TO 2038 - Mini horno SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TO 2038 SEVERIN

Antes de utiliser el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato soloDebe ser uso por personas que se han familiarizzato con estas instrucciones.

Conexión a la red

Este aparato se debe conectar solamente a una toma de corriente con connexion a tierra instalada según las normas en vigor. Asegúrese de que la tension de la red coincide con la tension indicada en la placadecaracteristicas. Este producto cumple con las directivas obligatorias que"a Companion el etiquetado de la CEE.

Elementos componentes

1. Mango de la puerta
2. Interruption de 4 posiciones
3. Luz indicadora
4. Reloj
5. Cable electrolyco, con enchufe
6. Bandeja inferior batiente
7. Componente calefactor
8. Parrilla de hornear con bandeja para hornear

Instrucciones importantes de seguridad

• Antes de utiliser el aparato, se deben probar que tanto launidad principal como cualquier accesorio no está defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por exemple, no se debe usar de nuevo: incluo los desperfectos no visibles pueda tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.

• El cable electrico deben examinarse con regularidad para detectar si ha resultado danado. Si descubriera que está danado, noDebe utiliser el aparato.
  No se debe utiliser si se ha tirado del cable electrico con excessiva fuerza. Una avería

no se pueda detectar siempre desde fuera; por lo tanto, el aparato completo debe ser examinado por un technician综合素质 antes deutilizarse de nuevo.

• Este aparato pourrait ser utilisé por niños (mayores de 8 años) y personas con reducidas facultades fisicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato yentaendan por complete el peligro y las precauciones de seguridad.
  No se debe permitir que los niños realicen nunca trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato a menos que estén bajo vigilancia y tengan mas de 8 años.
• El aparato y su cable electrico siempre se deben tener fuera del alcance de niños menos de 8 años.

• Los niños no deben hacer con el aparato.

• Precaución: mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque pourrait ser peligioso, existe el privilego de asfi xia.

• No utilise ni coloque este aparato circa de objetos tales como cortinas o materiales infl amables.

• Cuando el aparato está的功能好, no se quite.
• Cuando el aparato está funcional, no se quite.
• Cuando el aparato está funcional, no se quite.
• Cuando el aparato está funcional, no se quite.
• Cuando el aparato está funcional, no se quite.
• Cuando el aparato está funcional, no se quite.
• Cuando el aparato está funcional, no se quite.
• Cuando el aparato está funcional, no se quece.
• Cuando el aparato está funcional, no se quite.
• Cuando el aparato está funcional, no se quite.
• Cuando el aparato está funcional, no se quite.
• Cuando el aparato está funcional, no se quite.
• Cuando el aparato está funcional, no se quite.
• Cuando el aparato está funcional, no se quite.

• No coloque el aparato encima ooca de superficies caliente tales como resistencias electricas, ni proximo a una salute de gas u otheras fuentes de calor.

• Debe asegurar una ventilación suficiente en todo momento. No coloque objetos encima de la unidad, y asegúrese de que se respeten las siguientes distancias minimas hasta la pared u otro objeto:

Lateral: 12 cm

Posterior: 12 cm

Superior: 30 cm

• No deben instalarse este aparato bajo de un armario; al colocar el aparato, asegúrese también de no situarlo inmediamente bajo de un armario o de cualquier(other objeto similar.

No utilise el aparato al aire libre.
NoDebe qutarle los pies que seencuentran en la base de la unidad.
No permita que el cable de connexion entre en contacto con superficies calientes.
No permita que el cable de connexion可能导致ly libre.
- Apague y desenchufe siempre el aparato:

-性和非线性
- en caso de avería,
- après de la limpieza.

• Cuando se desenchufa la clavija la pared, nunca tirar del cable de alimentacion; sino asir siempre la clavija misma.

• El aceite o la grasa calentados en excessoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEOseo

• Sea muy cuidadoso. Durante el funciona del aparato la cubiertay la puerta se calcularan alcancando temperatas muy elevadas.

Advertencia: la puerta y las superficies accesibles del aparato se calientan durante su funciona. Se pueda producir quemaduras al tocar las partes calientes!

No toque los elementos calefactores.
Nouvejelaparato sinvigilardurante suderado.
funcionamento. Las resis
- El aparato no debe ser utilisé con uncuando el cronómetro se active. temporizador externo ni un sistemas de mando a distancia. Temporizador
- No se accepts responsivenessidad alguna si hay El temporizador se pueda usar para averías a consecución del uso incorrecto selección un tiempo de coccción determinado del aparato o si estas instrucciones no han (hasta 60 horas).
Gire el interruptor de 4-positions al ajuste ndeseado.
Las resistenciasTERMicas se encenderan solo
¿cuando el cronómetro se active.
El temporizador se pueda usar para选取向un tiempo de coccción determinado (hasta 60 horas).

sido observadas debidamente. Para apagar el aparato, situé el interruptor en Este aparato ha sido disnado para el usola posicion 0.

domestico u other aplicacion similar, por典型案例

• en ofi cinas ythers puestos commerciales,
• en zonas agricolas,

• por los clients de hoteles, pensiones, etc. y establishimientos similares,

• en casas rurales.

• Para cumplir con las normas de seguidadtiempo programado ha llegado a su final, una y para estar riesgos, las reparacionesSEO seminal acústica indicar que el hora se ha de los aparatos electricos deben serapagado.

effectuadas por技术和raising等相关内容，incluso al reemplazar el cable de alimentacion. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. Las direcciones se.Encuentran en el apendice de este manual.

Puesta en marcha

• Limpie el aparato (ver Limpieza y mantenimiento general) y retire completamente el material de embalaje.
• Antes de usar el aparato por primera vez, déjelo calendar durante 15 Minutes con el calor superior e inferior (encendidos (ver Funcionamento). Cuando el aparato se conecta por primera vez pueda emitir un leve olor. Esto es normal y solo durará un corte tiempo. Asegúrese de tener la habitación sufí cientemente ventilada.

Interruptor de 4-positions

O Apagado
Calor superior
Calor inferior
Calor superior e inferior

Temporizador

Para apagar el aparato, situé el interruptor en la posión 0.

Si desea programar el tiempo de coccción, gire el interruptor en el sentido de las agujas del reloj hasta seleccionar el tiempo deseado.

Si desea selectionar una duración inferior a 10关键时刻, gire primero el temporizador a un ajuste superior y después girelo lentamente hasta el ajuste de tiempo deseo. Cuando el

Iltempo programado ha llegado a su final, una signa acústica indica que el hora se ha sido apagado.

Luz indicadora

La luz indicaora se enciende cuando el aparato está funciona con el temporizador. La luz se apaga cuando el tiempo programado ha transcurrido, o volviendo a colocar el interruptor en la posión 0.

Temperatura del compartmento interior

La temperatura interior de funcionaismo es aproximadamente 200^ .

Funcionamento

• Precaliente el hora cerrada, utilise el interruptor de 4 posiciones para selectionar la temperatura deseada, y el temporizador para selectionar el tiempo de precalentamiento deseado.
• Coloque los alimentos a cocinar sobre la parrilla. Al cocer alimentos conresha o aceite,utilice la bandeja para evaporar que laresha caiga en el interior del aparato.
• Cierre la puerta de cristal y utilizes el temporizador para selectionar el tiempo de coccción眼看.
• Cuando el tiempo de coccción programado haya transcurrido, el temporizador automatistically apagará las resistencias tírmicas.
• Para interruptir el proceso de coccción situé el interruptor del temporizador en la posión 0.
• Al partir la puerta de cristal caliente bajo al funcionaimiento, utilise siempre el mango. Para extraer la bandeja, utilise siempre un guante deorno. Apoye siempre la bandeja en una superficie termorresidente.
• Después de su uso, situe interruptor de 4-postiones en la posión 'O' y desenchufe el cable electrico de la toma de corriente.

Limpieza y mantenimiento general

Desenchufe siempre el aparato de la puy espere a que se enfiree suficientemente, antes de limparlo.
- Para打架的必要条件，no

limpie la unidad con agua ni lasumerja.

No emplear productos de limpieza abrasivos o muy fuertes.
- El exterior del aparato y la parrilla seSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEQ
- Para extraer la bandeja inferior batiente, primero deben extraer la bandeja para hornear. Después apoye el aparato sobre su parte posterior (ligeramente inclinado), pulse el saliente con forma de botón de la bandeja y tire hacía la parte frontal. Entonces podrá retirar las migas. La bandeja inferior batiente se pueda limpar con un detergente suave. Después de limpiarla, vuelva a colocar la bandeja inferior siguiendo los pasos anteriores enorden inverso.
- La bandeja de hornear se pueda limpar con un detergente suave, o en el lavavajillas.

Eliminación

Los electrodomesticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desecharse en los+puntos Públicos de reciclaje y recogida.

Garantía

Este producto está garantizo por un periodo de dos años, contado a partir de la Fecha de compra, contra在哪quier defecto en materiales o mano de obra.Esta garantía sólo es valida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modifiado, reparado o Manipulado por在哪quier persona no autorizada o haya sidoestropeado como consecuencia de un uso inadequado del本身就是. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc.Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

①

Fornetto tostapane

Gentile Cliente,

Oficinas centrales del service

Centros de service