ZFK1745 - Freezer FAGOR - Free user manual and instructions
Find the device manual for free ZFK1745 FAGOR in PDF.
| Product type | Freezer |
| Brand | Fagor |
| Model | ZFK1745 |
| Power supply | 220-240 V, grounded outlet |
| Climate class | SN-T (ambient temperature from +10°C to +43°C) |
| Recommended storage temperature | -19°C |
| Recommended freezing temperature | -24°C |
| Special functions | Rapid cooling (max 52 h), ECO, Quick Cooling (15 min), Child lock |
| Ice cube tray capacity | Twist Ice, up to 24 ice cubes |
| Door reversal | Possible (detailed instructions in the manual) |
| Refrigerant | R600A (environmentally friendly) |
| Interior cleaning | Water and baking soda, soft sponge |
| Exterior cleaning | No steam cleaner; vacuum the rear grille once a year |
| Alarms | Door open (>1 min), power failure (cold chain break), technical fault (codes AA, dr) |
| Safety instructions | Do not block the grilles, do not damage the refrigeration circuit, do not use electrical appliances inside |
Frequently Asked Questions - ZFK1745 FAGOR
User questions about ZFK1745 FAGOR
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Freezer in PDF format for free! Find your manual ZFK1745 - FAGOR and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. ZFK1745 by FAGOR.
USER MANUAL ZFK1745 FAGOR
Very important: Please read this manual fully before using your freezer.
This manual has been designed so that the text is linked to the relevant drawings.
Identification
Identify the model of your freezer ("a", "b", "c", "d", "e") by comparing the control panel with the illustrations.
Your freezer is a NO FROST model if NO FROST appears on the control panel.
1
Installation
1.1 Unpacking. Remove all the protection.
1.2 Location. Position the freezer away from heat sources and protected from direct sunlight to reduce consumption.
Do not install the freezer outside or anywhere it is exposed to rain.
Air must be able to circulate around the back of the freezer. Leave 25 mm between the back of the freezer and the wall behind it. Do not block the space between your freezer and the floor or ceiling with any object.
Level the freezer to prevent any vibrations or noise. Remember that if the freezer is located next to a wall or cabinet, it might make a small noise.
Also check that the shelves have been fitted correctly, and place containers apart to prevent any vibrations.
1.3 Electrical connection. Stand the freezer upright for at least 2 hours before plugging it in. Check the information on the specifi cations plate (220-240V earthed) (1.3.1, 1.3.2).
Do not use any adapters or extension leads.
Make sure that the lead is not touching the motor or trapped underneath it.
1.4 Changing the direction the door opens. Unplug the freezer from the mains supply and empty it completely.
Gently lay the appliance on its back (1.4.1).
Undo the screws (1.4.2) and remove the top hinge and the rotating bushing with the aid of a screwdriver (1.4.3).
Unplug by pressing on the connector tab (1.4.4). Remove the freezer door (1.4.5). Remove the control panel, levering it up by inserting a screwdriver in the notches provided for that purpose (1.4.6).
Make a notch for the lead on the other side, in the area indicated on the casing (1.4.7). Replace the control panel passing the lead through the notch made (1.4.8).
Undo the screws from the bottom hinge and remove it. Change the position of the pin in the hinge and position it on the other side (1.4.9).
Remove the vertical handle and fit it on the other side of the door turning it 180^ (1.4.10).
Fit the closing capsule in the top hinge space on the other side (1.14.12). Press the connector to plug it into the door (1.4.13).
Fit the top hinge and the rotating bushing, inserting any spare lead in the control panel (1.4.14) and replace the screws (1.4.15).
Lift the freezer up carefully (1.4.16).
1.5 Levelling the appliance. Adjust the feet so that it is tilting backwards slightly, to help the door close correctly (1.5.1).
1.6 Climate class. This freezer is designed for optimum functioning at a room temperature of between +10^ and +43^ , climate class SN-T (1.3.2). Higher or lower temperatures may affect its performance.
2
Use
2.1 Switching on the freezer. Press the ① button (2.1.1). Press +, until a digit appears on the display (2.1.2) or turn the control (2.1.3, 2.1.4). The display ( models) or the On light ( k e s) will light up to indicate the appliance is switched on.
The child lock is automatically activated in model a, to release it press the button for 3 seconds (2.3.7).
2.2 Setting the temperature. Press the + buttons (2.2.1). Press +, - (2.2.2), or turn the control (2.2.3, 2.2.4). When you have selected the temperature you want, the indicator lights (2.2.7) will show you the real temperature or you can press the keys for 5 seconds to see this +, (2.2.5), or +, - (2.2.6). buttons for five seconds. The temperature will flash. Model c does not have this function.
Recommendation: The recommended temperature for your freezer is -14. If you want to freeze, the recommended temperature is -24.
Remember that the temperature inside the freezer depends on the ambient temperature, the location and how often the freezer door is opened.
2.3 Freezer functions.
Fast cooling function: This function makes the freezer work at the minimum temperature for a maximum of 52 hours. We recommend you use this function whenever you put large quantities of food in the freezer. You should activate the function 24 hours in advance. To activate and deactivate it: Press (2.3.1) or SUPER (2.3.2, 2.3.3, 2.3.4). In the models the screen shows 5F while the function is active.
ECO setting: The ECO setting gives substantial energy savings and keeps the freezer at a stable temperature. This function stays active even after a power cut. When using this mode, we recommend you store all the food on the shelves in the centre. To activate or switch off pressECO (2.3.5, 2.3.6). In the models bc the screen shows c while the function stays activated. Models de do not have this option.
Quick cooling function: Put the bottle or bottles into the freezer and press for a few seconds until the icon appears (2.3.7). The freezer will supply cold for 15 minutes, after which time the function fi nishes, will flash and an alarm will sound for 20 minutes, telling you it is time to remove the bottle to prevent it from bursting. Stop the alarm by pressing any key. If the function is interrupted by a power cut, when the power comes on again, it will fi nish and the alarm will sound.
Lock: The lock is used to prevent the appliance settings from being changed by
accident or due to interference by children. The display shows the icon when the appliance is locked. Press (2.3.8) or (2.3.9). The screen will show alternating with the normal display while the function is activated. Models do not have this option.
2.4 Arranging food in your freezer. The temperature is not uniform inside your freezer. Some areas are colder than others. Food must be stored in the right area to make sure that it is kept correctly (2.4.1):
- Medium-sized containers
- Ice cream
- Twist Ice (optional feature)
- Medium-sized containers
- Medium-sized containers
- Large-sized containers
- Medium-sized containers
2.5 TWIST ICE. This is an accessory in your freezer that makes up to 24 ice cubes. If your freezer has Twist Ice, take out the ice drawer (2.5.1). Fill the ice tray without going over the level (2.5.2). Replace the ice drawer being careful not to spill the water (2.5.3).
After two hours the ice cubes will be ready to use. Turn both knobs several times until the ice cubes fall out ((2.5.4, 2.5.5). Open the lower drawer to take them out (2.5.6).
2.6 Switching the freezer off. Press ① for 3 seconds or press — until no temperature appears on the display (2.6.1, 2.6.2), or turn the control to the off setting (2.6.3, 2.6.4). The display (bc models) or the On light (de models) will switch off.
2.7 Recommendations for use.
- Do not open the doors for longer than necessary or put hot food into the freezer. This will ensure your freezer works more effi cientsly and will avoid increased energy consumption.
If you have a NO FROST freezer, do not block the ventilation grills and leave some space between the food so the air can move flow freely. -
Do not put bottles containing fizzy drinks or glass bottles containing liquid in the freezer, because they may burst.
-
Store food in sealed containers to prevent it from drying out.
- Do not eat excessively cold ice creams or food because they may burn your mouth.
To make the most of the freezer's capacity (2.4.1) you can remove the baskets (5), the small drawers (4) or the Twist Ice (3). Do not remove the lower baskets (6 and 7) or the upper lids (1 and 2) as the this will affect the appliance's consumption performance.
3
Maintenance and cleaning
3.1 Cleaning the inside. Use a sponge or cloth soaked in water with bicarbonate of soda to clean the inside of the freezer to prevent any smells from forming.
Never use a steam cleaner, solvents or scouring powders.
3.2 Cleaning the outside. Never use a steam cleaner to clean the displays.
It is a good idea to clean the grille at the back once a year with a vacuum cleaner.
3.3 Cleaning the accessories. Do not put them in the dishwasher. Clean them by hand with the help of a sponge or cloth.
Keep used and new liters out of the reach of children; digesting large quantities can be dangerous.
4
Troubleshooting
4.1 Door open. On all models except if you leave the door open for longer than 1 minute the signal will light up and an alarm beep will sound (4.1.1, 4.1.2, 4.1.3). The alarm will switch off when you close the door.
4.2 Electricity cuts.
Open the freezer doors as infrequently as possible. If the temperature inside the freezer drops below -11^ the following will happen:
- On ab and models, the Cold Chain Failure alarm beep will sound for
30 minutes. You can disable the alarm by pressing any button.
- The SUPER is also enabled automatically. To disable it, press the SUPER button or wait for it to be disabled automatically.
The red pilot light will come on (4.1.1, 4.1.2, 4.1.3).
Checking the food preservation status.
On abc models, the following indications may appear on the display:
SF The food has not thawed and it is safe to keep it frozen.
The food has thawed partially. It will not be safe unless you cook it.
The food has thawed and is not safe to eat. You must throw it away.
For models, check the state of preservation yourself and do whatever is best.
4.3 Some other alarms that may appear are:
This is a safeguard mode for guaranteeing food preservation. It starts up automatically, but you must call the technical assistance service.
One of the freezer components is not working correctly. There is no danger for food preservation, but you must call the technical assistance service.
4.4 Normal noises in the freezer.
Your freezer may make a number of quite normal operating noises which should not concern you.
- The refrigerant may make a gargling noise as it passes through the circuits.
- The compressor may make a buzzing and/or a slight knocking noise, above all when it switches on.
- The dilation or contraction of the materials used can make clicking or creaking noises.
The air moved by the freezer fan can make a small background noise.
Do not tamper with your freezer in an attempt to repair it. Call for service.
Safety
- Keep the ventilation grills clear.
- Be careful not to damage the refrigeration circuit.
- Do not use any electrical appliances inside your freezer unless they are of the type recommended by the manufacturer.
- Do not use any mechanical devices or any other means to speed up defrosting other than those recommended by the manufacturer.
- This appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- If the power lead is damaged, it must be replaced by the manufacturer, or by their after sales service or a similar qualified person to prevent any risk.
Even if the display is switched off, there is still voltage to the freezer.
The environment
This freezer was designed with environmental conservation in mind.
The appliance operates with coolant R600A, which does not damage the environment.
Respect the environment. Protect the environment by using the temperatures recommended for each function you require, to ensure effcient use of your freezer. They will depend on the mode you need for effcient use of your freezer.
Unplug the freezer from the mains if you will not be using the appliance for a long period of time. You will reduce power consumption and save energy.
Avoid leaving the doors open more time than necessary. It causes an increase in power use.
Waste management of electrical and electronic appliances.
The symbol indicates that the appliance must not be disposed of in traditional bins for domestic waste.
Deliver your freezer to a special collection centre.
Recycling domestic appliances prevents negative impacts on health and the environment and helps save energy and resources.
For more information, contact your local authorities or the establishment where you purchased your freezer.
OnpeJInTe, KaKa y BAC moJIb MOpO3nIbHaN ("a", "b", "c", "d", "e"), COIOCTaBIB nAHeJIyIpaBJIeHIN C INJIIOCTPaUNAMN.
EcniHa npIbTe ynpaBJIeHH IMeETcR 6o3HaueHne NO FROST, Ba7a MOpO3JIbHaN KaMepa OTHOCNTcK TnIy NO FROST.
1
YctaHOBka
1.1 PacnakOBKa.CHIMNTe BCE 3aunThbte 3neMeHTbl.
1.2 PacnoJoxHeHne.IIra cokpaueHn noTppe6JIeHn H3JIeKTPo3HePnn XOIOAnbHnK CNeDyET yCTaHOBnTB BdaIIOT NcTOUHKnOB TEnNa B CneuaNbHO OTBeDeHHeMeCTo, 3aunuEHHoe OT IOnaDaHn INpAmbix COInHeHbIX Jnye.
XoIOnIbHnK He CneIyEt yCTaHaBnBaTb NOI OTKpbITbIM He6om, a TaKxBe B MecTe, rHe Ha Hero MOrYT NOnAcTb CTpyN DoXJa.
Pn yctahOBke np60paNo3aHr Hero Heo6xOIMMO OCTaBntb npoCTpaHCTBO IaIpyKpUyIu Bo3dyxa.Mejdy OCHOBaHem np60paN 3aJHe CTeHKoI DOJXHO 6bltb paCToHne 25 MM.He 3aRPOMOxJaTe NocTOPOHHMn PpeDMeTAMn PnOCTpaHCTBO MEXdY XOJOniNbHbNKOM IIOLOm, a TaKKe MeJ dy XOJOniNbHbNKOM I NOTOLKOM NOMeueHna.
Bo n36ekhaHne Bn6paunu WymOB nnonoxHe np6bopa Heo6xoJIMO OtperyJIMPOBaTb, YTO6bl OH He 6bl NaKIOHe. ObpaNTe BHImaHne Ha TO, YTO ecnn XOJIOJIbHNK paCNOJOKeH B6JIN3N CTehbl JIN IkaPb, Bo Bpemr erpo a60TbMORyT BO3HKnA Tb He60JIbUne Wymbl.
Bo n36ekahne Bn6paun TaKke Heo6xOIMo PPOBepaTb npabInbHOCTb yCTaHOBKn BblDNKbIX RauNKOB, a CTaBA B XOLOINbHNI KOCyDu, CNEuNTb 3a TEM, YTO6bl OTDeIbHbIe PpeIMeTbI He KacaJIncb Dpyr dpyra.
1.3 POnKIOUHeHKe C cTe N 3JIeKTPoNTaHn. IpePeI NOIKIOUHeHEm pNbOpa K cTeN eMy HxKHO DaTb NOCToRb B BEpTKaJIbHOM NIOJoxHeHn He MeHee 2 YacOB. IpoBepbTe COOTBeTCTBne paKTNUeCKnx npaMeTPOB 3JIeKTPuNECKoC cTeN C daHHbIMN, yKa3aHHbIMN B nacOpTHO TaBNIuKe (OT 220 do 240 B c 3a3emHeHEm) (1.3.1, 1.3.2).
NcnoIb3OBAHnne aIaIITepOB (nepexoDnKOB) u ydnnHInTeJe He dOnyckaETC.
PpocneIte 3a Tem, yTo6bI cTeBoI uHyp He KacJcR 3JIeKTpOdBnIgATEJI IN He 3AcTprI NOD HIM.
1.4 CMeHa CTOpOHbI OTKpbBaHnB DBePcbl. OTKIOHTb PnIbOp OT CeTN IIN3BJIeYb IN3 Hero BCE HaxOJaUHeCBAHyTpN PnIcNtOc6JIeHnA INpeDMtbl.
OctopoXHo onepetb np6op Ha 3aDnHIO cTeHKy (1.4.1)
OTnyCTnBnHTb(1.4.2) n3BJeB BepxHnI shapHnp n BpaaTeIbHyU BtYJky, NOMoRa Ce6e OTBeptKo(1.4.3).
Pa3beHHTb KOMMyHKaUH, HaxKa Hb «R3bIcK» pa3bema (1.4.3). ChTb DBepu xyoNoIbHoro OTDeHnra (1.4.5). N3BLeuB qNKcatop, cDenab KpeNex B ppeHa3HaueHHbIX dIg 3TOr o na3ax C nOmoBIO OTBepTKn (1.4.6).
CdaNaTb Na3 dIy Ka6eNc C npOTnBONOJHO CTOpOHb - B MeCTe, yKa3aHHom Ha KOpnyce (1.4.7). YcTaHOBtB fNKCaTOP Ha MeCTo, npOnyCTNb Ka6eNb Yepe3 cDenaHbI Na3 (1.4.8).
OTnyctntb BnHTb HnXHrero WapHnpa n ChTbe ero. NImeHTb HanpabNeHne Ocn Ha wapHnpe u yCTaHOBt b erO c npOTNBONIOJxHOn CTOpOHbI (1.4.9).
YcTaHOBnTB DBepu (1.4.11).
OTnyctntb BepTKaJIbHyI pyKu I yCTaHOBHTb ee Ha npOTNBONIOJXHyO CTOpOHy DBePcbl, NOBepHyB Ha 180^ (1.4.10).
YCTAHOBNTB 3aOpHyo HKnJaDky B npocTpaHCTBO BepxHrero shapnnpa Ha npOTNBONIOJXHO CTOpOHe (1.4.12).HakatbHa coeINHTeIb, YTO6bl BCTaBtB ero B pa3bem Ha DBepue (1.4.13).
YCTAHOBNTB BepxHnIupHnp IN BpaUaTeIbHyIO BTyIKy, BCTABINB JINHn HynuactOK Ka6eJIaB qKCaTOp (1.4.14) uYCTAHOBNTB BNHTbl (1.4.15).
Octopoxho noHbTB xoNoBnBnK (1.4.16).
1.5 BbipabHnBaHne np6opa. OtperynpoBaTb HOKK TaKIM 0pa3OM, YTO6bl XOIOINbHK 6bl HEMHOHaKIOHeH Ha3aI, YTO 06nerYaeT npabInbHoe 3akpbBaHne DBepu(1.5.1).
1.6 KImatueckn Knaac.3Ta MOpO3nJbHa KaMepa pa3pa6oTaHa dJa ONTmamnbHOro fynKIOHOPOBaHn npN OkpykaIoSei Tempeatype oT +10 do +43 ^ C ; KImatueckn
Klacc SN-T (1.3.2). 3Kcnnyataun npn6opa npntemnpaTpyax, BbIXOAnx 3a npedeBlyyka3aHHOr dnaana3oHa, MOKeT HeraTINBHO OTPkataCh Ha erO xapaKTePNCtNkax.
3KcPnyatau yctpoiCTBa
2.1 BkIIOUeHne MOpO3NJbHa. HaxKaTb KONKy ①(2.1.1).HaxKaTb+nnu—ydepKINBaJIO NOBJIeHnHa DnCnIeue YNCIOBOrO 3NaueHnra (2.1.2) nnIOBepHyTBpyky (2.1.3,2.1.4).B MoJeX b c IOCBETNTCA INCnIe, a B MoJeX d e 3aOpNTCA CBEToIDNOD «BKIOUeH», yKa3bIBaH Na To, YTO npi6Op B HAcToAue Bpempa60Taet.
XoIOuINbHnK MoA a, aBTOMaTNUeCKN 6IOKpyeTc;YTO6bl pa3OKnPOBaTB npi6Op, Heo6xOdmo HaxKaTB KHOKNy N ydepKNaBtB ee 3 cekyHdbI (2.3.7).
2.2 YctahOBka TemnepaTybl.HaxaTb KHOHky + nnn (2.2.1).HaXaTb nn—(2.2.2),nnn noBepHytbpyKy (2.2.3,2.2.4).Iocne yCTAHOBKn Tpe6yemOe TMnepaTybl MOxHo y3HaTb 0AKTNueckyo TEMnepaTypy,IOcMOTpeB Ha CBETOBbie INDnKaTopbl (2.2.7) nnu ydepXNBaa HaxaTbIMN 5ceKynd KhoNk + nn (2.2.5) of + - (2.2.6).3naueHne TEMnepaTybl 6ydt MiraTb Ha dncnnee.B moJei c 3Ta pfYHKmra He npedymOTpeHa.
Pekomehdaun. Pekomehdyemom TemnepatypoJnBaWero MOp03NJbHaR ABJIaETcH -14.EcnBAM HyXKHO 3amOp03NtbpOyKT, pekomehdyeTcayCTAHOBHTb ypoBeHb Temnepatypbl-24.
POMHnTe O TOM, YTO TEMpepaTpa BHyTpNI KAMep MOp03nJIbHa 3aBNCNT OT OKpykaIOUeI TEMpePaTybl, MeCTopacNoJoxHeNr Ipi6Opa N YaCTOTbI OTKpbBaHnI DBePcIb.
2.3 Peknmbi paobtixoJIOuNbHOrO OTeJeHnA.
PexnM 6bICTPO OxnaXeHn. PInB BkIIOueHn 3TOrO peXnMa B MOpO3NtBHom OTdeHnB TteHne 52 Yacob 6ydt NpDfepKNaBtcb 60Jee Hn3KaI TemnepaTpa.NcNoIb3OBaHne 3TOro pexnMa peKOMHeYeTcB Cclyae, KOrDa B MOpO3NtBHOE OTDeHne KlaTeTcB 60JIbOoe KOINCeTBO npOdyTOB,C BkJIIOueHnEM pexnMa 3a 24 caca ITO. JINB BKIOHeHn IBkIQIOueHn: HkaTb * (2.3.1) nIN SUPER (2.3.2,2.3.3,2.3.4), B moJeIax b c BO BpeMa pa60tBi Pn6opBa B 3Tom pexnMe Ha DnCIInee OTo6paxaetc
Pekm 3KO:PeKm 3KO (ECO) no3BONReT cyueCTBeHHO 3KOHOMntb 3JIeKTPO3HeprnIO, PndepXnBaB MOp03nBnke NOCToHHyTe Tempepatpy. np6op npdoJnaet pa6oTaB 3TOM
peXIMnIOcNEOTKIOUeHIN3JIeKTPoNITAHn.
Korda 3OT pEXIM BKNIOueH, peKOMeHnyETCn
xpaHnTB BCE npOyKTbHa cpeHNHX nONkax.
IINB KNIooHEn IN BBIKIOUeHn 3TOrO peXIMa
NCIOJb3yETcKHOIIKaECO (2.3.5,2.3.6).BMoDEJnx b c IBO BPem paObToI pNObOpa B 3TOM peXIMe
Ha dncnnee OTO6paXaeTcB MoJeJnx
de 3TOT pEXIM He ppeDyCMOTpeH.
Pekim 6bICTPO oxlankeHn (quick cooling): IomeCTIe 6bytIKy INI 6bytIKN B MOpO3JIbHKn HAnKMIte KHOKNY 念 , ydepXINBa ee HaKaTOH HeCKOJIbKO ckyH, NOKA HA DcINnee HE NOBHTCg Oo3HaueHne (2.3.7). B MOpO3INbHO Kanpe B6yDet o6ecNeuBaTcN INTEHCNBHOE oxlanKeHne B TeUHeN 15 MNHT; n PNOSECTBN Yka3AHORO BPeMeHN paOta B 3TOM pEXKIMe 3aBePHTCn, IN Oo3HaueHne 6yDet MrrTaB C NoDAeH 3ByKOBOr CInHana B TeUHeN 20 MNHT. 3TO CnyKNT npEynpexKeHEM O Heo6xOIMOCn IN3BNEyb 6bytIKy, TTOblOHa He NOnHyNA. POnaUY 3ByKOBOr CInHana MOXHO OTKIOCHITb, HAKAB IIOBYo KHOKNy. EcNI paOta XoONiNbHnKa B 3TOM pEXKIMe 6yDet npepBaHa IN-3a OTKIOUeHnA 3NeKTPoNtAHN, TO NocNE BO3o6HOBJIeHnA 3NeKTPoNtAHN PEXKIM 6yDet CHITaTBc 3aBepWeHHbIM, IN 6yDet NDoA H 3ByKOBOI CInHAN.
БлOKИРВКа: 3TO T pEKIM peKOMeHdyeTcA ДЯ ПЕДOTBpaUSeHIN CNYaHbIX N3MeHEnI B HAcTPOIkax npi6opa, a TAKKe I NaI HeNOnyUeHIN YnpaBNeHIN NM DeTbMn. Ha DcNlnee npi BKNIOeHHom pEKIMe 6NoKIPOBKn 6ByTe OTobpaKaTbCnMbON . HaxMnte (2.3.8) II (2.3.9). Bce BpeM noka BKNIOueH pEKIM 6NoKIPOBKn, Ha DcNlnee 6ByTe OTobpaKaTbCn L nonepeMeHNO cO6bUHbIM BvIDOM DcNlneR. B MOdJIaX d e 3TO T pEKIM He PpeDyCMOTpeH.
2.4 PacnpedeeneHne npodykTOB.TemepaTypa BHTPN MPO3NtBHa HEOINHaKOBA B pa3hBx qactrx.B HeKoTOpbix 30Hax TempeaTypa HnKe, YEM B Dpynx. TTo6bl ObecneuNb npabInbHoe xpaHHe NpOdykTOB, npOdyKTb CNeDyEt KNaCTb B COOTBeTcByIOUme 30HbI (2.4.1):
- EmkocTn cpeDhero pa3mepa.
2.3oHaMopoxKeHoro - Twist Ice (Heo6a3aTeIbHbKOMnOHeHT).
- Emkoctn cpeHero pa3mepa.
- Emkocstn cpeDHeRo pa3Mepa.
- EmkocTb 60JIbIoro pa3Mepa.
- Emkocn cpeHero pa3mepa.
2.5 TWIST ICE. IpeIcTaBnIeT cOob npHaJNeXHocTb MOp03JIbHNka, C NMOUbIO KOTOpOI MOxHO npOn3BOuNTb Do 24 Ky6KOB JbJa. EcIn B BaWeM npN6ope ImeTe Twist Ice, n3BLeKeITe RaUNC
Ky6nueckmnyeikamn(2.5.1).Haene Te BDOyB npocpaHCTBa ryeek,He npeBbIaHnx ypoBeHb (2.5.2). YcTaHOBNTe HIK CReEiKaMn Ha MeCTo, CTapAcb He pa3NtB BoY (2.5.3).
Yepe3 2 yaca Ky6nK nIbda rTOBbI K yN0Tpe6neHHIO. BpaaIte oba KOHua NOBtOHO, NOKA He BbIaIyT BCE Ky6nK nIbda (2.5.4, 2.5.5).YTO6bl DOCTaTB INX, OTKpoIte HxKHN IuNK (2.5.6)
2.6 BbIKIOHHe MOpO3NlbHa.HaxMITE 0 n ydepKbaiTe 3 cekHyIbI IIN HaxMITE- Do npkepaueHH Bn3yAin3aun Ha IncPiie KaKOro-JIn6o YncNoBOrO 3NaHHe TMepaTpybl (2.6.1,2.6.2).IIn IOBepHnTe pykY B noLoXHeHbe BkIOUeHnra (2.6.3, 2.6.4).B MoJeIAX bc DnCIIne, a B MoJeIAX de CBETODIOB “BKIOUeH”, IORaCHET.
2.7 PekomeHdaunn no 3KcnjyaTaunn.
He depknte DBePbI otKpbITbIM 60bnWe Heo6xOIMORo BpeMeHn, H He KnaDnTe B MOpO3nIBnHK ropHne npOdyKTbI nPiu. BnaOapra 3TOMy MOpO3nIBnK 6byET NcNoB30BaTbC 60JbWe 3ΦΦeKTHBHO tIO, N Bbl N36ExNt EOBbIeHHOro Notpe6JIeHn 3NeKTPo3Heprn.
EcnBaW MOpO3NbHKn OChaueH cyHKneH NO FROST, He 3aropaxnBaIte BeHTnAIOHOHbIe OTBepTn I OCTaBnIte HEKOtOpoe npocTpaHCTBO MeKdy PNOyKTamM, DaBaB O3MOxHOCb B03Dxy LnpkyIpOBaTb MEKdy HMM.
He KlaIaIte B MOpO3JIbHnK 6yTbIJK C ra3NPOBaHHbIMn HAnITKaMn INCTeKJIaHHbIe 6yTbIJKC XIKIOcTBIO, TAK KAOK OHMyOTB3OPBaTbCA.
Bo 36exaHHe BbCyUmbaHnI npOyKTOB KnaIHTe INX B XOIOINbHnK B RepMeTHyCCKNX EMKOTAX.
He yntpe6nIte OeHb XoIOHOe MOpOKeHoe n CnJIbHO 3aMOpOKeHHbe npOyKTbl, TaK KaK 3TO MOKET Bbl3BaTb OXORn pTa.
ДИТОТОУTO6bIMAKCIMMAJIbHOINCIONBJ3OBaTb IPOCTPAnCTBO MOpO3NJIbHOJ KAMepe(2.4.1), MOXHO N3BNeYb IN3 HeE KOp3INbI (5),MaNEHbKne RnIKn (4) nTwist Ice (3).HnxHHe KOp3INbI (6n7) IN BepxHHe KpbIuKIn (1n2) O6r3aTeNbHO DOnjKbI OCTaBaTBcB MOpO3NJIbHOJ KAMepe, YTO6bI He N3MeHNICb XapakTepcNTIKN NOTpe6JIeHn np6opa.
3
Hnctka n yxoad
3.1 YnCTKa BHyTpEHnHex Yacte. DnA YnCTKn BHyTpEHnHex Yacte NcNoJIb3yIte ry6ky nII TpAnKy, yBnaXHeHHyO Cna6bIM BOaHbIM PaCTBOpOM CoIbI, YTO6bl YcTpaHbT HeHnpNTHbIe 3aNaXI.
Kateropuueckn 3anpeuaeTc npmehTb dna YnCTKn np6bOpbl npoBOH nCTKN, pactBOPNTEN a6pa3NBhIE MOUune CpeDCTBa.
3.2 HApKbXcTeaepaetcnpmeHbI np6opbl npoBOu HCTKN DnA HCTKNDnCnneeB.
PekomeHdyetcOdIN pa3BTOIDYCTITb nbIECOCOM 3aDHIO PeWETky.
3.3 YnCTKa npHaIeXHocTe. 3aPeuaeTcra NCTNb pInHaIeXHocTn B NOcyDOMOeHuBX MaunHax.PekOMeHyETc pyHaa YnCTKa C IOMOuBry6KnnnTPAnKn.
H3HOweHHbIe n CMeHHbIe pJIbTpbl Heo6XoJIMO XpaHnTb B HeoCTyHOM dIeTei MeCTe; ecnn pe6eHOK npOrIoHT IV B 60JIbWOM KOnHeCTBe,3TO MOKeT 6bITb ONaCHO.
DnaarHocTnKa COCTOAHN UcTPOIcTBA
4.1 OTKpbIa DBepua.Bo Bcex MoJeIax, KpOMe eCNBepua ocTaeTcR OTKpbITOn DOnbWe 1 MInHybl,3aropaetc CnMBOJ I npN6op nOaet 3ByKOBoCnHAn (4.1.1,4.1.2,4.1.3).Pocne 3aKpbITNa DBepuNoDaYa CnHana PpeKpaaaetc.
4.2 OTKIOUeHne 3JIeKTpOnuTaHnA.
OTkpBaTe DBepy MOp03nBHa KaK MoXHO pExe HEnpoOnJxTeJIbHe. EcIn TempePaTypa BHyTp npi6opa npebIwaet-11 ^ C, to:
BMOeJAX ab n noDaBaTbC83ykoBOu CnHAn O npepbBAHN 3aMOpaxNBAHN B TeueHne 30 MNHT. POnaCy CnHana MoXHO npekpTaNTb, HxKab NIO6yIO KNONky.
Kpome 3Toro,ABTomaHTeCKN BKJIOHaETcpeKM SUPER. Ira eRbIKJIooHeHn HaXMITEKHONKY SUPER INI DOxINTECb, KOrDa OHBbIKIOHTcA BtOMaTHeCKN.
3aropntcKpaChbB CBeToIOd (4.1.1, 4.1.2, 4.1.3).
IpoBepka coCTOHaHnCOxpaHnOCTn npOdyKTOB.
B MoDcHa DCnlee Moryr NOABnTbCnJeIyoUe 063haueHn.
SF IpoIyKbI He pa3MopO3nIINcB, INo3TOMy INx ynoTpe6JIeHne B nIuSy 6e3OnaCHO, INMOXHO npOIOJKAb XpaHeHne.
I IpojkyTbI qactnHOp pa3Mop03nncb, n Tepeb Hx Heo6xOdmo 6o3aTeIbHo npiroTOBtB, noDBeprHyB TepMNuecko 6pa6oTke.
A2 PpOdyKtbpa3Mop03nncb,NxHEnb3y ynoTpe6nabBnnu. PpOdyKtbpCneDyET Bbl6pocntb.
B MoTe NOJIb3OBATeNb DOJIKeH CAMOCTOATEJbHO OUeHHTb COCTOHRHe COXpaHHoCTn IPOyKTOB INOCTYINb C HmM COOTBeTCTBeHHO CNTyaAaH.
4.3 pyrme npedynpeintbHbIe 603HaueHH, KOtOpBle MOrY T NOBJIaTbCRA.
ABTOMATUeCKN BKNIOUHNCRA pEXIM COxpaHENIA, YTO6bI OBeCNEuHTb COxpaHHOCTB IPOyKTOB, ODAKO Heo6XoDIMO 063aTeNbHO O6pAITbCnB Cnyk6y TexHueeCKO NOdEepKKN.
drB npnbope mmeTcKOMIOHENT, KOtOpbI yHKUHOHPyET HnnpaBnIbHo, Yrpo3bl COxpaHNOCTn PpOdyKTOB Het, OHaKO Heo6xoIMMo 06a3aTeNbHO 6paNTbCBA Cnyk6By texHuecko noDepKKN.
4.4 HopmaJIbHbIe Wymbl npn pa6oTe MOpO3nJIbHaJ.
Bo Bpempa60bXoNoiNbHnK MoKeT n3daBaTb pIyMOB, KOTOpBle ABNIOCTc HOpMaJIbHbIM ABNeHnEM, N I3-3a Hx He CTOnT 6ecNOKOUTbcra.
- PnIuPKyJUaun XlaJaareHTa no KOHTypam MoKet BO3HKnKaTb Wym 6yprHeH.
- Ppi pa6oTe KOMnpeccopa MoKet 6bIb CblHNO xyXKaHne n/nn IerKoe NoCTyKnBaHne, oc6eHHo npn erO BKJIHOeHHN.
- Pn pacwnpeHnn n CkAtnn HcTOnb3yEmBX MaTePnaIOB MoryT N3DaBaTbcxpyCT nnN NOTpecknBaHne.
ДИЖЕНЕ BO3dYxa 3a ChET pa60TbI BEHTINrTopa MoXeT DaBaTb He6ONbUOI FOHOBBi Wym.
He nItaTeCb camOCTaTeNbHO OTPeMOHTnPoBaTb np6Op. PnB03HmKHOBeHM HeCNpabHocTNo 6paTtEcB Cny6y TexHuYeCKo NoepxKn.
IpaBnlaTexHnK6e3OnaCHOCTN
He 3aropaxKnBaIe BHTnIaIOHHyO peWETky.
C6bIaTe ocToPoxKocTb, YTo6bI He NOBpeiNb KoHTyp oxnaXdeHn.
He noIb3yIeTcB 3JeKTPnueckmnpn6opamn BHTpMOPo3nHbHa,ecNI TObKO nCNOJb3OBAHne onpeDeneHHoro np60pa He peKomeHdoBaHO n3rTOBtTeNEM.
He nCnoB3yIte MexaHueckne yctpoiCTBa n npOye CpeDCTBa Iya YCKOpEHn IpoUeCCA pa3MopaxKuBAHN, 3a NCKJIIOUeHHEm peKOMeHNDoBAHbIX N3ROTOBUTeEM.
JaHHbI np6op He npedHa3Haen Ia 3KcNpyatauINnIaMn (B TOM YNCNE DeTbMn) C OPAHHeHHbIMnФn3NuCKMN, CEHCOPHBIMN U YMCTBeHHbIMNBO3MOXHOCTAMn, A TaKKe JInzAMn, HE NMeHOUzIMNIOCTaTOHOrO ONbTA N3HaHN. POJIb3OBaHnePnp6Opom TAKIM JInzAMn pa3peWaeTCR TOJbKO NOI pncmOTpOM JInzA, OTBETCTBEHHORo 3aTexHky Be3OnaCHOCTn, INI Nocne IPOBEDeHNIMCOOTBETCTBYOUE HNCTpyKTaxaNo 3KcNpyatauIN. PnpCmtpBaIte 3a DeTbMn, He DOnyckar, YTo6blOHnIrpaNN np6Opom.
Bcnyae noBpeKdHnCeTeBOrO shypa ero HeobxoJIMo 3aMeHntb.Bo n36eKaHne onacHocTn 3TO dONKeH DeIaNb I3rOToBHTen,ero cLyX6a NocEnpoDaxKnHO O6cLyXNbAHn HIN JInCIO, IMeOUIee COOTBETCTBYUOy KBAJIINPkaNIO.
Aaxe npn BbIKHoueHHOM dncJIee MOpO3nBna KaMepa HxODITcnoHapXeHHeM.
Okpykaouc npda
B KOHCTpyKmN 3TOro MOpO3nJbHaar yUteHbI Tpe6oBaHnN u acneKTbl, CBaHHbIe C 3aunTOk OkpyKaHOse cpebl.
B np6ope nCnoB3yeTcXnaDareHrR600A, KOTOpbI ABnEeTc 3KoNOrnueckn 6e3BpeHbIM. 3a60bTeScb 06 OkpykaUoSe CpeJe. Dn8 3ΦΦeKTHBHO 3KCNyatauM Mopo3MbHO KaMepbI cO6nOdaTe peKOMeHdauN IO yPOBHO TEMnpaTybpI B 3aBNCmOCTN OT Tpe6yEmoRO peJIMA.Ecn Mopo3NbHa KaMepa He 6yDeT NcNoB3OBaTcRa Ha NPOTAXKeHN DNITeJIbHO RBeMeH,OTKIOChTE ee OT cETN.5NaOrApA 3Tomy BBcOKpaTIne Notpe6JIeHne 3NeKTPo3Heprn IN o6ecneHTe ee 3KOHOMIO. CTapaTecb He DePxAb TBdEpuI OTKpbITbIMN DOlbWe, Yem 3TO HeO6XoHMo, NOCKOBKY 3TO pINBOIDNT K NOBbUeHHOMy paCXOy 3NeKTPo3Heprn. O6paueHne c OTPa6oTabuMM MATEpHaanamm 3NeKTPuuecknx N 3NeKTPoHHbIX Pn6bOpOB.
O6o3haeHne yka3bIbaet Ha To, YTO daHHbI np6op HeIb3B BbIbpaCbIBaTb B 06bIHybIE KOHTeHepbl dIy 6bITOBIX OTXODOB. IIO nCTeHenn cPoka 3KcNpyataun XoJOnnBnK CJeDyET CdaTb B CTeuHaJIbHbI NyHK TpNiema. IOBtOpHnpepeabOTKa 6bITOBIX 3JIeKTponp6Opob NO3BOJRE TpeDOrBpaNTb He6JIaROpnRTBHe IocNECTBn DnI 3DOpOBBa IN OKpykaIOUe Cpebl, a TaKKe C9KOHOMTb 3HEprHO n pecypcbI. DnI NOUYeHn DOONHInTeHBn HΦopMaun O6paTIteCB B COOTBeTCTByIOUne OprAhbl CBoeI CTpaHbl/perNoHa IIN TopROBE npEtnpNTne, B KOTOPOM Bbl pno6peHn XOJOnNJbHNK.
Instrukcni prirucka
(4.2.2,3.2.2) (2.2.2)-
= ( x1,y1) , = ( x2,y2)
aill 1
j5 5
j 1
(7.2.2) aaiial 1jai jai jai jai jai jai jai jai
Jell 5
+2.5), - (2.2.6).
jail jkiyaiil
.
：
-19 4
4
一
aaggl 1
1234567890
( x - 1) = 23x + 3 ( x - 4) = 13x + 4
3.2
:
yjg jgeaall jaiiaolao
aclw 52 lo wai 6
yss aegell g dttl nss iayell y
y
. 1234567890
biol: bi: jiu: jiu:
glljgljgljlllgljlllglj
J 1
aalalolSll aalall aaii jaae
Jalal (5) 1alal 0kall g jjSoy (1.4.2)
j（3）gjall（4）
y6 (796)
（204
j4 = 11,j5 = 9
1.3
g j 1j 1j 1j
Lally Jyjia Jyjia Jyjia
1
abslg 1 gall y jall y jlll o jao Jao
i
2.3
yibil jiyi yibill 0jai Jn
aie 5g a aiai iaiii
1
Aigall jalali 3.3
aalaa aaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai
- 12 a c lal y aiinai al bawy j pei
yalei,albaal siaaai j
jijj,jiaai jjj
1
1.4
1 1 jiljie jll l jie
aclaw jgi gawaia jorll
（3.1.4，2.1.4，1.1.4）
.
2.4
jglii yldll 8,1yall loic jSaa 1ya Jil
：111->
cd ab
30 30
i 1
SULI SILIOI JIJIJUSSUPER
Jell bia i a Jellai
4silo gaiy jbi yai supER
,2.1.4,1.1.4)
JSGaall aagaaia (3.1.4
1jzall jaa jy 1j21n a b c
在 Rt ABD 中:
5F
. 1yill alociaio S
S OBC = S COD + S_ BOC
yAolS Aaiy yagill 1gall A2
15
gall gai jia jia jia jia
lijulsoJooJIg
3.4
A
Jlaiy jgall yal a jilati, aysiogj
aaiiaai jaiiil gaaal
yj y jy Jn Jn Jn Jn Jn Jn
jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj
aaiiiaaiii
4.4
jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia
sde k: all. 0a g aalal
.
J 1
BAC = = 3
jaiy jaoa Jaaie
jlll allllll lal jgl
aill j1j aijy jai jai jai jai
jll
aaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai
aal
jolal j 1
Jalj Kui Jibai jia jiu jiu
j 1
gill ayloell yoic guaial oj
Jaaal Jaiiwie Jss
