WK 3331 - Vízforraló CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos vízforraló
Márka	Clatronic
Modell	WK 3331
Kapacitás	1,7 liter
Tápfeszültség	220-240 V, 50/60 Hz
Nettó súly	0,8 kg
Test anyaga	Hőálló műanyag
Fedél	Kivehető, retesszel záródó
Állandó szűrő	Igen, kivehető tisztításhoz
Automatikus leállás	Igen, forráskor
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, vízhiány esetén leáll
Alap	360°-ban forgatható talp, kábel tárolással
Tápkábel	Feltekerhető a talp alá
Vízállásjelző	Igen, MIN és MAX jelölésekkel
Jelzőlámpa	Igen, a kapcsolóban
Karbantartás	Külső tisztítás nedves ruhával; rendszeres vízkőtelenítés
Biztonság	Ne merítse vízbe; használat közben csukva legyen a fedél
Tartozékok	Talp, használati útmutató
Garancia	2 év (a forgalmazó szerint)
Szín	Fehér vagy fekete a verziótól függően

Gyakran ismételt kérdések - WK 3331 CLATRONIC

Hogyan vízkőtelenítsem a Clatronic WK 3331 vízforralót?

Használjon kereskedelmi forgalomban kapható citromsav alapú vízkőoldót. Töltse meg a vízforralót vízzel és a vízkőoldót az előírt adag szerint, forralja fel, majd hagyja hatni. Öblítse ki többször tiszta vízzel, forraljon fel új vizet (3-4 alkalommal), és ne fogyassza el.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem kapcsol be?

Először ellenőrizze a hálózati csatlakozót és a csatlakozást. Ha a vízforraló üresen melegedett, a túlmelegedés elleni védelem bekapcsolt. Hagyja kihűlni a készüléket kb. 15 percig, mielőtt újra használná.

Kinyitható a fedél forralás közben?

Nem, soha ne nyissa ki a fedelet, amikor a víz forr, hogy elkerülje a forró víz vagy gőz által okozott égési sérüléseket.

Mi a maximális és minimális vízszint?

A vízszintnek a MIN és MAX jelölések között kell lennie a szintjelzőn. Ne lépje túl a MAX vonalat a túlfolyás elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam az állandó szűrőt?

Nyissa ki a fedelet, és vegye ki a kifolyónál található állandó szűrőt. Öblítse le folyó víz alatt, majd helyezze vissza a vezetékek mentén.

A vízforraló leáll, mielőtt a víz felforr, mit tegyek?

Ennek oka a túlzott vízkőlerakódás. Végezzen teljes vízkőtelenítést a használati útmutató szerint. Ellenőrizze azt is, hogy a hálózati csatlakozó nincs-e túlterhelve.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

A talp alatt található egy kábel feltekerő rendszer. Tekerje fel a kábelt a talp köré a praktikus tároláshoz.

Használhatom a vízforralót a talp nélkül?

Nem, a vízforralót mindig az eredeti talpán kell használni. Soha ne használja a talp nélkül.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem áll le forralás után?

Győződjön meg arról, hogy a fedél jól be van csukva (kattanásig) és a szűrő megfelelően van a helyén. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Normális, hogy a falak nagyon felforrósodnak?

Igen, a falak felmelegednek működés közben. Ne érintse meg a készülék testét, és hagyja kihűlni, mielőtt eltárolja. Használja a fogantyút a kezeléshez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WK 3331 CLATRONIC

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtaval és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a készülékhez.

• Kizárolag személyi celra használia a készüléket, és csupan arra, amire való! A készülék nem ipari jellegú használatra készül. Ne használia a szabadban! Ne tegye ki erós hohatásnak, kozvetlen napsugárásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szelektő! Ne használia a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
  Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol o alzatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használa a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztfiya vagy zavart eszle.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol álizatból!
• A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad hasznalni.
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javītsa a készülé-ket, hanem keressen fel egy erre kiképzzett szakembert! Ha hibías a csatlakozó kabel,Csak a gyartóól, a vevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsségū személytól kérjen helyettes azonos értekú masik kábelt!
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
  Tartsa be az itt kovetkez „,SpecialisBiztonsagi rendszabályokat".

Gyermekek és legyengült szemelyek

GyermekeBiztonsagérdekébenehagyia altaluk elerheto helyen a csomagololelemeket (muyanyag zacsko, karten, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülek nem arra valo, hogy korlatozott fi zikai, erzekszervi vagy szellemi képességu személyek (beleertve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányaban hasznalják, kiveve, haBiztonságukert felelos személye felügyel rajuk vagyutasításokat kaptakarra vonatkozolag, hogy hogan kell hasznalni a keszüleket.
Gyermekeket nem szabad felügelet nélkül hagyni, nehogy jatsszanak a keszülékkel.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitask kifejezetten meg vannak kulönboztte. Kerjuk, mindenképpen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészsegét kárositó veszélyforrasokra fi gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

TAJEKOZTATAS: Tippeket és informaciókat emel ki.

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETES:

Ne tõltse a Kannat a MAX jelen tül, mert akkor a forrasban lévo viz kicsapodhat és sérulést okozhat!

A vizszint a MIN. es MAX. jelolés kozott legyen!
- MindigCsakhidegvizzeltsefel.
A keszuleket egyenletes munkafelülen használja.
Ugyeljen ra, hogy a fedel mindig szorosan zarva legyen.
- Ne nyissa fel a fedelet, amikor a viz forrasban van!
- Ne mozditsa meg a keszüléket és ne fogja meg üzemelés közben.
- Csak a hozza tartozó talapzattal használá készüléket!
Kapcsolja ki a keszüléket, mielott leveszi az alaprol.
A keszülék alapja és külseje sohase legyen vizes.

Hasznalati utmutató

Elokeszítés

Az elso hasznalatba vetei elott fozze ki a vizfioralot 3-szrs tiszta vizzell! Csak tiszta vizet hasznaljon minded adalekszer nelkull!

Hálozati Kabel

Teljesen tekerje le a szukséges halózati gezetéket az alap talprézséról. Ügyeljen a kabel megvezétésère!

TAJEKOZTATAS: Mindig friss vizet hasznaljon.

Kezelés

1. Helyezze a keszüléket sik felületre.
2. Nyissa ki a vizfortalot: elszor nyomja meg a fedelben levroreteszt a nyil iranyaba, majd huzza felsea a fedelet. Toltsonbele vizet! De csak a maximig (MAX) toltse fell! A toltesi mennyiseget a keszulek vizszintjelzojen lehet leolvasni.
3. Zárja le a fedelet úgy, hogy hallatoan bekattanjon!
4. Ügy allitsa a keszüléket az alapra, hogy zárjon.

5. Elektromos csatlakozás

Gyozodjön meg rola, hogy a hasznalni kivist halózati feszültseg egyezik-e a keszülékevel. A vonatkozo adatokat megtalájia az alapon levö tipuscimken.
Csaek elorasszeren felszerelt, 230 V 50 Hz-es foldelt konnektorba csatlakoztassa a keszulket.

1. Kapcsolja be a keszuléket a kapcsolóval. A kapcsolóban levo mukodésjelzó lampa világit.
2. Fozés után a keszülk automatikusan kikapcsol vagy kulönben nyomja fel a kapcsolot a fozés megszakitáshoz ill. befejezeséhez.

FIGYELMEZTETES:

Ha leveszi a talpról a keszüléket anélkūl, hogy elòtte felnyomta volna a kapcsolót, a vizforraló bekapcsolt alla potban marad. Mindig kapcsolja ki a keszüléket, mielott levenné a talpró! Közben ügyeljenarra is, hogy ki legyen kapcsolva, ha vissahelyezi a talpra!

FIGYELMEZTETÉS: KULONBEN LEFORRAZHATJA MAGÁT!

Kionteskor tartsa a fedelet zarva!
A keszülk burkolata üzemelés kozben felforrosodik, ne érintse meg és mielott eltenne a keszüléket, hagyjalehülni.

Uzemeltetesbefejezese

Ha be szeretne fejezni az uzemeltetest, nyomja felfe a kapcsolot es huzza ki utana a csatlakozot a konnektorból.
- Az ellenorzolampa kialszik.
- Ürütse ki a viztartályt.

A halózati kabel felcefévzeõje

A halózati kábelt fel lehet tekerni a talpréSZRE.

Tisztlatas

FIGYELMEZTETES:

Tisztlas elott mindig kapcsolja ki a keszuléket, es huzza ki a halozati csatlakozot. Várja meg, amig a keszulék lehül.
- Se a keszüléket se a talpat ne merítse vizbe vagy más folyadékba.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy egyé suroló eszközt!

• Ne hasznaljon maro vagy karcoló hatású tiszítószert!

• Öblitse ki a viztartályt tiszta vizzel. Törölje egy kendövel szárazra.

• A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhával törölje tisztrá!
  A kiontonyilason allando szuro talalhato. Ha tisztitani sereretne a szurot, huzza ki, mikozben nyitva van a fedel. Folyo vizzel oblitse le a szurot!. Tegye ismet vissza es ügyeljen kozben a gezetasre.

Vizkomentesités

• Az, hogy milyen gyakran kell a keszüléket vizkötlenîteni, fugg a viz kemenységi fokától és a hasznalat gyakoriságá-tól.
  Ha keszülek elobb kapcsol ki, mint ahogy a viz felfort, elobb van szükség vizkomentesitésre.
• Ne használjon ecetét, hanem valamilyen a kereskedelemben kaphato citromsav alapú vizkooldót. Adagolja az utmutatas szerint.

I TAJEKOZTATAS:

Vizkooldas utan tobbszor (kb. harmszor-negyszer) forraljon fel friss vizet, hogy eltavolitsa a lerakodasokat. Ne fogyasszon ebbol a vizbol.

Hibaelháritas

- Nem lehet bekapcsolni a keszüléket.

Lehetséges ok: Túl sok vagy túl kevés vizzel valo üzemeltétés utan a készülek meg nem hult ki eléggé.

Megoldás:

Hagyja 15 percig lehulni a keszuleket.

A keszülk forralas elott kikapcsol.

Lehetségés ok:

A melegités nagyon el van vizkövesedve vagy a dugaszol alizat áramkö ré tul van terhelve.

Megoldás:

Vizkotlenitse a keszuleket a leiras szerint.

Ellenorizze hálózati csatlakozást.

A keszulek nem kapcsol ki.

Lehetséges ok:

A fedel nincen lezarva vagy a szuro nincsen behelyezve.

Megoldas:

Csukja be a fedelet, hogy az bepattanjon a helyere ill. helyezze vissza a szurót.

A keszülk bekapcsol, ha felteszem a talpra.

Lehetséges ok:

A kapcsoló be van kapcsolva.

Megoldás:

Nyomja fel a kapcsolot.

Muszaki adatok

Modell: .WK 3331

Feszultsegellatas: 220-240 V, 50/60 Hz

Teljesitmenyfelveteel: 1850-2200 W

Vedelmi osztaly:

Toltesi mennyiseg: max. 1,7 liter

Netto suly: 0.8 kg

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselǒ képesség vagy kífeszültseg-elviselǒ képesség) Ellenőriztük, és a legúbbb biztonságtechnikai előirások szerint keszüt.

A muzaki valtoztatasok jogat fennartjuk.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kämélje környezetūnket, az elektromos készülékek nem a házartásizemétbe valók!

Hasznájía az elektromos keszülékek arthalmanitására kijelölgyujtóhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tòbbe már nem kivan hasznánlí!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészsegre.

Ezzel hozzájarul az uyrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektramos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formáihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

3araJIbHi BkazIBKn 1oDo 6e3neKn

Ipeep npHHTB M EKcnnyatauio zuoro npnlaDyJke yBaXHO uTae IHCpykuio 3 EKCnnyaatau ta 36epiraute II pa30m 3 rapaHTIHIM TAOHOM, KACOBIM Yekom Ta, NO MIPi MOxNIOCTi, 3 KAPTOHHIO KOPo6KOIO i BHyTpIshBOIO yNaKOBKO. Yo pasi, 1O npnilad Bye nepedaHO tptim oco6am, cnI nepedaBatn Ioro pa30m 3 uio IHCTpykuio 3 EKCnnyaatau.

BnKOpNCTaIe npnIad BnKIOHcHO BnpBaTHnx cIINrTa 3a nepeIb6aueHm npn3HaueHHM. PpnaIad He npn3HaueHo dIg npomncIOBO BnKOpNCtAHH. He BnKOpNCTOBynte HOrO Ha ByNIuI. ObepraIte Ioro BiD CneKn, npAmoro COHrHOrO ONpOMIHOBAHH, BOIOn (B KODHompyazi He onyckaiTe y piDHy) Ta roctpxk KyTIB. He KopnCTyTEca npnaIaOM 3 BONrHM pyKaAM. RaIpo npnaIad 3BOONHBCa a60 3MOkpiB, HeiIKNaIADHO BHTAHTHb UTENCEJIbHy BNky.
BIMKHTb npnla Ta o6OB'3KOBO BNTHHTb BNky 3 wTe nceHo po3eKn (TARHt b 3a WTekep, He 3a Ka6eNb), KOJI H e KopnctyeTeCb npnlaDom, aO bMOHTyTe KOMNKeTyOHi DeTani, aO pI nd acuueHHa oO npn deFeKTax.
Heeknyatyne npnaad 63 ornhy.ObOBa3KOBO BmKHiB npnaad, KOIN BN NOKndaTe npMiuueHH.BHTHtB Wtencenby Bnky 3 wTencenbHOi po3ETKn.
- PpnaT Ta Ka6eB KJbEnHn CnI perynpho 06TeKHTn Ha O3NaKn NOnKOJKeH. PpN BnAByEnHi NOnKoJKeHb PpHaDm 3a6OpOHeHO KopNCyBaTHcB.
HepeMoHTyIe npnAcdami,ane 3BepHtbcra do aBToPn30BaHorO faxibura.ДЯ 3anobiraHHa 3arpo3i noKoJHcHn Ka6eJIb XnBHeHHa cnI 3amInTu Ha EKBiBaIeTHn BKNIOUHO BPO6HnKOM,aOHaWoHO cepBicHO cnyK6oHO aOio hwoHO KBaniΦIKOBaHOOC6oHO.
KopnctyteCRAHIOUHO opriHaIbHMN KOMnJIeKtYBaIbHHMNEtaJAMN.
3BepHb yBaIy Ha HacTyHi "CneuiJIbHi BkaizIKuOdo 6e3neKi.

DITN Ta HEMiHi OcO6N

-Дябзneкс cBoix diteи He 3aIiuaTe DocTyNHm nakyBaJIbHI MaTePIaII (nlaactNKOBi NaKeTu, KapToHHi Kopo6Kn, NeHonnact TcO).

3ACTEPEKEHHR!

He Do3B0nIte MaIIM MITAM rpaTncb i3 IINBkoIO. lChye 3arpo3aanyx!

Le npnla He npn3haueHm DnBnKOpNCTaHH NIObMn (BknOuaOuN dTei) 3OBMeKeHMMn PizHUMN,YYTcBIMn a6o p03ymOBHMn 3dIOHCTAMn,HeDOCTAHIM DOCBIDOM Ta/ a6o 3HaHHMa -Kpim BnnaikIB, KOIN 3a HMMn DOrrnae BiINOBIaIbHa 3aix 6e3neky OcO6a a6o BOHn OTPmamn Bk3iBKn Udo BnKOpNCTaHH npnlaNy.
IITM He Do3BOJeHO rpatncb 3 cMM npHnAdom. NotpiobEN DOrrd 3a HmN.

CmBONB u iin Hctpykui 3 eknnyatau

Baxnbi Bkazibn DnBaWoI 6e3neKn CneuaJIbHO BiIMcHEni.
Dn 3anobirahn HeueaChnx BNnAikB Ta noKoJKeHb npnaNy
OoOB'3KOBO pnpTmMyTeCb uX BkazIBOK.

3ACTEPEXEHHR:

PonepeJxye npo 3arpo3n dna BaWoro 3doopB'ra Bka3yE Ha MoKJIuBi pN3KN TpaBM.

yBARA:

Bka3ye Ha moKJIiBi 3aIrpO3n Ia nI npIIaNy a6o iHux npEmdetIB.

BKA3IBKA:

Budine nikka3kn ta infoopmauio nBaC.

CneuiJIbHI 3axOJn 6e3NeKn IJIy cIbOro eNek- TpOpiHaNy

3ACTEPEXEHHA:

He 3anOBHnIe cMHiCTb Bnue no3Hauckn MAX, ihaKne Knnra Boda moke BnnpncHytnc i 3aBdTu Bam onikie!

PIBeHb BOH MaE HAXOHTNcR MIX No3HaYkAMn MIN Ta MAX.
3aONBnIte npnilad Tilbkn XOIOHO BOIOIO.
CTaBTe npnnaTinbKnHa pIBHy TBepy NOBepxHIO.
3BepTaIe yBaIy 3aBXdHaTe,IO6KpUka 6yIa MiH0 3aKpItoHO.
3abopohreBcB BiKpmbatn KpnKniD yac KNIHHB ODN.
HeDToOpKyIteCeIOn npnnaNy i He pyxaTe Ioro nIac, KOJI BII E BKIOUOeHM.
BnKOpHCTOByIe npHaIa BnKIOUHO 3 Tm6a3HCIM eMeHTOM, 10 HaJIeKHTb DO HbOTo.
- PeneT TM RK 3HATN EMHICTb 3 BOHO 3 6a3nCHORO eIeMeHTy, BIMKHITb npnilad!
Ha 6a3nch n enemEt i 3OBHIuHIO CTOpOHy eNeKtpnpnna- Dy He MaN nonadTu BOa i BOnora.

InopmaizdnapKOpncTyBaivB