MW4 17EG N - Mikrovlnné rúry FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MW4 17EG N FAGOR

Vonkajšie rozmery: 485mm(širka) x 375 mm(híbka) x 296 mm (vyška)

Rozmery vnutorného priestoru rury: 320mm(sirka) x 288 mm(hlbka) x 183 mm (vyška)

Vonkajšie rozmery: 510mm(širka) x 382 mm(híbka) x 303 mm (vyška)

Rozmery vnutorného priestoru rury: 330mm(sirka) x 330 mm(hlbka) x 212 mm (vyška)

1.- Ak rúa nefunguje a na displeji sa nezobrazia informácie alebo zmizuñú:

a) Prekontrolujte, Či je rúra správné zapojená do siete. Ak nie je, odpojte ju, počkajte 10 sekünd a opātovne ju správné pripojte.

2.- Ak v mikrovlnnej rure nie je prud:

b) Prekontrolujte, Či su dvierka správné zatvorené a zaistené záklopkami. V opacnom prípade prúd nebude do mikrovlnnej rúry prúdit'.

AK ZIADEN Z UVEDENYCH KROKOV NENAPRAVI STAV, SPOJTE SA S AUTORIZOVANYM SERVISOM

Poznámka:

Spotrebic je urceny na pouzitie v domacnosti na ohrievanie potravin a napojov pomocou elektromagnetickej energia a je urceny len na pouzitie v interieri.

RUSENIE PRJMU ROZHLASOVÉHO/TELEVÍZNEHO PRIJIMAC

Prevádkou mikrovnnej rúry moze byt' rušeny prijem Rozhlasového alebo televízneho prijímača alebo podobnych zariadeni. V pripevýskytu takéhoto rušenia je toto možné odstránit' alebo obmedzit' nasledovnám postupom:

a.- Vycistite dvierka a povrch tesnenia.
b.- Umiestnite rozhlasovy alebo televizny prijimač (a pod.) v co najvacsej vzdialenosti od mikrovlnnej rúry.
c.- Použite pre rozhlasový alebo televízny prijímač (a pod.) správné instalovanú antenu, aby ste dosiahl co najsilnejí prijem signálu.

INSTALÁCIA

1.- Prekontrolujte, cis ste vybrali z vnutra mikrovlnnej rury vsetok baliaci material.
2.- Po vybaleni mikrovlnnu ruru prekontrolujte, aby ste odhalili pripadne vady, ako:

Ohnute dvierka.

Poskodené dvierka.

Vypukliny vo vnutri mikrovlnnej rury.

Ak zistite ktorukol'vek zo spominanych zavad, mikrovlnu ruru NEPOUZIVAJTE.

3.- Mikrovlná rúa má hmotnost' 17,5 kg a musí byt' umiestnéna na vodorovnom povrchu, dostatočne pevnom, aby udržal jej hmotnost'.
4.- Mikrovlnnu ruru umiestnite v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov vysokej teploty a pary.
5.- Na vrchnu Čast' rúry neklad'te ziadne predmety.
6.- NEVYMONTUJTE hriadel' pohonu otočného taniera.
7.- Ako pri vsetkych spotrebicoch, mozu ruru deti pouzivat len pod dohl'adomDSPelych.

UPOZORNENIE - TENTO SPOTREBIC MUSI BYT UZEMNENY

1.- Rúra musí byt' umiestnéva blízkosti elektricnej pripojky.
2.- Mikrovlnná rúra vyžaduje 1,3 KVA v zdroji. Pri instalácii rúry odporučame poradit sa v servise.

UPOZORNENIE: tato mikrovlná rúra má vnutornú ochrannú poistku 10Amp, 250V.

DÖLEZITÉ

Káble su rozne sfarbené podla nasledovného kódu.

Zelená a Žl'ta: uzemnenie

Modrá:neutral

Hneda: "faza"

V pripe, ze farby kablov spotrebica nie su v sulade s farebnym znacenim polov v pripojke, postupujte nasledovne:

Kábel zelenej a Žltej farby musí byt' zapojený na koncovku, označenu pismenom E alebo symbolom uzemmenia zelenej a Žltej farby.

Kábel modraj farby musí byt' zapojený na koncovku označenu pismenom N alebo ciernou farbou.

• UPOZORNENIE: Ked' sa spotrebic používa v kombinovanom režime, možu ho deti používat' len pod dohl'adom dospelej osoby s ohl'adom naprodukovanú teplotu;
• UPOZORNENIE: Ak su poskodené dvierka alebo tesnenie dvierok, nepouživajte rúru až kým závady neopraví osoba s potrebnou kvalifikaciou.
• UPOZORNENIE: Pre osoby, ktoré nemajú potrebnú kvalifikáciu, je nebezpečné uskutočnovat' akékol'vek operácie týkajúce sa udrzby alebo opravy, ktoré vyžadujú odstránenie krytu, chraniaceho pred vystavením mikrovlám.
• UPOZORNENIE: V rúre neohrievajte potraviny ani nápoje v uzavretych nádobach, pretože hroží riziko ich vybuchu.
• UPOZORNENIE: Deti nesmú používat rúru bez dohl'adu dospelej osoby, pokial neboli poucené zodpovedajúcim spósobom o bezpečnom používaní rúry a moznostiach rizika vznikajúceho z nasprávného použitia rúry.
• Rúra musi mat' dostatočnú ventiláciu. Nechajte okolo rúry vol'ný priestor 10 cm za rúrou, 15 cm po stranách a 30 cm nad rúrou. Neodstražujte nožicky rúry, nezakrávyaje vetracie otvory skinky rúry.
• Používajte len nádoby vchodné pre mikrovlné rúry.
• Ak ohrievate potraviny v plastovych alebo papierovych nadobach dozerajte na pripravu, pretoze hrozi riziko vznietenia potravin.
• Ak spozorujete dym, vypnite ruru a vypojte ju zo siete, dvierka nechajte uzavreté, aby sa zadusil pripadne vzniknuty plamen.

• Pri ohreve tekutin v rure moze dõjst' k ich varu po vypnuti rúry, preto narabajte s nádobami opatrne.

• Obsah dojčenských filias je potrebné pred ich podávaním pretrepat' a prekontrolovat' jeho teplotu, aby ste predisci popáleniu.

• V mikrovnnej rúre nepripravujte vajce v škrupine ani varené vajce, pretoze moze vybuchnút', dokonca i po skončeni ohrievania v mikrovnnej rúre.
• Pri cistení povrchu dvierok, tesnenia dvierok, vnútorného priestoru rúry používajte len jemné saponáty, neabrazívne, použite jemné hubku alebo handricku.
• Rúru je potrebné pravidelne Čistit' a odstránit' vsetky zvyšky potravín.
• Ak rúra nebude udržiavaná v Čistote, moze dojst' k poskodeniu povrchu, co moze skratit' zivotnost' spotrebica a sposobit' vznik pripadného rizika.
• Ak je poskodeny sietovy kabel rury, musi byt vymeneny vyrobcom, jeho zastupcom alebo rovnako kvalifikovanymi osobami, aby sa predislo pripadnému riziku.

INSTRUKCIE PRE BEZPECNÉ POUZIVANIE RURY

Uvádzame niedtoré predpisy a opatrenia, ktoré je potrebné dodržiavat, aby bola zabezpečená maximálna užitkovost' tejto mikrovlnnej rúry:

1.- Ked' je rura v prevadzke, musi byt spravne umiestneny skleneny tanier, vodiaci kruzok a jeho vodidlo.
2.- Rúru nepoužívajte na iné účely než na priapravu potravin (napr. na sušenie prádia, papiera alebo iných predmetov okrem potravin, ani na sterilizáciu).
3.- Nezapinajte ruru bez vlozenych potravin. Mohlo by dõjt k poskodeniu rury.
4.- Vnutorny priestor rury nepoužívajte na odkladanie vecí, ako papierov, kuchárskych knih, atd'.
5.- Ak v rúre pripravujete potraviny so šupkou alebo blankou, ako vajcia, zemiaky, kuraci pečěn, atd., najskó rtieto potraviny niedol'kokrát presupichnite vidlickou.
6.- Do otvorov vonkajsej skrinky rúry nevkladajte ziadne predmety.
7.- Neodstrańjte ziadne chasti rúry, akopnpr. nožicky, spojky, skrutky, atd'.
8.- Nepripravujte potraviny priamo na sklenenom tanieri. Pred vlozenim potravin do rury vlozte potraviny do vchodnej nadoby.

9.- DOLEZITÉ - NADOBY, KTORE SA NEMAJU POUZIVAT V MIKROVLNNYCH RURACH

Nepoužívajte plastové obaly s kovovým uzáverom, potiahnute papierom.

Nepoužívajte taniere z melaminu, pretoze obsahuju material, ktory absorbuje energia mikrovin. Mõze to spösobit', ze taniere popraskaju alebo zuhol'natejú a znizi sa rychlost' pripravy potravin.

Nepoužívajte "Centura Tableware", toto sklo nie je vchodné na použitie v mikrovlnnych rurach. Nepoužívajte šáky "Corelle Livingware" s plnym držadlom.

Nepripravujte potraviny v nadobach s hrdlom, v ktorom je kvapkadlo, ako su plastové flase alebo flase z oleja na šaláty, pretoze ak sa zohreju v mikrovlnej rure, možu vybuchnút'.

Nepoužívajte bezné teplomery na meranie teploty potravín. Existuju špecialne teplomery pre použitie v mikrovlnnych rúrach, tieto možete použit'.

10.- Používajte len nádoby vchodné do mikrovlnnych rur podl'a námodu od vyrobcu.
11.- Nesmazte v rure potraviny vo vacdso mnozstve oleja.
12.- Nezabudnite, ze mikrolnna rura zohrieva tekutinu v nadobe na vyssiu teplotu, nez na ktoru sa zohreje nadoba samotna. Preto i v priade, ze nadoba nie je tepla po vytiahnuti z rury nezabudnite, ze z potravin/napojoybude vychadzat' rovnaké mnozstvo pary a/alebo bude prskat po zlozeni vrchnaka ak pri beznaj pripravePokrmov/napojoy.
13.- Vždy preverte teplotuPokrmov, osobitne ak ohrievate alebo pripravujete potraviny/napoje pre deti. Odporucame nekonzumovat nikdy potraviny/napoje priamo po vybrati z rúry, ale nechat ich niedol'ko minut postat aPokrm/napoj premiešat, aby sa teplota rovnomerne Rozložila.
14.- Potraviny, ktoré obsahuju zmes tuku a vody, napr. vyvar, nechajte v rure postát 30 až 60 sekünd po vypnutí rúry, aby sa potraviny ustálili a predišli ste vzniku varu po vloženi lyžicky do potravin/napoja alebo po vloženi bujónu.
15. - Pri priprave potravin/napojov nezabudnite, ze su niektoré potraviny, ako napriklad vianocný puding, marmeláda alebo posekané susene ovocie, ktoré sa zohreju vel'mi rychlo. Pri zohrievani alebo priprave potravin s yvsokym obsahom tuku alebo cukru nepoužívajte plastové nádoby.
16.- Nádoby sa možu zohriat' v dosledku prenosu teploty z ohrievanych potravín. Toto sa obvykle stavá ked' plastový vrchnák prekryva vrchnú ěcast' a držadlá nádoby. Na vybratie nádob z rúry su potrebné kuchynské rukavice chraniace pred teplom.
17.- Aby ste znižili riziko vzniku plamaña vo vnútornom priestore rúry:
a) Nepripravujte potraviny dlhsie, než je potrebné. Venujte mikrovnnej rúre osobotnú pozornost' ak ste donej umiestnili na priapravuPokru papier, plasty alebo iné hor'ave materialy.
b) Pred vlozenim plastovych obalov do rury z nich odstrante kovove uzavery.
c) Ak sa materiały vo vnútri rúry vznietia, nechajte dvierka rúry uzativorené, vypojte rúru z elektricnej siete alebo vypnite elektrinu poistkou alebo istićom.

NAKRES RURY

1) System bezpečnostného uzatvarania dvierok
2) Okienko rury
3) Ventilación rúry
4)Vodiaci kruzok
5) Skleneny otochny tanier
6) Ovladaci panel
7) Kovový rost

OVLÁDACÍ PANEL

INSTRUKCIE PRE PREVÁDZKU

1.- Základná funkcia mikrovnnej rúry

a) Postavte pohár vody na otočné tanier a zatvorte dvierka.

b) Stlacte tlacidlo "Start", rura zaene pracovat pri 100% vykone pochas 1 minuty.

c) Po skončeni sa ozve 5x piputie.

2.-Funkcia Mikrovlny

Táto fungcia má dve moznosti

1) Funkcia rychleho ohrievania (100% vykon).

Priklad: zohrievanie potravin pri 100% vykone počas 5 minut.

2) Funkcia Manuálne ovládanie

Priklad: zohrievanie potravin pri 70% vykone pochas 10 minut.

a) Stlačte tlacidlo "Micro", zvol'te 70% vykon.
b) Otoche ovladačom “Cas/Hmotnost” až kým sa nezobraží “10:00”.
c) Stlačte "Start".

Rúra má 5 stipnov vykonu a majdlhší cas pripravy potravín je 60 minút.

Pocet stlačení	Vykon mikrovín	Zobrazenie
1	100%	P100
2	70%
3	50%
4	30%
5	10%

3.- Rozmrazovanie

Zvolte druh potravin a hmotnost', automatickty vam to pomoze naprogramovat stupen vykonu a chas.

Priklad: rozmrazit' 0,5 kg zmrazeného masa

a) Stlache tlacidlo "Rozmrazovanie" (auto defrost) a zvolte "d-1"
b) Otočte ovládačom “Čas/hmotnost” a naprogramujte hmotnost’ 0,5kg .
c) Stlache "Start".

Pri použití funkcie gril sa potraviny nezohrievaju mikrovlnami, teplo vyžaruje kovové ohrievacie teleso v hornej Časti rúry.

Pri použivaní funkcie gril má ās pripravy potravin dve fázy; po prvej polovici pripravy potravin sa program automaticky zastavi a zaznie 2x pipnutie, ktoré oznamuje,Že možete otvorit ruru aPokrm otočit; po otočeniPokru muzatvorte dvierka, stlačte tlacidlo "‘start' a rura budePokracovat v druhaj polovici pripravy. Ak nechcete potraviny otočit', rura budePokracovat v pripravePokru mpo 1 minúrovej prestávke.

6.- Funkcia Kombinovana priprava potravin

Tato mikrovlná rúra disponuje dvoma režimami funkcie kombinovanej pripravy potravin.

1. možnost: funkcia Kombinová príprava (55% mikovlnami + 45% gril).

Na displeji sa zobrazi "C-1".

1. moznost: funkcia Kombinovana przyprava (30% mikrovlnami + 70% gril).

Na displeji sa zobrazi "C-2".

Priklad: priprava potravins pouzitim 2. moznosti pochas 15 minut.

a) Ak ste nenaprogramovali pamät, stlăcte "pamăt" a zobrazi sa "1", naprogramujte vykon a ās pri-pravy potravin, opatovne stlăcte "pamăt", program je uložený v pamäti. Ak stlăcîte tlăcidlo "Start" namiesto tlăcidla "Pamăt", rúra sa zapne a program tiež zostane uložený v pamäti.
b) Ak ste naprogramovali pamāt, stlačte tlacidlo “pamāt”, zobraź sa “1” a rúra bude pracovat' v režime programu, ktorý bol uložený do pamăte po stlačeni tlacidla “start”.

Trikrát stlačte "Pauza/Zrušit",aby ste zablokovali rúru.

Opatovne trikrát stlačte "Pauza/Zrušit", aby ste rúru odblokovali a odblokovali funkcie.

9.-Pauza/Zrušit

a) Ak v priebehu pripravy potravin stlacite tlacidlo "Pauza/Zrušit", rúra sa vypne.
b) Ak ste spustili niektory program a stlačili ste štart, po stlaceni tlacidla “Pauza/Zrušit” sa zrušia všetky naprogramované funkcie.

OSETROVANIE MIKROVLNNEJ RURY

1.- Vypnite ruru a vytiahnite zastroku zo zauvky.
2.- Vnutorny priestor rury udrzujte v cistote. Ak potraviny postriekaju alebo sa vyleju vo vnutornom priestore rury a prilepia sa na steny, ochestite ich vlhkou utierkou. Nepouživajte silné alebo abrazívne (drsné) cistiace prostriedky.
3.- Vonkajsi povrch rury Čistite vlhkou utierkou. Aby ste predišli poskodeniu vnútornych sučiastok rury, je potrebné zabrànit vniknutiu vody do rury cz vetracie otvory.
4. Zabrante namoceni Ovladacieho panelu. Čistite ho jemnou vlhkou utierkou. Na cistenie Ovladacieho panelu nepoužívajte detergenty ani abrazívne (drsné) Čistiace prostriedky, ani prostriedky s Rozprašovacom.
5.- Ak sa vo vnutornej, alebo na vonkajsej Časti rúry nahromadi para, ochistite ju jemnou utierkou. Para moze vzniknút' ked' rúra practuje vo ve'mi vlhkych podmienkach, avšak neznamená to,Že nefunguje správné.
6.- Obcas vyberte otočné sklenény tanier a ocistite ho. Umyte ho vo vlažnej vode so saponátom alebo v umyvačke riadu.
7.- Vodiacci kržok a spodnu Čast vnutra rúry je potrebné pravidelne Čistit, aby ste zabrani nadmernému hluku. Spodnu Čast' vnutra rúry očistite jemným saponátom, vodou alebo prostriedkom na Čistenie okien a osuše ju. Otočné kržok možete umyt vodou so saponátom alebo v umyvačke riadu. Vypary z pripravovaných jegál sa pri opakovanom použivaní nazhromáždia, avšak nevplyvajú na povrch spodnej Časti vnutra rúry, ani na kolieska vodidla.

Po vybrati vodidla kvoli Čisteniu ho opāt správne vložte na pôvodné miesto.

8.- Pre odstranenie neprijemného pachu z vnútra rury vložte do rury hlbsiu nádobu s citrónovou š'avou, do ktorey prerajte citrónovú kóru, ruru zapnite na 5 minút. Potom vnútorny priestor rury dokonale yvčistite jemnou utierkou.
9.- Ak je potrebné vymenitžiarovku osvetlenia vnutorného priestoru rury, obrte sa na distribúctora, aby vám ju vymenil.

Innovation

Trouba ma 5 stipnú vykonu anejdelsi ās priapravy potravin je 60 minut.