JC327 - Везни Joycare - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електронна везна за лично тегло
Марка	Joycare
Модел	JC327
Максимален капацитет	180 кг / 396 lb / 28 st
Мерни единици	кг, lb, st (избираеми)
Дисплей	Голям REVERSE екран, четливи цифри
Захранване	4 батерии AAA (включени)
Автоматично изключване	Да, след няколко секунди
Индикатор за претоварване	Да (показване « Err »)
Индикатор за слаба батерия	Да (показване « Err » или липса на светване)
Предназначение	Домашна употреба, контрол на телесното тегло
Почистване	Влажна кърпа, избягвайте вода, без химикали
Безопасност	Не скачайте, не изпускайте, не отваряйте, съхранявайте на сухо
Ремонтопригодност	Ремонти само от упълномощен техник
Гаранция	3 години (Joycare S.p.A.)
Забранена употреба	Търговска употреба, медицинска диагностика, промяна на лечение

Често задавани въпроси - JC327 Joycare

Как да сменя мерната единица (kg/lb/st)?

Използвайте специалния бутон до отделението за батерии, за да превключвате между kg, lb и st.

Какво да правя, ако екранът показва 'Err'?

Това може да означава претоварване (тегло над 180 кг) или изтощени батерии. Проверете теглото и сменете батериите, ако е необходимо.

Как да почистя везната?

Почиствайте с влажна кърпа. Избягвайте проникване на вода и никога не използвайте химически препарати. Не потапяйте везната във вода.

Какви батерии да използвам и как да ги сменя?

Използвайте 4 батерии AAA (включени). Отворете капака на отделението под везната, поставете батериите, спазвайки поляритета (+/-), и затворете.

Мога ли да използвам тази везна за търговски сделки?

Не, тази везна е предназначена само за домашна употреба за контрол на телесното тегло. Не трябва да се използва за търговски обмен или медицински приложения.

Везната водоустойчива ли е?

Не. Избягвайте всякакъв контакт с вода. Не използвайте везната с мокри крака и не я съхранявайте във влажно помещение.

Как да се възползвам от 3-годишната гаранция?

Запазете доказателството за покупка (фактура) и оригиналната опаковка. Свържете се с вносителя или местния дистрибутор. Гаранцията покрива производствени дефекти, но не и щети от неправилна употреба или неоторизирани ремонти.

Защо везната не светва?

Проверете дали батериите са правилно поставени и не са изтощени. Ако проблемът продължава, сменете батериите. Уверете се също, че везната е на равна и стабилна повърхност.

Как да получа точно измерване?

Поставете везната върху твърда и равна повърхност. Стъпете изправени, разпределете теглото равномерно и не се движете. Изчакайте екранът да изгасне, преди да слезете.

Какво означава 'LO' на екрана?

Индикаторът за слаба батерия се показва като 'Err' или чрез липса на светване. Сменете батериите с нови.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ JC327 Joycare

Nous vous remercions d'avoir acheté la balance électronique JOYCARE, grâce à laquelle Vous pourrez enregistrer votre poids à n'importe quel moment.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Capacité: 180 kg/lb/st

Chiffre bien lisible grâce au large écran REVERSE

Extinction automatique

Indicateur de surcharge

Indicateur de batteries déchargees

Selection unité de mesure kg/lb/st

Alimentation: 4xAAA inclus

INSTRUCTIONS POUR UTILISATION

Selectionner l'unité de mesure kg/lb/st par la spéciale touche située pres du compartment de batterie.

Positionner la balance sur une superficie plate et bien stable (les tapis sont déconseillés). La balance s'allume par pression.

Monter sur la balance, les deux pieds pour la mesure de votre poids.

Après avoir enregistré le poids, l'apparéil s'éteint automatiquement après quelques secondes.

Mesures suivantes

Descendre de la balance et suivre les instructions precedementindiquees.

Attention: avant de monter à nouveau sur la balance attendre que l'écran.

NB: Pour obtenir une mesure précise, quand vous montez sur la balance, maintenez toujours une position droite en cherchant à répartir le poids d'une manière uniforme.

Ne pas bouger.

Remplacement des batteries

Ouvrir le couvercle du compartment des batteries, positionné sur la partie inférieure de la balance. Insérer 1 batterie en faisant bien attention à la polarité + et -. Fermer le couvercle.

ENTRETIEN

Proceder au nettoyage de la balance avec un tissu humide: éviter toutes infiltrations d'eau. Ne jamais utiliser de déterments chimiques. Ne jamais plonger le produit dans l'eau. Ne jamais monter sur la balance les pieds mouillés. Ne jamais remettre la balance en position droite, ceci en effet facilité l'épaisement des batteries.

En ce qui concerne l'instrument de précision, la balance doit etre traitée always

avec soin.

Ne pas la faire tomber et ne pas sauter dessus. Ne pas ouvrir ou chercher à réparer l'appareil. Toutes réparations doivent être réalisées par des techniciens spécialisés; dans le cas contraire la garantie n'aura plus de validité.

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, enlever les batteries, car l'écoulement de liquide des batteries peut endommager l'appareil. En outre puisque la qualité des batteries varie de modèle à modèle, la garantie du produit ne couvre pas les dommages causés d'une possible perte de liquide. Lorsque la balance est étente, il ne faut appuyer aucun object sur le plateau. Ne pas ranger l'appareil dans des lieux trop humides et poussièreux. Ne pas exposer l'appareil au soleil et aux haute Températures.

En cas de pannes

En cas de pannes, on conseille de contrôle que:

• les batteries ont ete bien inserees.
• la balance est positionné sur une superficie plate et stable.
• En outre, il faut s'assurer demonter sur la balance lorsqu'lecran soit eteint.

Indicateur de batteries déchargees

Si la balance ne s'allume pas ou montre "Err", cela peut dire que les batteries doivent etre remplacées.

Indicateur de surcharge

Si I'ecran visualise "Err", la balance est surchargee (au-delà des 180 Kg).

ATTENTION

Ce produit doit être destiné à l'usage pour lequel il a été concu, c'est-à-dire comme balance pèse-personne électronique et pour une utilisation domestique. Tout autreemploi est donc considéré comme impropré et par conséquent dangereux.

Les éléments de l'emballage (sachets en plastique, carton, polystyrene etc.) ne doivent pas etre laisses a la portee des enfants car ils pouraient etre dangereux et doit etre elimines selon la reglementation en vigeur. Cette balance n'est pas utilisable pour déterminer le poids d'objets ou de substances dans les transactions commerciales, pour la fabrication de medicaments, pour le calcul de peages, tarifs, taxes, primes, amendes, remunérations, indemnités ou redevances analogues déterminés selon le poids. Cette balance est utilisable pour contrôle son poids corporel; elle n'est pas utilisable pour émettre des diagnostics ou appliquer destraitements médicaux. Il faut consulter son médecin chaque fois que des valeurssemblant insolites ou hors norme.

Afin d'eviter des risques pour l'usage de ce dispositif, il ne faut jamais modifier les dosages des médicaments ou des thérapies prescrits par son médecin sur la base des données mesurées par ce dispositif.

Remarque: pour des raisons de sécurité, évitez de marcher sure les bords du plateau

Le produit a ete projetet e fabriqued en respectant toutes les normes européennes aplicables.

ULEMENT

Quand l'appareil et/ou ses pieces déplacables ne seront plus utilisables, l'élimination sera effectuee selon les normes en vigueur de la Directive europeenne 2002/96/EC et ne devra pas etre éliminé dans les ordures urbaines. L'appareil ne doit pas etre jetedans les ordures domestiques,mais dans un centre des recoites differenciées pour les appareils electriques et electroniques, ou renvoye au revendeur au moment de I'achat d'un nouvel apparil équivalent.

En cas d'entorse au règlement, on prévoit des sévères sanctions.

Quand l'appareil ne sera plus utile, les batteries utilisées seront éliminées dans des spéciaux récients.

NOTE: Tous ces renseignements et illustrations se basent sur les informations disponibles au moment où le manuel d'instruction a ete ecrit, donc ils peuvent varier dans tous

Joycare S.p.A. société unique, offre 3 année de garantie des la date d'achat. Ne sont pas couverts par la garantie les dommages causés par la casse accidentelle, les dommages dus au transport, par une mauvaise manutention, usage, nettoyage ou une négligence, par alterations ou réparations effectuees par des personnes non autorisées. Sont également exclus les dommages dérivants d'une installation incorrecte du produit et les dommages consécutifs à l'usure des parties, naturellement sujettes à l'usure. Pour obtenir le remplacement/la réparation du produit sous garantie, dans les cas non prévus ci dessus, mais pour défauts de fabrication, nous vous invitons à contacter l'importateur/distributeur local. La marchandise considérée déficiente pour les raisons évoquées plus haut, doit être accompagnée du present certificat dûment complété, de la preuve d'achat des marchandises (facture et dut), et du document d'achat.

Nous vous recommendons de conserver l'emballage d'origine du produit.