MW4 17EG N - Microwaves FAGOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL MW4 17EG N FAGOR

Operating instructions 23

FRANCAIS

Read the Instructions carefully and Keep for Future Reference

CE

SPECIFICATIONS 17L

Power consumption:	230V~50Hz,1080W
Output:	700W
Grill Heater	1000W
Operating Frequency:	2,450MHz
Outside Dimensions:	485mm(W) X 375mm(D) X 296mm(H)
Oven Cavity Dimensions:	320mm(W) X 288mm(D) X 183mm(H)
Uncrated Weight:	Approx. 13.5kg
SPECIFICATIONS 23L
Power consumption:	230V~50Hz,1280W
Output:	800W
Grill Heater	1200W
Operating Frequency:	2,450MHz
Outside Dimensions:	510mm(W) X 382mm(D) X 303mm(H)
Oven Cavity Dimensions:	330mm(W) X 330mm(D) X 212mm(H)
Uncrated Weight:	Approx. 17.5kg

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

1. If the oven will not perform at all, the display does not appear or the display disappears:
   a) Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely.
   b) Check the premises for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem to be operating properly,

test the outlet with another appliance.

1. If the microwave power does not function:

a) Check to see whether the timer is set.
b) Check to make sure that the door is securely closed to engage the safety interlocks. Otherwise, the microwave energy will not flow into the oven.

IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION, THEN CONTACT THE AUTHORIZED SERVICE AGENT.

Note:

The appliance is for household use for heating food and beverages using electromagnetic energy and for indoor use only.

RADIO INTERFERENCE

Microwave oven may cause interference to your radio, TV, or similar equipment. When interference occurs, it may be eliminated or reduced by the following procedures.

a. Clean the door and sealing surface of the oven.
b. Place the radio, TV, etc. as far away from your microwave oven as possible.
c. Use a properly installed antenna for your radio, TV, etc. to get a strong signal reception.

INSTALLATION

1. Make sure all the packing materials are removed from the inside of the door.
2. Inspect the oven after unpacking for any visual damage such as:

Misaligned Door

Damaged Door

Dents or Holes in Door Window and Screen

Dents in Cavity

If any of the above are visible, DO NOT use the oven.

1. This Microwave Oven weighs 13.5kg and must be placed on a horizontal surface strong enough to support this weight.
2. The oven must be placed away from high temperature and steam.
3. DO NOT place anything on top of the oven.
4. DO NOT remove the turn -table drive shaft.
5. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.

WARNING-THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

1. The plug socket should be within easy reach of the power cord
2. This oven requires 1.1 KVA for its input. consultation with service engineer is suggested when installing the oven.

CAUTION:This oven is protected internally by a 250V, 8 Amp Fuse.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green-and-yellow : Earth

Blue : Neutral

Brown :Live

As the colours of the wires in the mains leads of the appliance may not correspond with the coloured markings indentifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol ± coloured green of green-and-yellow.

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

-WARNING: When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated; (Only for the model with grill function)
-WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person;
-WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy;
-WARNING: liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
-WARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use;
- The oven must have sufficient air flow. Keep 10cm space at back; 15cm at both sides and 30cms from top of the oven. Don't remove oven's feet, do not block air events of the oven.
- Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.
- When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition;
- If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames;
- Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the container;
- The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns;
- Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended;
- When cleaning surfaces of door, door seal, cavity of the oven, use only mild, nonabrasive soaps, or detergents applied with a sponge or soft cloth.
- The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed;
- Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation;
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR GENERAL USE

Listed below are, as with all appliances, certain rules to follow and safeguards to assure top performance from this oven:

1. Always have the glass tray, roller arms, coupling and roller track in place when operating the oven.
2. Do not use the oven for any reason other than food preparation, such as for drying clothes, paper, or any other nonfood items, or for sterilizing purposes.
3. Do not operate the oven when empty. This could damage the oven.

4. Do not use the oven cavity for any type of storage, such a papers, cookbooks, etc.
   5.Do not cook any food surrounded by a membrane, such as egg yolks, potatoes, chicken livers, etc without first being pierced several times with a fork.

5. Do not insert any object into the openings on the outer case.

6. Do not at any time remove parts from the oven such as the feet, coupling, screws, etc.
7. Do not cook food directly on the glass tray. Place food in/on proper cooking utensil before placing in the oven.
8. IMPORTANT-COOKWARE NOT TO USE IN YOUR MICROWAVE OVEN

Do not use metal pans or dishes with metal handles.

Do not use anything with metal trim.

Do not use paper covered wire twist-ties on plastic bags.

Do not use melamine dishes as they contain a material which will absorb microwave energy. This may cause the dishes to crack or char and will slow down the cooking speed.

Do not use Centura Tableware. The glaze is not suitable for microwave use. Corelle Livingware closed handle cups should not be used.

Do not cook in a container with a restricted opening, such as a pop bottle or salad oil bottle, as they may explode if heated in a microwave oven.

Do not use conventional meat or candy thermometers.

There are the thermometers available specifically for microwave cooking. These may be used.

1. Microwave utensils should be used only in accordance with manufacturer's instructions.
2. Do not attempt to deep-fry foods in this oven.
3. Please remember that a microwave oven only heats the liquid in a container rather than the container itself.Therefore, even though the lid of a container is not hot to the touch when

FEATURE DIAGRAM

removed from the oven, please remember that the food/liquid inside will be releasing the same amount of steam and/or spitting when the lid is removed as in conventional cooking.

1. Always test the temperature of cooked food yourself especially if you are heating or cooking food/liquid for babies. It is advisable never to consume food/liquid straight from the oven but allow it to stand for a few minutes and stir food/ liquid to distribute heat evenly.
2. Food containing a mixture of fat and water, e.g.stock,should stand for 30-60 seconds in the oven after it has been turned off. This is to allow the mixture to settle and to prevent bubbling when a spoon is placed in the food/liquid or a stock cube is added.
3. When preparing/cooking food/liquid and remember that there are certain foods, e.g. Christmas puddings, jam and mincemeat, which heat up very quickly. When heating or cooking foods with a high fat or sugar content do not use plastic containers.
4. Cooking utensil may become hot because of heat transferred from the heated food. This is especially true if plastic wrap has been covering the top and handles of the utensil. Potholders may be needed to handle the utensil.
   17.To reduce the risk of fire in the oven cavity:

(a)Do not overcook food. Carefully attend microwave oven if paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking.

(b) Remove wire twist-ties from bags before placing bag in oven.
(c)If materials inside the oven should ignite, keep oven door closed, turn the oven off at the wall switch, or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.

(1) Door Safety Lock System
(2) Oven Window
(3) Oven Air Vent
(4) Roller Ring
(5) Glass Tray
(6) Control Panel
(7) Grill rack

COMPUTER CONTROL PANEL

Operation Instruction

1.Single Button Heating

Only with a single press of a button, you can start simple cooking, it is very convenient and quick to heat a glass of water etc.

Example: To heat a glass of water

a) Put a glass of water onto the glass turntable, and close the door.
b) Press the button "Start", the microwave oven will work on 100% power for 1 minutes.
c) You will hear 5 beeps when cooking is complete.

2.Microwave Heating

This function has two options.

1) Quick microwave heating (100% power)

Example: to heat food on 100% power for 5 minutes

a) Rotate the knob "Time setting . Weight" to until "5:00" displayed.
b) Press "Start".

2) Manual-operation microwave heating

Example:To heat food on 70% power for 10 minutes

a) Press "Micro" button, select "70%" power;
b) Rotate the knob "Time setting . Weight" to until "10:00" displayed.
c) Press "Start".

There are 5 power levels and the longest microwave heating time is 60 minutes.

Touching times	Microwave power	Display
1	100%	P100
2	70%	P70
3	50%	P50
4	30%	P30
5	10%	P10

3.Auto weight defrost

Select the food type and weight, it will automatically help you to adjust the power level and time.

Example: defrost 0.5kg frozen meat.

a) Press the button "Auto defrost" to choose "d-1".
b) Rotate the knob "Time setting.Weight" to set the weight 0.5kg .
c) Press "Start"

The weight of meat must be less than 2kg

The weight of seafood must be less than 1kg

Note: "d-1" means defrosting meat, "d-2" means defrosting seafood.

4.Auto-menu

You only need to select the food type and weight, it will help you to automatically adjust the power and time.

Example: Auto cooking 0.4kg fish

a) Press "Auto menu" button to choose A-4.
b) Rotate the knob "Time setting. Weight" to set weight 0.4kg.
c) Press "Start".

kg

Weight Menu Touching Times	A-1	A-2	A-3	A-4	A-5	A-6
	Auto Reheat	Vegetable	Noodles	Fish	Chicken	Beef
1	0.1	0.1	1PC	0.2	0.2	0.2
2	0.2	0.2	2PC	0.3	0.4	0.3
3	0.3	0.3		0.4	0.6	0.4
4	0.4	0.4		0.5	0.8	0.5
5	0.5	0.5		0.6	1.0	0.6
6	0.6	0.6		0.8	1.2	0.8
7				1.0	1.5	1.0
8					1.8

5. Grill

This function has two patterns, you may press "grill" to select as follows: (the longest cooking time is 60 minutes).

Pattern 1: 85% grill power, display G-1

Pattern 2: 50% grill power, display G-2

Example: Cooking food with grill for 20 minutes

A) Press "Grill" to choose "G-1".
B) Set cooking time "20:00" by rotating the knob "Time setting. Weight".
C) Press "Start"

When grilling, the food isn't heated by microwave, heat is radiated from the metal heater at the top of the oven.

When grill is working, the cooking time has 2 stages, After the 1st half of the cooking, the

program will automatically pause and sound 2 beeps, indicating you to open the oven and

turn food over, after turning over, close the door, push "start" button, the cooking will

continue for the 2nd half. If you do not want to turn the food over, the cooking will continue after 1 minute pause.

6. Combination Cooking

This appliance offers you a choice of two methods of combination cooking.

Option 1: Combination cooking (55% microwave + 45% grill)

It will display "C-1"

Option 2: Combination cooking (30% microwave + 70% grill)

It will display "C-2".

Example: Cooking food using option 2 for 15 minutes.

a) Press "Combi" and select "C-2"
b) Set cooking time for "15:00" by rotating the knob "Time setting. Weight".
c) Press "Start"

7. Memory cooking function:

This function can memorize some useful cooking programs to avoid resetting time and power operation.

a) If no memory has been set, press "memory" "1" will be displayed, input cooking power and time, press "memory" again, the set program will be minorized. If you press "Start" instead of "menory" button, the oven will start work, and the program also will be minorized.
b) It there is any memory has been set already, when you press "menory" button, "1" will be displayed, the oven will operate according to the memorized program after you press "Start" button.

The progrume will not be kept when the electricity is off.

8. Child-safety-lock .

Press "Pause/Cancel" three times to lock the machine.

Press "Pause/Cancel" three times again to unlock the machine and to recover operation functions.

9. Pause/cancel

a) In the course of operation, pressing "Pause/Cancel" button will stop operation.
b) If any program was set before, pressing start, pressing this button will cancel all the set program.

1. Turn the oven off and remove the power plug from the wall socket before cleaning.
2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. The use of harsh detergent or abrasives is not recommended.
3. The outside oven surface should be cleaned with a damp cloth. To prevent damage to the operating parts inside the oven, water should not be allowed to seep into the ventilation openings.
4. Do not allow the Control Panel to become wet. Clean with a soft, damp cloth, Do not use detergents, abrasives or spray-on cleaners on the control Panel.
   5.If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe with a soft cloth. This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions and in no way indicates malfunction of the unit.
   6.It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning.Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher.
5. The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise. Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent, water or window cleaner and dry. The roller ring may be washed in mild sudsy water or sish washer. Cooking vapours collect during repeated use but in no way affect the bottom surface or roller ring wheels.

When removing the roller ring from cavity floor for cleaning, be sure to replace it in the proper position.

1. Remove odors from your oven by combining a cup of water with the juice and skin of one lemon in a deep microwaveable bowl. Microwave for 5 minutes, wipe thoroughly and dry with a soft cloth.
   9.When it becomes necessary to replace the oven light,please consult a dealer to have it replaced.

Innovation

WARNING: This is an optional warning. This is an important tool for the assessment of the safety of the equipment and the maintenance of the equipment. The use of this tool may be dangerous if the equipment is not properly maintained.

WICHTIG

WAARSCHUWING-DIT APPARAAT DIENT GEAARD TE WORDEN

TEXHINUECKHEXAPAKTEPNCI17JITpa

IopTe6JIeHHe 3Heprn: 220-240 B-50 T,1080 Br

BbIXoHaM MoIIHOCTb: 700BT

PnHcnoJIb3OBAHHyHKUHH

PnJIb

1000 Br

Paboya yacToTa: 2,450 MΓι

BHeHHne pa3Mepb: 485 MM (IIHpHa) x 375 MM (TJy6Ha) x 296 MM

(BbicoTa)

Pa3MepbI NOJIe3HOrO IIPOcTpaHCTBa

IeH:

320 MM (IIIInpHHa) x 288 MM (TJy6HHa) x 183 MM

(BbicoTa)

Bec Herro:

Pn6JH3HTeJIbHO 13,5 K

TEXHINUECKHEXAPAKTEPHCTHKN23JITpa

IopTe6JIeHne 3Heprn: 220-240 B-50 T,1280 Br

BbIXOHaM MoIIHOCtB: 800BT

PiH hnoJIb3OBAHHn yHKuHN

PnJIb

1200 Br

Pa6o7a yacToTa: 2,450 MΓu

BHeHHne pa3Mepb: 510 MM (IIHpHa) x 382 MM (TJy6Ha) x 303 MM

(BbicoTa)

Pa3MepbI IIOJIe3HOrO IIPOcTpaHcTBA

IeH:

330 MM (IIIInpHHa) x 330 MM (ΓJy6HHa) x 212 MM

(BbicoTa)

Bec herro:

Pn6JIN3HTeJIbHO 17,5K

IIEPEI TEM KAK IO3BOHHTB BCEPBCHbI CEHTP

1.-EcJHneBHe pa6oTaET,HNcJIe3aropaetcHJH He 3aropaetc:

a) Y6eHTecb, TTO Neyb IpaBnJbHo IOKJIOueHa. EcJH Neyb NOKJIOueHa HcIIpaBnJbHO, OTKJIOHTe cc, IIOJOxIHTe 10 MHHyT n cHOBa IOKJIOHTe cc, CJeJ3a IIpaBnJbHOCTbIO.
b) Y6eIITecb, YTO HnKaKo IIpeIOxpaHHTeJIb B IeIIH He IpeIopeJI, HJN YTO He BblIeJI H3 cTPO KaKo-HNoByIb IIpeEklOuaTeJIb B rJaBHOI eIIH. EcJH BCE B HopMe, IIPOBepbTe NCTOuHHK IITaHNA, IIOkJIIOUH K HeMy dpyTo IIpH6Op.

2.-EeHHe HTeT ToK CBU:

a) Y6eHTecb, TTO TaHMeP 3aIPOrpaMMHPOBaH.
b) Y6eIInTeCb, YTO IBePHa IIeH NpABNJIbHO 3aKpbIta, TaK YTO6bI HMeJIO MeCTO coeIIHHHe 6JIoknPoBOuHbIX KOHTaKToB. B IIpOTNBHom cJIyuae 3HeprH MaHKpoBOJH He 6yET paIIpocTpaHrTaBcR B IIeH.

ECJH HN OJHA H3 YKA3AHbIX MEP HE IIPBBOINT K HCIPABJEHNIO CHTVAIIN,OBPATNTECb K IPEJCTABNTJEIO CEPTNFOPOBAHHOFCPBNCHOIETPA

IIpImeaHHe:

Hactoian np60p npedHa3haeH nHcnoJb30BaHHB DnomaHHX ycIOBHX H cyKHT JIHarpeBaHHN pOdyKTOB HHTaHH N HAHTKOB C HOMOIBIO 3IEKtpOMaHHTHOH OHeprHH. Hactoian np60p IooJekn HcnoJb30BaTbc TJIbKO BByTpH NOMEeHHN.

PAIIOIOMEXH

MHKPOBOJIHOBAI NeYb MOKeT Bbl3bIBaTb IOMExN B pa6Ote paJINO, TeJIeBH3Opa HJIN IOIO6HOrO O6OpyIOBaHHa. Bo3HnKaIOUHe IOMexN MOxHO yCTpaHHTb HJIN yMeHbIIHTb, CJeJyra HnKeyka3aHHbIM HHCTpyKIIHM:

a.-IpoTpnte IBepeH nIOBepxHoCTb ITeJIb IBepeIb IeH.
b.- YcTaHOBHTe paJHo, TeJIeBH3Op H T.II. KaK MoKHO JaJIbIIIE OT MHKpOBOJHOBOI NeuH. c.- IcHIOJIb3yIte IIpaBnJIbHO yCTaHOBJeHHyIO aHTeHHy IJIa BaIIeRo paJHo, TeJIeBH3Opa H T.II. IJIa IIpHeMa 6OJIee yCToOHBOrO CnIHJa.

YCTAHOBKA

1.-Y6eINrTeCb, YTO Bce 3JIeMeHTbI yIIaKOBKn H3 IIeH yJaJIeHbI.
2.-IocJIe pacIIaKOBKn OcMOrPtHe IeYb C IeJIbIO 6HApyKeHHN BO3MoJX HIX DeΦeKTOB, TaKHX KAK:

HepOBnHaJnBepHa.

IobpeKJHeHHaJIbepua.

BmTnHbI HIN OTBepCTN B OKHe DBePbI HIN HcIIJIe.

BmTHHbI BIOJOCTH Neu.

B cIyuae BbIBJIeHHN IIO6Oro H3 IpeueHCJIeHHbIX IeΦeKTOB HE NCIOJIb3YIHTE IIeHb.

3.-Данная Мнкробловая的新ь BeCNT 17,5 К и Дджна устаньи варя Ha roH3OHTaJIbHOI IOBepxHOCTH,doCTaTOUHO IIPOUHO,HTOBi BblEprKaTb BeCпeH.
4.-IeYb cJIeIyEt ycTaHaBJIHbA Tb BJaJH OT HCTOuyHHKOB BBICOKHX TeMIIepaTyp H Iapa.
5.-HEpacnoJaraIte HnueRoHaBepXHeYacTHnneu.
6.-HE cHnMaIte BaJI dBnIaTeJIa BpaIIaIOeOcR IOINoca.
7.-Kak N B cIyuae npuTHX IIpH6OpOB, HcIOJIb3OBAHHe IeHN DeTbMn DoJIxHO IIPOHCxoINTb IOI IIpHcMOTpOM B3PocJIbIX.

BHIMAHNE: HACTOIII INIINBOP IOJIXEH bItb IIOJKJIOUeH K 3A3EMJIENIO

1.-IcToHHK ToKaIOJIKeH HaxoHTbcpaIOMco IIHypom IITaHnIeHN.
2.-IJIHACTOIIeIIEH Tpe6yETcHCTOHTHK IITAHN,paCCHTAHHBn HA MOIOHOCTb

1,3 KB*A. IIpn yctahOBke IIeun peKOMeHdyetcO6paHTbCBA cepBHCbI IeHTp.

3AMEUAHHE: HactoIIaIeB BHyTpeHHe 3aIIINIIeHa c IOMOIIbIO IIpeIOxpaHHTeJI Ha 10 A, 250 B.

BHIMAHHE

IPOBOJa IJIaBHOrO Ka6eJIa HMeIOT CBeta corJIaCHO HnKeyKa3aHHOMy KOJy.

3eJIeHbI IN JKeJITbI: 3eMJIa

CHHH: HeITpAlbHbH

KopnHeBbI: a3a

B cIyuae ecJH IIBeta IIPOBOIOB rJIaBHORO Ka6eJIg IIpH6opa He COOTBeTCTBYOT IIBeTOBbIM MeTKaM, OIIpeJeJIHOUIIM IOJIIOca B BaIIEM HcToUHNKe IITaHHN, CJeIyIte HnKeyKa3aHHbIM HnCTpyKIIHM:

IpoBoJKeJIToRo H 3eJIeHOrO IeBETA JoJIKeH 6bITb IOIKJIOueH K BbIBOy po3eTKN, OTMeueHHOMy 6yKBOE HJIN IocpeIcTBOM CHMBOJa 3a3emJIeHHRA 3eJIeHO r KeJIToRo IeBETA.

IpoBoI cHHeTo IBeTa IOJIKeH 6bITb IOIKJIIOUeH K BBIOy, OTMeueHHOMy 6yKBOI N HJIN YepHBIM IIBTOM.

IIpoBoi KOpHHeBOI IOJIKeH 6bITb IIOIKJIOueH K BBIOy, OTMeueHHOMy 6yKBOI L HIN KpaCHbIM IBEtom.

BAKHBIE MEPbI BE3OIIACHOCTH

-BHIMAHHE:KorlaIaHHbI Ipr6op pa6oTaET B KOM6HHnPOBaHHOM peXHMe,JIeTH IOJIxHBI IIOJB3OBaTbc8 HMTOJIbKO IIOI IIpHcMOrPOM B3pOCJbIX BBHdy IpoH3BOIDMOB BBICOKO TeIIIEpaTypbl.
-BHIMAHHE:EcIN DBepua Hn HneTIN DBepbI IOBpeKHebl, NeYb He IIOJXHa HCIOJIb3OBaTBcRdoTexIop,IOKA He 6yET IIPOH3BeJeH peMOHT KBaJIHΦHIIpOBAHHbIM CNEUHAJNCtOM.
-BHIMAHHE:IIJIO6ORO HeIOIROTOBJIeHHORO YeIOBEka ONaCHO IPOHN3BOJNTb OIEpaunn IO 06cJyXHBaHHo HIN peMOHTy, CBra3aHHbIe CO CHrTHem KOKyxa, 3aUHuaIOUeTO OT BO3JeIcTBHg 3HeprHm MKNpOBoJH.
-BHIMAHHE: IpoIyKbI IN JIKOCTH He cJIeIyET pa3OgpeBaTb B 3aIIeHaTaHHbIX cocyJax, TaK KaK OHN MOrY T B3OpBaTbCra.
-BHIMAHHE: 3aIpeIIaeTcra HcIOJIb3OBAHHe Ieun IeTBM6e3 IIpHcMOrpaB3POCJIbIX, 3a NCKJIIOUeHHem cJIyAeB, KOrJa IeTAM IepeJAHbI COOTBeTcTBYIOJIne IHCTpyKIIIN IO 6e3OIIacHOMy HCIOJIb3OBAHHIO Ieun, BKJIIOUaRa pa3bAcHeHHe pNCKOB, BO3HNKaIOIIHX IIpr HeIIpaBnJIbHOM HCIOJIb3OBAHHI IIpH6opa.

-ПeчьdoJIЖнадOCtaTOUHbIM O6pa3OM BeHTHJHpOBAtbcra.О6ecIeYbTe HaJIHne cBo6oJHOTo IpoCTpaHcTba -10 cm OT 3aДнeI CTeHKn,15 cm OT 6OKOBbIX CTeHOK n 30 cm OT BepXHeI CTeHKn.He H3BJIeKaITe ONOpbI H3 ПeHu, He 3aKpbIbAITe BbIXOdbI BO3dYxa H3 ПeHu.

• IcnoIb3yIte ToIbko IocuIy, IIpcncIOco6JIeHHyIO JIIa MHKPOBOJHOBBIX Neuei.

-Bo Bpempa30rpeBaHHI IPOyKTOB B IIaCTHKOBbIX HIN 6yMaKHbIX cocyJax, BHIMATEJIbHO cJIeIITe 3a IIeYbIO BBHy HaIHUNH pNcKa BO3ROPaHHI.

-Прн ПОЯВЛeHин Дыма ВьКЛЮчИTe Ппбор ИИН OTоeДИHHTe erO OT ceTH N yIeprЖиBaIte IBePiy 3aKpbIToH c Tem, YTO6bl IIOracHTb BO3MOxHoe IIJaMra.

• XnIkoCTH, pa30rpeBaembIe c HOMOIIbIO MHKPOBOJH, MOryT 3aKNHaTB IocJIe BbIKJIIOueHnIneuN, IO3ToMy cJIeIyET IIpoBJIaTb OCTOpOxHOCTb IIprn O6paIIeHHN COCyIaMn C XnIkoCTAmH.

-Bo n36eJkaHHe oKoROB, coIepKHMoe KpyKeK H 6yTbIIOueK COCKOJIpeJ yIOTpe6JIeHHem cJIeJyET IIEpeMeHaTb NII B36OJTaTb IIJI OIIpeJeIeHHaTeMIIePaTybl.

• He npHrOtaBJIHbAitte rIua B cKOpJyIe H He BapHTe rIua B MHKpOBOJHOBbIX Neayax, TaK KaK OHN MOryT B3OpBaTbcra -JaXe IocJIe OKOHuaHHaHarpeBaHHa MHKpOBOJHOBOI neuH.

-ПиЧNTКЕ ПОВЕХHOCTHДВЕРБI，ПЕТЛБДВЕРБI，ПОJOCTHПЕИНHCIOJIb3yITe TOJIbKO MЯгКHe Hea6pa3HBHbIe MOIOIIne cpeIcTBA HJIN YNCHTIAIIne cpeIcTBA，KOTOpblE HJXHO HaHOCHTB C IOMOIIbIO r6KN HJIN MЯrkOToHKO IIepCTHOI TkaHH.

• IeYb cJIeIyEt peryJrpho Mblt, BCE ocTaTKH IpOdyKTOB cJIeIyEt yJaIaIyTb.

• He NOJIeprKahne NeuB HauJIeKaIIHx rHHeHuecknx ycIOBHX BJIeHT IOpCy ee IOBepXHOCTH, TTO MOKeT HcraTHBHO IOBJINrBaHb Ha cPOK 3KcIIJyataHH IIpH6opa, a TAKKe IOBJeYb IORAJIeHNe pHCKOB.

• EcJH IIHyp IIHTaHHI IOBpeKJeH, OH IOLJKeH 6bITb 3aMEHeH H3ROTOBHTeJIeM, eRO IIpeCTaBHTeJIeM JIN6O cIeUHaJIHcTaMH C HAJIeKaIIeH IIOIROTOBKO B O H36eKaHHe pNCKOB.

OBIIIE HHCTPYKIIIN IIO BE3OIIACHOCTI

Hnke npHeBHeHb HeKOTOpbIe HOpMbI H Mepbl, KOtOpbIM HyXHO CJIeIOBaTb IJIa 06ecIIueHHMaKcHMaJIbHo 3ΦΦeKTHBHO pa6OtbI DaHHo IIeHN:

1.- Bo Bpemra paoTbI Neu cTeKJIaHHbI IOHoc, BpaUaIOUeecr OCHOBaHne HpoJIKOBaIIoCTaBka IOLJXHbI 6bITb IIpaBnIbHO yCTaHOJIeHbI.
2.- He HcIIIOJIb3yIte IIeYb IeJIaX, OTJINuHbIX OT IIpHrTOBJIeHHa IIHII, TaKHX KaC cyIIka OIIeKJIbI, 6yMaH INJIN IpyrHX IIpeIMTeOB, He ABJIaHOIIHXcI pOdyKTAMN IIHTAHn, a TAKKe IJIa CTEPHIN3aIIHN.

3.- He IOnyckaIte pa6Ory IeHH, KOrJa OHa Iycta. 3To MoKer IOBpeIITb IeHb.
4.- He HcnoJb3yIe Te IIOIOCTb NeuH IJIa XpaHeHHa BeIIeH, TaKHX KaK 6ymarH, IOBaapeHHbIe KHNr H T.I.
5.- IpoIyKtBi, IOKpbITbIe oOIOUcKO, TaKHe KaK RaHbI JKeJIToK, KApTOpeJIb, KypHHyIO IIeueHb N T.I. CJIeIyET IIpHIOTaBJIHBaTb, TOJIbKO IIpeIbAPHTeJIbHO IIpOTKHBy HX HeCKOJIbKO pa3 BNIKO.
6.- He BCtAbJrIe HnKaKHX IIpeIMeTOB B OTBepCTH BHeIIHero KapKaca.
7.- He H3BJIeKaIte H3 Neu HnKaknx IeTaJIe, TaKHX KaK OIIOpbI, coEHHHTeJIbHbIE MyfTbI, BnHTbI n T.I.
8.- He IIpHroTaBJIbBaIte IIIIy HEnOcpeICTBeHHo Ha CTeKJIaHHOM IIOIHOCe. IomeIaIte IIpoIyKtBi B CIIeIIHaJIbHO IIpeIHa3HaueEHHyIO IIOcyIy, IIpeI TEM KaK pa3MeCTHTb IH B IIeH.
9.- BHIMAHNE: IOCYDA, KOTOPA HE IOJIKHHA IICIOJIb3OBATbcB MIKPOBOJIHOBOI IIeH
He HcIOJIb3yIe MeTaJIINueCKHe KAcTpIOJH HJIN TapeJIKN C MeTaJIINueCKHM pyKamn. He HcIOJIb3yIe Iocydy c MeTaJIINueCKHM oOJkAmn.
He HcIOJIb3yIte IJIaCTHKOBbIe IaKeTbI c MeTaJIJIHueCKHMn 3aCTeKKaMn, IIOKpbITbIMN 6ymarO.
He HcIOJIb3yIte TapeJIKn H3 MeJaAMHa, TAK KaK OHH coJepeKaT MaTePnaJI, IORJIIOUHII 3HEpRnHO MHKPOBOJH. 3TO MOKeT IIpHBecTH K o6pa3OBaHHO TpeIHH N ObyrINBaHHIO TapeJIOK, a TaKke K 3aMeJleHHIO CKOpOCTH IIpHrTOBJIeHHN.
He HcnoJIb3yIte NocuIy MapKn "Centura Tableware". CTeKJIO He IIOxOJHT JIIH NcIOJIb3OBaHH B MHKpOBOJHOBbIX Neayx. He cJeIyET HcNOJIb3OBaTb YaIIKK MapKn "Corelle Livingware" c 3aMKHyToI pyKoI.
He npHrOtaBJIbHaIte NIIuY B cocCyJax C MaJIbIM BXoIHbIM OTBepCTHcM, TaKHX KaK IIaCTHKOBbIe 6yTbJIKN HIN 6yTbJIKN IJIaCATHO pAcHTeJIbHO rMaJIa, TaK KaK OHN MOrTy B3pIBaTbcra IIpH HArpeBaHH B MHKPOBOJHOBoIneH.
He HcHIOJIb3yIte 06bIuHbIe TepMOMeTpbl IJIa H3MepeHHa TeMIIEpaTypbI TeJa, HN
IeKopatNBbIe TepMOMeTpbl. CyIueCTByIOT TepMOMeTpbl, CIIeIHaJIbHO
IIpeHa3HaueHHbIe IJIa MHKpOBOJHOBbIX IIeey, KOtOpblc MOxHO HcHIOJIb3OBaTb IIpr
IIpHrTOBJEHH.
10.-CJeIyET HcIOJIb3OBAbT ToJIbKO cocyIbI, IIpeIHa3HaueHHbIe IJIa MHKpOBOJIHOBBIX IIeH, corJIacHO HHCTpyKIIHm H3rTOBHTeJI.
11.- He IIbIaIreCb JkapHTb IpoJyKtBi Ha H36bIToHOM KOJIInueCTBe MacJa B DaHHoN IIeHN.
12.-IOMHHTe,TO MHKPOBOJHOBAI NeB HaRpeBaET KNDKOCTB B COCyDE 6OJIbIIIE, YEM cam cocyd. IOTOMy, DaKe ecIN KpbIIka cocya He ropraa IIpN IIpNKOCHOBEHH K HeB MOMEHT N3BJIeueHH N3 NeH, IOMHHTe, TO pOdyKT/KNDKOCTB IIpN CHrTHN

KpbIHKN 6yJeT HcIIyCKaTb To JKe KOJIInueCTBO Iapa N/IN pa36pbI3rHbATbcra TAK Ke, KaH B CJIyuae TpaIINIOHOHOrO IIpHrTOBJIeHH.

13.- BcerIa IIpoBepaIte camn TemIepaTy pIHHOTaJIINBaEMoI IHIu, oOcEHHO ecJH Bb pa30rpeBaTe HIN IIpHrOtaJIINBaTe IPOyKTb/IKIOKCTN IJI MaJIeHbKHX DeTei. PeKOMeHIIyETc HNKOrJa He IIpo6OBaTb IIPOyKTb/IKIOCTN HEIOCpeIcTBHeHHO H3 IIeYH, a OCTaHTb Hx Ha HeCKOJIbKO MHHyt N IEPcMeIIaTb IIPOyKTb/IKIOKCTN IJI paBHOMepHO paIpeJeIeHHa TEIIJa.
14.- PpOdykTbI, coJepKaIIne cMecb Jnpa H BOIbI (HaIIpHMeP, 6yJIbOH), cJIeIyET OCTaBJIaTb B IIeH Ha 30-60 ceKHyI IocJIe ee BbIKJIIOHeHH. 3TO IIO3BOJInT CMEcH OceCTb, a TaKKe I36ExKaTb KIIeHH NpH IIOMeIeHHN B PpOdyKT/KNIOKoCTb IIOKKN HJIN IIpH IO6aBJIEHH 6yJIbOHHOrO Ky6nKa
15. - IIpn IIpHrTOBJIeHH/HapKe IpoIyKTA/JKNIOKCTN IOMHHTe, YTO eCTb HeKOToPbIE BnIbI 6JIIOJ, HApHmep poKJecTBeHcKNIyIHn, MapMeJIaI, N3MeJIbYeHHbIE cyXoΦpyKtBi, KOTOpBIE 6bICTPo HArpeBaIOTcI. IIpn pa3OrpEBAHH ININ IIpnHrTOBJIeHHIIpOlykTOB C BBICOKHM coJePKaHHem JHpa INH caXapa He HCIOJIb3yHTe IIJaCTMaCCOBYIO IOOCyIy.
16.- CocyIbI Moryr HArpeBaTbcR BcJIeIcTBHe IpeJaun TeIIJa ot pa3OrpeBaEMorIO npOlykTa. B ocObeHHocTH 3TO IIPOHcxOJNT, KOrJa IIaCTHKOBaI o6epTKa IIOKpbIbAet BepXHOU OacTb N pyuKn cocyJa. B 3TOM cIyuae IJIa IpeMeIeHNr cocCyJa Heo6xOJHMo HcIIOLb3OBaTb KxOHnblie pyKaBnbl.
17.-IJIa CHnJKeHH pNcKa BO3rOpAHBa HIOJOCTH Neu:
a) He IIpejexkapnBaIte IIpoNyKtbi. BHIMateJIbHO cJIeIHTe 3a IIeYbIO, ecJIN BHyTpB ee 6blJIN IOMeIIeHbI 6yMaRa, IIJAtractMacca HJIN IpyTHe BOCIIJaMeHryIOIIHeCRA MaTePHaJIbIC IeJIbIO yCKOpEHHN IIpHrTOBJIeHHN.
b) YdaJIHTe MTeaJIINueCKHe 3acTeKKn C NaKeTob IepcI TEM KaK IOMecHTb NaKeT B IIeHb.
c) EcJH IIPOH3OIIIIO BO3ROPaHHe MaTePnaJIOB BHyTpN IeH, yIepKJBaHTe JBepNy IeH 3aKpbIToH, OTKJIIOUHTe IeYb OT cETn HJIN OTKJIIOUHTe TOK Ha IaHEJH, rIpe paCIOJOXKeH IpeIOxpaHHTeJIb HJIN aBTOMaTHueCKH BbIKJHOuHaTeJIb.

CXEMA

(1) CnCTema IIpeOxpaHHTeJIbHOro 3aKpbITHaIbepu
(2) Okho IIeyn
(3)BeHTHJIIOHHbIEOTBepCTHn Neu
(4)BpaiaioIIeeecOCHOBaHne
(5)CTckJIaHHbI IIOHOC
(6) _HeJIb yIpaBJIeHHa
(7) Pemetka

IIAHEJIb YIIPABJIEHIN

HHCTPYKIIH IIIO IICIOJIb3OBAHNIO

1.-Ba3OBaA ΦyHKIIHg IIpHrTOBJIeHHa MaHKPOBOJIHax

OJHnHaKaTHcM KHOIIKn Bb MoKcTe HaaTb rOtOBHTb. 3Ta fYHKnHa OChb yIO6Ha IIJI 6bIcTpOro pa3OrpeBa cTaKaHa BOJI H T.I.

IpHMeP: TTo6bI pa3Orpetb CtaKaH BOBIs

a) YcTaHOBHTe CtakH C BoIOH Ha BpaIauOIIHc IIOHOC H 3AkpoTe IBePny.
b) HaKMHTe KHOIIky («Hauaio»), MHKPOBOJIHOBAЯ NeMb HauHET pa6oTaTb Ha 100% MOUHOCTN B TeueHHe I MHHyTBI.
c) IIO 3aBepHHeHHn IIpo3ByuAT 5 ToHKx CnHaJIOB.

2.-ФункипгнOTOBJIeHHЯHAMHKPOBOJHAX

IaHHa fYHKIIH NMeET IBa peKHaMa

1) Φύκιησε 6bICTPOro pa3OITpeBa (100% MOIIHOCTH).

IIpHMeP:pa30rpeTbIpoDyKTBI npH 100% MOIIOHOCTN B TeueHHe 5 MHHyT.

a) Повораунbaитpeуку («Taufep/Bec»)do tex nop, noka ha nchnnee He nOBHTcra "5:00".
b) HaKMHTe KHOIIKy («Hauaio»).

2) _HKNH c pyHbIM yIpaBJIeHHem

IIpHMeP:pa30IpeTb IIpoDyKTBI IIpn 70% MOIIHOCTN B TeueHne 10 MHHyt.

a) HαχmHTe KHOIIKy "Micro" («П puZOMO6JIue na Mukpo6OJnx»), BbI6epHTe 70% MOIIHOCTH.
b) Повораунbaite pyky («Taufep/Bec») до ТЕХ пОп, пOKа на ДИСПЕС НпОВВТСА “10:00”.
c) HaKMHTe KHOIIKy («Hauaio»).

Imeotc 5 ypOBHe MOnHocTH, MaKcMaJIbHa IporpaMMpyema IIpoIOJIKeJIbHOCTb pa3OgpeBa coCTaJIeT 60 MHHyT.