KIT HYGIèNE JAPONAIS LAVANT POUR WC CAMA - Japanese toilet GEBERIT - Free user manual and instructions

USER MANUAL KIT HYGIèNE JAPONAIS LAVANT POUR WC CAMA GEBERIT

• EN Table of contents Geberit AquaClean Cama p. 36
• Observe basic information. 36 Explanation of warning notes . 37 Register your device . 38 Geberit App. 39 Checking compatibility 39 Downloading the Geberit Home app … 39 Familiarise yourself with the Geberit Home app. 40 Getting to know your device … ai Familiarise yourself with the Geberit AquaClean Cama. 41 Familiarise yourself with the functions. 42 How to install the device … 43 Prepare the Geberit AquaClean Cama … 43 Attaching the spray nozzle p. 44
• Connecting the technics assembly. 47 Fix cable with cable ducts … 48 Establish connection with the Geberit remote control … 48 Establish connection with the Geberit app . 49 Water leakage — situation and solutions. 50 How to use the device … 51 Operating concept p. 51
• Familiarise yourself with the Geberit remote control … 51 Use the anal shower. 52 Set the spray intensity … 52 Additional device settings in the Geberit Home app Cleaning and descaling the device … 53 Care Instructions … 53 General cleaning and descaling recommendations … 58 General care instructions … 54 Cleaning the surface . 54 34 MGEBERIT 9007207432790667 © 04-2022 p. 52

Clean the vacuum pads and spray nozzle . Descale the device . Replace the remote control battery Sustainability Geberit Group and sustainability … Ecodesign — ecobalance .. Tips for reducing the ecological footprint. Disposal …. Disposal of waste electrical and electronic equipment. End user warranty … Technical data and conformity Technical data Simplified EU Declaration of Conformity . Simplified UK Declaration of Conformity .

EN Geberit AquaClean Cama Observe basic information In order to use the Geberit AquaClean Cama without complications, it is imperative that you observe the following basic information: -+ The Geberit AquaClean Cama is only allowed to be used to execute the Geberit AquaClean shower toilet functions within the bathroom. —The device is only allowed to be used when it is earthed. — Geberit accepts no liability for the consequences arising from misuse. The Geberit AquaClean Cama is only allowed to be used by children and people with physical impairments once they have been given appropriate instructions and can be supervised. The Geberit AquaClean Cama is only allowed to be used together with the Geberit Home app and the Geberit remote control. Keep the packaging of the Geberit AquaClean Cama to use when transporting it to a different place of use. —The device is only allowed to be transported in its original packaging. When unpacking the device, check that it is not damaged and that none of the hygiene seals have been broken. lf damaged, the Geberit AquaClean Cama must be returned to Geberit immediately. — If damaged, do not continue to use the device. + Only install the device according to Geberit instructions. —Itis not permitted to make any modifications. + You must read this user manual before installing or operating the device and ensure you follow all instructions. + Replace the water in the water tank at regular intervals and only use water of drinking water quality (cold water). - Follow the care instructions provided in this user manual. —The device is only allowed to be cleaned when the power supply is disconnected. + Descale the device at least once a year and follow the descaling instructions in this user manual.

Explanation of warning notes Warning notes are placed at the location at which the hazard may occur. Warning notes are structured as follows: VAN WARNING Nature and source of the hazard Possible consequences if the hazard is ignored. »> Measures to prevent the hazard. The following signal words are used to indicate residual hazards in warning notes and important information. Symbol |Signal word and meaning WARNING A The signal word denotes a hazard with a medium degree of risk which, if not avoided, could result in death or serious injury. ATTENTION The signal word denotes a hazard, which, if not avoided, may result in material damage. @ Symbol only. Refers to important information. 9007207432790667 © 04-2022 BGEBERIT 37

EN Register your device Warranty registration Extend the warranty period of your Geberit AquaClean for free. Register for this within 90 working days from the installation date. In the third year of the warranty period, Geberit will supply replacement parts free of charge in the event of material or production defects. By computer: http//www.geberit-aquaclean.com/registration By smartphone or tablet: Via Geberit Home app: 38 MGEBERIT ‘2007207432790667 © 04-2022

Geberit App EN Checking compatibility To ensure you can use the Geberit App to its full extent, you will need a smartphone with an up-to-date Android or iOS version. You may need to check the permissions (Bluetooth®, location sharing) and contirm them. Downloading the Geberit Home app Download the free Geberit Home app for Android and iOS smartphones directly from the respective App Store: À openthe App Store on your smartphone 2 Enter “Geberit Home app'inthe search field. 4 The Geberit Home app is displayed

3 Downloadthe app. 4 The app is downloaded and displayed on your smartphone. Alternatively, you can scan the respective OR code to download the Geberit Home app: Android:

Familiarise yourself with the Geberit Home app The Geberit Home app communicates via a Bluetooth® interface with the AquaClean device. 6 The remote control function of the Geberit AquaClean device is deactivated while the device is connected to the Geberit Home app. You can execute the following functions and settings via the Geberit Home app: + Remote control — Using remote control functions + Care and maintenance (Geberit services) — Registering the device + Software update — Updating the firmware You can access the following information via the Geberit Home app Service and contact — Chatbot — Email — Order accessories — Frequently asked questions (FAQ) — Geberit AquaClean customer service Information — Name (of your device: you can edit this) — Colour (of the background in the app: you can edit this) — Model — Article number — Serial number — Initial commissioning Step-by-step instructions — Displaying descaling Explanatory videos — Playing function videos — Playing maintenance and cleaning videos User manual — Displaying the user manual 40 MGEBERIT ‘2007207432790667 © 04-2022

Getting to know your device Familiarise yourself with the Geberit AquaClean Cama We are delighted to introduce you to the Geberit AquaClean Cama that you can use to experience the Geberit AquaClean shower sensation in your own home. ltem | Component Information 1 Lid _- 2 Water tank = 3 Technics assembly = For regular replacement: 4 Spray nozzle with feed pipe Available for you in the Geberit Web Shop with the art. no. 245.390.1 1.1 Specification plate with serial 5 mb (ROLE) Below the technics assembly u Connection between feed pipe and technics assembly 7 Mains cable for the technics Wound up below the technics assembly assembly 8 Cable ducts 3 x 33 cm, for cutting to size and fixing the hose and cable o Remote control To operate your device 2007207432790667 © 04-2022 MGEBERIT 41

EN some components and the consumables listed below can be ordered directly via the Geberit Home app, the Geberit spare parts catalogue or via the Geberit Web Shop. Consumables Information Geberit AquaClean cleaning set To clean your device Art. no. 242.547.00.1 Geberit AquaClean descaling agent To descale your device: Art. no. 147.040.00.1 Geberit AquaClean descaling agent set (4 pes.) Art. no. 147.047.00.1 Geberit AquaClean descaling agent set (10 pes.) Art. no. 147.048.00.1 Familiarise yourself with the functions Hygiene functions + WhirlSpray shower technology + automatic pre-flush function (with cold water) + descaling programme Comfort functions: spray intensity can be selected water temperature can be selected (via the Geberit Home app) selected functions can be operated via remote control all functions can be operated via the Geberit Home app 42 MGEBERIT 9007207432790667 © 04-2022

How to install the device Prepare the Geberit AquaClean Cama WARNING Incorrect installation Incorrect cable routing can lead 0 injuries. > Laythe cable in a way that does not create any trip hazards. > Connect the device to the nearest mains connection, bearing in mind the cable length of 3 metres. À Checkthe distance to the nearest power socket.

6 Position the technics assembly firmly on the floor.

Remove the device from the packaging. Check for damage. /_ Retain the packaging. d|®

Unroll the mains cable enough to reach the power socket. 9007207432790667 © 04-2022

4 Position the technics assembly accordingly. 4 The technics assembly can be positioned on the right or left of the WC. Attaching the spray nozzle 1 Litupthe WC seat. Clean the WC surface.

Take the spray unit out of the water tank.

Replace the lid on the water tank to close it again and prevent any impurities from getting inside. 44 BGEBERIT 9007207432790667 © 04-2022

Take the spray unit out of the plastic bag. Roll out the feed pipe for the spray. unit ensuring no kinks are formed. Guide the feed pipe for the spray unit between the WC seat and the WC surface and out towards the technics assembly side. A" 4 L

Position the spray unit centrally in the preferred position on the rear rim of the WC without sticking it down.

10 Fasten the spray unit down centrally in the preferred position on the rear rim of the WC and press it firmly against the ceramic for at least 1 minute. 11 Ciose the WC seat ring and check whether the spray unit is properly secured. 46 MGEBERIT 9007207432790667 © 04-2022

Connecting the tech assembly À Connectthe water hose for the spray unit to the technics assembly. To ensure an optimal water supply, the water hose must not have any kinks. Co, a.

Replace the lid on the water tank to close it. The lid must sit correctly on the water tank to ensure no impurities can enter. 2 Filthe water tank with water. 4 Oniy fill it with water of drinking water quality (cold water). 4 Replace the water regularly.

Place the water tank with the lid closed on top of the technics assembly. The Geberit AquaClean device is installed and can be connected with the Geberit app or the remote control. 9007207432790667 © 04-2022

EN Fix cable with cable ducts 2 Lay the cable ducts so that all cables are securely laid and fixed. 6 All cables must be securely laid and = fixed in cable ducts to prevent tripping hazards and cable damage. re # FL NN Note that three cable ducts are { ] provided, which you can cut to size :| 3 ay and fix individually. You may need more than the cable ducts provided to lay and fix all cables securely. The laying of the cables shown here in the example may also vary depending on the prerequisites for your bathroom. À Laythe cable ducts so that all cables are securely laid and fixed. Establish connection with the Geberit remote control The shower procedure can be actuated at any time — even if no one is sitting down on the WC seat ring. Ensure that you are sitting on the WC: seat ring before starting the shower procedure. 48 MGEBERIT ‘2007207432790667 © 04-2022

D Connect the Geberit AquaClean device to the power supply and press the <+> button on your remote control for about 10 seconds. _ Ensure you are in close range of the device. The connection is established. This can take several seconds. The Geberit AquaClean device is ready for operation. Establish connection with the Geberit app À Connectthe Geberit AquaClean device to the power supply and press the <+> button on your remote control for about 10 seconds. 2 open the Geberit app. 4 Ensure you are in close range of the device.

3 Select your country and language and confirm with [NEXT]. 4 Startthe search by selecting [Add (search for products)]. The Geberit AquaClean device is displayed. 5 Connect your Geberit AquaClean device with [Connect now].

The connection is established. This can take several seconds. The Geberit AquaClean device is ready for operation. ATTENTION Device does not connect to the Geberit app The Geberit AquaClean device does not connect to the Geberit app within the next ten minutes or needs to be connected to a second smartphone. > Disconnect the mains plug and plug it back in after approximately 10 seconds. Then press the <+> button on your remote control for approximately 30 seconds to restart the pairing process. 9007207432790667 © 04-2022

EN Water leakage — situation and solutions lf the device tips over and water leaks out, the technics assembly could come into contact with water. Proceed as follows if the technics assembly comes into contact with water: À Disconnectthe device from the power supply. 2 Ensure thatthe technics assembly is not in the vicinity of leaking water. 3 _ifthe technics assembly has come into contact with water, allow it to dry out fully. 4 Drythe floor fully to ensure there is no more residual water. 5 Oncethe device is dry andthere is no more water in the vicinity, re- install it according to the instructions in the user manual. 6 Ifthe Geberit AquaClean device shows signs of damage, contact Geberit or return the device immediately to Geberit. 50 MGEBERIT 9007207432790667 © 04-2022

How to use the device Operating concept You can operate the device via the Geberit remote control or the Geberit Home app. 6 The remote control function of the Geberit AquaClean device is deactivated while the device is connected to the Geberit Home app. Fanmiliarise yourself with the Geberit remote control MGEBERIT 1 <Shower> button: Start and stop the spray functionality 2 <-> button: Reduce spray intensity 3 <+> button: Increase spray intensity 9007207432790667 © 04-2022 BGEBERIT 51

EN Use the anal shower 6 The shower procedure can be actuated at any time — even if no one is sitting down on the WC seat ring. Ensure that you are sitting on the WC seat ring before starting the shower procedure. Prerequisite — You are sitting on the WC seat ring. D Briefly press the <Shower> button. MGEBERT Result 4 The shower procedure starts. Add Set the spray intensity Prerequisite — The shower procedure is running. D Press the <+> button to increase the spray intensity. Press the <-> button to decrease the spray intensity. MGEBERT Result 4 The shower spray becomes stronger/ weaker. 6 You can set the spray intensity in 3 stages. nal device settings in the Geberit Home app Appointment Adjustment range | Factory setting Shower water temperature Position 1-5 Position 4 Hot water of the spray functionality onvoff on 52 MGEBERIT 9007207432790667 © 04-2022

Cleaning and descaling the device Care Instructions You have selected a product with a high-grade surface. Please follow the care instructions below. The manufacturer does not assume any liability for product damage that arises as a result of incorrect care and handling. General cleaning and descaling recommendations Cleaning the shower toilet at the recommended cleaning intervals will ensure that it functions properly. The shower toilet must only be cleaned using suitable cleaning agents and cleaning equipment. ATTENTION Aggressive descaling agents Unsuitable descaling agents may cause damage to the device. > Only use Geberit AquaClean descaling agents to descale the device. > Refer to the “Descaling the device” section. ATTENTION Aggressive and scouring cleaning agents Cleaning using aggressive and scouring cleaning agents can cause surface damage. > Use Geberit AquaClean cleaning agents. > Pay attention to the cleaning and care instructions. Interval Task > Remove water drops with a soft, lint-free cloth to avoid Dail ° y limescale stains. > Empty the water tank. Clean the water tank and lid with a soft, lint-free cloth and a suitable cleaning agent. Only fil the water tank with water of drinking water quality (cold water). > Clean the technics assembly with a soft, lint-free cloth and a suitable cleaning agent. Always disconnect the device from the power supply to clean it. The technics assembly must not be immersed in water. > Check spray nozzle including vacuum pads and clean or replace if necessary. — See "Clean the vacuum pads and spray nozzle", page 55. Weekly Annually > _Descale your device. — See "Descale the device", page 56.

General care instructions + Never use cleaning agents that contain chlorine or that are acidic or corrosive. Never use cleaning agents that are abrasive or may scratch the surface. Never use sharp or pointed objects when cleaning. Make sure that an efficient source of ventilation and an appropriate room temperature are present in your bathroom. Protect the surface from bleaching due to extreme light and sun exposure. Cleaning the surface WARNING Danger of fatal electric shock Incorrect cleaning can lead to death or serious injury.

> Disconnect the power supply before cleaning. > Allow all of the surfaces to dry completely before the power supply is permitted to be switched back on. À Cieanthe surfaces. Please follow the corresponding care instructions. 2 Drythe surfaces with a soft, lint-free cloth. 54 MGEBERIT 9007207432790667 © 04-2022

Clean the vacuum pads and spray nozzle Prerequisite — The vacuum pad is dirty and no longer adheres to the surface. — The spray nozzle is dirty. — The spray nozzle and feed pipe must be replaced after approximately 6 months. — The water tank is empty. À Demount the spray unit and the feed pipe to clean them.

Clean the vacuum pad and the spray nozzle by rinsing them with warm, clear water and a mild cleaning agent.

Allow the spray nozzle to dry at room temperature for 30 minutes. The vacuum pad and spray nozzle are clean, and the vacuum pad adheres to the surface again.

Descale the device 3 Pour a bottle (125 ml) of Geberit descaling agent into the water tank. 6 Bear in mind that you can also perform descaling by following the step-by-step instructions available on the Geberit Home app. 1 Remove the water tank fromthe technics assembly. 4 Filthe water tank half full with water. J Only fill it with water of drinking water quality (cold water). 2 Empty outthe water. 56 MGEBERIT 9007207432790667 © 04-2022

5 Replace the lid on the water tank to close it. The lid must sit correctly on the water tank to ensure no impurities can enter.

6 Pace the water tank with the lid closed on top of the technics assembly.

Press the <-> and <Shower> buttons simultaneously for 5 seconds to start the descaling programme. The descaling programme is started, which can take about 30 minutes. The descaling programme is finished as soon as the water tank is completely empty. Remove the water tank from the technics assembly. 9007207432790667 © 04-2022

9 Filthe water tank half full with water. J Only fill it with water of drinking water quality (cold water). 10 Replace the lid on the water tank to close it. 4 The lid must sit correctly on the water tank to ensure no impurities can enter. 11 Place the water tank with the lid closed on top of the technics assembly. 12 Press the <Shower> button to start the flushing programme. The flushing programme is started, which can take about 10 minutes. 58 MGEBERIT 9007207432790667 © 04-2022

13 Filthe water tank completely with water. Only fill it with water of drinking water quality (cold water). 14 Replace the lid on the water tank to close it. The lid must sit correctiy on the water tank to ensure no impurities can enter. After the flushing programme is finished, the device is ready for operation again.

Replace the remote control battery Prerequisite — During the entire procedure, the remote control must be located in the physical range of the shower toilet. À Remove the used battery. Dispose of the used battery appropriately. 2 insert a new CR2032 battery.

EN Sustainability Geberit Group and sustainability As the European market leader in the sanitary industry, Geberit stands for water saving, resource efficiency and sustainable building. The Group has proven for decades that long- term business success is compatible with environmentally friendly actions and social policies. À company management geared to sustainability helps to save costs while minimizing risks at the same time. Geberit aims to act as a role model and set standards for its customers, suppliers and other partners. This means creating water-saving and sustainable products, using safe, environmentally friendly and resource-efficient production practices, engaging in purchasing and logistics activities with high environmental and ethical standards, and offering excellent working conditions for more than 12 000 dedicated and highly qualified employees worldwide. One way in which the company is showing its awareness of social responsibility is by participating in water relief projects around the world. Ecodesign — ecobalance The basis for sustainable products is formed by a systematic innovation process in which product materials and functional principles are chosen that are as environmentally friendly as possible, risks are minimised and a high degree of resource efficiency is strived for. We can supply a detailed ecobalance for this product upon request. Tips for reducing the ecological footprint This product was developed with the utmost care, also with regard to the consumption of energy, water and resources (see also technical data). You can reduce the ecological footprint of the product by observing the following recommendations: Suitch off the device when you go on holiday. Interrupt the spray functionality manual in order to save hot water. Use small amounts of paper for drying. Switch off the heating function of the water heater when you do not need warm shower water. Use environmentally friendly cleaning agents. Carry out regular maintenance on the device and handle it with care in order to extend the service life. Return defective devices to Geberit or a designated partner for appropriate disposal. 60 MGEBERIT ‘2007207432790667 © 04-2022

Disposal Disposal of waste electrical and electronic equipment The symbol of the crossed-out wheeled bin means that waste electrical and electronic equipment (WEEE) must be disposed of separately and not with other non-recyclable waste. End users are legally obliged to return old equipment to public waste disposal authorities, distributors, or Geberit for proper disposal. Many distributors of electrical and electronic equipment are obliged to take back WEEE free of charge. Contact the responsible sales or service company to return the WEEE to Geberit. Used batteries and accumulators that are not enclosed within the old equipment, as well as lamps that can be removed from the old equipment in a non-destructive manner, must be separated from the old equipment before being handed over to a disposal point. If personal data is stored on the old equipment, end users themselves are responsible for deleting it before handing it over to a disposal point. 9007207432790667 © 04-2022 BGEBERIT 61

EN End user warranty End user warranty The following end user warranty is provided in addition to and does not affect your contractual partners liability for defective products. The Geberit company (“Geberit”) responsible for the place of installation of the Geberit AquaClean product (“product”) shall provide the end user with a warranty for the product identified by the serial number on the warranty card. The scope of this warranty is as follows:

Geberit guarantees that the product shall be free from material defects and manufac- turing faults for a period of 3 years (‘warranty period”) calculated from the installation date at the end users premises. Warranty scope: Within the first 2 years of the warranty period, a customer service representative authorised by Geberit shall rectify any material defects or manufacturing faults free of charge by repairing or replacing the defective parts. In the third year of the warranty period, Geberit shall supply replacements for defective parts free of charge to the customer service representative authorised by Geberit and contracted by the end user to repair the product. The end user shall not be entitled to assert more extensive claims against Geberit on the basis of this warranty. Claims can only be made under the warranty if: No modifications have been made to the product; in particular, no parts have been removed, replaced or added. The product defect has not been caused by improper installation or use, nor can it be attributed to inadequate care or maintenance. Claims made in the third year of the warranty period are only valid within 90 working days, calculated from the installation date. This warranty applies solely to places of installation in countries in which Geberit has its own sales company or is represented by a sales partner. The warranty is exclusively subject to the substantive law of the country in which Geberit has its place of business. The United Nations Convention on Contracts for the Interna- tional Sale of Goods is expressiy excluded. The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this warranty is the location of Geberit's headquarters.

Technical data and conformity Technical data Dimensions 18.5 x 24.5 x 30.5 cm (WxDxH) Weight 3.1 kg Max. water tank capacity 31 Nominal voltage 230 V AC Mains frequency 50 Hz Power consumption 1850 W Power consumption standby <05W Protection degree IPX4 Protection class Frequency range 2400-2483.5 MHz Maximum output power 0 dBm Wireless technology Bluetooth® Low Energy" Mains connection Mains connection via mains plug Spray time 305 Number of shower pressure settings, shower | . spray Water temperature 34-40 °C Operating temperature 5-40 °C The Bluetooth® brand and its logos are the property of Bluetooth SIG, Inc. and are used under licence by Geberit Simplified EU Declaration of Conformity Geberit International AG hereby declares that the radio equipment type Geberit AquaClean Cama is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https’//doc.geberit.com/969879000.pdf. Simplified UK Declaration of Conformity Hereby, Geberit International AG declares that the radio equipment type Geberit AquaClean Cama is in compliance with the Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following Internet address: https’//doc.geberit.com/970866000.pdf