JC327 - Scale Joycare - Free user manual and instructions

USER MANUAL JC327 Joycare

Division: 100 g/ 0.2lb/0.2lb (1lb>= 20st)

Pedana in VETRO

Thanks a lot for having chosen a Joycare bathroom scale. This is a useful tool in order to check your weight, whenever you want.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Max capacity: 180Kg/lb/st

Graduation: 100g / 0,2lb / 0.2lb (1lb>=20st)

GLASS platform

4 Strain Gauge accuracy sensors

Large and easy to read REVERSE display

Overloading indicator

Low battery indicator

Kg/lb selection

Power supply: 4xAAA batteries included

Select the weight unit kg/lb/st by the key placed near the battery compartment.

Put the scale on a hard, flat surface (avoiding carpets). The

following scale turns on in response to pressure. Step on the scale; the display shows your weight. The scale will switch off automatically after few seconds.

To repeat the measurement

Step down the scale and wait for display turning off; step on the scale again and measure your weight.

Attention: Stand still on the scale, distributing your weight evenly. Do not move.

Battery replacement

Open the battery case and insert 4 batteries paying attention to the polarity.

MAINTENANCE AND CARE

Please clean the unit with a damp and soft cloth avoiding any water seepage inside the scale. Do not use chemical detergents. Never deep the product into water. Never step on the scale platform with wet foot. Do not store the scale in an upright position when not in use; this may cause battery exhaustion. Avoid shaking, dropping or shocking the scale. This is a precision instrument and must be handled with care. Never try to repair the scale by yourself but always address to specialised centres. On the contrary, the warranty will be not valid anymore.

When the unit is not used for a long period of time, remove the battery, as matter of fact its leaking can damage the appliance. As quality of batteries varies from brand to brand, the product warranty does not include damages to the product caused by battery fluid leakage.

When the scale is off, never place or lay any objects on its platform. Always place and store the product away from heating sources, sunlight, dampness and sharp objects.

In case of problems

Check battery have been correctly fitted.

Check that you have selected the weigh unit.

Check whether the scale is on a flat, level floor and not touching against a wall.

Ensure whether you do not step on the scale until the display is turned off.

Low battery indicator

Whether the display shows "Lo" or it does not light up, batteries are flat. Please replace batteries.

Overload indicator

If "Err" is displayed, the scale has been overloaded (over 180kg )

WARNING

Use this product only for its intended purpose, as described in this instruction manual such as electronic bathroom scale for domestic use only. Any other use should be considered improper and dangerous. Packaging components (plastic bags, cardboard, polystyrene etc.) must be kept out of the reach of children as they have the potential to be dangerous and their disposal should be carried out according to the current regulations. These scales should not be used to weigh objects or substances in commercial transactions, to produce medicines, to calculate tolls, tariffs, taxes, premiums, fines, remunerations, indemnities or fees of a similar kind determined by weight.

These scales are to be used for keeping one's own personal weight under control, and are not to be used for diagnostic purposes or for medical treatment.

Values which may seem unusual or outside the norm should always be discussed with your doctor.

In order to avoid danger to the user of this device, the doses of any drug or therapy prescribed by one's own doctor should in no circumstances be modified on the basis of data calculated by this device.

NB: to avoid possible injury, do not step on the edge of the platform

product is made conforming with all the applicable European regulations.

POSAL

The device (including its removable parts and accessories) must not be disposed of together with municipal waste at the end of its life, but in compliance with European Directive 2002/96/EC. Since it must be handled separately from household waste, either carry it to a separately-collected waste disposal centre for electrical and electronic appliances or give it back to the retailer on purchasing a new device with

GB JC-327 PERSONAL SCALE

the same purpose. Any infringement will be severely prosecuted. The batteries used in this device must be disposed of in the special bins at the end of their life.

NOTE: Specifications and designs are based on the latest information available at the time of printing and subject to change without notice.

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Graduation: 100 g/0.2lb/0.2lb (1lb>= 20st)

Plateau en verre

4 Senseurs Strain Gauge

NoctabHHe Ha 6aTeepnTa

OTbopete Kanaka Ha KaceTaTa 3a 6aTePnITE, KOrTO ce HAMnpa OT DOHaTa CTpHa Ha Be3Hata. NocTabete YeTnpTE 6aTePnN, KaTO cna3BaTe NOCOeHnTe NOJIOcN. 3aTbopete Kanaka.

B cnyuha Hn3npabHocT:

• npOBepeTe daJIb 6aTePnIte ca NOCTaBeHn npaBnIHO - yBepTe ce, Ye Be3HaTa e NOCTaBeHa Bbpxy paBHa n CTaBnHa NOBbpxHOCT - yBepTe ce, Ye He CTe CTbNIIb Bbpxy Be3HaTa, ppei Da ce e N3KJIIOUJI INCINJEYT

HdkkaTop 3a n3toeHN 6aTepn

Ako Be3HaTa He ce BkIIOUba Hnn N3BExJa cbo6eHneTo "Lo" (cna6), e Bb3MOXHO da ca n3TOUeHN 6aTePnnte; 3ameHeTe rC HOBn.

HnKATOp 3a npeBnueHo MaKcMaJHo TerIO

Ako dincnneT noka3Ba "Err", Be3HaTa e npetobapeHa (Ha1 180kg).

IOPaPbXKA

Noctabete Be3HaTa Bbpxy paBHa n CTa6nHa NOBbpxHOCT.

IOnuCTBaIe Tc HABJaXHeHa Kbpna: I36aRBaIe HaBn3aHe Ha Boda. HNKora He I3noJ3BaIe XmMnHn NoUcTBAu npenapatn. HNKora He notanrte ypeda BB BODa. TbK aTO e npeun3e HNCTpymeHT,

Bé3nata BnHaTrp6Ba Da 6bJe TpeTnpaHa C rpnka. He n03BoJHbAitE da 6bJe NoIlaRaHa Ha ydap nn NaDaHe.

He OTbapnTe n He BnDon3MeHnTe ypea: nonpaBKnTe Tp6Ba da 6bDaT n3BbPWBaHcMo OT yIbHnHOMoUe HnepcoHa; B npOTnbEN CnyaH rapAnuTa 6nBa aHynpaHa. POnDbpKaIte ypeda 6e3 npax N BlaxHoCT; He ro n3naRanTe Ha cIbHnce nHa npeKaJeHO BnCOKn TemnepaTypr. Ako He n3NoN3BaTe ypeda 3a Dblr nepnoD ot Bpme, Bu npenOpbYBaMe Da n3BaJnte 6aTepeInTe, TbK KaTo EBeHTyaJIHO n3TuHaHe Ha TeuHocT OT TEx MoKe da rO nobpeDi. He noCTabnTe ppeDMETn Bbpxy YHHraTa, KOrato Be3HaTa He e BKlIOueHa.

PPEyPPEKDEHNA

To3n ypei Tp8Ba Da ce n3noJ3Ba cAmo 3a CBOeTO npedHa3HaeHne, T.e. KaTO eJIeKtpoHb Be3Ha cAmo 3a yNoTpe6a B DomaknHCTBOTO. BceKn dpyr BnD N3PON3BaHe ige Ce CMyTa 3a HeNOxOJaU N IO To3N Haun - 3a OnaceH.

Elenentte 3a Onakobane (nactmacOBn nIKOBe, KapTOH, NOINCTupon I np.) He 6bBa Da 6bDaT OCTaBHN B OBCera Ha Deua, TbN KaTo PpeDcTaBnBaT EBEHTyaJIHn N3TOUHnHa ONaCHOCT N TpA6Ba Da 6bDaT N3XBbPnHn CnopeI DeiCTBaInte 3aKOHOBn pa3npoe6n. Ppr n3MepBaHeTo XpaHNTeHNTe pOdykTN TpA6Ba Da Bn3aT B KOHTaKT cMoC NoOXoAun CbDOBe 3a Ta3N ueJ.

Ta3n Be3Ha He 6nBa Da 6bIe n3PON3BaHa 3a n3MepBaHe Ha npEmdTeH NJI BWeueCTBa B TbproBcKaT a MpeXa, 3a npOn3BOdCTBOTO Ha JeKapCTBa, 3a n3UncJIbaHe Ha ueH, TaOpH, IpemH, KOMHeHcauH, Bb3HaRpaJxDeH, NOMOUII INI TaKCN OT NOo6eH BnD, ONpeJeJHn CnopeT TerlOTO.

TopapTkyIe npoeKtnpaH n npo3BeDeH BCbOTBcTCTBnE C BcHKn pnpIOXHMn EBpOEnCKn DnpeKTNBn.

13XbPJIaHE

B KpaHa nOle3HnA cn XHBOT ypeBbT, BKNIOHTeHNO H erOBtte CbaIaN Cceactn I npHaadIexKHOCTn, He 6bBa da 6bDe n3XBbpIaH 3aeIHO C 6ntoBtTe OTnaDbu, a B cBoTBcTcBne C eBpOeNcKaTa DnpeKTNaBa 2002/96/EO. Tb' KaTo e Heo6xOdmo Da ce TpeTnpa OT DeJIHO OT Domaknckte OTnaDbu, ToT Pr6Ba da 6bDe 3aHecen B cEHTbp 3a pa3deJIHO cb6npaHe Ha eJekTpueeCKn N eJekTPOHH

ypei, nIa 6bde BbpHaT Ha TbproBCKn IpeDCTaBNTeI npn 3aKnyBaHeTo HHOB ypeoT cbuHn. B cnyauHa Ha HeCna3BaHe Ha Te3n pa3npope6n ce npedBnKdAT CTporn caHKmN.

N3noJ3BaHnTe 3a To3n ype6aTePN TpA6Ba Da 6bDaT N3XBpIaHN B CbOTBeTHnTe NyHKTOBE 3a Cb6npaHe B KpaH Na TexHn IOne3EH XNBOT. 3AEJIEXKKA: BcUKN yka3aHn H n3o6paXeHn Ce 6a3npaT Ha Hau-CKopoWHaTa

HOpMaun,HaJnUHa KbM

MOMeHTa Ha OTneuTaBaHe Ha pBKOBoDcTBOTO n MORa Tda noJleKaT Ha npomeHn.

MANUAL DE INSTRUCTIONI

Cantariri successive

Joycare S.p.A., a company with a sole shareholder, offers a period of 3 year warranty after the date of purchase. The warranty does not cover damage caused by accidental breakage, transportation, incorrect maintenance or cleaning, misuse, tampering or repairs carried out by non authorised third parties. The following is also excluded: damage caused by incorrect product installation, and damage caused by wear and tear, obviously including parts subject to wear and tear. In order to obtain the replacement/repair of products under warranty in cases other than those mentioned above, but which are instead caused by manufacturing defects, please contact your local importer/distributor. Goods that are not held to be in good condition because of the aforesaid causes must be accompanied by this certificate, duly filled-in, as well as a receipt for the goods (invoices and transport documents) and purchasing documentation. Please keep the original packaging of the product.

F: CARTE DE GARANTIE