BSS 4805 - Soundbar AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL BSS 4805 AEG

D Bluetooth Sound System

NL Bluetooth geluidssystem

F Systeme audio Bluetooth

Élimination. Page 25

Espanol

Contenidos

Location of Controls.. Page 3

Instruction Manual.. Page 40

Technical Specifications.. Page 45

Disposal.. Page 45

Język polski

Spis tresci

Location of Controls

PacnoJIOxHeHne 3nEMeHTOB

Poids net approx. 7,20 kg

Radio

Portee: 15 metres environ

Cordless via Bluetooth

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

WARNING:

Warns of dangers for your health and indicates potential risks of injury.

CAUTION:

Indicates potential dangers for the device or other objects.

NOTE:

Highlights tips and information for you.

General Safety Guidelines

Before using this device, carefully read this user manual and keep it together with the Warranty Certificate, cashier receipt and if possible, the original package inclusive its interior packing. If you hand on the device to any third person, include the user manual as well.

• To avoid the risk of fire or electric shock, you should not expose the device to rain or humidity. Do not use the device near water (e.g. bathroom, swimming pool, humid cellars).
• Do not use the unit in extremely hot, cold, dusty, or damp places.
  The unit is designed solely for private use and its intended purpose. This unit is not designed for commercial use.
  Make sure that the power cable is not bent, pinched, or comes into contact with heat sources.
  Make sure that the power cable is not a tripping hazard.
• Never touch the mains plug or the cord with wet hands.
• Always connect the unit to a properly installed plug socket. Be sure the device voltage corresponds to the grid voltage.
• The mains plug must always be easily accessible.
  Always install batteries in the correct direction.
• Avoid covering the device's vent openings.
• Never cover the vent holes with objects, such as magazines, tablecloths, curtains etc.
• This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus.
• Open sources of fire, such as e.g. burning candles may not be placed onto the unit.

• Never open the device's case. Improper repairs can cause severe danger to the user. If the device or particularly the power cord is damaged, don't use the device any further and have it repaired by a qualified specialist. Check the power cord regularly for damages.

• To avoid any danger, a damaged power cord must be replaced only by the producer, its customer service or a similarly qualified person with an equal cord.

• If the device won't be used over an extended period of time, disconnect the power cord and remove the batteries.

These symbols may be found on the device and shall indicate the following:

The lightning symbol warns the user of dangerously high voltages inside the case.

The exclamation mark symbol points to important instruction or maintenance remarks in the accompanying guidelines.

Children and disabled persons

• For the safety of your children, keep any packing parts (plastic bags, cartilage, Styrofoam etc.) out of their reach.

WARNING!

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

• This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the device by a person responsible for their safety.
  Supervise children to ensure they do not play with the device.

Location of Controls

1 VOLUME control (Volume/control lamp)
2 USB port
3 PLAY/PAUSE button (play/pause)
4 NEXT/REV buttons (next/previous track)
5 STANDBY button (On/Standby)
6 IR receiver for remote control
7 Display
8 Standby indicator lamp
9 SODRCE button (select source)
10 FWD/ RWD buttons (scan forward/back)
11 TOP button (Stop)

Back Side (not shown)

RESET button (reset)

AUDIO R/L jacks (2x RCA)

Wire antenna

Mains connection jack

POWER ON/OFF Mains switch

Remote Control

1 REPEAT (repeat) button
2 MUTE button
3 Number buttons
4 10+ button
5 "F" button
6 CH+CH- buttons (next/previous track / select preset radio stations)
7 button (Stop)
8 VOL+/VOL- buttons (volume)
9 TONE button
10 SEARCH button
11 MO/ST button (Mono/Stereo)
12 SAVE button
13 II (play/pause) button
14 + / Td- buttons (scan forward/back)
15 FM button (radio)
16 AUDIO button
17 BLUETOOTH button
18 USB button
19 STANDBY button (On/Off)
20 RANDOM button (random playback)

Special Safety Precautions for this device

WARNING:

Avoid hearing loss due to extreme volume.

CAUTION:

• Do not subject the speakers to extreme heat, cold or humidity.
• Do not operate the device on maximum volume. This can cause damage.
• Do not touch the speaker membranes with fingers or objects. This will cause damage to the membranes.

First Use of the Device/Introduction

iNC

Some buttons can be found both on the device and on the remote control. Identical buttons perform the same function.

• Select a proper place for the device. A dry, level and slip proof surface is suitable.
  Make sure the device is vented sufficiently!
• Remove the protective film from the device, if present.

Mount Pedestal

• Carefully place the left hand side of the speaker box onto a table.

TE:

Place a blanket under the speaker to avoid scratching the surface.

• Mount the bottom plate with four screws at the bottom of the speaker box.
  Now stand the speaker box on the floor again.

Power supply

• Connect the mains cable to the connector jack socket on the back of the device.
• Insert the grid plug into a properly installed three prong socket with 230V, 50Hz .
• Make sure the grid voltage corresponds to the figures on the rating plate.

NOTE:

Disconnect from mains power supply during longer periods of non-use.

Insert/Replace Battery in Remote Control

NOTE:

The lithium cell in the battery compartment of the remote control may have been safeguarded for transport with a piece of foil. This extends the life of the battery. Please remove this foil before the first use to make the remote control ready for operation.

• Open the battery compartment on the underside of the remote.
• Replace the cell by a battery of the same type (CR 2025). Check that the polarity is correct (see battery compartment).
• Close the battery compartment.

If the remote is not in use for a lengthy period of time, please remove the battery to prevent the battery acid from "leaking".

A

WARNING:

• Do not expose the batteries to intense heat, such as sunlight, fire or similar. Danger of explosion!
• Keep batteries out of the reach of children. They are not toys.
• Do not force batteries open.
• Avoid contact with metallic objects. (Rings, nails, screws etc.) Danger of short circuits!
• Short circuits may overheat or even ignite batteries. This may lead to combustion.
• When transporting the batteries, cover the terminals for your safety with an adhesive strip.
  If a battery leaks, do not rub the fluid into the eyes or the skin. If acid comes into contact with the eyes, rinse with purified water and seek medical advice if symptoms persist.

42 English

CAUTION:

Batteries must not be disposed of in the garbage. Please bring used batteries to competent collection centers or back to the dealer.

Restoring the factory defaults

Any errors during operation can be remedied by pushing the reset button.

• By using a wire or similar, press the reset button (RESET) on the back of the device to reset the electronics. The settings made by you will be lost in the process.

General Operation

Switch device on/off

• Turn the device on by setting the mains switch POWER on the back to the "ON" position
• With the STANDBY button (5/19), you can switch the unit between standby and operating mode. In standby, the pilot lamp (8 on the device) lights red.
• To turn off the device, set the mains switch POWER on the back to the "OFF" position. To disconnect the unit completely from the mains, pull the mains plug from the socket.

NOTE: In BLUETOOTH, USB and AUDIO mode

After approx. 15 minutes without a signal, the device automatically switches to standby.

Volume

By pressing the VOL+VOL- buttons (8 on the remote control) you can adjust the desired volume.

To adjust the volume on the device, turn the VOLUME control (1).

Infrared Remote Control

For wireless control within a distance of 5m If the distance decreases you should change the batteries. For proper operation mind a clear view between the remote control and the sensor on the device.

Sound Settings

Press the TONE button (9 on the remote control) to adjust the settings for the treble (tr), the basses (bS) and the overall volume (VOL) in turn. You can normally adjust the settings with the VOL+VOL- buttons, or the VOLUME control.

NOTE:

If necessary, change the EQ setting in your playback unit to create the best sound.
The settings for treble and bass will be reset to "00" each time you switch off the device.

MUTE (2 on the remote control)

For immediate muting of the volume. Press MUTE again to cancel the function

NOTE:

When activating the function, the message "VL-OFF" will briefly be shown on the display. The activated function cannot be permanently shown on the display for technical reasons.

Radio mode

1. Fully uncoil the wire antenna.
2. Repeatedly press the SOURCE button (9), until "FM" is shown on the display. The indicator lamp (1) will light up red. Alternatively, you can also press the FM button (15 on the remote control).

3. Automatically search for radio stations:

Press the SEARCH button (10 on the remote control). The unit scans the complete frequency band for stations. The radio stations found are stored in ascending order of frequency. The sequence cannot be altered later. Preset radio stations are overwritten.

Manual scan for radio stations:

Briefly press the / buttons (10/14), until you have found the radio station which you are looking for. If you keep one of the buttons pressed, the device will scan to the next radio station.

Direct frequency entry:

If you know the frequency of the radio station you can enter it as follows.

• Press the "F" button (5 on the remote control). The indicator will appear on the display. Enter the frequency with the number buttons (3) of the remote control.

• If the reception is too weak and there is interference on the received station, try to improve the reception by altering the position and uncoiling or coiling the antenna. For FM stations, you can use the MO/ST button (11 on the remote control) to switch between mono and stereo reception. We recommend that you switch to mono in case of bad reception.

i NC

The activated stereo function is shown in the display through the symbol "O".

Manually storing stations

1. Use the respectively the number buttons to select the preset location at which you want to store the radio station.
2. Search for the desired radio station as described above under point 3, "Manually scan for radio station".
3. Press the SAVE button (12 on the remote control) to preset the radio station.

English

Select the preset radio station

You have two options to select the preset radio stations.

• The preset radio stations can be selected by repeatedly pressing the button (4/6).
• Enter the desired preset location with the number buttons (3 on the remote control). With preset locations above 9, first press the 10+ button (4 on the remote control). Each time you push the 10+ button you will increase the entry by 10 more preset locations.

Playing back music files

You have three options to play back your own music files with the unit: hardwired, wireless via Bluetooth, or via the USB port.

By cable

1. Connect the external device with a cinch cable (2x RCA) to the AUDIO R/L jacks on the back of the speaker. If required, use a suitable adapter (not included).
2. Repeatedly press the SOURCE button (9) until "AUDIO" is shown on the display. The operating indicator light (1) will light up red. Alternately, you can also press the AUDIO button (16 on the remote control).
3. Start the playback of your audio source. Listen to the sound playback via the speaker. You can adjust the volume with the VOL+/VOL- button (8 on the remote control) or the VOLUME control (1).
4. For the further procedure, please refer to the user manual of the external audio source.

NC

If possible, adjust the volume of the external unit to a comfortable level.

Cordless via Bluetooth

Bluetooth involves a technology for wireless radio connection of devices over a short distance. Devices with Bluetooth standard are transmitting between 2.402 and 2.480GHz in the ISM band (Industrial, Scientific and Medical). Interference can be caused for example by WLAN-networks, DAB radios, cordless phones, or microwave ovens which work on the same frequency band.

This device offers you the possibility to use a Bluetooth-enabled device. The functional radius is limited to approx. 15 metres depending on the surroundings and the unit used. If your playing device supports the A2DP profile (Advanced Audio Distribution Profile) and has a music-player function, then you can also wirelessly transfer music to the device. The A2DP profile involves a multi-vendor Bluetooth profile. By streaming, stereo-audio signals are wirelessly transferred between the playing device (source) and the receiving device. To remotely control the source, the playback device has to support the AVRCP profile (Audio Video Remote Control Profile).

Due to the different device manufacturers, models, and software versions, a full functionality cannot be guaranteed.

- Logging on devices (Pairing)

Before you listen to music via the unit, you must pair the devices.

1. Ensure, that the Bluetooth function is activated in your player (e.g. mobile phone). For this, refer to the operation manual of your player.
2. Press the SOURCE button (9) repeatedly, until -bt - " is shown on the display. Alternatively, you can also press the BLUETOOTH button (17 on the remote control). The operating indicator lamp (1) will flash rapidly to show that the device is in pairing mode.
3. Chose the Bluetooth menu in your player and register the device in your player. For this, refer to the operation manual of your player. The device "BSS 4805" will show in your player as a selection.

NOTE:

Only one playback unit can be connected to the speaker. If the speaker is already connected to another playback unit, the speaker will not appear in the BT selection menu.

1. Now enter the password "0000" in your player, depending on the device manufacturers, model, and software version.

If pairing was done successfully, a beep will be heard and the indicator lamp will slowly flash blue. If the connection for the audio playback has been completely established, then a beep will sound again and the indicator lamp will light up blue.

For operation, please refer to the section "Description of the controls".

If possible, adjust the volume of the external unit to a comfortable level

i NOTE:

• Depending on the device manufacturer, you need to perform the registration (PAIRING) again to connect the devices.
• In case of problems during repairing of a playback device, deactivate the WiFi-/ and mobile data function in your playback device.
• The Bluetooth compatibility cannot be ensured for devices (e.g. mobile phones) getting released in the future.
  To ensure an optimal connection, make sure that the battery of your player is completely charged.
• Some of the mobile phone brands have an energy-saving mode. Deactivate the energy-saving mode as it can otherwise result in problems during the data transfer through Bluetooth.

44 English

NOTE:

To be able to transfer audio data, Bluetooth needs to stay activated in your player Observe the operation manual of your player.
- If a mobile phone on which you are playing music receives a call, the music will be interrupted. The sound is played back by the speaker depending on the mobile phone. To transfer the conversation to your mobile telephone, please refer to the popup on the mobile phone display. After you have terminated the phone call, the devices will be connected to each other again. You may have to restart playback.

USB port (2)

This device has been developed in line with the latest technical advances in the USB field. The wide range of different USB storage devices of all types which are currently on the market, unfortunately do not allow us to guarantee full compatibility with all USB storage devices. For this reason, in rare cases there may be problems in playing back files from USB storage devices. This is not a malfunction of the device.

1. Press the SOURCE button (9) repeatedly until "LOAd" is shown on the display. The indicator lamp (1) will light up red. Alternatively, you can also press the USB button (18 on the remote control).
2. Connect a USB storage device directly into the port. After a few seconds, the display "USb" will appear. Playback then begins. MP3, the current track and the elapsed playing time of the current track will be shown in the display.

For operation, please refer to the section "Description of the controls".

NOTE:

Always directly connect a USB storage medium to the USB port to prevent any malfunctions.
The USB port is not designed for charging external devices.

CAUTION:

Before removing the USB storage device, switch the device to another mode using the SOURCE button (9).

Description of the controls

II(3/13)

You can pause and continue music playback. Press again to continue playback.

(4/6)

Press 1x = Restart of the song from the beginning. (Only in Bluetooth mode)
Press 2x = Skip to the previous song.
Press 3x = Skip to the song before the previous song.

NOTE:

The number of the current title is displayed briefly.

(4/6)

Press to skip to the next song and the following songs.

NOTE:

The number of the current title is displayed briefly.

10/14) (Only in USB mode)

Press 1x = A music scan is started.

Press 2x = The scan is stopped and normal playback is continued.

REPEAT (1 on the remote control) (Only in USB mode)

Activates the Repeat function.

Press 1 x = The current title is played back repeat- edly. The symbol "C" is show

Press 2xn = All the tracks are continually played back. The message "ALL" will be shown.

NOTE:

If the function is activated function, the individual tracks can be selected with the 146) buttons.

RANDOM (20 on the remote control)

Activates random playback. All titles are played back in a random sequence. The message "rANd", the current title and the elapsed play time are alternately shown on the display. To deactivate the function again, press the RANDOM button again. The message "OFF" will be briefly shown on the display.

NOTE:

The "RANDOM" function cannot be combined with the "REPEAT" function.

Cleaning

CAUTION:

Do not submerge the device in water.

Before cleaning disconnect from mains power supply.
- Clean the device with a soft damp cloth without detergents.

Troubleshooting

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Fault Cause Solution
Unit cannot be operated.	Unit crashes and "hangs".	Disconnect from the mains for around 5 seconds. Then switch the unit on again.
		Perform a factory reset. ➔ see page 42 “Restoring the factory defaults”
No audio signal via the Bluetooth connection	Speaker is not paired to the audio source.	Check whether a connection exists. If necessary, pair the speaker again to the audio source.
	Volume too low	Increase the volume on the speaker
		Increase the volume on the audio source.
Speaker cannot be connected	Pairing does not work	Check whether the audio source supports the A2DP protocol.
	Audio source is switched off	Switch on the audio source
	Bluetooth is switched off at the audio source.	Switch on the Bluetooth function in the audio source.
	Bluetooth version is not supported.	Use a different playback unit.
Music tracks are played back via USB in the wrong sequence.	Random playback is activated.	Press the RANDOM button. The “OFF” display is briefly shown on the display.

Disposal

Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical.
applicances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting points

Technical Specificationsn

Model: BSS 4805

Power supply: 220-240 V~50 Hz

Power Consumption: 60W

Protection class:

Net weight: approx. 7.20 kg

Radio component Frequency range: FM 87.5 ~ 108 MHz

Bluetooth

Bluetooth support: V2.0 + EDR

Range: approx. 15 metres

Transmission frequency: 2.4 GHz

Protocols: A2DP, AVRCP

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

8 IhdkaToppekmyOhy
9 KhoNkaCSDOURCE(Bn6ipJdxpeepa)

10 Khonkn F.WD/F.RWD (nponyckaHn BnepeHa3a)
11 KhoNka STOP (3ynnHka)

3aHa naHEnb (He noka3aHo)

Khoonka RESET (ckndaHna)

Po3'EMN AUDIO R/L (2 x RCA)

PpOViaHTeHn

Po3'Em nIy nIeJHaHHa KaBeIIO KINBHeHHA

He npnyckaIte BnIbBy Ha ryHOMOBci KpaHix TempePaTyp i BOJOrn.
He KopnctyTecMaKcImaJIbHOIO rYHicTIO npncTpoIO. Lc moKe BnKlnKaTIN OwKoJxKeHHA.
He TopkaTecn MembpaH rYyHOMOBuB nAJIbUaMn a60 6yIb-RAIMN ppeImMeTaMn. Lc MoXe BUNKLIKAuTI NOLKOJxKeHHaMEMpaH.

BnKOpncTaHnI npncTroIO Bnepse/ O3HaioOMJIeHHa

PMIMITKA.

Ieaki KhoNkHaBHi Ka H npicTpoi, TaK i Ha nylti DnCTaHuiHOro KepyBaHHa. IeHTuHi KhoNk BIKOHyOTb anaIorHf yHKuII.

Bn6epitb nixoJne Mcie npiocpoIO. IaI cybo npdaTHa cyxa pnaKa Hecn3bka nobepxHra.
- IpepebiPe, YI npicptiIN pOBIPTIOEbC HAnexHIM YINHOM!
3HIMITb 3 npICTpOIO 3axNCHy pIIBKy, AKUO BOHa Ie E.

KpirJIeHHn iNCTaBKn

• 06epexHo noklaTb rYHOMOBeUb Ha CTiJ niBIM 6OKOM DOHN3V.

PMMITKA.

IpoCTeITb III rHyHOMOBeUb KOBpy, Uo6 He IIOpa-nATn NOBepxHIO.

• PnPKpyTb YOTnPMA rBnHTamn nlaCTnHy Do HnKhboi NOBepxHi KopnyCa ryHOMOBJI.
  Tenepe noctabTe rHyHOMOBeUb 3HOBy Ha niDnory.

KMBJIeHHH

PiEHaHKe Kaebb XnBHeHHa o po3'Emy Ha TnIbHi CTopoHni npncTpo.
Пдклчитьшт ekрdoHailexHoBtahOBHeHToPnKOH TaKTHoi po3eTkn 230 B,50 T.
YneBHITbcra, 10o Hanpyra Mepeksi BiJIObiJae 3HaHeHHa Ha Ta6nHci3TexHiHmN daHmN.

PMIMITKA.

Bid'EnHyTe PnCTpi BID Mepexi XnBHeHRAKUO He KopnctyETec HIM DOBn Ipnomixok Yacy.

BctaHOBnEHHa/3amHeHH6aTapei B nylbTi ductaHui-Horo KepyBaHH

PMIMITKA.

JIITIEBa 6aTape Ta6NETKOBORO TINy y BIDcIKy DnIbTaapei NylbTa DnCTaHUNHO KepyBaHH MoKe 6yTN 3akpinneHa DnI TpaHCnOpTyBaHH UMaTKOM FOnbN. LepnoDobXye TepMin npdaTHocTI 6aTapei. Iepu HIX BkOPncTOByBatn npicptiype, 3HIMtB FOJbry, u06 NiDROtyBaTn NylbT do po6oTu.

BidkpniTe Bicik dna 6aTaepy HxHhi qactnHi npIbTa.
3amHtB 6aTapeHO Ha 6aTapeHO TAKORO X TINy (CR 2025). IpeBipTe npabunbHicTB nolpHoCTi (cxemy npuBeJeHO y BiDcIKy).
3akpnte biicik dna 6atape.

KuIIO NylbT He BnKOpNCTOByBaTMeTbCA IpOTAROM TpNBALoro Yacy, BnIMtB GaTapeo, Uo6 YHnKHyTN "BNTiKaHH" KcNToT 6aTapei.

IIOPEJXKEHHA.

YHnKaITe BnINBy BucOKnx TempeaTyp, HapnKnaI npAmoro coHaHOrO npOMiHHB,BOHIO ToLIO,Ha 6atapei. IChye He6e3neka Bn6yxy!
TpmaIte 6atapei no3a MeXAMn IocxHocti iTeu. LcHe irpaikn.
He BjdkpmbaTe 6aTaapei cnilio.
YHnKaIeTeix KOHTaKTy 3 MeTaNBeMUN npeMeTaMN (raHKAMU, LbAXaMUM, TBNHTaMUTaIH.) Ichye He6e3neKa KOPOTKORO 3AMKHaHH!
KopoTKe 3aMnKaHH MoKe npu3BecTu Do nepepribH H6batae a6o BOHN MOxTy b 3arOpitncb. Lc moKe cnpuHHHTN NOXExy.
PiJuc TpaHcnpTyBaHH6batape3 MeTOIO 6e3neKn 3aKJeTe II KOHTAKTN KJIeKOHO CTpIKOIO.
- RaKuo 6aTapea NoTeKna, cnIkyuTne, uOb piDnHa He noTppannla B oOi abo Ha uKipy. RaKuo KncIoTa noTppannla B Oci, npomnte ix uNCToIO BOIOIO I, RaKuo CmNTOMn He 3HnKHytb, BiPa3y 3BepHiTbca Do Iikapra.

YBAGA.

He ytni3ynte 6atapei pa3om i3 nobyTOBm cMTTAM. BnKopncTahi 6atapei 3daBaIte y BiINOBiHn IYHK T npNOMy aO nobertae ix y nyHK TnpD6aHHA.

BiDHOJIeHHaBOdcbKnxHaJaUHTyBaHb

Будьянлк, lo BnHnKla nД lacpoBTo npicTpO MoKHHa yCyHyTn, kLso HATNCHyTN KONKY CkuaHnHaHa- LHTyBaHb.

3a donomoroio dpoTnka nnnoi6Horo npedMeTa HaTNCHTb KONKy cKnDaHHa HanaTuBaHb (RESET)Ha TnIbHi naneJI pncTroIO, uO6 cKNHyTH HanaTuBaHHeNEkTPOHNI. Iicra BnKOHaHHu iei di BcBCTaHOBeHHaNaTuBaHH 6ye BtpaHeHO.

3araIbHa iHΦopMaizipno po zo6Ty npn- cTpoIO

YBIMKHeHHBIMKHeHH npntpoIO

• YbIMKHTb PnCTpI, BCTaHOBMBUH NpeMmKaU XNBJeHHA POWER, Uo Ha TINbHi nanei, B noJIOKeHH "ON".
  3a donomoro khoKn STANDBY (5/19) moxHa nepeMikatm mixk pekmom oikybaHH i pobochm pekmom. Y pekmi oikybaHH KOHTpOJIbHa JAMIOHka (8 Ha npCTpoi) cBITNTbc HepBOHM.
  LIO6BIMKHyTN pNCTpii, BCTaHOIBiTb nepEMNKaH KINBHeHHPOWER, 1oHa TnIbHi Nanei, B nONoXeHHA "OFF".ДЯ NOBHOro BiE'EDHaHHI npICrPoB BiD XINBHeHH H BNIIMtB BNky 3po3ETKn.

I IPNIMITKA. B pexumax BLUETOOTH, USB i AUDIO

Kpnpicpi npoTAROM np6n3HO 15 XBnIH He OtpmMyBaTIme CnHaJI, BIn ABTomuHNO npeJe B pexIM OikyBaHHa.

IyHicTb

IotpiHy rhyicb moXHa halaHTyBaTu 3a donomorOo KhoNOK VOL+/VOL- (8 Ha npncTpoi).

Lio6 hanaitybTu rHyHicTb Ha npncptoi, noBepHitb peryIa-Top VOLUME (1).

IhpaepboHm npbT dncTaHnHOro KepyBaHHA

BnKOpNCtOByETbCa DnA 6e3dpoTOBOYnpaBnIHn npNCTPOE M Ha BicTaHIO 5M. RaIoo DaIbHiCTb DII NytBa 3MeHUNacb, 3amHITb 6bataei. INa HOPMaJIbHOoi pOBoTn NytBaTNOpti6Ho, Uo6 MIX KHM i npIMaChEM Ha npNCTpOI He 6yNo nepeuKOJ.

HanauTyBaHHa 3ByKy

HaTnCKaIe KhONky TONE (9 Ha npncIpoi),Uo6 HanaHTyBaTn BnCoki YacToTn (tr), 6acn (bS) i3aralbHni pIBeHryHocTi (VOL). 3BnuaHNo HanaHTyBaTn npamEtprn MoXHa 3a IOnomorOIO KhoNOK VOL+VOL - a6o peryIaTopa VOLUME.

IPIIMITKA.

Kuio npiHIO, nIg KpaIoro 3ByaHaHH 3MiHtB Ha npicTpoi BiITbOpeHH HalaTuBaHH EQ.
KoXHOrO pa3y niCnB BMKHeHH npIcTpoIO HaNAuHTyBaHH BmCOknx qactOT i 6acIB bye cKnHyTo Do 3HaHeHH "00".

MUTE (2 Ha npctpoi)

IHaHraHoro BIMKHeHHr rHyHOCTi. HaTnCHITb KHOJIky MUTE 1e pa3, 06 yBIMKHyTN rHyHicTb

IPIIMITKA.

IiucakAknByBaHHyHKuHaDnCneiKopoTko BiObpaKaTMeTBcra NOBIDOMHeHH "VL-OFF".3TexHnHex npuHnIHnKaUgPiPOYBMKeHHyHKuHeBiObpaKaTMeTBcra.

Pexim paio

1. NobHicTIO po3KpyTit npoBID aHTeHN.
2. HatnckaTe KhoNky SORCE (9),doNOKnHa dncnnei He 3'ABNTbca iHnkaJia FM".IHnKaTOp (1) 3acBITbCn cepBOHM Cbitnom.Takox MoKHa HATnCHyTN KhoNky FM (15 Ha npntpoi).

3. ABTomatuHm noUyK paioctaHui

HaTNCiB KONky SEARCH (10 Ha npicptoi).PiNCTpii BnKoHae cKaHyBaHHra NobHOrO dIana3OHy cactOT paioocTaHui. 3HaJdeHi paioctaHui 36epiraIObB B nopAky 3pOCTaHHra cactOTn. IocJIIOBHIcTb Ni3Hlue 3MiHITn HEMOXJIIBO. BcTaHOBNeHi paioCTaHui 6yDyTb Nepe3a-nicaHi.

62 YkpaIHcbka

PoiyK paioctaHciBpuyHy.

KopOTKO HATNCHTb KHONKY 10/14),DOnOKn He 6yde 3HaIDeHO NOTpiBHO CTaHJI. JkUO yTpIMyBaTN Ody 3 KNONK HATNCHYTOIO, pNCTpIi nepeJe DO NOuYKy HaCTynHO paJIOCTaHJI.

Be3nocepene BBeEeHHaTOTn.

A KIO BAM BIDOMA YACTOTA paioctaHui, II MOXHA BBECTN B ONCAHNI HXKYE CNOCIO.

HaTnCHiB KhONkY F" (5 Ha npncTpoi).Ha ducnnei BiDobpa3ntbca Taka iHdNkaua "-- -- . 3a donoMoroIO KHONOK i3 uHpamn (3) H a nyIbTi DK BBeJIb notpi6Hy qactoty.

1. RaHcHnHaTn CbK, iYIObTaWm, CpO6yIe NOKpaunTp npuMaHnCnHany, 3MiHBuN noLoXeHHa6o 3MOTabuHn p03MOTabuHn aHTehy. Jn FM-CTaHui DnpeMnKaHH mix MOHOOHiHM i cTepeofoHHiHM 3ByKOM BkOpNCbOyIe KhoNky MO/ ST (11 ha npncptoi). RaHcHnCnA6Kn, peKomeHdoBaHo nepeMKHyTncb Ha peKm MOHOOHIO Horo 3ByKy.

IIPMMITKA.

Ipo yBIMKHeHy FyHKUIO CTepeo CBiDHTb CnMBON

36epirahna ctaHui BpyHy

1. 3a DOnOMoTO KHOJOK BIOBIOHINKHOJOK i3 UΦpAMn B6epiTb MiCue IJI 36peKeHHpaioCTAHJI.
2. BnkoHaIte NoUyK Notpi6Hoi paioctaHui, RaOncaHO BInue y npNkTi 3, qacTHi "NoUyK paioctaHui bpyHy".
3. Lio6 36epeRtn paiaocTaHui,HaTnCHiTB KhoNky SAVE (12 Ha npicTpoi).

Bn6ip BcTaHOBJeHOi paioctaHui

PonepeHbO BCTaHOBHeHy paIOCTaHJIO MOxHa Bn6paTyn y Dba cnoocu.

BctaHOJIeHI paIOCTaHcII MoXHa BnOpaTn HaTNCHeHHAM KhoNku 4/6).
3a donomoro kHONIK 3nDpamn (3 Ha npncTpoi) BBe- dIb noTpi6Hm Homep. RaHOp Homep cTaHcii E 6InbUmm 9, Cnpuy HATNCHTB KHOKNy 10+ (4 Ha npncTpoi).KoKHOrO pasy niad yac HATNCHEHHA KHONKn 10+ 3HaueHHA DnA Micu 36epeXeHHa 6yde 3blSyBaTncb Ha 10.

BiTbOpEHMy3uHnx paJnib

IcHyE TpN CnOc6B BiTbOpEHNa My3uHnx faaiiB 3a doNoMOroIO npncTpo: IpOTOBn, 6e3IpOTOBn Chepe3 Bluetooth a60 Chepe3 po3'em USB.

DpOTOBn cnoci6

1. 3a donomoroKabeiO Cinch (2x RCA) niklouitb 3OBHuiHnPiucTpiDpoz'emIB AUDIO R/L Ha TnIbHi CTOpOHI rHyHOMOBuJrAkuoNtpi6Ho, BkOpNCTOBynte BiNDHn aadantep (He DoJaETcb).

2. HatnckaTe KhoNky OSSOURCE (9),doNOKHa dnCnnei He 3'ABITbcA IHdkauia "AUDIO".IHdkaTOp BnKoHaHHa onepaui (1) 3acBtntbca HepBOHm CbitlOM.TakoX MOxHa HATnCHyTN KhoNky AUDIO (16 Ha npicTpoi).

3. 3aIyctIb BiITBOpEHnH i3 IxpePena 3Byky. 3Byk 6yIe BiITBOPHOBATNCb Ype3 rYHOMOBeU. PIBeh rYHocTi MoXHa HalaWtYBaTN 3a DOnOMoROIO KHOJOK VOL+VOL- (8 Ha npicTpo) abo peYrIaTopa VOLUME (1).
4. Пдалшійнстукьшkaіті в посibику користувача 30Вишього джерета 3Byky.

I NPMIMITKA.

KUo MOxJINBO, BCTAHOBITb Ntpi6Hm piBeH gyHocTi Ha 3OBHIuHbOMy npucTpoi.

BezpoTobn cnoci6 uepe3 Bluetooth

Bluetooth 3actocobye Texhonorio 6e3npoToboro
padi038a3ky i3 npictpoAM Ha KopoTki BiDcTahi. Pnictpoi i3
fynkuijo Bluetooth BnKopncTObyIOb TAcToTy 2,402 i 2,480
TTu y diaana3oHi ISM (Industrial, Scientific and Medical) (npomnCIObi, HayKOBi i MeDiNHi). IpeeuKOAn MoKyTB 6yTu cPiuHHeHi, HanpNKlnd, CnHAnAm Mepex WLAN, pao DAB, 6e3npoTOBIMn TelefoHAMMiKPOXBInBoBIMn neaAMn, Aki
IpaIoOIB T TOMy X dian3oHi cAChOT.

Ley npicptpi 3a6e3neue MoKInBicTb BnKOpNCTaHH iHux npictpoiB Bluetooth. Padiy cii o6mExeNo npisn.15 M 3aIexHo BiD OTOeHH I BnKOpNCTOByBaHOro BnPo6y.

Kuo Baa npictpi niTprmye npophiA2DP (Advanced Audio Distribution Profile) i Mae cyHKuio BiTbopeHn My3nKi, MoKHa TAKoK 6e3npOTOBm CnOCobom NpeheCTn My3nHi faiNHa npictpi. Ipocilb A2DP BkOpNCTOBye npocilb Bluetooth KibkoX Mapok. Notokom cTepeoayIOcHn HaJn nepeadaotbc4 6e3npOTOBm CnOCobom Mxk npicTpoem BiTbopeHHa (XkepeNo) i npictpoem-OTpIMyBaHem. Lio6 MaTHMgY BiDJIaNEHO KepyBatn DkepeLOM, npictpi BiTbopeHHa Mae NiTprmyBatn npophiAVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

Mn He moKemero rapaHTyBaTn nobHOI cyHKUioHaJIbHocTi, Ockijbkn icHy 6araTo Bnpo6HKnIB npicTpoB, MoJeIe i Bepci nporpamHoro 3a63neueHHA.

Peectpaui npucptpo (cnapeHHA)

Iepu HIX MOxHa 6yde CnyxATn My3NkU Ha BInpO6i, npn-CTpo cIid cnapTu.

1. YneBHTbC, 10 Ha nporpaBai (HapnKnaI, Ha Mo6iNbHOMy TepeoHi) yBMKeHcO fHykuio Bluetooth. HtaiTe Nocihk KopncTyBaHa nporpaBau.

2. HatnckaIte KhoNky COO SOURCE (9),doNOKn Ha nncnnei He 3'ABITbca iHnkaJia " - bt -". A6o Jx, MoXHa HATnCHyTN KhoNky BLUETOOTH (17 Ha npicTpoi). IHnkatop BkOHaHHn Oepaui (1) 6ynde WbUdko 6nMaTu, BkAzuyuHa Na Te, Uo npicTpii nepe6yBae B peKIMi CnapeHHA.

3. Bn6epiB MeHIO Bluetooth Ha nporpaBai i 3apecctpyIte Ha nporpaBai npictpi. YntaIte nocibNk KopncTyBaA npictpo. Ppicti "BSS 4805" BiO6paXaTmMeTbca Ha nporpaBai k Bn6paHni NyHKT.

IPIPIMITKA.

IpyHOMOBMOXHaPiKJIOHTINLIWeOIN npicTpiBbTBOpEHRAKUOryHOMOBeBxKe iNkLIOHeoPiNCPOIO BbTBOpEHNA TAKMryHOMOBeHe6yDeBIIOpaKaTnCBA MeHO BVbOpByBT.

1. TeneBbEitb napoi "0000"Ha nporpaBaHi 3 ypaxyBaHHM Bnpo6Hnka npicToPO, MoJI i BepciI nporpamHOro 3a6e3neueHH.

AkuoBdanoCBAKOHATNnapyBaHHN,PO3ByHTb3BYKOBn CnHAn,TaIHnKaTOp6yIe NOBILHO BImMatn CnHIMCBITLOM. Akuo 3'EdHaHHN DIA BtTBOpEHN 3BYKY BCTAHOBJIeHO HaneXHM UHNOM,3HOBY PNO3ByHTb 3BYKOBn CnHAn,Ta IHnKaTOp 3acBtNTbCnHIM CBITLOM.

BIDOMOCTI 100 noDnAblwoi p60Tn YHTaTe y po3JIn "Onnc eJeMeHtIB KepyBaHHra.

KMO MoKJIbO, BCTaHOBITb NOTi6Hn piBeH b rYHOcTi Ha 3OBHIHbOMy pIcTpoi.

IIPMIMTKA.

3anexhoBIDBIVpO6nkaPnCtpoIOIINiEHaHHN PnCtpoIOMOKe 3HaIO6bTnCH3HOBy BIKOHATnpec-CTpaio (cnapeHH).
YBnAky BnHnKHeHH npoBem nIac NOBtOpHOrO cnapeHH 3 npncTpoEM BiITbOpeHH BmMKHb WiFi/ i cyHKIO nepeaHi MoblbHnx daHnx Ha npncTpoi BiTbOpeHH.
Mn He moxemo rapaHTyBaTn cymicHicTb i3 Bluetooth IINI pncTpoB (HapnKlaD, DnA MoBInhX TelefoHIB), RIK BnDyTB Ha pNHOY Ma6yTHbOMY.
Lio63ae3neHTN ONTMMalbHe 3'EdHaHHy,ynBHTbC, LIO 6atapea nporpaBaVa NOBHCtIO 3apAKeHa.
OkpemMoJeni MoBbHnX TelefoHIB niTpmyoT b yHKuio 3aouaXKeHHra eNeKtpoeHeprI. BumKHiT bIO cyHKUIO, OckInbKn BOHa MOKe npn3BcTe n do npo6JeMn nepeaH daHnx yepe3 Bluetooth.
Lio6 nepebaatny aayioaHI, cnI yBIMKHyTN Bluetooth Ha nporpaau. YntaiTe nociHn KopncTyBaau nporpaau.
Kuio MoibHn npCTpi,Ha kOMy BiTbOpoeBcMysKa,OTpIMye BIKLNK,BiTbOpEHn6yde nepePbaHO.KICTb BiTBOpOBaHO rHyHOMOBcEM 3BykY 3aIexNtB BiMoIBHOro Telefohy.LIO6 nepemicHTPO3MOBY Ha MOIBHnTeleOH, BIKOHaTe BKAIBCNPNBHX NOIDOMJIeHb Ha MOIBHOMy TelefoHi. PicJ3aBepueHHBaKNky Ha TelefoHi npCTpoi 3HOBy3'EdHIObCOn OINH 3 OINM.BiTbOpEHn,MOKInBO,NOTPi6HO6yBe BIDHOBTN.

TnpT USB (2)

PpHnAD po3pO6NeHO y BiNObiHocI octaHHIM TexHiHMMdoCraHHeHHM y cfepi BnKOpNCtAHNA USB-ppnAdb. CboOrDiHa pINHKy HABHN IipOKm dianao3oH piHx TnIB USB-pnAID IN 36epirAHnDAHnx, LIO, HaxaJIb, He dae 3MOry rapaHTyBaTN NOBHy CymichcTb 3 ycima USB-ppnJaAMn 36epiraHH DAHnx. 3 Uei npuHHY BnHTKOHX BnAdkax MOKyTB 6ytN npo6lemn 3 BiITBopeHHM paJlB 3 USB-pnAdy 36epirAHnDAHnx, LIO HE e NOMIKOIO y poBoTI npuAdy.

1. HatnckaTe KONky SOURCE (9),doNOKHa dncnnei He 3'ABNTbca iHdkaJia "LOAd".IHNkATOp (1) 3acBITbCra YepBOHM CBITnom.A60X,MOxHa HATNCHTN KHONKY USB (18 Ha npicTpoi).
   2.Пд'снайе USB-npma3бepirahna daHnx.Yepe3 KJIbka cekyHa Ha DCnIeI 3'ABNTbcN NOIDOMNeHH "USb-"IOTIM noHTbcn BiTBOpeHHa Ha DCnIeI BiIOpbaxKaTmMetbciHnKaiaMP3,Ha3Ba nOToHOi dopixKni iYac BiTBOpeHHnTOTOHOI dOpiKKn,IO MNHyB.

BiDomocTi npo po6Otu HabeDeHi y po3di "Onnc enemeHtib KepyBaHHa".

I PIMMITKA.

3aBxHn Hnpy n iEHyTe hakOnHyBaU USBdo po3'emy USB, u6 yHKHTbIyIaKIX 36oIB y p60ti.
Po3'EM USB He npn3naHenn dnn 3apJxHaHHaBnBHIHIX npncTpoB.

YBAGA.

Pepu HIX BIMMaTn 3aam'8TOBvOHynn npncptpi USB, 3miHITb pexmHa npucptpoi 3a donomoroio KhoNknsOSSOURCE (9).

Onc enemehtib kepybaHHa

II (3/13)

3yHnHKa Ta npoOBeHHB iDTHBOpEHMy3NKn. HATNCHTb 1e pa3, 06 npoOBxNTB iDTHBOpEHHa.

(4/6)

1 HATNCHeHHa = PO3IOUHHe BIDTBOpEHHa NICHI 3 NOaTKy. (JIiue B peKmbluTooth)
2 HATINCHENHnnponyckaHHndo nonepeHbOi nicHi.
3HaTnCHHeHH= npOnyckaHHdo nici nepeD nonepeHbOIO nICHeIO.

I PIMIMITKA.

KopoTko BiDobpa3ntbca HOMep NToTOHHOI DopiXKN.

(4/6)

HaTnCHiB, 106 npOnyCTNTI DO HAcTyNHOi nichi Ta HAcTyNHnx 3a Heo NiCEHb.

64

YkpaIHcbka

PIPIMITKA.

KopoTko BIDo6pa3ntbca HOMep NToTOHoi DopiXKN.

YcyHeHH HeCnpaBHOCTeI

Поминka в роботi	Прична Рішени
Пристрии не пацоe.	36iB в робoti пистою, Виаслдок уговын "Завис".	Ha 5 seskynd, Bi'd' endайся вд мерекух，在ьменя, a NOTIM yBI-MKHITb пистоий 3нову.
		BiindobiTb задочкі на-lаштувань. => ДИВITСТОР. 61 "Bi'dновменя задочкі на-laшту-Вань"
Aydioсогнал не перадаевая чered Bluetooth	Гуномовець не с nanopено 3 джерелом aydioscigналу.	Перев配电_STAN 3' endahня. Рожиnotriб-но, посторс nocapутete ryномовець i,dжерello aydioscigналу.
	Дуже Нзький рibeь Гунoc-Ti.	36iIbшte pibeь Гуностi Ha ryномовци
		36iIbшte pibeь Гунosti Ha джерelli aydioscigналу.
He bdaetbsяп'd' endatNi	He npaцoesc nanopelenno	Перев配电, уджерello aydioscigналу пidtrpymye npotoKoJ A2DP.
rhynomobeeь	Вимкино джерello aydioscigналу	YbimkhTb джерello aydioscigналу
	Ha джерeli aydioscigналу Вимкино phyнczio Bluetooth.	YbimkhTb phyнczioBluetooth Ha джерelli aydioscigналу.
	HeniДтprimу-Вана ВерсяBluetooth.	Виорис可靠经ишй п pris-стriи Bi'dтворенья.
Mузунни дo-pixkki BДТВО-PLOJOТья чered розроз USB в He nprabavilьни рослдовностi.	Ybimknessoфунцio BiDТВоренья у довьному подКу.	Ha tinchitb kHonky RANDOMM. Ha dinspnei kopOTko 3'яВиться по-biДOMленя "OFF".

TexhiHi xapaKTepeNtMkn

MoeJIb: BSS 4805

JxkepeJIO XINBJIeHHR: 220-240 B~50 T

XMBJIeHHa: 60BT

Klac 3axuCTy:

Bara HETTO: npn67.7,20

Papio

Yka3bIbaeT Ha BO3MOxKHyIO ONaCHOCTb,IINI3JeLIMN INpyrNX OKpyXKaIOUnx IpeMeTOB.

ПРИМЕУАнг:

Jaet COBETbI INHΦOpMaIJIIO.

06uNe yka3aHnNo TeXnKe 6e3OpacHOCTN

Ipeed Hauanom 3KcNpyatau npmbopa BHImaTeIbHnpoHTaIte npnaIraemyIO uHCTpykuIIO NO 3KcNpyatau mcoxpaHNTe ee B HAdEJKHom MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHBmTAHOH, KACCOBbIM YekOM N, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHOKo6koC yNaKOBOHTbM MaTePnAnOM. EcIN daTe KOMyJIbO nonoB30BaTbC np6OpOM, O83aTeNbHO daITBeBpndAhy dHaHHy IO hCTpykuIIO NO 3KcNpyatau m.

Дяустраени рпсka BOЗгорани ИлгУдара ЗелкТрнecKM TOKOM He NOДВергаNTe YcTpoiCTBO BO3-ДeINCTBnIO DoxJa N BnaIg. He npIMeHJIte Ye cTpoiCTBO B6Nl3N BOJbI (HaNPmEp, B BaHHoN KOMHaTe,бассeHNe, MOKpO nOДBaJIe).
He npimehnTe yctpoiCTBO B3KCTpeMaIbHO ropHIX, XOLOhBIX, 3aNbJIeHHbIX ININ BIAxKHbIX MecTax.
-ПльзунТсьпиборомTOЛькОЧаСТьIMОБразOMИHA3HаЧЕНIO.Пибор He пpeДиЗИЧЕДЯКOMМерчECKOTOИСПЛьз3OBAHIN.
- Y6eIntecb,уTO Ka6eJIb NITaHnHe NepeRHyT, He NOBpeKdE HIN He KOHTaKTInpyET C INCTOCHNkAMn TEIIa.
- Y6eIITecb, yTO Ka6eJIb NITaHnHaJaEJXHO IOnKIIIOueH.
He npikacaiTecb BnaXhbIM pykam K bInke u shHpy 3neKtpoNTAHn.
- PódklouaTe 6Iok ToIbko K npabInbHo yctaHOBneHHo pO3eTKe. Y6eIntecB COrIacOBaHHocTHn HaprJxehn IITaHn yCTpOiCTBa n HAprrXeHn 3JIeKtpuecko CETn.
BnIka CINIOBOrO nITaHnA DoJXHa 6bITb IeKoOcTynHOH.
- PpN yCTaHOBKe 6aTapeeK co6JIIOdaIte NOpAHPoCtB.
HeDonyckaIte nepeKpbITne BEHTINIAIOHHbIX OTBepCTNI yCTpOINCTBA.
He nepekepbibaTe BeHTnlaHIOHHbIe OTBepCTNIOCTOPOHHMn PpeDMeTaMn, HAnpImep Ra3eToI, CkATEpTbIO, WTOPOI N.T.D.

He donyckaIte BO3deIcTBnHa yCTpoIcTBO npOIInTo IIN paCnblJHemO BDoJI, He CTaBbTe Ha yCTpoIcTBO COcyDbICBOIOHApIMepBa3bl.
- NCTOCHNIKOTKpbITOROOTH,HaNPIMeRTOPAUHe CBEHN, He DOJXHBipacnoJaTaTbCAHa YCTPOIcTBe.
He otKpbBaIte KopIyc yCTpoiCTBa. HenpaBnHbI peMOHT MoKET npNBecT N Cepbe3HOJ ONaCHOCTN noB3OBaTeJIIO. Pn IOBpeKJeHN YCTPOiCTBa IIN erO uHypa 3JIeKTPoNTAHNA (B aCtHOCTN) npeKpATNE NCIOJIb3OBaHHe YCTPOiCTBA INpeJaTIe erO dIra pEMoHTa KBaIIuΦUropOBaHHOMy CneuaJIACrty. PeryIarpHO npoBepaIte Ha NOBpeXDeHn UHyp 3JIeKTPoNTaHnI.
Дя устраени Любол onachoctи NOBpeжdeHHbI шур зл ektpoNTaHЯ ДOLЖeH 3amHeTbca N3ROTO- ВITEJEM, erg KJImeHTCKOJ ClyK6oN IIN aHaIOnuHbIM КвалфцИрOBaHHbIM LlUcOM Ha UdEHTuHbI ShHyp Зл ektpoNTaHЯ.
- Ecnn yctpoiCTBO He 6ydtEN mnoIb3ObaTbca IInTeIbHbI cpoK,OTKIOUHTe UHyp 3JIeKTpONTaHnI IN3BJIeKNTe 6aTapeuKn.

JaHHbIe CIMBOJbl MOYr 6bITb yKa3aHbI Ha yCTPOIcTBa IINr O603HaHeHnCNeDyIOJIero:

CIMBOJMOHNI INpeDynpexJaet Nolb3ObaTeJI O6 ONACHOM BbICOKOM HAnpXKeHN BHyTpN KOpnyca.

CIMBOJ BOCKLIaTeIbHOrO 3HaKa OTMeHaET BaXHbIE INHCTpyKUIN IIN 3aMeHaHN O TEXHnEeCKOM06CJIyXKNBaHN B pYKOoDCTBax N3 KOMnJIeKtAIOCTaBKN.

Teu n Iua HykaioueeB npncMOTpe

• Ⅰ3 coobpaqheni 6e0nacchoctn dIra deTeH He octabJIaIte JexKaTb ynaKOBky (IInactIKOBbie MeJki, KapToH, NeHonnact n T.D.) 6e3 npncMOTpa.

IPEyIPEXJEHNEI

He no3B0JnTe DeTAM nIgpaTb C nOIN3TNHeHOBOI nJIeHKO. OnachocTb ydyuBa!

3TOT npi6op He npedha3haneH nIINb3OBAHn Iuama (BkIOUyA deTeE) C OPAHnueHHbIMn Pn3NueckmM, ceHCOPHBIMn INY mCTBEHHbIMn CNOOCBOHCTAMN INI INIaMn, HE IMeOULIMN ONbITaNINHEoBXOnMbIX 3HaHn. NCKIOCHNE COCTABJIOT cHyan, KOrDa OHn HaxoJATcN IOpNCMOTPOM LInca, OTBETCTBEHHORO 3a INx 6e30NaCHOCTb, INI KOJa OT 3TOrO IInz aNoLyHebl yka3AHn NO NlOB3OBAHn npi6opom.
HeoXoJIMIO npICMaTpNbA Tb 3a JeTbM, YTo6bl y6e- dIbTB C TOM, YTO OH He INrpaOT C pInbOpom.

PacnoJoxKeHne 3JeMeHTOB

1 PeryIaTOp ypOBHr rPOMKocTn VOLUME (rPOMKOcTb/ KOHTpOJIbHaJ lamna)
2 NopT USB

3 KhoNka PLAY/PAUSE (Bocnpn3BeHeHne/nay3a)
4 Khonka 一 _ 一 NEXT/REV (cneyuouan/npebduyuaan 3auncb)
5 KhoNka STANDBY (Bk./Pekim OxndaHna)
6 IK-npneMHNK nIyIyIbTa dIcTaHIOHO ynpaBHeHH (N)
7 Dusnnei
8 INHnKaTOpHaJnMaIpaEeKIMaOKnDaHnA
9 KhoNkaCSD SOURCE (peXmM, Bb6Op nCTOCHnKa)
10 KhoNKn F.WB4 F.RWD (ckaHnpoBaT bnepeHa3aD)
11 KhoNka STOP (CtoN)

3aHnA CTOpOHa (He noka3aHa)

KhoNka RESET (c6poc)

PpaBbWJneBbWpa3beMbI AUDIO (2x RCA)

ПобODнанаHTeHHa

CetBoe coeINHtBhBpa3bEm

CetEBoB BbIKJIOUaTeJB POWER ON/OFF

DuctaHIOHOoe ynpabHeHne

1 Khonka REPEAT (TobTop)
2 KhoNkaMUTE (otKIOHeHne rpoMkoCTn)
3 LiΦpObBie KHOπKN
4 KhoNka 10+
5 KhoNka "F"
6 KhoKnCH+/CH-(cneIyUOaJ/npeIbUyua3anbc /BbIpaTb 3apaHee HacTpoEHHbIe paIIOCTaHcun)
7 Khoika (cton)
8 KhoNKn VOL+/VOL-(rpoMkoctb)
9 Khoinka TONE
10 Khoonka SEARCH
11 KhoNka MO/ST (MoHo/Ctepeo)
12 Khonka SAVE
13 KhoNka II (Bocnpoun3BepeHne/Hay3a)
14 KhoNkTu+TU-（ckaHnpoBaTb BpepeHa3aI)
15 Khoinka FM (paio)
16 Khoinka AUDIO
17 KhoNka BLUETOOTH
18 Khoonka USB
19 Khoonka STANDBY(BkJ./BbIKJ).
20 KhoNka RANDOM (BOcnpoN3BeDHeNc ClyuHaHO Bb6paH HON neCHn)

CneuaNbHbIe Mepbl npedocTopoxHoCTN dla daHHoro yctpOcTba

IPEyIPEKDEHNE:

Bo3MOxHa nOTeRa cIyxa I3-3a CInUkOM BbICOKOr O yPOBHa rPOMKoCTn.

BHIMAHINE:

He noDBepraIte DnHAMNK n36bItoHOMy HArpeBy, OXJaXDeHIO NIN BO3DeIcTBIO BLnXHOCTN.
He nCIOJIb3yIte yCTpOInCTBO Ha MaKcIMaJIbHOM yPOBHe rPOMKOCTn. Bo3MOxHO nobpeXdHne.
He kacaTeecb Mem6paH nnHaMnKOB nJaIbIaMn IINI npedMeTAM.3TO MOKeT NOBpeNTb Mem6paHbl.

Пер boe npimehne yctpoicTba/ BBedeHne

PIMMEYAHN:

HekotopbIe KhoNkIMMeIOCTKaKHa npio6ope,TaK HA nyIbTe,INCTaHcIOHOHOynpaBHeHn.VEHTuHbIE KhoNkBiINOHJOT OINHaKOBOYIO FyHKUIO.

BbIepeNTeIyCTpoCTBaIOxOJaueE MeTo.IpIroHa cyXa,POBnHnHECKoJIb3KaI NOBepXHOCTb.
- Y6eIITecb B DOCTaTOHHOBHTINLAUM yCTPOIcTBa!
- CHIMITE 3aUHTHyIO IJIeHky C yCTpOietBa, ecn OHa eCTb.

MOHTAK NOCTABK

• AkkypaTHO noJIOXnTe JIeByIO CTOpOHy 3ByKOBoI KOJIOHKn HA CTOn.

PIMEYAHIA:

IIOIOXHTeIOKpbIBaIO IOID 3ByKOBYIO KOIOHky, YTO6bI n36exkaTbUapainnHa NOBepxHOCTN.

• YCTaHOBNTe HIXHIOI IO IJIaCTHy C YeTbIPbMBAHTaMn Ha HIXHIOI YoACTb 3ByKOBOI KOJIOHKn.
  3aTEM CHOBA NOCTaBBTe 3BYKOBYIO KOLOHky Ha nonI.

3neKtponTaHne

• POnKInHHTe CeTeBOI Ka6eJI K COeINHHTeJIbHOMy 1TKePcHOMy THe3Dy Ha 3aDHe KpbIuKe npBopa.
  BCTaBbTe ceTeByIO BnIKy B npabunlHo yCTaHOBJeHHyIO TpexnoIIOChHyIO ceTeByIO po3eTKy 230 B,50T.
• Y6eINTEcB COOTBeTCTBUN CTeBOrH HAnpJKeHNBAeINuHe Ha Ta6nUHKe HOMNHaJIbHbIx XapakTePncTnK.

PIMMEYAHN:

OTKIOUHTe yCTPOIcTBO OT cTeBOrO 3JekTpONITAHIN,ecnH He PAnHpyETcN CNOB3OBAHne DInTEbHbI CpOK.

BcTaBaKa/3aMeHa 6aTapeKn B DnCTaHcIOHOM ynpabJeHN

PIMMEYAHNIA:

IITnEbBm 3JEMeH B6aTapeHOM OTcKe Iy MoKet 6bItb 3aUuHcH KycOcHOM pHeHKn. 3TO cDeHaHO nI npOJIeHnA cPoka CnyKbI 3JEMeHtA. IpeD nepBbIM nCIOJIb3OBaHHe M ydaJIte AOT KycOeK PHeHKn.

68

Pycckn

• OTKpoIte OTceK 6aTapeek B 3aHHe Yactn nyIbTa nO-tAHUHOHOrO ynpabEnHRA (Dy).
  ДЯЗAMeHbIJIeMeHHTaUNOJb3yHTeTOTKeTIN6aTaPeKn(CR2025).PpOBepTe npabINbHOCTbNIONpHOCTn (CM.BOTcKe 6aTaapeek)
  3aKpoTeOTcE6aTaapeek.

EcnH He pHaHpyeTcNcNoIb3OBAHne Dy dInTeJIbHbI cPOK, noXaanyIcTa, n3BNeKeTIe 6aTapeKn, YTO6bl npedOTBpaITb «BbITEKaHHe» I3 HIX KICLOTbl.

#

IPEyIPEXDEHNE:

He noDBepraTe 6aTapeKn BO3dEeCTBNO MOUHOro nCTOUYHnKa TEnla, HanpIMep nprAmOcoJInHeuHOro CBeta, ORH NnAnAanOrnHOrO. Onachocb B3pbBaI
XpaHNTe 6aTapeKn B HeIOCTyINbIX DeTAM MeCTax. BaTapeKn HE ABJIHOCTc INpyuikamn.
He nbTaTaeTcB oTKpbItb 6aTapeNky.
He npnyckaite KOHTAKCTa CMetaJIINueCKIMN ppeMetamn (KoJIbUa, rBO3Dn, BnHTbI nT.D.).OnachoctbKopotkoTO 3AmbikaHn!
Pn KopoTkom 3aMbikaHn BO3MOxEH nepepeB n Daxe Bo3ropaHne 6aTaapeek. 3To MOxET npNBecTN K B3pblBy.
- Pn TpaHcnpTnpOBKe 3akJeIte IINKoJIeHTO KJEMMbI BaTapeIKn DnA ObecneYehNb 6e3OnaCHOCTN.
Pn yteKe n3 6aTapeKn He IOnyckaTe nonaHaHn KnkocTN B rla3a nn Ha Koxy. Pn KOtAKTe KncIoTb Cra3amn, npomOTe YCToBdoN o6paTntecb 3a MeuHckO NOMUbBO Cnyae CmTTOMOB TpaBMbl.

#

BHMMAHNE:

He BbIbpaBbIaIte BaTapeKu BmEcTe C bItOBbIMn OTXoJaM. IoxaanyIcTa, OTHecNTe NcIOJIb3OBAHbIe BaTapeKu BueHTp c6opa nn o6paTHo po3HNHOMy npdaBly.

BocctaHOBJIeHne 3aBOJcKHX HAcTpoE

JIO6BIOUIN6KBO Bpema 3KcNlyaTaLIMMOXHO YCTpaHNTb, HAKBa HA KHONKY C0Poca.

C NOMOUBIO npOBoDA mnnnoxoxero npeImeTa haxmite Ha KhoNky c6poca (RESET) Ha 3aDneH KpbIuKe np6opba DnA c6poca 3JIeKtPOHnKn. B npoece6yDyT yTpaeHb BCE HAcTPOKn, CdenaHHbe NOnb3OBeTeJeM.

06uhe npabila 3Kcnpyaataun

BkIOeHne/BBKIOeHne yCTpoIcTba

BknIOHTe npH6Op, npeBeJa CeTeBOB BbIKIOHaTeJIb POWER c3aIIN BnnoJoxKeHe "ON".
KhoNka STANDBY (5/19) nepeKJIouaet yCTpoiCTBO MExJy XdyUIM n paOchm peXumOM. B XdyUeM pexKIMe KOHTPOlbHbI INDkAToP (8 Ha yCTpoiCTBe) CBETTCB KpaCHbIM CBEtom.
ДлгьвikлioуеняпибopaустановiteceTeBOBByKIOHateJIb POWER c3aINB noIOxKeHne“OFF”.YTO6BI NOJHOCTbO OTKIQUHTb 6IOK OT CUNOBORO 3JIeKTpONITAHNIA,ИЗВЛБЕКТЕ BUNKY I3 pO3ETKN.

in

PIMMEYAHNE: B peXnme BLUETOOTH, USB nIO

Pn6n3nteHbOyepe315MnHyT6e3CnHaJApn6op aBTOMaTHuecknpeepndETpexmOxuaHna.

YpOBeHb rPOMKoCTn

Haxatne KhoNOK VOL+VOL- (8 Ha DY) no3BOnaTeY cTaHO-BNTb HxKhBi yPoBeHb rPOMKoCTn.

Дянсгдпгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдg VOLUME(1).

Hppaepacnoe nctaunohoe ynpabIeHne

ДябсрвоьногуnpавлenerHa paocctoHndo5M.Пиумьшени paoboyero pacctoHn cneIyET 3ameHn6batapekn.ДЯпавиьнoi paobTobl obecneYte npamyBOIMOCbMeKJyDNTaHIOHHbIM ynpabNeHemN daTCHKOM Ha yCTpOcTBe.

Hacrpoika 3Byka

Haxmte KhoIky TONE (9 Ha DY) dny peryIuropBk BepxHnx 3ByKOBbIX yactOT (tr), HxHnx 3ByKOBbIX yactOT (bS) n o6eero ypoBn rpmKocTn (VOL) no ohepei. B obvHOM pexnme moXHO npo3BOJNb peYIuropBky C nOmoIbu KhoNOK VOL+/VOL-nnnpeyIaTopa VOLUME.

i

PIMMEYAHNE:

Pn HeoXoMocTN,3MeHHTe HAcTpoKy EQ (3KbanaJ3ep) Ha YCTPOINCTBE BOCPNON3BeEHN, YTO6bl IOBtbcra HauIyHJeero 3ByaHn.
HactpoKn BepxHnx HnXkHnx 3ByKObIx yactOT 6ydyT c6paCbBaTbcra Ha "00" npKaXdom OTKIOueHn npi- 6opa.

风

MUTE (2HaDy)

Hn HEMeJIeHHOrO OTKJIIOUeHnI 3ByKa.CHOBA HAXMUTeMUTE nO TMeHbI OTKJIIOUeHnI rPOMKoCTn.

i

PIMMEYAHIA:

PnA kTNBaun npnbopaHa nncnnee KpATK OTO6pa3ntC coo6ueHHe "VL-OFF".NoTexnuecknmpuHnAm AKNBPOBAHHa FyHKUNI NOCTOARHO OTO6paKaTbca Ha DCNCEE He MOKeT.

Pexm paonnpemnka

1.ПолноctьюраЗвернITE прOBODHyo aHTEHY.
2. Heckonbko pa3 haxmnte Ha KHONky SORUCE (9), noka Ha dncnlee He oTo6pa3ntcra "FM". HndkaTOpHaJ lamna (1) 3aRopNTcKpachbIM cBETOM. Nnn Moxho HaKaTb Ha KHONky FM (15 Ha DY).
3. ABTomatMueckn nonck paDnOCTAHm:

HaKmTe Ha KhoNky SEARCH (10 Ha DY). BloK HaHHeT cKaHnPoBaHne BCero YactOTHO rMaNa3OHa dIa NOnCKa paIIOCTAHu. HaiDeHHbE CTAHUcOxApaHrOITcB

nopRke yBEnuHnna HAcToTbI. NocJeDoBaTeNbHocTb paNIOCTaHnHnHeB3a peJaKTHpOBA Tb. 3apaHee HAcPoEHHbIe paNIOCTaHnHn6yDyT nepe3anicaHbl.

Ponck padnoctanu BpyHyIO:

KpaTkoBpeMeHNO HaxMnte KhONky / 104)do 3aBePseHnI noncKa HxKHO paAnocTaHm. EcnI npOdoJXaTb YdePknBaTb ONDy N3 KHOIOK, pnp6Op NaHHeT cKaHnPOBaTb DO CLEyUoSeI paAnocTaHm.

PpAMOB BBOD qactOTbI:

EcnBb3haeteyactOTypaIOCTAHUIMMOXHOBBECTI ee CNeDyIOUIMO6pa3OM.

HaxMMTe Ha KhoNky F" (5 Ha DY).Ha dncnnee noBBNTc HnDkaTOp - - - - - . BBeMTe cactOTy C NOMOJIbIO UINΦpOBbIX KHONOK (3) Ha NylbTe dIcTaH- LIOHHOro ynpabNeHnA.
4. PnCNIuKOM CIAOBM npneMe nIIN NOMexax Ha pniHMaemyIO paIIOCTaHcIO, nonpOByTe yUyUHTb npNeM 3a ChET N3MEpeHnI POLOXeHnI INI pa3BepTbIBAHN/CbOpauHBaHnAHTeHHbl. IJI FM-CTaHm MOxHO nCnoJb3oBaTb KHOkky MO/ST (11 Ha DY) nI nepeKIOueHnR peKIMOB CTpeo-phiHueCKORO mMOHOPOHueCKOro npneMa.Mbi peKOMeHdyem nepeKIOueHne B peKIM MOHO pInPiNOXOM KaYecTBe pNiema.

I ITPIMEYAHNE:

AKTNBIPOBaHHaФyHKUa CTepeo nOKa3Ha Ha DnCJIeec NOMOLbIO CMBOJa

CoxpaHHe nCeTaHcIbpyHyIO

1. NcnoJb3yIte KhoNkcooTBeTCTByIOUne LmnpoBbIe KhoNKn Ia BbIbopa npedBaPnteIbHO HaCTpoEHHOrO MeCTa, B KOtOpOM Bby XOTTE coXpaHHTb paAnocTaHLIIO.
2. HauHHTe HyxHyIO paIIOCTaHtIO TAK, KaK OINcAHO BbIe BpyHKTe 3 "POnck paIIOCTaHtI BpyHyIO".
3. HaxmTe Ha KhoIky SAVE (12 Ha DY) nI npEbnapITeIbHn HAcTpoKn paAnocTaHnN.

Bb6p nppeyctaHOBJIeHHo paHIOCTaHcIM

EcTb Dba BapnHaTa BbIbopa 3apaHee HAcTpoEHHbIX paIIOCTaHcN.

3apaHee HAcTpoEHHyIO paIIOCTaHcHIO MOXHO BbI6paTb 3a CHT NocJeIOBaTeBHO Ro HaxKaTNA KHOKNK
BBeIe Tpe6yEmoe 3apaHee yCTaHOBJIeHHeo MeCTo C NOMOuIcUΦpOBbIX KHOJOK (3 Ha DY).ДЯ 3apaHee yCTaHOBJIeHHbIX MecT C HOMepom BoJIee 9 ChauJa NaKmITE KHOJky 10+ (4 Ha DY).Пи KaJdOM HaxaTmHa KHOJky 10+ Bbl YBeJIuNBAeTe BBOD eUe Ha 10 3apaHee yCTaHOBJIeHHbIX MecT.

Bocnpon3BeDeHne 3ByKOBbIX paJIOB

CyueCTbyIOT TPN CnOc6a BocnpOn3BeDeHnHa yCTpOnCTBe My3bikabHybIX faINOB: npn pnoBOHOM nokKnUoyen, npn 6ecnpoBOHNO CB83n no npotoKony Bluetooth nnu Ype3 nopT USB.

PnKa6eJIbHOM coeHNHeHH

1. Пдкючite BHeuHec yctpoCTBO c nomouho 3aTaknHO ka6eJIa (2x RCA) K npabOMy/JeBOMy pa3bemam AUDIO c3aI npomKorOboPteJI. PpI Heo6xoJIMOCTN,INcNoJIb3yIte noXoJaIaI aIaITeP (He BXoJIT B KOMIIJIeKT NOCTABKN).
2. NocneIOBaTeIbHO HaxmMaTe KhONky SOURCE (9) DO OTobpaXeHn CNoBa "AUDIO" Ha dncnnee. Pa6oHa nHdNKaTOPHa JAMNa (1) 3arOpTcKpachbIM cBeTom. INM MoXHo HaxaTb Ha KhONky AUDIO (16 Ha DY).
3. HauHnTe BOCpON3BeHeHne DaHHoro NCTOHNka ayDIO. CnyuaiTe BOCpON3BeHne Hepe3 DInHaMnK. MoXHO oTpeYnnpoBaTb rPOMKOCTb c NOMOJIbK KHOJKN VOL+/ VOL-(8 Ha DY) mI nperynAToPA VOLUME (1).
   4.Дальншининстукши,poхалуиctа,cm.BpykoBoICTBeNo3KcnIyatauINBHEUHeroNtOHTHnkaaydno.

ПРИМЕЧАНЕ:

EcIN BO3MOxHO, HAcTpoITe rpoMKoCTb BHeLIHrO yCTpoI CTBa HA KOMΦOpTHbI yPoBeHb.

BecnpoBODhoe coeHHeHne Bluetooth

Bluetooth DeiCTByET Ha OCHOBe 6ecnpoBOHn paDIOCB3m MEXdy YcTPOINCTBAMn HA KOPOTKOn DInCTAHU. YcTPOINCTBa C NOIDepXkO CTAndapTa Bluetooth ocUyceTBIAHOT nepe DaHy Ha yactote ot 2,402 do 2,480 T, B dIaNA3OHe ISM (Industrial, Scientific and Medical- npomblneHHOCb, Hayka n MeiunHa). NOMEXN MoryT 6bITb BYI3BaHbI, HApPIMep 6ecnpoBOhBMn JOKaJIbHBMn cetMaW LAN, paDIOCTAHUNM DAB, 6ecnpoBOhBMn TelefoHAMn IIN MIKpOBOJHOBBIMn NeYkAMn, paOtaOUMMn B CXODHom YacTOTHOM DNAPAN3OHe.

JaHHoe yCTPOINCTBO NO3BONReT CBA3aTbCS C YCTPOINCTBaMn, NOIePJKNAIOUIMN Bluetooth. PaINyC DeINCTBnA ORpaHnYHBAeTc npm. 15 MeTpAMn, B 3ABNCMOCTN OT BHEUHNX YCIOBNI INCNOB3YEEMO6Ioka.

EcIny yCtpoiCTBO BOCpOIN3BeDEHnI NOIDepKXBaeT npo-
PbA2DP (Advanced Audio Distribution Profile, yny+
WeHHbI npoPbIpaCnpocTpaHEnHnA ydy) I oBlaaet
fYHKUIMM My3bIKaJIbHOrO nIIeepa, TO C Hero MOxHO 6e3
PpOBoOB NpeDeBaTb My3bIKy Ha DnHAMNK. PpOuJIb A2DP
OBeCneHBAET corglacOBaHne yCTpoiCTB Bluetooth pa3hIx
KOMnAHIN-3rTOBHTeNeI. 3a ChET NOTOKOB NpeDAHN,
CTepeOFOHnHECKHe ayDIOCSrHaNbI 6e3 npOBoB NpeDA
OTcMAxJy YCTPOIcTBOM BOCpOIN3BeDEHnI (NCTOHNK) I
PpINHMaIOUIMyCTPOIcTBOM. IInI DnCTaHmOHHO ynpab
JIeHnIRNCTOCHNKOM YCTPOIcTBO BOCpOIN3BeDEHnI DOJXHO
NoIDepKXBaTb npoPbIb AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile).

Ho n3-3a HecorlaocobHocn yCTpoiCTB OT pa3hIx n3rOToBHTeJe, moJEn N BepCn IporpamMHO OBeCneHEnI, He rapaHTnpyETc DeNCTBNE BCEx cyHKuN.

70

Pycckn

Bxod BcnCTmbI yctpoiCTB (fOpMnpoBaHne napbl)

IpepeI npocnyuBaHem My3bIKn Ha ycTpoiCTBe HeO6xoDIMO o6ecneHTb peKIM napHOJ CBA3N MekJy UcTpoiCTBAMN.

1. PpOBepbTe, cyTo cyHKuIa Bluteoth akTbIbPOBaHa Ha nIeepe (HaPnIMep, Ha Mo6NJbHOM TeJefoHe). Ira 3TO rO CM. pyKOBOcCTBO NO 3KcNpyTaUm 3TOr O nIeepa.
   2.ПОСLEДОВАТЕНБНОHAЖIMAJTEKHONKYOSSOURCE(9)do nOBJIeHЯHaIINCS"--bt-"HaIcPJIe.E.NIMMOKHO HAKaTb Ha KNONKY BLUETOOTH (17 HaДY).Pa6oJAHnIkaTOPHaIamna (1) 6bICTPO MmHET,TO6bl NOKa3aTb,TO pN6Op HaxOДNTC BpeXIMeCNHXPOHIN3aUIN.
2. Bb6epTe MeHIO Bluetooth B nIeepe n 3apeNCTpnyTe B HEM DNHAMNK.ДЯ eTOrO CM. pyKOBODCTBO no ekCnPyatauIN nIeepa.YcToPoiCTBO "BSS 4805" 6yDet NOKa3aHO B nIeepe B KaueCTBe BblpaHHoro dIra napbl.

I INPIMEYAHNE:

KДИHAMKMyMOKHNOIIOKNIOUHTbTOJbKO OINH6IOK BOCPON3BeDEHn. EcIn DINHAMKy Uxke IOnKIOUeH Kpyrmy6IOKy BOCPON3BeDEHn, DINHAMK He NOBNTCBA MeHIO BbIbopa dI npOTOKoNA BT.

1. 3aTeM BBeIte npoJIb "0000" Ha nIeepe, B 3aBnCmOCTN OT KOMNaHmHn3TOTOBtEJIa, MoJeI IN BepCnI pOrpamMHoro o6ecneueHra.

Iocne ycpeuHON CnHXPOHN3aun pa3dacTcN 3ByKOBOI cnHaJ, a INDkaTOPHaJ lamna MeJeHNO MmHET CINHM cBeTom. EcJn CoeINHeHne Ira BOCpOIN3BeEHHa ayIO 6bJIO NOIHOCtBIO YCTaHOBNeHO, CHOba pa3dAcTc 3ByKOBOI cnHaJ, a INDkaTOPHaJ lamna 3aRopNTcN HIM cBeTom.

He nopryuKaTe yCtpoCTBO B BOy.

• Ipeed ouHCTKoI OTKIOHTe OT cTeBOrO 3JIeKTpOnNTa-HNIA.
  OuCTNTe yCTPOINCTBO MANKO BnAHOI TKAHbIO 6e3 pIMHeHn MOUUX CpeCTB.

ДmarhoeКа

Hemcpapb-Hoctb	Прична Устене
Усторicitва не равotasг.	Празишел крахи "3a- висанne".	Од��очite ot сete- BOGO злестопатни поимерно на 5 ceкуnd. 3atem choва Вкюочite усторicitва.
		Проблемы ВОЗв rat KM 3abODSCIM Насторікам. → CM.сторцу 68 "Boc-становлене задорскин Насторж"
Нет сигнала щдno по coедиениbluetooth	Диhamнik He IMeET napNoI CBa3n C Источ-NHKOM aydino.	Пробегьte налише-coeingнения. Р pine He-обхodимоctи, сныа установITE napHyIO CBa3b CИсточником aydino.
	Слшкови NGKANЯ ГROM-KOCTb.	Уber们ьte уровень ГROMKOCTN ДИнамнka.
		Уber们ьte уровень ГROM-KOCTN Источника aydino.
He удаetedяпдклочь динамнik	He paobotaet napHaB CBa3b.	Пробегьte, подиржи-baet Ли Источник aydinoПротokon A2DP.
	Выкюуни Источник aydino.	ВкюочITE Источник aydino.
	РекиIM Bluetooth BBkюунь вИсточниke aydino.	ВкюочITE ФунkedиюBluetooth вИсточниke aydino.
	He подэр-jжевaitсданнaya Вercsna Bluetooth.	Исторystvo дугоусторystvo BOCPON3BE-дени.

72 Pycckn

MaHTHyIO COBmECTMOCTbI YKa3aHnR DnH3KOBOJbTHbIX

yctpoCTB, a TAKKe pa3pa6oTaHO corglaHo nocJeHMM

HOPMAM 6e3oNaCHOCTN.

-

1

GARANTIE-KARTE