WK 3331 - Varná konvice CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WK 3331 CLATRONIC

• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žád- ném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, pokud chcete namontovat příslušenství přístroje, při čištění nebo v případě poruchy.

• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Pokud byste chtěli prostor opustit, přístroj vždy vypněte. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Přístroj a síťový kabel je nutné pravidelně kontrolovat, zda nejsou poškozeny. Bude-li poškození zjištěno, přístroj se již nesmí používat.

• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami pouze výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.

• Používejte jen originální příslušenství.

• Respektujte prosím následující „Speciální bezpečnostní pokyny“. Děti a slabé osoby

• Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.). VÝSTRAHA! Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií. Hrozí nebezpečí udušení!

• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými a dušev- ními vlastnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo nedostatkem znalostí, s výjimkou případů, že by na ně dohlí- žela osoba odpovědná za bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak se má přístroj používat.

• Mělo by se dohlížet na děti, aby se zajistilo, že si s přístro- jem nehrají. Symboly v tomto návodu k obsluze Důležitá upozornění pro Vaši bezpečnost jsou speciálně ozna- čena. Bezpodmínečně dbejte těchto upozornění, aby nedošlo k nehodám a škodám na přístroji. VÝSTRAHA: Varuje před nebezpečím pro Vaše zdraví a upozorňuje na možná rizika zranění. POZOR: Upozorňuje na možná nebezpečí pro přístroj či jiné předměty. UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace. Speciální bezpečnostní upozornění VÝSTRAHA: Nikdy nenanalévejte takové množství vody, aby voda přesahovala značku MAX, protože jinak může dojít k překypění vody a jejímu vystříknutí a v důsledku toho můžete utrpět zranění!

• Hladina vody se musí nacházet medzi značkami MIN. a MAX.!

• Přístroj naplňujte výlučně studenou vodou.

• Při provozu musí přístroj stát na rovné pracovní ploše.

• Dbejte vždy na to, aby bylo víko pevně uzatvořené.

• Neotvírejte prosím víko, dokud se voda vaří.

• Přístrojem nepohybujte a neberte ho do rukou, když je v provozu.

• Používejte přístroj jen s příslušnou základnou.

• Přístroj vypněte, prv než ho sejměte z elektrické základny.

• Elektrická základna a zevní strana přístroje se nesmí zamo- čit. Pokyny pro použití Příprava Před prvním použitím 3x vyvařte přístroj čistou vodou - prosíme, použijte jen čistou vodu bez jakýchkoliv přísad. Síťový kabel Potřebnou délku síťového kabelu zcela odmotejte ze základo- vého dílce základny. Dávejte pozor na správné vedení síťového kabelu. UPOZORNĚNÍ: Vždy používejte čerstvou vodu. Obsluha

1. Přístroj postavte na rovný podklad.

2. Otevřete varnou konvici tím, že nejdříve stisknete zabloko-

vání na víku ve směru šipky a poté vytáhnete víko nahoru. Nalijte vodu – maximálně ale po značku MAX. Stav hladiny můžete zjistit na ukazateli hladiny vody přístroje.

3. Víko zavřete tak, aby slyšitelně zaklaplo.

4. Vařič postavte přesně na základnu.

05-WK 3331.indd 2705-WK 3331.indd 27 01.07.2009 12:18:20 Uhr01.07.2009 12:18:20 Uhr28 ČESKY ČESKY

5. Elektrické připojení

• Skontrolujte jestli je sít’ové napětí, které chcete použít, shodné s napžtím přístroje. Potřební údaje najdete na typové značce na elektrické základni.

• Přístroj zapněte jenom do zásuvky o 230 V, 50 Hz s ochranním kontaktem, instalované podle předpisů.

6. Přístroj zapněte pomocí spínače. Kontrolka na spínači se

7. Po ukončení varu se přístroj automaticky vypne nebo může-

te stisknout spínač směrem nahoru, tím var přerušíte, příp. ukončíte. VÝSTRAHA:

• Když přístroj sejmete z podstavce, aniž byste předtím spínač stiskli směrem nahoru, zůstane varná konvice ve stavu zapnutí. Vždy přístroj vypněte dříve než ho sejmete z podstavce! Dbejte také na to, aby byl vypnutý, když ho postavíte zpět na podstavec! VÝSTRAHA: NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!

• Při vylévání vody ponechte víko uzavřené.

• Plášť se během provozu zahřeje, přístroje se proto nedotýkejte a nechte ho před uklizením vychladnout. Ukončení provozu

• Pokud chcete provoz ukončit, stiskněte spínač směrem nahoru a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Kontrolní světlo zhasne.

• Vyprázdněte nádobu na vodu. Navíjecí zařízení pro síťový kabel Síťový kabel můžete navíjet na základový dílec. Čištění VÝSTRAHA:

• Vždy přístroj před čištěním vypněte a vytáhněte zástrčku. Vyčkejte, dokud přístroj nevychladne.

• Přístroj, jakož i podstavec nenořte do vody či jiných kapa- lin. POZOR:

• Nepoužívejte žádné drátěné kartáče nebo jiné drsné předměty.

• Nepoužívejte žádné agresivní nebo drsné čistící prostředky.

• Vypláchněte nádržku na vodu čistou vodou. Osušte ji utěr- kou.

• Podle potřeby vyčistěte těleso po použití lehce navlhčeným hadříkem.

• Ve vylévacím otvoru se nachází permanentní fi ltr. Pokud chcete vyčistit fi ltr, vytáhněte ho otevřeným víčkem ven. Vymyjte jej pod tekoucí vodou. Opět víko nasaďte, přitom prosím dbejte na směr. Odstraňování vápenních nánosů

• Intervaly mezi odvápňováním závisí na tvrdosti vody a četnosti používání.

• Vypne-li se přístroj před dovařením vody, je odstranění vápenních nánosů nutné dřív.

• Prosíme Vás, nepoužívejte ocet, nýbrž obvyklé odstraňova- če vápenních nánosů na báze kyseliny citrónové, které jsou k dostání. Dávkujte podle návodu. UPOZORNĚNÍ: Po odvápnění několikrát (cca 3-4-krát) svařte čerstvou vodu, aby došlo k odstranění zbytků. Tuto vodu nepoužívejte ke konzumaci. Odstranění poruch

• Přístroj nelze zapnout. Možná příčina: Po provozu bez vody či s nedostatečným množstvím vody přístroj zatím dostatečně nevychladl. Náprava: Nechte přístroj 15 min. vychladnout.

• Přístroj se před vařením vypíná. Možná příčina: Těleso ohřevu je příliš silně zavápněné nebo je elektrický obvod zásuvky přetížený. Náprava: Proveďte odvápnění podle pokynů. Zkontrolujte síťovou přípojku.

• Přístroj se nevypíná. Možná příčina: Víko není zavřeno nebo není nasazen fi ltr. Náprava: Zavřete víko, dokud nezaklapne příp. opět nasaďte fi ltr.

• Přístroj se opět zapne, když ho nasadíte na podstavec. Možná příčina: Spínač je zapnutý. Náprava: Stiskněte spínač směrem nahoru. Technické údaje Model: .............................................................................WK 3331 Pokrytí napětí: .............................................. 220-240 V, 50/60 Hz Příkon: ......................................................................1850-2200 W Třída ochrany: .............................................................................. Ι Objem náplně: .............................................................max. 1,7 litr Čistá hmotnost: ....................................................................0,8 kg 05-WK 3331.indd 2805-WK 3331.indd 28 01.07.2009 12:18:20 Uhr01.07.2009 12:18:20 Uhr29 ČESKY ČESKY Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických předpisů. Vyhrazujeme si technické změny! Význam symbolu „Popelnice“ Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do domovního odpadu. Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených sběrných míst a odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže je už nebudete používat. Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace. Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhod- nocení starých elektronických a elektrických přístrojů. Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci, ob- držíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu. 05-WK 3331.indd 2905-WK 3331.indd 29 01.07.2009 12:18:21 Uhr01.07.2009 12:18:21 Uhr30 MAGYARUL MAGYARUL Általános biztonsági rendszabályok A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.