BSS 4805 - Listwa dźwiękowa AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	AEG
Model	BSS 4805
Typ produktu	Soundbar
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	60 W
Pasmo FM	87,5 - 108 MHz
Bluetooth	Wersja 2.0 + EDR
Częstotliwość Bluetooth	2,4 GHz
Protokoły Bluetooth	A2DP, AVRCP
Zasięg Bluetooth	Około 15 metrów
Wejścia audio	USB, Audio (RCA), Bluetooth
Radio FM	Tak, z anteną przewodową
Pilot	Tak, z baterią CR2025
Funkcje	Odtwarzanie/Pauza, Następny/Poprzedni utwór, Stop, Szukaj, Powtarzanie, Losowe, Wyciszenie, Głośność, Regulacja tonów wysokich i niskich
Automatyczne wyłączanie	Po 15 minutach braku sygnału
Resetowanie	Przycisk RESET z tyłu
Wyświetlacz	Wyświetlacz cyfrowy
Konserwacja	Miękka, wilgotna szmatka, bez detergentu

Często zadawane pytania - BSS 4805 AEG

Jak podłączyć urządzenie przez Bluetooth ?

Naciskaj kilkakrotnie przycisk SOURCE, aż pojawi się " - bt - ". Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu i wybierz "BSS 4805" z listy. Jeśli zostanie poproszony, wprowadź kod 0000.

Jak ustawić głośność ?

Użyj kontroli głośności VOLUME na urządzeniu lub przycisków VOL+/VOL- na pilocie.

Jak korzystać z radia FM ?

W pełni rozłóż antenę przewodową. Naciśnij SOURCE, aż wyświetli się "FM". Naciśnij SEARCH, aby automatycznie wyszukać stacje.

Jak zresetować urządzenie ?

Użyj spinacza biurowego lub drucika, aby nacisnąć przycisk RESET znajdujący się z tyłu urządzenia.

Dlaczego dźwięk jest cichy podczas połączenia Bluetooth ?

Sprawdź głośność głośnika i źródła dźwięku. Upewnij się, że głośność źródła jest wystarczająco wysoka.

Jak wyczyścić soundbar ?

Odłącz urządzenie. Wyczyść miękką, wilgotną szmatką bez użycia detergentów.

Urządzenie nie włącza się ?

Odłącz zasilanie sieciowe na 5 sekund, a następnie podłącz ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, wykonaj reset do ustawień fabrycznych.

Jak powtórzyć utwór w trybie USB ?

Naciśnij przycisk REPEAT na pilocie. Jedno naciśnięcie włącza powtarzanie bieżącego utworu, dwa naciśnięcia powtarzają wszystkie utwory.

Jakiej baterii użyć do pilota ?

Pilot używa baterii litowej typu CR2025.

Pilot nie działa ?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo włożona (biegunowość) i czy nie jest wyczerpana. Upewnij się, że między pilotem a odbiornikiem podczerwieni urządzenia nie ma przeszkód.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BSS 4805 AEG

PL System[Dzwiekowy Bluetooth

Instrukja obshlugi/Gwarancja 46

Hasznalatiutasitas53

Ihctpykui 3 ekcnnyatauji 59

PykoBOCTBO NO 3KcNJIyatau 66

D NL F E I GB PL H UA RUS

BLUETOOTH SOUND SYSTEM

BSS 4805

2 Inhalt

Deutsch

Inhalt

Instrukcja uzytkowania. Strona 46

Dane techniczne.........Strona 51

Warunki gwarancji. Strona 51

Usuwanie. Strona 52

Magyarul

Tartalom

Lokalizacja kontrôlek

46 Jezyk polski Instrukcja uzytkowania

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadleDbje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

OSTRZEZENIE:

Niebezpieczentwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażćciała.

UWAGA:

Oznacza potencjalne zagrozenia urzadzenia lub innych obiektów.

WSKAZOWKA:

Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Generale wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

Przed uzyciem urzadzenia, nalezy dokladnie przyczytac podrEcznik uzytkowania i zachowac go wraz z gwarancja, paragonem oraz w razie mozliwosci wraz z oryginalnym opakowaniem zwierajacym wewnetrzne elementy. W razie przyczania urzadzenia osobom trecim, nalezy dozycy podrEcznik uzytkowania.

• Aby uniknac rzyka porazenia pradem, nie wolno narzać urzadzenia na dzialanie desczcu ani wilgoci. Nie korzystać z urzadzenia w povlizu wody (np. w faziance, na basenie, w wilgotnych piwnicach)
• Urzadzenia nie nalezy uzywac w bardzo goracych, zimnych, zakurzonych ani wilgotnych miejscach.
  Z urzadzenia nalezy korzystac wylicznie do celow prywatnych i zgodnie z przyznaczeniem. Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo.
• Sprawdzić,czykabelzasilajacynie jest skrecony,zaccepionny lubnie styka sie ze zrodfami goraca.
• Sprawdzić,czykabelzasilania Nie powoduje rzyka potknięcia.
• Wtyczki zasilajacej ani kabla nie naleźny nigdy dotykać mokrymi rekoma.
• Urzadzenie nalezy zawsze podlączac do prawidlowo zainstalowanego gniażda elektrycznych. Sprawdzić, czy napiecie urzadzenia odpowiada napieciw w sieci.
  Wtyczka zasilajca musi byc zawsze fotwo dostepna.
  Zawsze instalowac baterie we walsciwym kierunku.
• Nie przykrywać otworów wentylacyjnych urzadzenia.
• Nie nalezy nigdy zaślaniac otworów wencylynych przychodmiotami, takimi jak czasopisma, obrusy, firanki itp.
• Urzadzenia nie nalezy wystawiac na dziatanie kapiacej ani rochchapujucej sie wody,atakne Nie nalezy na nim stawiac nazyn wypelnionych woda,takich jak wazony z kwiatami.

• Na urzadzeniu nie nalezy stawiać zródel otwartego ognia, takich jak zapalone swieczki.

• Nie otwierac obudowy urzadzenia. Nieprawidtow wykonane naprawy moga stwarza niebepeziecznstwo dla uzytkownika. Jesli samo urzadzenia lub, w szegolnosci, kabelzasilajacy, są uzskodzone,Nie korzysta z urzadzenia i zlecić和他的 naprawe SPECIALCie z odpowiednimi kwalifikacjami. Regularnie sprawdzać kabel pod katem uszkodzen.

• Aby uniknac niebezpieczeneistw, uszkodzony kabel zasilajacy nalezy wymienic na kabel untofo samego rodzaju wytlaczie u producenta, w serwisie konsumenckim lub u osoby z podobnymi kwalifikacjami.
• Jesli urzadzenie nie jest uzywane przydzszy okres czasu, odłaczyc kabel zasilania i wyjac baterie.

Ponizsze symbole znajduja sie na urzadzeniu i oznaczaja:

Symbol blyskawicy ostrzega uzytkownika przyd niebezpiecznie wysokimi napciami wewnatrz.

Symbol wykrzyknika wskazuje wazne instrukcje lub uwagi dotyczne konserwacci w dołuczonych instrukcjach.

Dzieci osoby niepehnosprawne

• Ze wźględu na bezpieczędwo daneci, trzymać czȩci opakowania (torby plastikowe, kartenony, styropian, itp.) poza ich zasięgiem.

OSTRZEZENE!

Maßeziei nime gamaic sie folia ze wzgldu na niebepezcenstwo uduszenia!

• Urzadzenia nie powinny uzywac osoby (takze daneci), które majorę ograniczone moziwość fizycze, sensoryczne lub umysłowe, ktorym brakuje doswiadzenia i/lub wiedzy, chyba, ze znajduja są pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo albo osoba ta przystawi.— im instrukcje dotyczne uzywania urzadzenia.
• Naleź dopilnowac, aby;dzieci nie bawity sie urzadzeniem.

1 Pokretlo VOLUME (glosnosc/lampka kontrolna)
2 Port USB
3 Przycisk PLAY/PAUSE (Odtwarzanie/Pauza)
4 Przyciski NEXT/REV (Nastepna/Poprzednia Scieżka)
5 Przycisk STANDBY(wlacznie/tryb gotowość)
6 Odbiornik IR dlapilota
7 Display
8 Wskaźnik swietlny trybu gotowość
9 Przycisk SOURCE (Wybor zrodla)
10 Przyciski F.FWD.F.RWD (przewijanie do przodu/do tyu)
11 Przycisk STOP (zatrzymanie)

Tylnaczeci (niewidoczna)

Przycisk RESET (resetowanie)

Gniazda AUDIO R/L (2x RCA)

Antena drutowa

Gniazdo podlaczania zasilania

Przelacznik zasilania POWER ON/OFF

Pilot

1 Przycisk REPEAT (Powtarzanie)
2 Przycisk MUTE (wycisenie)
3 Przyciski numeryczne
4 Przycisk 10+
5 Przycisk, F"
6 Przyciski CH+/CH-(Nastepna/Poprzednia Sciecka / wybor wstepnie ustawionych staci radiowych)
7 Przycisk (Zatrzymanie)
8 Przyciski VOL+VOL-(Glośnosć)
9 Przycisk TONE
10 Przycisk SEARCH
11 Przycisk MO/ST (Mono/Stereo)
12 Przycisk SAVE
13 Przycisk (Odtwarzanie/Pauza)
14 Przyciski TU+/U- (przewijanie do przodu/do tyhu)
15 Przycisk FM (radio)
16 Przycisk AUDIO
17 Przycisk BLUETOOTH
18 Przycisk USB
19 Przycisk STANDBY (Wlaczanie/Wylacznanie)
20 Przycisk RANDOM (odtwarzanie losowe)

Specjalne instrukcje bezpiecznych dla tego urzadzenia

OSTRZEZENIE:

Nalezy zapobiegac utracie slechuwynikajacej ze slechania muzyki przy bardzo wysokich poziomach glosnosci.

UWAGA:

Glośników nie wolno wystawiac na dzialanie nadmiernego ciepla, zimna ani wilgotnosci.
- Nie nalezy wączać urzadzenia po ustawieniu maksymalnégo poziomu gósnosci. W przyciwnym razie moźdojsć do uszkodzenia.
- Nie wolno dotykać membrany glosników palcami ani przytedmiotami. W przyciewnym razie要去 dojsć do uszkodzenia membrany.

Pierwsze uzycie urzadzenia/wpwadzenie

WSKAZOWKA:

Niektó przyciski znajduja sie na urzadzeniu i pilocie. Te same przyciski odpowiadaj za te same funkcie.

Jezyk polski

Wybrac odpowiednie.), Odpowiednia bedzie sucha, pozioma i niesliska powierzchnia.
- Sprawdzic,czy urzadzenia jest odpowiednio odpowietrzone.
Zdjac warstwe ochronna z urzadzenia, o ile jest.

Montaż podstawy

• Ostrożnie ustawic na stole obudowej gośnika, z lewej strony.

WSKAZOWKA:

Umiesz pod glosnikiem koc, aby unikonac porysowania powierzchni.

• Przymocuj doln plytk, przykrecajac cztery s Ruby do spodu kolumny glosnikowej.
  A teraz nalezy ustawic obudowe glosnika ponownie na podlodze.

Zasilanie

• Podłucz kabel zasilajacy do gniażda podłoczania zasilania z tymi urzadzenia.
• Wóź wyczȩ z bolcami do odpwiednio zastalowanego trójwykowej gniażda 230 V, 50 Hz.
• Upewnij sie, ze napiecie zasilania odpowa wartosciom na tablicze znamionowej.

WSKAZOWKA:

W przypadku dluszyszych okresow nieduzywania urzadzenie nalezy oduczyc od zasilania.

Wkladanie/wymiana baterii pilota zdalneo sterowania

WSKAZOWKA:

Bateria litowa w przydzbiale baterii na pilociemonary zabeppieczona na czas transporte kawalkiem folii. Przedluza to zywnotnosc baterii. Prosimy zdjac folie przydede pierwszym uzyciem, aby przygotowac pilota do pracy.

• Otworzyc komore bateri na spodzie pilota.
• Wymienic komorke na baterie unto samego rodzaju (CR 2025). Sprawdz prawidlowe ustawierenie biegunosci (patrz komora baterii).
  Zamknac komore baterii.

Jesli pilot Nie bedzie uzywany przy dluszcy czas, baterie nalezy wyjac, aby zapobiec „wyciekowski" kwasu.

OSTRZEZENIE:

Baterii nie nalezy wystawiac na dzialanie intensywnego ciepla, takiego jak swiatlo stoneczne, ogien itp. Niebezpieczeanstwo wybuchu!
Baterie nalezy trzymać poza zasięgiem przycieci. Baterie to nie zapawki.
- Nie nalezy sila otwierac komory baterii.
- Nalezy unika kontaktu z metalowymi przydmiotami (pierscionki, gwoźcie, s Ruby itp.). Niebezpieczeniawo zwarcia!

Język polski

OSTRZEZENIE:

Zwarcie moze byc przyczyna przyegrzania lub nawet zapalenia sie baterii. Moze to doprowadzic do spalenia.
- Ze wźględów bezpieczędsta podczas transportu styki bateri piowiny byc zaklejone taśmą klejac.
- W przypadku wyciekuplyn z baterii nie要去 dostac sie do oczu ani zostac warty w skore. Jesli kwas dostanie sie do oczu, nalezy przemyc je wodagoczyszczona i w razie utrzymywania sie objawow skontaktowac sie z lekarzem.

UWAGA:

Nie wolno wyrucać baterii wraz oypadami. Prosimi odniać baterie do odpowiednich punktów zbiórki lub zwrócić je do spreżawcy.

Przywracanie domyslnych ustawien fabrycznych

Wszelkie bledy podczas dzialaniaromaticnaprawic, naskajc przycisk resetowania.

• Przy uzyciu przyewodu lub podobnego przyzemiotu naci-snij przycisk resetowania (RESET) z tylu urzadzenia, aby zresetowania elektronike. Wwyniku tej czynnosci ultracone dostana ustawienia wprovadzone przye uzytkownika.

Ogólne funkcionowanie

Włączanie/ wymiȩczanie urzadzenia

• Włac urzadzenie, ustawiać znajdujocy są z tylu przyacznik zasilania POWER w poźycji „ON".
• Za pomocă ① STANDBY przycisku (5/19),doğanzćać urzadzenia między trybem czuwania a roboczym. Wtrybie czuwania lampka kontrlna (8 na urzadzeniu) zapala sie na czerwono.
• Aby wyłaczyc uradzemenie, ustaw znajduźyc są z tylu przyłącznik zasilania POWER w pożycji „OFF". Aby calkowicie odłaczyc uradzemenie od zasilania, naleź wymiąnocy wtyczkte zasilajacja z gniaźda elektrycznégo.

WSKAZOWKA: Wtrybie BLUETOOTH, USB i AUDIO

Po ok. 15 minutach bez sygnalu urzadzenie przyȩczy sie automatycznie do trybu gotowość.

Glosnosc

Poprzej naciskanie przycisków regulacci glosnosci VOL+/ VOL- (8 na pilocie)MZLIwe jest jej ustawienie na wybranym poziomie.

Aby ustawic glosnosc urzadzenia, przekrcPokretlo VOLUME (1).

Pilot podczerwieni

W celu kontrli bezprzewodowej na odlegosto 5m. Jesli odlegosto maleje, nalezy zmienic baterie. W celu prwidowej obstugi, miec na uwadze niedzaktocony widok między pilotem a czujnikiem na urzadzeniu.

Ustawenia dzwieku

Naciszijn przycisk TONE (9 na pilocie), aby dostosowej kolejnoustawienia tonow wysokich (tr), tonow niskich (bS) i calkowitej glosnosci (VOL). Ustawienia maya tersebut regulowa za pomocza przyciskow VOL+VOL- lub Pokretla VOLUME.

WSKAZOWKA:

• W razie potrzebyMZazmieniustawienie EQ urzadzenia odtwarzajacego w celu uzyskania najwyzszej jakosci dzwieku.
• Po káźdym wylączeni urzędzenia ustawienia tonów wysockich i niskich zostana zresetowane do wartosci „00".

MUTE (2 na pilocie)

W celu natychmiastowego wyciszenia glosnosci. Ponownie nacinij przycisk MUTE, aby anulowac te funkjc.

WSKAZOWKA:

Po uakywnieniu tej funkci na wyswietlaczu pojawi sie na krtok wskazanie "VL-OFF". Ze wzgladow technicznych wyczona funkcja nie jest stale wskazywana na wyswietlaczu.

Tryb radia

1. Rozwin calkowicie antene drutowa.
2. Naciński kilkakrotnie przycisk SORUCE (9), aż na wyświetlaczu pojawi są wskazanie „FM". Wskaznik swietlny (1) zacznie swiecic na czerwo. Mnza takze nacinść przycisk FM (15 na pilocie).

3. Automatyczne wyszukiwanie stajni radiowych:

Nacisnij przycisk SEARCH (10 na pilocie). Urzadzenia Rozpocznie wyszukwanie staci w pelnym pasmie czestotliwosci. Znalezione staje radiowe zostana zapisane w porzadku rosnacej czestotliwosci. Kolejnosci nie bedzie moza pozniej zmienic. Wstepnie ustawione staje radiowe zostana zastapione.

Reczne wyszukiwanie staci radiowych:

Naciśnij na krótko przyczysk / 104), do momentu zna-lezienia zadanej staci radiowej. Jesli jeder z przycisków zostanie przytrzymany, urzadzenia bestehtkie kontynuowych wyszukiwanie do momentu znależenia kolejnej staci radiowej.

Bezposrednie wpradowanie czestotliwość:

JeslczestotliwoSc staci radiowej jest znana, mozna ja wprovadzic w opisany ponizej sposoj.

Nacisnij przycisk "F" (5 na pilocie). Na wyświetlaczu pojawsi wskazanie, --. Wprowadź czestotliwość za pomocamy przycisków numerycznych (3) na pilocie.

1. Jesli odbior jest zbyt sblcy i odtwarzana stacja jest zaktocona, sprobuj poprawic odbior poprzeszmiane polozenia anteny oraz jej zwinięcie lub rozwiniȩcie. W przypadku staci FM za pomocą przycisku MO/ST (11 na pilocie) można przy.§ćzaczy tryb odbioru międź mono i stereo. Jesli odbior jest sblcy, zalecane jest wybranie trybu mono.

WSKAZOWKA:

Włączona fungcka stereo jest wskazywana na wyświetlaczu za pomocza symbolu „.

Réczne zapisywanie staci

1. Za pomocę przycisków »Hub odpowiedniego przyci-sku numeryczné go wybierz wstepnie ustawioną lokaliza-iej, w ktorej stacja radiowa ma zostac zapisana.
2. Wyszukaj zadano stacja radiowa zgodnia z opisem w powzyszym punkcie 3, „Reczne wyszukiwanie staci radiowych".
3. Nacisnj przycisk SAVE (12 na pilocie), aby zapisić staje radiowa.

Wyborustawionychstajradiowych

Dostepe na dwie metody wybierania wstepnie ustawionych stacji radiowych.

• Ustawione stacja radiowe można wybrac, nacziskAAC kilkakrotnie przycziski/4/6).
• Wprowadz zadana wstepnie ustawiona lokalizacja za pomocza przyciskowy numerycznych (3 na pilocie). W przypadku wstepnie ustawionej lokalizacja wiekszej niz 9, nacinij najpiew przycisk 10+ (4 na pilocie). Kaźde naciść przycisku 10+ spowoduje zwiekszenia wartosci o 10 kolejnych wstepnie ustawionych lokalizacja.

Odtwarzanie plików muzychnych

Dostepe n sé trzy opcje odtwarzania plików muzychnych za pomocą thereof u端正zenia: za pomocą połaczenia przy wodowęgo, bezprzemodowo przy Bluetooth lub przy uzyciu portu USB.

Polaczenie kabwe

1. Podłacz urzadzenia zewnetrnez za pomocą k篮板 cinch (2x RCA) do gniaźd AUDIO R/L z tyfu gośnika. W razie koniecznosci uzyj odpowiednej przyȩsciowyki (nie jest dołączona).
2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE (9), aż na wyświetlaczu pojawi są wskazanie „AUDIO". Operacyjny wskaznik swietlny (1) zacznie swiecień a czerwoṇo. Mnza takze nacisné przycisk AUDIO (16 na pilocie).
3. Rozpoczijn odwartanie za pomocza zrodla dzwieku. Dzwiek bedzie odwartany przy glosnik. Glosnosc.), na dostosowac za pomocza przycisku VOL+/VOL- (8) na pilocie) lub Pokretta VOLUME (1).
4. Informacja o dalszych czynnosciachdoğanzcow podrunczniku uzytkownika zewnetrzneo zrodla dzwięku.

WSKAZOWKA:

Oile to mozliwe, nalezy ustawic odpowiedni poziom glosnosci urzadzenia zewnetrzneo.

Bezprzewodowo przyez Bluetooth

Bluetooth to technologia bezprzewodowej sącznosci radiowej urzadzenznajdujacych sie w bliskim zasięgu. Urzadzenia obstuguje standard Bluetooth przyszylaja dane w zakresie czestotliwość od 2,402 do 2,480 GHz w pasmie ISM [Industrial (przemyslowe), Scientific (naukowe) i Medical (medyczne)]. Zakrocenia mogą byc powodOWane na przyklad przyszpiecie WLAN, radia DAB, telefony bezprzewodowe lub kuchenki mikrofalowe, które to urzadzenia dziataña w tym samym pasmie czestotliwość.

Urzadzenie to zapewnia möglichwość korzystania z urzadzen obstugujacych technologie Bluetooth. Promien dzialania jest ograniczony do okio 15 metrow, wazoleński od otoczenia i uzywanego urzadzenia.

Jesi urzadzenie odtwarzajace obsluguje profil A2DP (ang. Advanced Audio Distribution Profile; profil zaawansowanej dystrybuci audio) i jest wyposazone w funkcjé odtwarzacza muzychego,doğan alike bezprzewodowo przesylać do niego pliki muzychne. Profil A2DP jest profilem Bluetooth wielu dostawców. Podczas transmisji sygnaly dzwieku stereosa przesylane bezprzewodowo między urzadzeniem odtwarzajacym (zrodlo), a urzadzeniem odbierajacym. Aby moziwa byla zdalna obstuga zrodla, urzadzenie odtwarzajace musi oblugiwac profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

Zewgledu na roznych producentów, rozne modele i wersje oprogramowania urzadzen, nie mayna zagwarantowac pehnaj fungcjonalnosci.

Logowanie urzadzen (parowanie)

Przed Rozpoczeciem sluchania muzyki za pomocag togo urzadzenia, urzadzenia nalezy najpierw sparowac.

1. Sprawdz,czy fungcja Bluetooth jest wączona w od-twarzaczu (np. w telefonie komórkowym). Informacja na ten temat przyza znalez w instrukcji obstugi odtermzacza.
2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk OD SOURCE (9), aź na wyświetlaczu pojawi są wskazanie „- bt-". Można takość nac—isć przycisk BLUETOOTH (17 na pilocie). Operacyjny wskáznik swietlny (1) zacznie szybko migac, wskazujac, ze urzadzenia znejduje są w trybie parowania.
3. Wybierz menu Bluetooth w odhtarzacu i zarejestruj w nim to urzadzenie. Informacja na ten temat przyznataleć w instrukcji obstrugi odhtarzacza. Jako wybor na wyswietlacu odhtarzacza pojawsi sie urzadzenia "BSS 4805".

WSKAZOWKA:

Do gólsnika möglich podłączy tylko jeder urzadzenia odtkwarzajace. Jesli gólsnik jest juicespodźczony do urzadzenia odtkwarzajacego, nie pojawsi w menu wyboru BT.

50 Jezyk polski

1. Wprowadz w odwarzaczu haslo "0000", zalezy ono od producenta, modelu i wersji oprogramowania urzadzenia.

Jesi parowanie zostalo wykonane pomyśnie, Rozlegnie są sygnat dzwiekowy, a wskaźnik swietlny zacznie powoli migac na niebiesko. Po nawiazaniu peńego połączenia w celu od-twarzania dzwieku sygnat dzwiekowy Rozlegnie są ponownie, a wskaźnik swietlny zacznie swiecić na niebiesko.

W celu obslugi nalezy zapoznac sie z sekcj, "Opis elementow sterowania w trybie".

Oile to mozliwe, nalezy ustawic odpowiedni poziom glosnosci urzadzenia zewnetrzneo.

WSKAZOWKA:

W zaleźnosci od producenta urzadzenia, naleź ponownia wykonac rejestracja (PAROWANIE), aby połączy urzadzenia.
- W przypadku wystapienia problemów podczas ponownego parowania urzadzenia odtwarzajęcego naleź wyłączycki(go fungcję WiFi / mobilna.
- Nie mozna zapewnic zgodnosci ze standardem Bluetooth w przypadku urzadzen (np. Telefonow komorkowych), ktore dostana wydane w przyszlosci.
- W celu zapewnienia optymalnégo polaczenia nailszy upewnic sie, ze akumulator odtwarzacza jest w peñni naładowany.
- Niekto're marki Telefonów komórkowych zapewniaja tryb oszczędznia energia. Tryb oszczȩźania energia są jej wymiptyc, poniewaz要去 on być przyczyna有问题 podczyas transferu danych za pomoczą technologii Bluetooth.
- Aby mözliwe byto przesyjanie danych dlzwiekowych, funkcja Bluetooth odtwarzacza musi pozostac aktywna. Nalezy zapoznać sie z instrukcja obstugi odtwarzacza.
- Jesli z Telefonem komörkowym, za pomocą ktorego odtwarzana jest muzyka, nawiazane dostanie połaczenia, odtwarzanie muzyki dostanie przenwane. Dzwiek jest odtwarzany za pomocą gólınika w zaleznosci od Telefonu komörkowego. Aby przenieść rozmowne na Telefonkomörkowy, naleź postepować zgodnia z oknem wyświetonym na ekranie Telefonu komörkowego. Pozakońceniu połaczenia telefonicznego urzadzenia dostania ponownie ze soba połaczone. Będzie mayna uruchomic ponownie odtwarzanie.

Port USB (2)

Urzadzenie to zostalo udoskonalone zgodnie z majnowszymi postepami techniczynmi w dziedzinie standardu USB. Szeroki zakres dostepnych na rynku urzadzen pamiei USB uniemozliwa nam niestety zagwarantowanie pejnej zgodnoscikiego urzadzenia ze wsystkimi urzadzeniAMI pamiei USB.Z tego powodu w rzadkich przypadkach moga wystapic problemy z odtwarzianiem plikow z urzadzen pamiei USB.Nie oznacza to wadliwego dziafania urzadzenia.

1. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE (9), aż na wyświetlaczu pojawsi są wskazanie „LOAd". Wskaźnik swietyny (1) zacznie swiecie na czerwono. Mnżna takze nacisné przycisk USB (18 na pilocie).
2. Podlacz urzadzenia pAMIcI USB. Po kilku sekundach pojawi sie wskazanie, -USb-". Rozpocznie sie odtwarzanie. Na wyświetlaczu pojawi sie wskazanie, MP3,bieza scieżka oraz miniony czas odtwarzania bieźacej scieźki.

Informacja na temat obstugi przyznęcie w sekcj „Opis elementów sterowania w trybie".

WSKAZOWKA:

Zawsze podlaczaj pamiec USB bezposrednio do portu USB, abyunikac niepoprawngo dzialania.
- Port USB nie jest przyznaczenia do sądOWANIA urzadzen zewnetrznych.

UWAGA:

Przed oclaczeniem urzadzenia pami ci USB, urzadzenie nalezy przelaczy do innego trybu za pomocaprzyciku SOURCE (9).

Opis elementów sterowania w trybie

II (3/13)

Mozna zatrzyma k kontynuowa odtwarzanie muzyki. Nac-snac ponownie w celu kontynuacci odtwarzania.

(4/6)

Nacisnac 1x = Właczyc ponownie utwor od samegość poźataku. (Tylko w trybie Bluetooth)

Nacisnac 2x = Przejc do poprzediego utworu.

Nacisnac 3x = Przejc do utworu znajdujacego sie za po-przednim.

WSKAZOWKA:

Numerbiezacegoytuluistwyswietlanytylkonachwile.

(4/6)

Nacisnac, aby przyzejć do kolejnégo oraz nastepujących po nim utworów.

WSKAZOWKA:

Numerbiezacegotytu jest wyswietlanytylkona chwile.

10/14) (tylko w trybie USB)

Nacisnj 1x = Rozpocznie sie skanowanie utworu muzychego.

Nacisnj 2x = Skanowanie zichanie zatrzymane i ponownie Rozpocznie sie normalne odtwarzanie.

REPEAT (1 na pilocie) (tylkowtrybie USB)

Włączanie fungcjji powtarzania.

Nacisnij 1 x = Bieęczy tychy bedzie odztwarzy wielokrotnie. Pojawsi symbol

Nacisnij 2x = Wszystkie sceziki beda ciagle odtwarza- ne. Pojawisi wskazanie,ALL

WSKAZOWKA:

Po walksieniu tej funckji poszegolne scezimaybe wybierac za pomocag przyciskow 146.

RANDOM (20 na pilocie)

Urozliwia wączenia odtwarzania losowej. Wszystkie tytuź zostano odtworzone w losowej kolejnosci. Na wyświetlaczu pojawiec są naprzemienne wskazanie „rANd", bierzycy tytuź oraz miniony czas odtwarzania. Aby ponownie wączyte funkcję, nacinij jesteczne raz przyczisk RANDOM. Na wyświetlaczu na krótko pojawsi są wskazanie „OFF".

WSKAZOWKA:

Nigdy nie wiktadc urzadzenia do wody.

• Odłączyć od zasilania przyrozȩciem czyszczenia.
• Wyczysci urzadzenia miękka, wilgotna szmatka bez detergentów.

Usuwanie usterek

Usterka Przycyna	Rozwiązanie
Urzejdenie niedziała	Urzejdenie ulega awarii „zawiesza są"	Odlączyć je od sieci na ok. 5 sekund. Natest)—nie w)—urzejdenie ponownie.
		Wykonaj resetowanie do ustawié fabrycznych. ⇒ patrz strona 48 „Przy-wracanie domyślnych ustawié fabrycznych"
Brak syngalu dzwękowego w przypadku po)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—”—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—"—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)——"Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—W)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przy—w)—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym”—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym)—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Przym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—"—Prym"—”——Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”———Prym”——"Przym"——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym"——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Prym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Prym”——"Przym"——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”———"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym)——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym"-—"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym”——"Przym" Zbyt niski po—ziom go)—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go)—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go)—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go)—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go)—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go)—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go)—sno-—sci.—Zbyt niski po—ziom go)—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go)—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go)—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go)—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go)—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go)—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—ziom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—zirom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—zirom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—zirom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—zirom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—zirom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—zirom go”—sno—sci.—Zbyt niski po-——sno—sci.—Zbyt niski po—zirom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—zirom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—zirom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—zirom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—zirom go”—sno—sci.—Zbyt niski po—ziroma—sno—sci.—Zbyt niski po—ziroma—sno—sci.—Zbyt niski po—ziroma—sno—sci.—Zbyt niski po—ziroma—sno—sci.—Zbyt niski po—ziroma—sno—sci.—Zbyt niski po—ziroma—sno—sci.—Zbyt niski po—ziroma—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno-—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno−—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno--sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno— sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—sno—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no-—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no Zbyt niski po-——sno—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no-—sno-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s Zbyt niski po-——sno—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no- Zbyt niski po-——sno—s no—s no—s no—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s Zbyt niski po-——sno—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no Zbyt niski po-——sno—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s Zbyt niski po-——sno-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no Zbytsniki po-——sno-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- - ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- Zbytsniki po-——sno-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no-—s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- Zbytsniki po-——sno- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s Zbytsniki po- ——sno- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- ——s no- - —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- Zbytsniki po- ——sno- ——s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— S Zbytsniki po- ——sno- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s Zbytsniki po- ——sno- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- — Zbytsniki po- ——sno- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —— s no- —

Usterka Przyczyna	Rozwiązanie
Nie mayna pod- łączyć gołyznika.	Parowanie nic działa.	Sprawdź,czy zȩdło dźwięku obśluguje proto- kół A2DP.
	Zȩdło dźwiȩku jest wylączone.	Wȩcz zȩdło dźwiȩku.
	Funkcja Blu- eooth zȩdła dźwiȩku jest wylączona.	Wȩcz funckcję Bluetooth źȩdła dźwiȩku.
	Dana wersja Bluetooth nie jest ob.§ugiwa- na.	Użyj innego ur的例子 odtwarzajść.
Kolejnosć scie- żek uzycznych odtwarzanych przy uzyciu portu USB jest nieprawidłowa.	Wȩczono odtwarzanie losowe.	Nacijsnij przycisc RAN- DOM. Na wyświetlaczu na krótko pojawsi są WSCAZanie „OFF".

Dane techniczne

Model: BSS 4805

Zródio zasilania: 220-240 V~50 Hz

Zasilanie: 60W

Klasa ochronosci:

Waga netto. ok. 7,20 kg

Czeci dotyczara radia

Zakres czestotliwość: FM 87,5 ~ 108 MHz

Bluetooth

Obsdigiwany standard Bluetooth: V2.0 + EDR

Zakres: ok. 15 metrow

Czestotliwość transmisji: 2,4 GHz

Protokoly: A2DP, AVRCP

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Urzadzenia jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodnie z najnowszymi przypeisa mi bezpiecznych.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie niu wuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do mieuxska zakupu wsystkie uszkodzenia powsta e w tym urzadzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajać wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

52 Jezyk polski

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wązną karta gwarancyjną do sprzedawcy w miaremozilwość w originalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przy uzkidzemen. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprzȩtu podczas transportu do i z sąjecka zakupu ponosi reklamujćy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuhe:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołyanch nimi wad,
• uszkodzen powstałych wDyniku dziatania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmossferyczne,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpowediego gniażda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,
• uzkodzen wyrobu powstałych w winiku niewtasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowotane,
  roszczen z tytulu parametrow technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia iuszkidzien, ktore major nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, noczytelna wskutek zniszczenia, bez maylosci utalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczejace poza t umowe nie sq uwzgl.edniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych zNiezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Nalezy zadbać o srodowisko i nie wyrzucć urzadźem elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalezy odstawc do mielskich punktow zbiórki.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożén dla zdrowia i sądowiska poprzej nieprawidowej metody utylizacje odpadów.

Przyczyniesz sie do recycl Klingu i innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajdujá sie na terenie danego miasta.

Hasznalati utmutató