance and its power cord must be kept well away from children under 8 at all times.
Children must not be permitted to play with the appliance.
- Caution: Keep any packaging materials well away from children - such materials are a potential source of danger, e.g. of suffocation.
- Do not position or operate the appliance close to or underneath any wall-cupboards or hanging objects such as curtains or any other infl ammable materials.
- During operation, the appliance must be placed on a heat-resistant surface, impervious to splashes and stains. Do not position the appliance on or near hot surfaces, open fl ames or infl ammable vapours.
- Sufficient ventilation must be ensured at all times. Do not place any objects on the unit, and make sure that the following minimum distances from any wall or other object are maintained:

Side: 12 cm

Rear: 12 cm

Top: 30 cm

• The unit must not be installed inside a cupboard; when positioning the unit, also ensure that it is not placed directly underneath a shelf or any other similar object.
• Do not operate the appliance outdoors.
  The feet on the base of the unit must not

be removed.

• Do not allow the power cord to touch hot surfaces.
• Do not let the power cord hang free.

- Always switch the appliance off and remove the plug from the wall socket:

• after use,
• in case of malfunction,

• before cleaning.

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.
  Overheated oil or fat tends to ignite4-position switch

Therefore do not overfill the baking tray.

• This appliance operates at very high temperatures.

Warning: the door as well as the accessible surfaces of the appliance become hot during operation. Burns can occur from these hot parts.

• Do not touch the accessible heating the timer is activated. elements.
• Do not leave the appliance unattendedTimer
  the timer is activated.

while in use.

The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system

No responsibility will be accepted damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.

• This appliance is intended for domestic or similar applications, such as

• in shops, offices and other sim working environments,

• in agricultural areas,
• by customers in hotels, motels etc. and similar establishments,
• in bed-and breakfast type environments.

In order to comply with safety regulation and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualifi ed personnel, including the

replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

Before using for the first time

• Clean the appliance (see General care and cleaning) and completely remove any packing materials.
  Before using the appliance for the first time, let it heat up for 15 minutes with both heating elements ( on (see Operation).

When the appliance is switched on for the first time, a slight smell may be emitted.

Th is normal and will only last for a very short time. Ensure sufficient ventilation.

e4-position switch

0

Off

□

Upper heat

Lower heat

Upper and lower heat

Turn the 4-position switch to the desired setting.

The heating elements will only switch on after

dTimer

The timer can be used for selecting a certain cooking time (max 60 minutes).

To turn the unit off, turn the switch to position 0.

Ifo pre-programme the cooking time, turn the switch clockwise to the desired time.

To set a time of less than 10 minutes, turn the timer to a somewhat higher setting first and then slowly turn it back to the desired time

setting. After the pre-programmed time has elapsed, an acoustic signal indicates that the heating elements are switched off.

Indicator lamp

The indicator lamp lights up when the

appliance is switched on with the timer. It goes out once the pre-programmed time has elapsed, or if the switch is turned back to position 0.

Interior compartment temperature

The interior operating temperature is around 200^ .

Operation

• Pre-heat the oven compartment several minutes with the door closed, using the 4-position switch to set the required temperature, and the timer to set the desired pre-heating time.
• Place the food to be cooked onto the rack. When cooking food containing fat or moisture, use the tray to stop any drips into the interior of the appliance.
• Close the glass door and use the timer to choose the desired cooking time.
• A ft er the pre-programmed cooking has elapsed, the timer will automatically switch off the heating elements.
• To interrupt the cooking process, set the timer switch to 0.
• When opening the hot glass door after operation, always use the handle. To remove the baking tray, always use a suitable oven-cloth Always place the tray on a heat-resistant surface.
• A ft er use, set the 4-position switch to ^ position and remove the plug from the wall socket.

General care and cleaning

Before cleaning the appliance, ensure disconnected from the power supply and has cooled down completely.
- To avoid the risk of electric shock, do clean the appliance with water and do not immerse it in water.
- Do not use abrasives or harsh clean solutions.

• The exterior of the appliance and the grill rack may be wiped with a slightly damp, lint-free cloth.

• To release the hinged bottom tray, first remove the baking tray. Now place the unit on its back (slightly tilting it), push the knob-like protrusion on the tray and pull it out to the front. Any crumbs can now be removed. The hinged bottom tray may be cleaned with a mild household detergent. After cleaning, replace the bottom tray by following the above steps in reverse order.

• The baking tray may be cleaned with a mild household detergent, or in a dishwasher.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be done through public collection points.

Guarantee

Th is product is guaranteed against defects, time materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. Th is guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with thereby any unauthorised person, or damaged through misuse.

Th is guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. Th is guarantee does

isnot affct your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address

and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

Chere cliente, Cher client,

peWetKy-tpnIb. PpnpnroTOBJIeHNPiNII, coepKaIeJ Knp IIN BlaIy, BcerIa NcIOJIb3yIte IpOTNBeHb, YTO6bI He IOnyCTNTb IOnIaIaHN6pbI3r BHyTpB IIpn6opa.

3aKpoITe cTeKJIaHHyU IO BEpUy I yCTaHOBInTe TaHMeP Ha JKeJIaEMoe BpeM rTOOBKN.

-Посл e nCTeueHn 3aHaHHoro BpeMeHn TOTOBKN TaIMep aBTOMaTHueCKN OTKIOUHT HaPBeBaTeIbHbIe 9JIeMeHTbI.

• YTo6bI IIpepBaTb IIpoIeCC IOTOBKN, yCTaHOBNTe pyKy TaIMepa B IIOJOKeHne 0.

3aKoHnB rOToBky, BceIa OTKpbIBaIte ropaYIO CTeKJIaHHyIO IBeepu 3a pyKy. Bcerda IIb3yIITecb IIpxBaTKoI IIA IN3BLeueHnI IpOTnBn. Bcerda cTaBbTe IIpOTnBeHb Ha TepMOCTOnKYIO IOBepxHOCTb.

• IocIe NcIOJIb3OBAHnI npuCyTaHOBNTe 4-IO3NIOHHbI INpeKJIIOHaTeJIb B IOIOXKeHne O N BbIHbTe IIITeINCeJIbHyIO BUNKy I3 CTeHHoI PO3ETKN.

O6nynyoxnnuctka

• IIpeKJde Yem IIpNCTyIINb K YnCTKe Ipn6opa, y6eIInTEcb, YTO OH OTKJIIOueH OT cETN INIOJIHOCTbIO OCTbII.
  Bo n36eKaHne Iopax K 3JIeKTPnueckm TOKOM He MoIte IIpIbOp H He IIOrpykaIte eRO B BOy.
  He IIOJIb3yIITecb a6pa3HBBIMN NIN CnIIbHOJeICTBYIOUIMN MOIOIIMN cpeIcTBaM.
• Chapykni Kopnyc npnbopa n peiTeKyrgnbl MOxHNO IpOTnpaTb CJIerKa yBlaJxHeHHo 6e3BOPcBOI TkaHbIO.
• YTo6bI cHrTb IOJIOH, CHaJaIa I3BJIeKNTe IIpoTINBeHb. 3aTeM IIOCTaBbTe

Hp6op Ha 3aHIOU cTeHKy (cIerKa ero HaKIOHNB) HauKMITE Ha BbICTYIN B opMe pyuKn Ha IIOIOHe n IOTAHnTe erO BIIpei. TeIepb BCE KPOIKN MOXHO yJaINTb. CbeMhBi IIOIOH MOXHO MbITb C IIpIMeHHeM MfKOrO MOIOeO cpeiCTBa. PocIe OUnCTKn YcTaHOBnTe

IIOIOH Ha MeCTO, JeIeCTBya B O6paTHOM IopRJaKe.

• PpOTnBHeHb MOxHO MbITb C IIpIMeHHeM MrgKOrO MoIOIeTo cpeCTBa IIN B IocyIOMoEHoH MaIIHHe.

YTNIM3aHn

He BbI6paCbIBaIe CTapBIE NIN HEnCIIpaBHbIe 3JIeKTpOIIpN6OpbI BMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM. OTHOCHTe INx Ha cIIeIHaJIbHbIe IYHKTBi C6opa Mycopa.

TapaHTN

TapaHTnHbI cPOK Ha IIp6Opbl 0mpMb1 "Severin" - 2 roJa co IINx IPOdaJN. B TeueHne OToR OBpeMeHN Mbl 6ecIIaTHO yCTpaHIM BCE IeΦeKtBi, BO3HNKIIne B pe3yJIbTaTe IPOUN3BOIDCTBeHHORo 6paKa IIN IIPmHeHnHaKeAueCTBeHHbIX MaTePnaIOB. TapaHTn He pacIpoocTpahJeTcra Ha IeΦeKtBi, BO3HNKIIne I3-3a HecO6JIIOJIeHn pyKOBoIDCTBa IIO 3KcIIpyaTuIN, rpy6oro 6paIeHnca Pnp6Opom, a TaKKe Ha 6bIOIeCn (CTeKJIaHHbIe N KepaMNUeCKne) Yactn. DaHHa rapaHTn He HapYIIaeT BaIInx 3aKOHbIX IpaB, a TaKKe IIO6bIX IpyTN X IpaB IOTpe6ntEIn, yCTaHOBJIeHHbIX HAIOHAIbHbIM 3aKOOHaTeJIbCTBOM, perUYIpyUoiM OTHOIIeHn, BO3HNKaIOIIne MeXdIy IOTp6nteJIaMn IIOpaIaAMN Ipi IIOpaJx ToBapOB. TapaHTn AHHUInpyeTc, ecnn Ipi6op pemOnTIPOBaJIcH He BVka3aHHbIX HAMN IyHKtax cepBnCHOrO 06clyKNaBaHn. Bbl MoKeTe IIOIOYteOTpABITb IIp6Op C IIpeuHem HeNCIIpaBHOCTei N IIpNJIOJKeHHbIM KaCCOBblm Quekom Ha HAI 6lnkaiIIN IyHKT cEpBnCHOrO 06clyKNaBaHn. KaKneIIO6O IOIOJIHNTeJIbHbIe rapaHTn IIPOdaBua 3aBOIDOM-N3ROTOBITEJEM He IIpNHMaIOTcra.

Kuressaare: Toomas Teder FIE, Pikk 1B,

tel:[phone]

Philippines Business Center

Agias Anastasias & Laertou, Pilea

Service Post of Thermi

570 01 Thessaloniki, Greece

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.iranseverin.com

Israel

Eatay Agencies

109 Herzel St.

Haifa

Phone: [phone]

Email: [e-mail]

Italia

via Dino Col 52r-54r-56r,

I-16149 Genova

Green Number: 800240279

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

F.A. Kettaneh

P.O.Box 485

Amman, 11118, Jordan

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

Korea

Jung Shin Electronics co., Ltd.

501, Megaventuretower 77-9

Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu

Seoul, Korea

Tel: [phone]~7

Fax: [phone]

Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: [phone]

[e-mail]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Telephone [phone], Fax [phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

Serbia and Montenegro

tel: [phone]

tel: [phone]

fax: [phone]

Slowak Republic

PREMT,s.r.o.

Skladova 1

917 01 Trava

Tel: [phone]

Finland

Oy Harry Marcell Ab

Rälssitie 6, PL 63

01511 Vantaa

Tel.: 00358 / 207599860

Fax: 00358 / 207599803

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmö

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Stand:03.2010

SEVERIN