WK 3331 - Kettle CLATRONIC - Free user manual and instructions

Product type	Electric kettle
Brand	Clatronic
Model	WK 3331
Capacity	1.7 liters
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz
Net weight	0.8 kg
Body material	Heat-resistant plastic
Lid	Removable with lock
Permanent filter	Yes, removable for cleaning
Automatic shut-off	Yes, upon boiling
Overheating protection	Yes, shuts off if no water
Base	360° rotating base with cord storage
Power cord	Storable under the base
Water level indicator	Yes, with MIN and MAX markings
Indicator light	Yes, in the switch
Care	Wipe exterior with damp cloth; descale regularly
Safety	Do not immerse; keep lid closed during operation
Included accessories	Base, instruction manual
Warranty	2 years (depending on retailer)
Color	White or black depending on version

Frequently Asked Questions - WK 3331 CLATRONIC

How to descale the Clatronic WK 3331 kettle?

Use a descaling agent based on citric acid available commercially. Fill the kettle with water and the descaling agent according to the indicated doses, bring to a boil, then let it sit. Rinse several times with clean water by boiling fresh water (3 to 4 times) without consuming it.

What to do if the kettle does not turn on?

First check the power outlet and connection. If the kettle has heated empty, the overheating protection has been triggered. Let the appliance cool down for about 15 minutes before using again.

Can you open the lid while boiling?

No, never open the lid while the water is boiling to avoid any risk of burns from hot water splashes or steam.

What is the maximum and minimum water level?

The water level should be between the MIN and MAX marks on the level indicator. Do not exceed the MAX line to avoid overflow.

How to clean the permanent filter?

Open the lid and remove the permanent filter located at the spout. Rinse it under running water, then put it back following the slides.

The kettle stops before the water boils, what to do?

This is due to excessive scale buildup. Perform a complete descaling as indicated in the manual. Also check that the power outlet is not overloaded.

How to store the power cord?

Under the base there is a cord winding system. Wrap the cord around the base for convenient storage.

Can I use the kettle without the base?

No, the kettle must always be used on its original base. Never use it without the base.

What to do if the kettle does not stop after boiling?

Make sure the lid is properly closed until it clicks and the filter is correctly in place. If the problem persists, contact customer service.

Is it normal for the walls to get very hot?

Yes, the walls heat up during operation. Do not touch the appliance body and let it cool down before storing. Use the handle to handle it.

USER MANUAL WK 3331 CLATRONIC

D-47906 Kempen/Germany

WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR VERBRANDING!

Consommation: 1850-2200 W

Classe de protection: I

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insuffient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
  Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Special Safety Instructions for this Machine

WARNING:

Do not exceed the MAX mark when fi lling, otherwise the water may boil over and cause burns!

• The water level must be between the MAX. and MIN. marks!
• Use only cold water when filling.
• Use the appliance only on a level work surface.
  Always ensure that the lid is tightly closed.
• Please do not open the lid when the water is boiling.
• Do not move the device and do not touch it when it is working.
• Only use the kettle with the accompanying base.
• Switch the machine off before removing it from the base.
• The base and exterior of the machine must not become wet.

Instructions

Preparation

Before using for the first time, boil fresh water at least three times in the appliance. Use only water without any additives or ingredients.

Mains Lead

Completely unwind the length of mains lead that you require from the bottom section of the base. Please ensure that the mains lead does not become tangled up.

NOTE: Always use fresh water.

Use

1. Place the machine on a flat surface.
2. Open the kettle by fi rst pressing the catch in the lid in the direction of the arrow and then pulling the lead upwards. Then fi ll in the water. Please only fi ll up to the maximum (MAX) mark. You can read the fi lling level on the water level indicator of the kettle.
3. Close the lid until you hear it lock in place.
4. Place the kettle fl ush on the base.

5. Electrical connection

• Check whether the electrical voltage that you intend to use is the same as that of the machine. Details are to be found on the label on the base.

• Only connect the machine to a properly installed 230 V, 50Hz safety socket.

• Switch on the kettle by pressing the switch. The control lamp in the switch lights up.

• After boiling has finished the kettle switches off automatically, or you can push the switch upwards to interrupt or stop the boiling process.

WARNING:

• If you remove the device from the base without pushing the switch up beforehand, the kettle remains switched on. Always switch the device off before you remove it from the base! Please also ensure that it is switched off when you put it back on the base.

WARNING: DANGER OF SCALDING!

• When pouring the water out, keep the lid closed.
• During operation the housing becomes hot. Do not touch it and allow the device to cool down before storing it away.

Switching off

• If you would like to turn the kettle off, push the switch upwards and remove the plug from the socket.
  The control lamp goes off.
• Emptying the water container.

Mains Cable Take-up Device

The mains cable can be wound up on the base.

Cleaning

WARNING:

Always turn the device off before cleaning it and remove the mains plug. Wait until the device has cooled down.
- Never immerse the device or the base in water or other liquids.

CAUTION:

• Do not use any wire brush or other abrasive objects.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• Rinse the water container out with clean water. Then dry it off with a cloth.

• Clean the housing after use with a slightly damp cloth.
• There is a permanent fi filter in the spout. In order to clean the fi filter, pull it out with the lid open. Rinse out the fi filter with running water. Reinsert it, taking note of the guide mechanism.

Decalcification

• The frequency of the decalcifying operation depends on the hardness of the water and on how often the appliance is used.
• If the machine switches off before the water boils, it probably needs to be decalcified.
• Please do not use vinegar but a commercially available decalcifi cation agent on the basis of citric acid. Only use the quantities stated in the instructions.

NOTE:

After descending the device boil fresh water in it several times (approximately 3-4 times) in order to remove any residues. Do not consume this water.

Troubleshooting

- It is not possible to switch the machine on.

Possible Cause:

After being used without or with too little water the machine has not cooled down suffi cently.

Remedy:

Allow the machine to cool down for 15 min.

- The machine switches off before the water has boiled.

Possible Cause:

The heating element is covered in scale or the electrical circuit of the power socket is overloaded.

Remedy:

Descale the machine as instructed.

Check the mains connection.

The machine does not switch off.

Possible Cause:

The lid is not closed or the fi liter is not inserted.

Remedy:

Close the lid until it locks in place or re-insert the fi lter.

- The device switches itself back on when placed on the base.

Possible Cause:

The switch is turned on.

Remedy:

Press the switch upwards.

Technical Data

Model: .WK 3331

Power supply: 220-240 V, 50/60 Hz

Power consumption: 1850-2200 W

Protection class:

Filling quantity: max. 1.7 Litre

Net weight: 0.8 kg

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

PiidroTobKa eIeKToPonpHnAa

Ipeepnepnnm 3actocybaHHnmpokin'atitb EeneKtpnpnnd Tpni CbiNxy ncty BDO. Ipocmo 3actocobByaTn DnBorO TInbkNCHy BOy 6eDnATkIB.

KabeIbeIeIeKtpomepeXi

Ka6enb MepeKi cnI 3MOtaN 3 Ba3HcHOro eJeMeHTy NOBHCIO. 3BeptaIte 6yNb Iacka Ybary Ha npaBnIbHe po3TaUyBaHHa Ka6eIO MepeKi.

BKA3IBKA:

3actocobyte6bIJaCKa3aBKnTIN TInBKn YnCTy BDOy.

06cnyrobyBaHHeJeKTPonpHnady

1. NocTaBte npnnaHa pibHy nobepxHIO.
2. BldkpiTe qaHnK, dIy cOro cNoHTy HaTCHiB KhoNky 6NoKyBaHHHa KpUuCi B HApRmKy CTPIKn, a Notim NotrHiB KpUuKY BBepx. 3aNoBHt yaHnHK uCTOIO BOIOIO. 3aNoBHnTe qaHnIK TjBkn Do no3HauchMakcHMy (MAX). Bm MoKeTe No6aHTn pBeHb BoN Ha NOKa3HnK npInaNy.
   3.LIbNo 3aKpnTe KpUkY, nKn He noyTe KlaaHaHH.

4.Пoctabe EMHICTb 3 BDOIO Ha baoCHn enemHT,Як职能部门peed6aeho KOHCTpykuieHO.

5. EneKtpnHe XNBHeHHA

• IpeepieTe, 10 BiDnOBiAc Hanpyra B MepeXi Tii, 10 noTpe6ye npinad. DaH np Hanyry Bu 3HaJneTe Ha TaBnuci 3 daHmM eEeKTPoPnpnaDu Ha 6a3nCHOMy enemEnTi.
  Плдкюатпрлад tinbк КроэтКAM，цо MaOTь habeKHy Hanpyry 230B,50Tι i3axHCHMn KOHTaKTaMn.

• BkHouHb npnna,HaTNCkyOuHa KJIaBiw nepeMnKaUy. KoHTpoJbHa naMnOuKa B nepeMnKaUc CBITNbCra.

• Picra toro k BODN 3aKNIb, npnaB uHKnIOHTbc aBTOMaTHNo. Bn taKoK moKeTe haTCHyTN KlaBiW nepeMnKaCy, IIO npinnHInI npocic niirpiBaHHBOIN.

3ACTEPEXEHHR:

A KIIO Bu 3HIMeTe eMHICTb 3 BDOIO 3 6a3nCHORO
enemHTy, He BKNJIIOuB KNaBIuN nepeMnKauy, To npUaIa
3aIIINITbcr y BkIOueHOmy CTahi Bydb NaCKa BmNKaIte
npUaIa 3aBKnD npePd TMM, Rk 3HATN Ioro 3 6a3nCHORO
enemHTy! 3BePTaIte yBaIy Ha Te, 106 npUaN d 6yB
BKNIOueHNI, KOIN Bu CTaBITE NOro Ha 6a3nCHNI
enemHT!

3ACTEPEXHEHHR:HE6E3NEKA ONIKY!

KoJIN Bu HauBaTe BoDy, KpuHaMaE 6Tu 3aKpntOIO.
Kopnyc npnilady harpiaebcra nac npaic, TOMy 3abopoHaeTcBc DIOtOPkyBaTHCA DO HbOro B rapaHOMy cTahi, Ioro cnIcNoaTky ocTydHTn nepeD TmR K noCTaHTN B shkany uHne Micce.

3aikinueHH npaui

• Akuo Bx xoyete nepepbatn HarpiBaHHaBOn, HauChHtB KJIabiB BBepx, a NOTIM BHTRHTb BNky 3 pOeTKn.
  KoHTpoBHaJaMNoUka rache.
• Bovdy 3 emhocti cnid BVnNTN.

Pnctpi dIa 3MOTyBaHH Ka6eHIO

KabeIb Mepexn Bm MoKeTe HAMOTaH Na DHO 6a3uCHO ro eneMeHTy.

OuHHeHH

3ACTEPEXEHHR:

• PeneD OUYIeHnM npHnady Horo 3aBKn BnMHKyTH i BNTHny KabeNb i03eTK. NocKaHTe, nOKn npHnA6yde Matn HopMaIbHy Temnepatpy.
  3a60pOHReTbCOnyckatn Kopnyc i 6a3OBn enemeHT B BOdy uHpi piHN.

YBATA:

3a60pOHHeTbC3aCTOCOByBaTN DnA OCHUeHHH UITKN a60 iHui JxopCTKi peyi.
3a60pOHeTbCnHCTmN npHaIddKIMn a6o abpa3nBnMn 3acobamn.

• PpononickyIte EMHicThb IINBn YNCTOIO BDOIO. BuaJIb BOJOry cyXoIO TKAHHHO.

-ПиявИКОпICTанг МоЖн ПpoTeРТИ KOpIyc 3ЛeRka BOLORIO TKAHINHOJ.
EINOTBOPYDINBUNBAHNABOIN3HAXOINbCAPIIbTp. LIO6OuCTNTNphiIbTp, CnID BiIKpnTNI KpUHKy I BNIHHTN Ioro.IPOMNHTEphiIbTp UcTOBODOIOiNDKpaHa. IocTabTephiIbTpHaMICeTaK,IKUEpepeBaAcTbcN KOHCTpykuio.

BdaneHHBaHa

• Raacto cnBnAanTn BAnHO, 3aneKntb BiD cTyneHi KOpctkOci BoNi I TOR, Raacto Bn KopnctyTecH npnilaDM.
  Aku npnnd BnKIOHuaeTbCra Do TOrO, Rk BOa 3aknnila, Heo6xIO npOBcTeOn OUYIeHHN npnady BiD BaHHnx OcaKnIB.
• PpocmoBac 3actocobByaTHnIINZbORe He ouet, a Cneui albhi 3ac06n IINr OUYueHHHa NiDCTaBi JIMMOHOI KNCOTN. II cnId Do3yBaTHn 3a IHCTpyKciEIO.

BKA3IBKA:

Nicra BndaeneHHB aHa cIa deKeinbKa pa3ib (3 a6o 4) niDorpiT NCTy BOy dN BndaeneHH 3aMikB 3acOby dN OuHcEH. 3abOpOHReTbcra 3actOCOBByatu yBOy dN INTTA.

YcyHeHHa deΦeKtIB

-Пинад He BкИнчаeТьсЯ.

Moxnbi niDCTabn:

IicnHarpiBaHH63BoaA603HeIOCTaTHbOIO KInbKcTHO BoH npnilad ige He DoCg HOpMaBHoI TeMnepaTypn.

Donomora:

3aIITe npnlaHa 15 XBnH nIg OXIoJKeHHA.

- Ppnaad BnKJIIOuaeTbC rse eo TOrO, An 3aKnina BOda.

Moknbi nictabn:

HarpibalbHn enemeHT NOKPNTN DyKHe TOBCTM Wapom Bana h a6o eJektpnHn IaHcIg B MpeKe I nepeHaBaHTa- Khen.

Donomora:

BudanitbbanHo3a iHcTpkyKjciO.

IpeBipTe po3eTky MepeXn.

- PpnaH He BiKJIouaetbcra.

Moknbi nictabn:

Kpnka He 3aKpnta afo He nocTaBneHo fInbtp.

Donomora:

3aKpInTe KpNkUy UJINbHo, NOKn He NouyTe KnaUaHnA, a6o nocTabe fIbTp Ha Micue.

- PnnaB BKIOaEcTbC3HOB, KOJIb Bn CTaBHTe HOrO Ha 6a3HCHN eIeMeHT.

Mochnibinictabn:

Перемкau BКЛЮЧЕН.

Dionomora:

HaTnchHb nepemkaBbepx.

TexhiHnnapaMeTpN

Moienb: .WK 3331

PoaHnJXnBHeHHa: 220-240B,50/60Tc

CnoKbAHnH noTyXhOcTi: 1850-2200 Bt

Ipryna eneKtpo6e3neuhocti.

EMHichi DaHi: .MaKc.1,7 nIitpiB

Bara HrTo: 0,8 Kr

Ley npnla6 byno nepebipeho 3riHNO Bcix BiNObiHNHX, AKtyaIbHnx DnpeKTHB CE, HapnKlaad zoDo eNeKTpOMarHITHO CymiOCTa Hn3bKOBoLTHO DnpeKTHBN, Ta 36yDobHo 3 a HOBITHM NIOJOKeHHM NTexHk6e3neKn.

3aIIaemO 3a c0bO npaBO HaTexhiHi 3MiHi!

06uhe yka3aHnnoTexHnke 6e3onachoctn

Ipeed hauanom 3Kcnnyataunn npnbopa BHmateJIbHO npo- nHTaTe npnaRaemy HNCTpyKuHIO NO 3KcnIyataunn IN COxpaHnTE ee B HadeKHOM MecTe, Bmecte C rapaHTnHbIM TaIOHOM, KaccOBbIM YekOM N, NO BO3MOHCHOCTN, KAPTOHHO Kopo6KOIC yNAKOBOyHBMATEpHaON. Ecni daete KOMy-Jnbo NOnOB- 3OBaTcBn npnbopom, O8raTeNbHO daTe BnpnDaUy daHHYIO HHCTpyKuHIO NO 3KcnIyataunn.

PnIb3yITeCb npIbOpOM ToJIbKO cAcTHbIM O6pa3OM nNo HA3NaueHIO. Pnp6Op He npEpaHa3NaueH dIra KOMMepeeCKoRcO HcNoJIb3OBaHn. He NoJIb3yITeCb npIbOpOM IOd OTKpbITbM He6om. PpeOxpaHnre np6Op OT kApbl, pIpybIX CoJIHeHbIX LyueB, BIAKHOCTN (Hn B KOem Cnyae He NpRpyKaIte erO B BoY) u YapOB o6 octPbIe yTbI. He npKacaiTeCb K np6OpBy BIAKHHm pykAm. Ecln np6Op yBIAKHNncr nn HaOK, TyT Je BbIHbTe BNky I3 po3ETKn.
Pocne 3KcIpyataun,MOHTaKe npHnAaNHeKHOCTe,NUCTke HIN NOLOMKe pnp6opBaCerDa BbHMaTe BnKy u3 po3ETKN (THNTE 3a BNky,a He 3a Ka6eJb).
He octabnIte BkInoueHHBie 3JIeKtpnpb6e3 npc mOtpa.BixoJN 13 NOMEueHnB CBeJda BBIKIOuHaTe np6Op.BbHbTe uTEkep n03eTKn.
- PnB6op n Ka6eIb cTeBOrO nITaHnEo6xOdmo pery
IapHO 06cneIOBaTb Ha HAImUHe CNeIOB NOpeKDeHn.
Pn O6hApUKeHn IOBeJKeHn IOnb3OBaTbcra Pn6Opom
3anpeuHETc.
HnB KOem cnyae He pemOHpyte np6op camocToTeIbHO, aOpaauaTeCB B TAKOM cnyae 3a NOMOuBo K CneuaNCTy, HMeOuemy COOTBeTCTByUoM donyck. H3 COOpaKeHbE2oNaChOcTN, 3aMeHa CeTeBOrO uHypa Ha paBHOn3HaHyb IOnyCKaETCra TOJIbKO Upe3 3aBOdN3rTOBHTeB, HAly cepBnCHyIO MaCTepCKyIO INI COOTBeTCTByUoJero KBaINHmUpOBaHHORO CneuaNCTa.
IcnoB3yIeToIbKoOpnHnHaNbHbIe3aHactH.
PtoKaanyIcTa,co6nOaIte HNKeCneJeUoIe CneuaIbHbIe yka3aHnI NO TEXHnke 6e30NaCHOCTM".

TeTHN NIIua HnykaIauOuHnecraB npncmOTpe

• 13 coo6paKeHn 6e3oNaCHOCT nIaTe HcOCTaBnIe neKaTa yNakOBky (PiactNKOBbIe MeuK, KapTOH, NeHO-nnact nT.D.) 6e3 npncMOTpa.

PDEyIPEJKDHEHIE！

He no3BOJnIe DetAM nIpaTb c NOINaTnIeHOBOI nIeHKO. OnachocTb ydyuB!

3TOT np6op He npedHa3HaeH dIg NOIb3OBAHn IINaAMN (BKNIOAH DetE) C OPAHnueHHbIMn FNIuCeCKMn, CEHCOPHbIMN INY MCTBeHHbIMn CNOcO6HOCTAMN INI INIaAMN, HIMEoUIMN ONtA N/INH Heo6XODMbIX 3HaHN. NCKIOeHHe COCTABNIOHT CUYAN, KOrDa OHN HAXOJrTCN IOI pncmOTpOM IIna, OTBETCTBEHHORO 3a INx 6e3OnaCHOCTb, INI KOrda OT 3TOI OINa NIOyueHbI yka3AHn IIO NIOJIb3OBAHIO np6Opom.
Heo6xoJIMO npncMaTpNBaTB 3aJeTbMn, YTO6bl yoeiHTbcB B TOM, YTO OHN He HrpaOT C pnp6Opom.

CnBbI npMHeMbIe B daHHOM pyKOBoCTBe nonb3oBaTeN

BaxhIbe peKOMeHdaun nIaOBecneueHHBaWae 6e3oNaCHO CTn Oo3HaueHb IIO OC6eHHOMy. O6raTeJIbHO CJeDyIte 3TNM peKOMeHdaunm, YTO6bl PneOTbpaTb HecuactHb CUYaH NIN NOLOMKy H3dennr:

PENEYIPPEKDEHNE:

PpeDynpexKaet 06 onachocTn IJI 3doPoBbI BO3MOxHOM PNCKE NOLyehn TpaBMbl.

BHIMAHHE:

Yka3bIbaeHa BO3MOKHyHO ONaCHOCTb IINH3DeJIIN HpyrNX OKpyKaIOUxN INpeDMETOB.

IPMHMeyAHNE:JaetcoBebHINHΦopMaIHO.

CneuNbIe yka3aHn no 6e3oNaChocTu DnA 3TOrO np6opa

IPEJYIPPEKDEHNE:

He HANONHAIte 3eKtpoaynHK Bblwe MetKn "MAX"B npOTNBOM Cnyae KINHua BODa MOKeT BbIJIeCHyTB HaHECTN OKOR!

• YpOBeHb BoIbI DoJIkeH haxoJntbCra MeKny MetKaMIM MIN (MHHmym) n MAX (MaKcImym)!
  -ДЯЗANOJIHENH6ePteToIbKOxOJIoNHyIOBvOy.
• YctahabnBaIe Tnp6Op TOnbko Ha pOBHyIO NOBepxHOCTb.
  Bcerda cneiTe 3a Tem, cyo6bI KpbuHa Ka 6bIa nIoTHO 3aKpbIa.
• Bo Bpemr KInneHn BObI KpbIuKHy He OTKpbIbTaB.
  He nepeBnraTe H He npKacaiTecb K npbOpy KOrda OH pa60taet.
• IcnoIb3yIte 3JIeKToPouaHnIK ToJIbKO cero NOIcTaBkoI.
• Do TORO, KaB Bbl ChHMaete npbOp c OCHOBaHH, BblKIO-uaIte erO.
  OCHOBAHHe HBEeHHa CTOpHa npHbopa He DOnKHBi 6bITb MOKPbIMn.

Hhctpykun no 3Kcnnyataaun

IpoTobKa pa6oTe

Ipeed nepBbIM nOlb3OBaHHem 3eKtpoayHnKOM pOKnHrTHe er0 3 pa3a c npImeHHeHm TObKO CBExe BODbl - NOkany- cta, npImeHArTe TObKO qHCTyIO BODY, 6e3.

Ceteboiunhyp

PONHOOTMOATATE CETeBOU OHyp CO DA6a3OBOIOCTABKN.ObpaTNE BHNMAHHe H npOKnAky CETeBOO UHypa.

IPMHEUAHNE:

BceIa HcnoIb3yIte ToIbKo CbeXkyo Body.

Ppok pa60tb

1. UCTAHOBITE npHOp Ha poBHyIOBepxHOCTb.
2. OTKpoTe YaHnK,ДЯ 3TOrO ChaYana HaKMnTe HaФNKCaTOp KpbIuKN No HAnpaBNeHn CTpeJIKN, a 3aTEM NotrHnTe

KpbIbIKy BBepx. HanoHnITE 3neKtpoayHnIK BDOJ. PNOJAKaIynCTa He hAINBaIte BOY BblJE MaKcHMaJIbHOJ MeTKN (MAX). YpOBeHb HanoJIHeHnBb MoKeTe npOBepTb Ha nOKa3atene ypOBHr BObl, paCNoIOKeHHOrO Ha npBope.

1. 3aKpoTe KpbIuKy, OHa DOnJIHkA CbIuHmIo ΦHKCPOBaTbCa.
2. IocTabBeI npHbOp Ha OCHOBaHne.

3. 3NeKTPnueCKoe NOkKnOyehne

4. PioBepTe, coBnaaet Jn HapRjXeHne CeTn, KOTopoB Bbl nonb3yeTcB, c yka3aHnMn Ha npIbOpe. 3Tu yka3aHnBbl MoKeTe HaTn Ha Ta6JNue C fIpMeHHbIMn DaHHbIMn Ha OCHOBaHN np6Opa.
   ПодcoeHnHTe pInb6p K BCTpoEHHO B COOTBeTCTBnCпрdINcAHNIM WTeNCeHBOH pO3eTKe C 3aUNTHbIMKoHTaKTOM 230 B,50 T.

5. BkIIOHHTe 3JIeKTPoayHnK, HaaKaB BkIOUaTeJb. CBeITTCa KOHTpOJIbHa JAmNOyKa Ha BbIKIOUaTeJe.

6. KaK ToJIbKO BOJa 3aKInHIT, npN6Op aBtOMaTHueCKn BblKIOuHTcra, eO MOJHO TAKKe BblKIOUHTb NpeKdEBpemeHHO, HauKaBa Ha BblKIOUHaTeIb.

IPIEUYIPEXJEHNE:

EcnBbCHMaete np6op c 6a30BOI NOCTABKN, npeBaPntelHo He nepeKIOUH BblKIOUaTeNb B noIOXHe BBePx,To aHnK OctaETC BO BKIOUeHHOM coTcHnn. O6a3ATEbHO BblKIOUaTe np6op, npexJe yem Bbl CHMeTe erO c 6a30BOI NOCTABKn! CneHte 3a TEM, YTO6bI OH 6bl Bbl BkIOUeH, KOrDa Bbl CTaBtE erO CHOBA Ha 6a3OByIO NOCTABKy!

IPEJYIPXEJDEHNE: ONACHOCTb IONYUHEHNA OXOTOB!

Pa3nBaB ABOy, DepeKHTe KpbIuKy 3aKpItoI.
Kopnyc npnbopa HarpBaetcB BO Bpemra pabotb, He npukacaiTeCb K Hemy N daite octbTb nepei Tem KaK y6paTb.

BbIKIOueHne

ДлгпОПнOrO BByKIIIOUeHЯпбОраHaKMMTeHa BByKIIIOuA-TeIbN BByTALUte BUNKy n3 pOSETKN.
KoHTpoJIbHaJaMaMNoUcKa NoTyXHET.
OnyctouinTe pe3epByap.

MecToHAMOTKNCeTeBOrO shHypa

CetBoI shyp HamatbIbaeTc Ha npncnoc6neHne Ha HnKHeuactn npnbopa.

YXoJ3a yCtpoNCTBOM

IPEJYIPIEJKDEHNE:

• Pnepd uCtKoB Bcergda BbIKHouaTe npnbOp H BbHMaTe CeTeBOI WTeKepehpa3bEm. NdoXdTe, noka np6op He octbHET.
  HnB KOem cnyae He norgpykaitepe3epByapnn 6a30bYIO NOCTaBky BBOy INI pIyNE KINDKOCTN.

BHIMAHNE:

He npimehnIte npoBOnHbIe IeTKN INIINpeDMeTbc a6pa3HBbIM NOKpbITHeM.
He npimehnTe cnIbHbIe HIn a6pa3HBbIe MOUcne CpeCTBa.

• PpOONOCHTe EMKocb 3JIeKTPoauHnKa YIcTOn BOIoJ. PpOTpIte erO hAcyxo nIoTeHcE.M.
• Pio OKOHaHH pa60TbI npOTpe KOpNc CneRka BnaKHOI TpAKnO.
  YCNBHOOOTBEPCTHn HAXOHTCmHOropa3OBblnbltp. JIyNCTKNnNbtpaOTKpOte KpbUky NBytaUnte ero n3 np6opa.PpOMTeeroNoIpoTOuHO BDoB.CtabBe TnBtp 06paTHO,06paTHe BNMaHne HaHaPbaJIIOUne.

YdaenHe HAKINH

-Перноюнocь удаленя Наким 3aBUCNTOTжсctKoCTINпименем BOДи�чсToBI ПЛБ3OBAHN 3JNEKTPOUaHHKOM.
Ecn np6op OTKnHouaetcdo TOrO, KaK B0a 3aKnnaet, To HxKHO ydaNTb HaKnB do 3Toro cPoka.
He nIob3yIte yKcyc; nIb3yItecb HMeIOUIMMCB B npOdaKe cpeIcTBaMn IINr ydaJIeHn HAKnHn Ha OCHOBE NIMOHHO KNCIObl. Do3npyIte, NOKaIyIcTa, B COOTBETCTBNN C yKa3AHmNΦpMbI-N3"OTOBITELJ.

ПОНМЕЧАНО:

Iocne ydaJIeHnHaKnnBCKNATnTe Bn3JeHnHeckoIbKO pa3 BDOy (npIM. 3-4 p3a),KaKnDbpa3 MeHn ee Ha CBExHyO, TTO6bI ydaJIbTb ocTaTkn. 3Ty BOy BnIuCy He ynotpe6nIbTb.

YcTpaHeHne HEnCnpaBHOCTe

3JNeKtpponp6Op He BkHIOaTeTcA.

Bo3MOxHaa npuHa:

3JIeKtpponp6op eue nonHocTbIO He ocTbI OT npedbyupei pa60tI.

HOMOJIb:

JaTe 3eKtpnpbOpby 15 MmHT NoctoTb.

3NeKtpponp6op BbIKJIOHcyaETcI O Haayana KInneHN BOdbl.

Bo3MoKHaIrpHnHa:

BoIbIoI cIoi NaKINi Ha HarpeBaTeNbHOM 3JIeMeHTe IINI nepeIpyKeHa 3JIeKTpIuecka 1eB B WITcEiBHOI pO3eTke.

POMOLUb:

YdannTe HAKINbNo INHCTpyKuIN.

PpOBeBpe TpeoXpaHnTeH.

3NeKtpponpH6Op He BbIKJIOaETCA.

Bo3MOxHa npHnHa:

He 3aKpbIta KpbIiKa IIN He yCtahOBnEh FmNbTp.

POMOLb:

3aKpoTe KpbIuKy TaKIM Opa3OM, YTO6bI cpa6oTaN fHK-CaTOp HIN CHOBA yCTAHOBtE fNJIbTp.

• Pn60p CHOBA BKNIOUaETcRA, KAK TOJIbKO eO CTABRT Ha 6a3OByHO NOCTABKY.

Bo3MoKHaI npHnHa:

BbKIOUaTeIb BkIOUeH.

POMOUIb:

YCTaHOBInTe BbIKHouateIb B IIOJIOKeHne BBepX.

TexHnueckne daHHbIe

Moelb: .WK 3331

3JektponTaHHe: 220-240B,50/60Tc

Pntpe6nHemar MOUHOCTb: 1850-2200 BaTT

Klacc 3aunrbl: I

BmecTHMOCTb: MaKc.1,7IHTPOB

Bec HeTIO: 0,8 K

3To n3deneHne npoIIO BCE Heo6xOHNbIe n AkTyAJIbHbIe npoBepKn, npEaINcAHbIe DInpeKTHBOI CE, K npIM. Ha 3JeKtpOMaRHTHYIO COBMeCTHMOCb I COOTBeTCTBNE Tpe6OBaHnM K HN3KOBoJbTHOH TEXHKe, OHO 6blIO TaKHe CKOHCTpyHPOBaHO H NOCTpOeHO C yueTOM NocJeDNHX Tpe6OBaHn IO TEXHKe 6e3OnaCHOCTH.

MbOCTaBnAem 3a COboi npBaO Ha TeXHnueckne N3MeHeHnI

CIATRONICINTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]