ManualGo.com PARADIS BLEU - Piscine BWT - Free user manual and instructions
Find the device manual for free PARADIS BLEU BWT in PDF.
Download the instructions for your Piscine in PDF format for free! Find your manual PARADIS BLEU - BWT and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. PARADIS BLEU by BWT.
USER MANUAL PARADIS BLEU BWT
NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION
à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure
FR | PAGE 1 - EN | PAGE 25 - DE | SEITE 49
2024/02- Indice de révision : D - Code : 37101 1/72
6 Proximité des alimentations et evacuations 7 Cas particuliers
2. IMPLANTATION DE LA PISCINE …
2.1 Repérage de la piscine dans l’espace 2.2 Positionnement du plan horizontal 2.3 Positionnement de niveau ..…
3.1 Tracé en surface 4.2 Une pré-assise est mise en place 13 4.3 Calage de la bonde de fond... .13 44 Mise en place de treillis soudé 13 4.5 Coulage du béton .14
5. MONTAGE DES PAROIS 15
5.1 Panneaux angles et jambes de forc: .15
6. PROFILÉ DE FIXATION DU LINERmrrnrmrnenennnnnnnnnnne 17
7. MISE EN PLACE DES PIÈCES À SCELER
7.1 Montage des différentes pièces 7.1.1 Skimmer GM Qui conférera au coin piscine une qualité de confort du baigneur appréciable. Par ailleurs, la mise en température ou le maintien en température sera facilité par la réduction du phénomène d'évaporation, générateur de froid.
Fosse à plonger, skimmer et local technique doivent être placés à l'opposé des vents dominants (en été).
11.4 L'intimité du lieu
1.1.6 Proximité des alimentations et evacuations
Les arrivées d'eau et de courant electrique seront aussi proches que possible de l'emplacement de la piscine. Veiller toutefois à bien respecter les prescriptions de la Norme C15-100 (pas d'électrité basse tension à moins de 3,50 m du bassin).
De même que l'évacuation éventuelle qui sera autant que possible orientée vers le bas.
1.17 Cas particuliers
Pour les piscines Paradis bleu, on choisit de représenter le rectangle figurant la surface supérieure du bassin.
On peut également étendre sur le sol une toile de grandeur équivalente afin de mieux concrétiser une vision d'ensemble.
2.2 Positionnement du plan horizontal
On effectue un repérage horizontal du rectangle par rapport à des droites réputées immuables tels les côtés d’une maison.
Les alignements sont facilement réalisés à l'oeil et au cordeau.
Les perpendiculaires sont « élevées » par divers procédés comme les mediatrices ou la formule de pythagore.
Ce niveau doit être reporté sur une référence indiscutable qui peut être le sommet d’un piquet. En utilisant une lunette à visée laser (à défaut une grande règle et un niveau à bulle, ou un niveau de maçon), faire en sorte que ce point soit reporté dans les 4 angles de la piscine.
On peut utilement concrétiser le plan d’eau final en tendant une cordelette entre les 4 piquets, à hauteur choisie.
Nota bene : Le niveau de maçon : un grand tube plastique souple et transparent. A ses extrémités 2
éprouvettes graduées transparentes sont fixées. Le tuyau est rempli d’eau jusqu'aux éprouvettes. Le niveau est constant de part et d'autre (attention aux bulles d'air).
3. TERRASSEMENT Tracé en surface
Par des arcs de cercle tirés de A et B, comme centre à la cote de la diagonale et de la largeur, déterminer les points C et D. Vérifier que la cote C. D. soit égale à celle de A. B. Réunir les 4 piquets par un cordeau et tracer au plâtre au droit du cordeau.
Repères de guidage de la fosse _
Les côtes exactes de la piscine et de la zone de plongée sont dessinées avec précision sur le fond de la fosse craie, farine ou plâtre).
Même système de traçage que le tracé en surface.
2024/02- Indice de révision : D - Code : 37101 7172
Cordelette tendue aux côtes de la fosse à plonger
Au moyen d’un fil à plomb et de cordelettes tendues, vérifier les côtes et l'emplacement de la fosse à plonger
On complète en versant du béton derrière la paroi aux pieds des jambes de force, directement, afin de réaliser une ceinture basse en béton. Cette solution est préférable par la solidité qu’elle apporte au callage des jambes de force. De plus, elle évite la mise en place d’un coffrage périphérique à 10 cm en extérieur des dimensions de la piscine pour limiter la longrine périphérique.
4.1 Le fond de fouille
Il est soigneusement fini manuellement avec pelle et pioche.
Les côtes de profondeur sont vérifiées grâce à un niveau à bulle, règle plate, fil a plomb, à partir des points repères de surface.
La bonde de fond est raccordée à sa canalisation (tube pression 16 bars S50 mm extérieur d’une longueur suffisante pour permettre le raccordement dans le local technique), et scellée au milieu du point le plus bas. Pour bien tenir la bonde de fond en place, faire pour la tuyauterie une saignée à la main et parfaire la fixation par le pose de cavaliers en fers tors de 6 ou 8. Protéger la face supérieure de la pièce à l’aide de la protection de chantier fournie avec la bonde, pour éviter les salissures du béton.
Le haut de la bonde de fond devra par la suite être au même niveau que le fond fini (radier +
éventuelle chappe de finition).
4.4 Mise en place de treillis soudé
Treillis soudé acier avec mailles 10 x 10 x4 (ou 20 x 20 x 4 en double nappe).
On déroule le treillis sur toute la surface du fond de la piscine ; il ne devra pas plaquer le fond de l'excavation de manière à ce qu'au coulage du béton de radier, il soit bien pris au sein du béton. Avec un fer en « L »,
on peut agripper le treillis et le soulever de part en part afin de bien le positionner et le caler en hauteur aux 2/3 de l'épaisseur du radier.
Les côtés se superposeront de 20 à 30 cm et seront ligaturés entre eux.
2024/02- Indice de révision : D - Code : 37101 13/72
On peut procéder : - en 1 couche, finie par talochage immédiat.
+ 2 couches : 1 couche de béton et ultérieurement une chappe de finition (5 cm). Pour un revêtement d'étanchéité «liner», la finition doit être la plus soignée possible. Attention à la bonde de fond qui doit se retrouver au même niveau que le fond fini.
NOTE IMPORTANTE Les dimensions extérieures du radier de béton ne doivent pas dépasser le bord extérieur des brides de panneaux, sinon la pose du pieu d'ancrage contre le panneau sera impossible.
Tenir donc le coffrage, au maximum à 10 cm à l'extérieur du tracé prévu pour la paroi intérieure de la piscine, ou prévoir un madrier à enlever pour chaque jambe de force. Après la pose des panneaux
Paradis bleu, tous les angles de raccordement et ceux au droit des parois seront régulièrement arrondis au mortier à l’aide d’une bouteille ou d'un tronçon tuyauterie PVC de 100 mm.
Vue en coupe de l’ensemble terminé
5.1 Panneaux angles et jambes de force
Une fois le terrassement et le fond de fouille terminés, positionner les panneaux et les angles dans l'excavation principale en les adossant contre les bords de la fouille (face lisse côté bain).
Autant que possible disposer face à face des panneaux de même dimensions
Les jambes de force seront placées tout autour du périmètre de la piscine à proximité des brides et vont servir à assembler les panneaux entre eux.
Aucun boulon n'est nécessaire, les clavettes auto- blocantes et les goupilles de positionnement sont prévues au moulage en nombre suffisant avec chacune des jambes de force et sont facilement détachables une
à une à l’aide d'une pince coupante, au fur et à mesure de la mise en oeuvre.
Suivant la hauteur choisie pour les parois de la piscine, 2 goupilles et 4, 5, ou 6 clavettes seront nécessaires
à l'assemblage de 2 panneaux ou angle avec une jambe de force. Un maillet est l'unique outil utilisé pour ce montage.
En se tenant dans l'espace de travail entre les panneaux et le bord de la fouille, rapprocher 2 panneaux de manière à faire coïncider les orifices carrés réservés dans leurs brides.
Commencer par les angles. Présenter une jambe de force perpendiculairement contre le panneau de droite, les doigts de centrage face aux orifices et enfoncez-les de droite à gauche jusqu'à ce que les trous de clavettes soient suffisamment dégagés de la face intérieure de la bride du panneau de gauche.
Placer les clavettes, leur bord vertical parallèle à la bride du panneau et bloquer l'ensemble au maillet.
Vérifier que les bords supérieurs des panneaux soient ainsi automatiquement alignés.
Procéder systématiquement de la même façon pour tous les panneaux et les angles en surveillant leur bon alignement sur le tracé du périmètre de la piscine que l’on aura au préalable matérialisé avec un cordeau tendu entre les gabarits de coins A.B.C.D. ou au bleu sur le radier de béton, une fois celui-ci bien sec.
24/02- Indice de révision : D - Code : 37101 15/72
Placer ceux-ci dans les logements prévus à cet effet sur les jambes de force.
Vérifier une dernière fois que le panneau correspondant est bien aligné sur le tracé et enfoncer fermement dans le sol,
à la massette, le premier pieu le plus proche du panneau et ensuite le second à l'extérieur.
Ces pieux ont non seulement l'avantage d'ancrer solidement la paroi de piscine, mais aussi celui de mettre les bords supérieurs de niveau et la paroi verticale.
Il suffit pour cela de faire coulisser la jambe de force le long du pieu arrière.
Procéder de la même manière autour de la piscine sur toutes les jambes de force en vérifiant au niveau à bulle,
à la fois à la verticalité des panneaux et l’horizontalité des bords supérieurs.
Les jambes de force de 1.00 m seront maintenues au sol par un chaînage périphérique en fer à béton de 10 x 10.
Couper le chaînage pour le passer au travers de la jambe et le refermer en ligaturant un fer tors sur la coupure.
DÉTAIL D'ASSEMBLAGE DES PANNEAUX
1- Panneau 6 - Clavette de fixation
2 - Angle 7 - Profilé de fixation du liner 3 - Jambe de force 8 - Vis auto-taraudeuses ou rivets (non fournis) Eviter de faire coïncider les jonctions du profilé avec les jonctions des panneaux.
Toutes les opérations de calage devront être terminées lors de la mise en place de ce profilé. Si quelques défauts subsistaient lors de la mise en place de ce profilé, il est toujours possible de décoincer les clavettes d’une jambe de force pour faire jouer légèrement le panneau en glissant un levier sous celui-ci afin d'effectuer une petite rectification du calage.
+ Préfixer ensuite le skimmer par les lèvres de préfixation. + Utiliser pour la préfixation des vis à têtes fraisées équipées de rondelles.
+ Un calage efficace du skimmer doit être assuré par le tube PVC 963 fourni avec le skimmer, prenant appui d'un côté sur le fût du skimmer où une réservation a été prévue, et de l’autre côté sur la face arrière du panneau.
Cette technique de montage est très préférable à toute autre, car le liner prenant appui directement sur le corps de la pièce à sceller, les risques de fuite sont pratiquement évités.
Avant de positionner le skimmer, il faut découper la clavette du haut de la jambe de force.
Montage Skimmer GM-Long - code 40261029
L'aspect de la dalle conditionne l'aspect final de la piscine et son esthétique.
Sur un radier en béton, le nettoyage doit être minutieux. Chaque centimètre carré doit être aspiré à l’aide d'un appareil industriel. Les aspérités sont à gratter au couteau de peintre et les crevasses éventuelles ragréées au ciment fin.
ATTENTION Dans le but de maintenir le tapis de sol en position, utiliser des morceaux du ruban adhésif fourni
(ce ruban sert avant tout à éviter les reliefs entre panneaux adjacents) pour lier le tapis à quelques panneaux.
Ne pas utiliser un autre ruban adhésif qui pourrait entrer en contact direct avec le liner et le tacher à la longue par transfert de composants présents dans le ruban vers le PVC du liner.
L'installation du liner est plus facile par temps chaud et ensoleillé (18°C minimum) et en début d’après midi. Les plis disparaissent alors plus aisément, le liner est plus souple. Si le temps ne s'y prête pas, laisser le liner dans son emballage, dans une pièce chauffée pendant un où deux jours avant de l'installer.
Si la mise en place du liner s'impose pendant l'hiver, elle se fera sous abri chauffé.
L'installation demande 3 ou 4 personnes suivant les dimensions de la piscine.
Déballer le liner dans le petit bain. Les personnes qui effectuent ce travail seront bien entendu dechaussées.
Il est normal que le liner soit légèrement plus petit que la structure pour ne pas faire de plis lors de la pose. La présence de plis de pliage est normale, ceux-ci disparaîtront avec la chaleur et la pression de l'eau.
Placer une personne à chaque extrémité de la longueur, deux autres personnes dans le bassin prennent les deux autres coins du revêtement et le déplient sur toute la surface de la piscine dans le sens de la largeur.
Mettre bien en position un angle du grand bain, l'accrocher dans le profilé et le maintenir en place à l’aide de demi pinces à linge en bois (retirer le ressort d'une pince à linge pour obtenir deux demi-pinces).
Accrocher le liner sur la largeur jusqu'à l’autre angle du grand bain, bien le positionner, l’accrocher et le maintenir en place comme le premier (si besoin, jouer sur l’élasticité du liner).
Placer ensuite le liner en le tirant de telle sorte que son fond coïncide exactement avec le fond de la piscine. Lorsqu'il s’agit d'une piscine à fond plat, la soudure peut être très facilement placée tout le long de l'angle, entre le fond de la piscine et la base des parois.
Lorsque le liner est complètement accroché et bien en place, procéder à la mise sous vide afin de bien lui faire épouser la forme de la piscine avant le remplissage :
+ décrocher le liner au milieu d’une longueur sur 30 à 40 cm
- glisser un tuyau d’aspirateur entre le liner et le mur de la piscine. Bloquer le liner de part et d’autre du tuyau à l’aide de demi-pinces à linge en bois.
réaliser l'étanchéité à l'air autour du tuyau ou de la buse ainsi que pour toute partie susceptible de laisser pénétrer de l’air entre le liner et le mur de la piscine (couvercles de skimmers, pièces à sceller, tuyaux et vannes du circuit filtration, etc..).
mettre l'aspirateur en fonctionnement. Il est conseillé d'employer un aspirateur industriel, ou professionnel type QVAC. Un aspirateur ménager, même employé sans sac de poussières, risquerait d’être moins efficace. Au bout d’un certain laps de temps dépendant de la puissance de l'aspirateur, le liner va être plaqué contre les murs de la piscine et en prendre la forme. Dans les angles, le placage complet ne sera obtenu qu'avec la pression de l'eau.
vérifier que le liner est bien en place dans la piscine.
IMPORTANTE L'aspirateur doit rester en fonctionnement durant tout le temps du remplissage de la piscine. Si pour
une raison quelconque l'aspirateur devait être arrêté, il conviendrait d'arrêter aussi le remplissage, pour le reprendre lorsque l'aspirateur serait à nouveau opérationnel et le liner parfaitement plaqué.
9. CANALISATIONS Toutes les pièces doivent être raccordées au local technique par l'intermédiaire de tuyauteries qui seront enterrées.
Utiliser une bonne qualité de tuyau PVC ou polyéthylène agréé et recommandé pour supporter le gel et les pressions (6 à 8 bars).
Avant de remblayer, raccorder les tuyaux aux refoulements et aux skimmers. Pour éviter la formation d'un tampon d’air dans la tuyauterie, les conduits en plastique d'aspiration et de refoulement devront reposer alignés sur un lit de sable en suivant une légère pente.
De même, afin d'éviter les dommages causés par le remblai, les canalisations en PVC rigide ou en polyéthylène se dirigeant vers le local technique ne doivent jamais être tirées horizontalement au départ des skimmers et refoulements, mais doivent être dirigées verticalement vers un bon sol à fond de fouille. C'est seulement sur ce fond stabilisé et sur un lit de sable que les canalisations chemineront horizontalement.
Maintenir également jusqu'au filtre, une pente uniforme et constante de tuyauterie, d'aspiration et refoulement. Ceci permettra de vidanger les canalisations en hiver. Pour installer un raccord en plastique : mettre du ruban Téflon® sur le filetage des embouts et visser ces derniers dans leurs éléments respectifs.
PISCINES PARADIS BLEU 2024/02- Indice de révision : D - Code : 37101 21/72
Procéder à la découpe du liner de la bonde de fond lorsque le niveau de l'eau est à 10 cm au-dessus de celle-ci (voir instructions de découpe ci-dessous).
Puis sans arrêter l'aspirateur, continuer à remplir le bassin tout en effectuant le remblayage autour de la piscine au fur et à mesure que l'eau atteint le dessous du projecteur, puis des refoulements et enfin des skimmers. Placer les brides et joints extérieurs puis découper le liner comme indiqué plus loin au paragraphe « decoupe des pièces à sceller ».
11. DÉCOUPE DES PIÈCES À SCELLER Après la pose du revêtement liner
Lorsque le niveau d'eau se trouve à 5 centimètres environ sous la base de chacun des accessoires, respectivement :
Poser ensuite le joint correspondant contre le liner, puis la bride par dessus. Passer les vis au travers de l'ensemble pour aller les visser dans la pièce à sceller derrière le liner.
Bloquer ensuite la bride en vérifiant que le joint est bien centré. Découper le liner qui obstrue l'orifice avec un couteau bien affuté, une fois que tous les éléments de fixation sont bloqués.
REMARQUES Les joints assurent l'étanchéité du système et doivent être en bon état au moment de la pose.
Pour éviter qu'ils ne soient endommagés lors du découpage du liner, suivre les recommandations suivantes :
+ Découper dans un premier temps dans le liner, une ouverture inférieure au diamètre nominal.
+ Rectifier ensuite le contour avec un couteau bien affuté ou un cutter en effleurant, sans jamais les entailler, les joints d'étanchéité.
+ Pour la bonde de fond, retirer l'adhésif de protection des trous de vis avant la mise en place du joint.
Les projecteurs d'éclairage sont fournis chacun avec un câble de 2 mètres environ. Une longueur de câble doit être laissée dans la niche de l'appareil (1 mètre environ) afin de permettre l'entretien en sortant le projecteur de sa niche, pour le remplacement d'une ampoule par exemple sans obligation de vider une partie de la piscine.
22/72 2024/02- Indice de révision : D - Code : 37101
La couche initiale de fond tout autour de la piscine, devra être constituée d'une matière poreuse (sable- gravier), de façon à permettre un drainage efficace loin des parois de la piscine. Si du sable est disponible, l'employer pour cette couche.
Le remblai devra contenir un minimum de terre glaise. Il se fera par couches successives de 15 à 20 cm
à peu près au rythme de l'élévation de l’eau à l'intérieur de la piscine, afin que les pression de la terre et de l’eau s'équilibrent.
Au fur et à mesure que le remblai est déposé par couches successives derrière les panneaux, il doit être pilonné, soit en marchant dessus, soit en se servant d’une dame légère. Le remblai peut être légèrement humidifié d'avance ou être imbibé pendant qu'on le dépose dans l'excavation. L'humidification accroît le tassement de l'ensemble, ce qui est conseillé si une plage doit être édifiée rapidement après l'installation de la piscine.
Pour éviter que le remblai derrière les panneaux en se tassant au fil du temps casse la plage, il est conseillé de faire reposer cette dernière sur des points forts en périphérie tous les 2,50m. Ces points forts ou pieux de béton, pourront aussi être constitués par des parpaings posés tête sur tête. Il est conseillé de
« couper » la dalle de béton de la plage tous les 3 m environ avant la prise du béton.
Cependant, il est conseillé d'exécuter cette plage plusieurs mois après mise en eau de la piscine, après tassement complet du remblai.
CINES PARADIS BLEU 2024/02- Indice de révision : D - Code : 37101 23/72
à béton (3 à 4 fers selon les hauteurs des jambes de force).