3TRIX - TTRIS - Air column EQUATION - Free user manual and instructions

USER MANUAL 3TRIX - TTRIS EQUATION

TEXHlYHE OBCJnyROBYAHHH

Дя Oчицень NOBepxohв BnKOpncTObyIte cyxMy Iky TkaHNY.
Дя StiKnx Плм Викорисовіт e rHчipky,ЗоуeHy MmIbHm pO3uHOM,iBidpa3y npoTplt cyxIO raHчpKOIO.

UCYHEHHH HECINPABHOCTE

HecnpabHocti cacto cnpuynHei He3naHnMn npnuHnAMn; nepu Hix 3BepTaTnca Do cepbicHo i cnjkb, O3haomTec3 habepeHOu HnKue Ta6Iuceo. Lc moKe 3aoUaADNTu BaUw cac Ta KOUSTN.

TapaHTia BnO6Hka Adeo Services He noUmpIeTbCra Ha HabeJeHi NHeJcE BnPaJkn:

• HopmaIbHn 3HOC npOdyKtTa/a60 Ioro KOMIOHeHTiB.
  Bnpanokoe noIskoJKeHHnnoB'3aHe 3 npaiHHm npOyKtU, ynapom a6o He npabunbHm ycTaHOBJIeHHM.
  -Пошкджehньслддьнб63doTpmaHnBka3ibokу noci6Hky KOpntybaa Ta/a60Ha ynaKobu (Hapniknad, HehanexhHa Happyra XNBleHn).
  Пошкдженив Всалдок Неторпимня реком endaiz i3 texhiHOro 06cIyObyBaHnЯ npodkykTy.
  IoiuKoJxHHeN, cPiuHHeHc 0BHiHIMn fakTopaMn, HapuknaJ chepe3 TpaHcnpTyBaHH, HerOy, BiKIOueHne ENEKTPOeHepri a6o nepenadn Happyn.
  KocmetnHi noIshKOJdxHHe, 3OKpeMa, OKpim iHoro, NOIpraHHN, NOTePToCTi abo NIOLOMKn PnactIKOBnx DeTaeJe.
• HecnpabHocti, cnpuHneHi fopc-MaxkopHMn o6cbTuHAMn (noiieo, kHa ne 3aIeKtB bID Adeo Services, 6yna HepepeD6ayBaHOu Ha MomeHT npOdaKy npOkyTу n HacniikBЯKOi HEmOxKnBO yHnKHyTn, BxNbUu BIDNOBIDHNX 3axoIB (HaNPKNlaD, CTnxiHmN liXamn).
• HecnpabHocti, cnpuHHHeI TaKIMN 06CTaBnHaM:

HeoBepeXHe, He npabInbHe uH HeoBaUHe BnKOpncTaHH PpoNyKTo a60 HeHaJIeXHe NpOBoJxHeHH 3 Hm;
BVKOpncTaanHn63 DoTPMaHnI pOceDyp, BVKpAdeHnx y noci6Hky KopncTyBaay npodykty;
BbIKOpNCaHnI pOdyKTu IJN LiJe, BiIMHHX B1D 3BnuaiHOro NObyTOBO R BkOpNCaTHHa B KpaHi npiD6aHn;
BVKOpNCaHnJeTaJIe, aKi He 3i6paHO a6o He BCaHO BIDNOIHO Do IHCTpyKciA Adeo Services MOHTaXY;
BVKOpncTaHnna pnpctpoTo Ta DeTaleN, BiDminhX BiD oprigHaNbHx KomNoHeNTiB, 10o HaJaAe Adeo Services;
HecnpaBHe BIKOHaHH BCTaHOBHeHH a60 3bpaHH;
pemOH a60 moNphiika,3diNCHeH CTOpHaMn, He BNOBHOBaKeHUMn Adeo Services abo II BNOBHOBaKeHUMn aReHTAMn.

• Tapaantir taKoJ He diiSha, kIIO BnlaeHO a60 3iICOBaHO cepiHn HOMep qN nacnpTHy TaBnUcKy npOkyTt (kIIO ii nepeD6aueHO).

B Oha TakoK He iE, kIIO Adeo Services OTPMBy BID KOMPeTeHTHnx DepeXabHNx opraHIB IHOpMaio Ipo Te, IIO npOdyKT yKpaedeHO.

PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USING THE APPLIANCE

Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
- Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Children should be monitored to ensure that they do not play with this appliance.
- Check that the characteristics of this appliance are compatible with those of the electrical installation.
- To prevent any risk of electrocution, do not immerse the appliance in water or any other liquid and do not use it near water.
- This device is intended for indoor use only.
- Do not place any objects on the device.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Do not use this device near a bathtub, shower, or swimming pool.
- Disconnect the power supply before any maintenance operation
- Do not put the product in the fire.
- Do not charge for a long time.
- The appliance must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance.
- This appliance contains battery which is not replaceable.
- The appliance is only to be used with the power adaptor provided with the appliance.
- D-D-C Detachable supply unit KA2401A-1202000EU, QT-80127-03.

EN

• If the pins of the plug parts are damaged, the plug-in power supply shall be scrapped.
• Operating Frequency: 433.42MHz to 434.42MHz.
  EIRP Power: 12dBm

- Disposing of the packaging

• The packaging must be totally recycled, as stated by the recycling symbol printed on it. The various components of the packaging must not be thrown out in nature, but disposed of probably in compliance with local regulations.

Processing waste of electronic and electric devices at life-cycle end.

This image indicates that this product must not be disposed of with unsorted home trash. A system for disposal and special processing of used electric and electronic devices, mandatory to follow, has been implemented including the right to have vendors retrieve free-of-charge used appliances upon purchase of new appliances, as well as special collection of such waste by approved organisations.

For more information on this, you can contact your store or your town hall. Proper disposal of used electric and electronic appliances ensures their adequate processing and recycling in order to avoid damage to the environment and public health as well as to preserve natural resources.

Disposal of an exhausted battery.

To preserve natural resources, please recycle or dispose of the batteries properly. Consult your local waste authority for information regarding available recycling and / or disposal options.

ASSEMBLY

Insert the first element on the base, ensuring the correct alignment of the arrows	Insert the other elements by choosing one of the four possible alignment angles in order to be able to distribute the air flow around the device.

Connection

• Connect the Jack plug to the fan
• Connect the adapter to a 220-240V 50-60 Hz outlet
• Unplug the appliance when it is not in operation

Charging the remote control

• The remote's display will show "CCC" when it needs to be recharged.
• Charge the remote control using the USB type C cable plugged into the adapter.
• The display shows "FFF" when remote control is fully charged.

USE

On/Off

Press for a few seconds to turn the fan on or off.

Speed Adjustment

Press repeatedly to choose the speed, F01, F02, F03,..., F12 is displayed.

Activate Oscillation

Press repeatedly to choose the angle of oscillation displayed in degrees.

Using the timer

When the device is on, press several times to set the duration (from 1h to 12h) until the automatic switch-off of the device.

Mode selection

Press several times to choose the mode:

Normal: the fan speed is constant, it can be adjusted using the button

Sleep: the speed gradually decreases to promote sleep, it can be adjusted using the button

Strong: the speed is at maximal level

Circulating: speed varies to simulate natural airflow, it can be adjusted using the button

CARE

• Use a soft, dry cloth to clean the surfaces.
• For persistent stains, use a cloth dampened with soapy water and wipe immediately with a dry cloth.

TROUBLESHOOTING

Malfunctions are often due to minor causes; please read the table below before contacting the after-sales service. This can save you time and avoid unnecessary expenses.

Problem	Causes, remèdes
The device does not turn on.	Check the power supply. Press Ⓒ for a few seconds to turn on the fan.
The device does not turn off.	Press Ⓒ for a few seconds to turn off the fan.
The device makes an abnormal sound.	Check that no foreign body has been accidentally inserted.
Appliance technical specification
Rated voltage	DC 12V
Rated frequency	/
Power rating	24W
Maximum fan flow rate	38.8 m3/min
Service value (SV)	1.9(m3 /min)/W
Off mode power consumption (Poff)	-
Electrical protection class	Class II
Fan sound power level	59.51dB(A)
Adaptor specification
Manufacturer's name	Shenzhen Keyu Power Supply Technology Co.,Ltd
Manufacturer's registration number	91440300591889293H
Manufacturer's address	2~3F, No.13, Lane3, Yuquan East Road, the 2nd Industrial park,Yulv, Guangming District, 518000 Shenzhen, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Model Identifier	KA2401A-1202000EU
Input voltage	100-240V~
Input AC frequency	50-60Hz
Output voltage	12.0V DC
Output current	2.0A
Output power	24.0W
Average active efficiency	87.72%
Efficiency at low load (10%)	83.11%
No-load power consumption	0.056W
Adaptor specification
Manufacturer's name	Foshan Hochi Electric appliance Co., Ltd.
Manufacturer's registration number	91440606MA526CL4XG
Manufacturer's address	No.51, Huanan Road, Hongqi, Ronggui Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, P.R China(Post: 528305)
Model Identifier	QT-80127-03
Input voltage	100-240V~
Input AC frequency	50-60Hz
Output voltage	5.0V DC
Output current	1.0A
Output power	5.0W
Average active efficiency	74.60%
Efficiency at low load (10%)	70.40%
No-load power consumption	0.07W

WARRANTY

Terms and conditions of the ADEO SERVICES manufacturer warranty

Adeo Services offers a manufacturer warranty on its products.

The scope of the Adeo Services manufacturer warranty:

Adeo Services products are designed and built to provide quality performance for normal use. If a product proves to be defective during the warranty period under normal use, it is Adeo Services' responsibility to repair or replace it. The Adeo Services warranty covers the repair or replacement (at the discretion of Adeo Services) of your device marketed by Adeo Services if it proves to be defective due to a material or manufacturing defect during the warranty period. In case of unavailability of a part required for proper functioning of the product, Adeo Services commits to replacing it with a part of equivalent characteristics and performance levels The implementation of this warranty does not affect the exercise of your rights under the legal warranties provided by the civil code and the consumer code.

Cases excluded from the coverage of the Adeo Services manufacturer warranty:

The Adeo Services manufacturer warranty is not intended to apply in the cases listed below:

Normal wear and tear of the product and/or its components.
- Accidental damage (due to dropping the product, impact or improper installation of the product)
- Damage resulting from use that does not comply with the information in the user manual and/or packaging (e.g. incorrect power supply voltage)
- Damage caused by failure to comply with the product maintenance recommendations.
- Damage caused by external sources such as transportation, weather, power failure or power surges.
- Cosmetic damage, including, but not limited to, scratches, scuffs, or broken plastic components,
- Failures caused by Acts of God (events beyond the control of Adeo Services, unforeseeable at the time of sale of the product and the effects of which could not be avoided by appropriate measures (e.g. natural disasters).
- Failures caused by:

• Negligent use, misuse, mishandling or careless use of the product.
  Use not in accordance with the product user manual.
  Use of the product for purposes other than normal domestic use in the country where it was purchased.
  Use of parts that are not assembled or installed in accordance with Adeo Services installation instructions.
  Use of parts and accessories that are not genuine Adeo Services components.

• Faulty installation or assembly.
  Repairs or modifications performed by parties other than those authorized by Adeo Services or its authorized agents.

• The warranty will also not be valid if the serial number or the nameplate of the product (if the product has a nameplate) is removed or defaced.
  If Adeo Services receives information from competent public authorities that the product has been stolen.

What are the terms and conditions for implementing the warranty?

The terms and conditions for implementing the Adeo Services warranty are as follows

• The warranty takes effect on the date of purchase (or on the date of delivery if later).
• A proof of delivery/purchase is required prior to performing any operation on your device under warranty. Please note that without this proof, any work to be done will be subject to an estimate, which must be accepted by the customer before any work can be done. Please keep your purchase receipt or delivery note.
• All work will be performed by Adeo Services or its authorized service providers.
• Any replaced part becomes the property of Adeo Services
• The repair or replacement of your device under warranty does not extend the warranty period.
• The warranty does not affect the exercise of your rights under the legal warranties provided by the civil code and the consumer code.
  To make use of this warranty, you must contact the brand company from which you purchased your product.

Date of entry into force of the warranty:

The Adeo Services warranty takes effect on the date of purchase or the date of delivery of your product, whichever is later.

Geographic scope of Adeo Services warranty:

The warranty is valid in the country of purchase of the product.

If you use your device in a country other than the one in which you purchased it, the warranty may be invalidated. In this case, please contact the brand company in the country of origin where you purchased the product who will study the warranty claim on a case by case basis.

Fate of Adeo Services warranty in case of resale of the product:

In case of resale of the product during its warranty period, the warranty remains valid for the benefit of the buyer and can be implemented by the latter provided however:

That the proof of original purchase of the product is brought along,

That the proof of proof of proper functioning of the product at the time of the resale is brought along,

That the terms and conditions of implementation of the warranty as detailed within the present document are met. It is specified that the resale of the product has no effect on the warranty period remaining at the date of resale. Thus, the buyer of the resold product can claim the benefit of the Adeo Services warranty within the limit of the remaining validity time of the warranty at the date of the resale.

Modèle du produit

84583135

Industrial Type Design Reference

QT-U360E

Marque Produit

EQUATION

EAN

3276007457391

SN 120039 01 DDMMYY 01 PPPPPP (SN: Serial No., SSSSSS : Supplier code, XX :

Factory ID, DDMMYY: Production date, nn: number of version of product, PPPPPPP :

The last 6 number of PO No.)

2014_35_EU_LVD (Low Voltage Directive (LVD))

IEC 60335:1:2010+A1:2013+A2:2016
IEC 60335-2:2010+A1:2014+A2:2009
EN 60335-2:80:2003 +A1:2004 +A2:2009
EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 + A1 : 2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021
EN 62233:2008

MARCH 380105
NAME: MARCH 380105
EN: 632 58-12-19
SEX: Male

Adaptor for remote control: A novel approach to the use of a new EN 61588-2-16.2009*A+1:2013

EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

Main Adaptor:
EN 55023.2015/A11/2020
EN 55024.2015/A11/2020
EN 55024.2010/A11/2015
EN 55014.1-2017/A11/2020
EN 61000.3-3-2019
EN 61000.3-3-2013/A11/2019

2014_30_EU_EC (Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive)

Adaptor for remote control: EN 55032-2015+A11:2020+A1:2020 EN 61000-3-2019+A1:2020 EN IEC 61000-3-2019+A1:2021 EN 61000-3-3-2013+A1:2019

2011.65 EU RoHS (Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directive)

(EU)2015/863 Amending Directive 1:1-1. ECE 62321-3:1 Edition 1.0, 2013
ECE 62321-3:7-1 editor 1.0, 2015
ECE 62321-3:8 edition 1.0, 2017

1. 1. EC ERP ECODESIGN (Establishing a Framework for the Setting of Ecosesign Requirements for Energy-related Products)

EU No 206/2012 + (EU) No 2016/2282 EN IEC 60789:2019 EN 60943 EN 60704-1:2010 + A11:2012 EN 60704-2:7:2020

Main A0892
1345670000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Adaptor for remote control: EN 50563:2011+ A1:2013

2014_53_EU RED (Radio Equipment Directive (RED))

TSI EN 300-220-2 V3.2.1 (2018-06)
ETSI EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)

ETSIEN301489-1V2.2.3 (2019-11)
ETSIEN301489-3V2.1.1 (2019-03)

EN 62479.2010 EN 50663.2017

LEMOINE ERIC

International Projects Quality Leader

Lieud'établissement

Ronchin-FRANCE

Date

13/12/2022

ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 Ronchin - France

2014_35_EU_LVD (Low Voltage Directive (LVD))

2014_30_EU_AMC (Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive)

2011.65 EU RoHS (Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directive)

2009 125 EC ERP ECODESIGN (Establishing a Framework for the Setting of Ecodesign Requirements for Energy-related Products)

2014_53_EU_RED (Radio Equipment Directive (RED))

IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016

IEC60335-2-80:2015

EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009 EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017

+A2·2019+A15·2021

EN 62233:2008

M

Main Adaptor EN IEC 61558 1:2019

EN 61558-2-16:2009/A1:2013

EK1557-13

Adaptor for remote control

ENIEC61558-1:2019 EN61558-2:16:2000A4:2019

EN 61558-2-16:2009+AT:2013

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021 ENIEC61002-3:2019A:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

Main Adaptor:

EN 55032:2015/A11:2020

EN 55035:2017/A11-2020

EN55024:2010/A1:2015 EN 55011:1:2017(A11:30)

EN 55014-2:2015

EN 500-14-2.2019 EN JEC 61000-3-2

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

Adaptor for remote control:

EN55032:2015+A11:2020+A1:2020 EN 55032:2015:A11:2020

EN55035:2017+A11:2020 EN JEC 61000,3:2:2019+A1:2021

EN LCG 61000-5-2:2019+A1:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019

(EU)2015/863 Amending Directive

2011/65/EU

IEC 62321-3-1 Edition 1.0: 2013

IEC 62321-7-1 edition 1.0: 2015

IEC 62321-6 edition 1,0: 2015

IEC 62321-8 Edition 1.0: 2017

(EU) No.206/2012 + (EU) No 2016/2282

ENIEC60879:2019 EN50564:2011

EN 50564.2011 EN 60704-1:2010 + A11:2012

EN 00164-2:2010,AR EN IEC 60704-2-7:2020

Main Advert

Main Adaptor: (SU)2019/1782

EN 50563:2011+A1:2013

10 CFR 430 Appendix Z:2015

Adaptor for remote control:

EN 50563:2011+A1:2013

TSI EN 300-220-2 V3.2-1 (2018-06)
ETSI EN 300 220-1 V3.1-1 (2017-02)

ETSI EN 301489-3 V2.7 (2019-03)

EN 62479:2010 EN 50663:2017

International Projects Quality Leader

data del rilascio

Ronchin-FRANCE

13/12/2022

ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 Ronchin - France

code, XX: Factory ID, DDMMYY: Production date, nn: number of version of

product, PPPPPP: The last 6 number of PO No.)

2014_35_EU_LVD (Low Voltage Directive (LVD))

2014_30_EU_EC (Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive)

2011 65 EU RoHS (Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directive)

2009 125 C ERP ECODesign (Establishing a Framework for the Setting of ECodesign Requirements for Energy-related Products)

2014_53_EU_RED (Radio Equipment Directive (RED))

IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016 IEC 60335-2:80:2015

EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009

EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019

• A2:2019 + A15:2021
  EN 62233:2008

MainAdaptor:

ENIEC61558-1:2019 EN 61558-2:16:2009

EN 61558-2-16:2009/A1:2013
EK1 557-13

Adaptor for remote control:

EN IEC 61558-1:2019 EN 61558-2-16:2009+A1:2013

ENIEC55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000.3:2019+△1

EN ILC 61000-3-2:2019+A1:2019+A2:2021

Main_Adaptor:

EN 55032:2015/A11:2020 EN 55032:2017/A11:2020

EN 59033:2017/ATT.2020 EN 55034:2010/A1:2015

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019 EN.61000-3-2-2013(4)

EN 61000-3-3.2013/A1.2019

Adaptor for remote control:

EN55032:2015+A11:2020+A1:2020 EN 55035:2017:A11:2020

EN 55039.2017+A11.2020 EN JEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

(EU)2015/863 Amending Directive

2011/65/EU

IEC 62321-3-1 Edition 1.0: 2013 IEC 62321-5 Edition 4.0: 2012

IEC 62321-5 Edition 1.0:2013 IEC 62321.7.1 edition 1.0:2015

IEC62321-7-1 edition 1.0:2015

IEC 62321-8 Edition 1.0: 2017

(EU) No 206/2012 + (EU) No 2016/2282

ENIEC60879:2019 EN505612014

EN505864:2017EN60704:1:30

EN 60704-1-2010 + ATI.2012 EN IEC 60704-2-7-2020

Main Adaptor:

(EU)2019/1782

EN 50563:2011+A1:2013 10.C5R430 Appendix Z:2015

Adaptor for remote control:

EN 50563:2011+A1:2013

ETSI EN 300-220-2 V3.1.1 (2017-08)

EN 301 489-1 V2,2,3 (2019-11)
ETSIN 301 489-3 V2,1 (2019-03)

EN 62479:2010 EN 50663:2017

Podpisano w imieniu

LEMOINE ERIC

International Projects Quality Leader

miejsce

Ronchin-FRANCE

Data wydania

13/12/2022

ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 Ronchin - France

H napouoa dnlambda oupmopwpomega ekiidetai me atokkiaotikn euohv ton kataokeuaotn

Σróxos rns δnλωns:

Turog Npoioovro

Avapopap npoiovr

Avapopαxεδiαμoβiμnaxavikou tumou

Mpa npoiovro

EAN

Kwokomoinon oepiaokou ap8puo

MODULAR TOWER FAN

84583135

QT-U360E

EQUATION

3276007457391

SN 120039 01 DDMMYY 01 PPPPPP (SN: Serial No., SSSSSS: Supplier code,

XX:Factory ID,DDMMYY:Production date,nn:number of version of product

PPPPPP : The last 6 number of PO No.)

O atoxos nS dhwong mou pypapetai npamavv eiv aouqwooc

ox1k nn evwaiakn vpo8eia evapovianc

2014_35_EU_LVD (Low Voltage Directive (LVD))

2014.30 EU_EMC (Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive)

2011 65 EU RoHS (Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directive)

2009.125 EC REP ECODESIGN (Establishing a Framework for the Design of Ecosign Requirements for Energy-related Products)

2014_53_EU_RED (Radio Equipment Directive (RED))

Mveia wv axetikov evapovoiqevv npotuiv mou xpaiooovtai

pvtei wv npodaypaqw v ox ton eon oioies nawvern ounpoppwon

Oou 1oXue to ywotomoinpevo ovopa kai tov apiou

epyaatnpiououeEoTnymatoomoinan kntyavapopa o

yypaq

IEC60335-1:2010+A1:2013+A2:2016

TEC 60335-2-80:2015

EN 60339-2-80.2003 + A1:2004 + A2:2009
EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1 :2019 + A14:2019

+A2:2019+A15:2021

EN 62233:2008

MainAdaptor:

ENIEC61558-1:2019 EN 21558.0.10.2009.11.2019

EN61558-2-16:2009/A EK4-557-10

ER1557-13

Adaptor for remote control:

ENIEC61558-1:2019 EN 101558-1.0.2009+1.0010

EN 61558-2-16:2009+A1:2013

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

ENIE61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-2:2019+A1:2019+A2:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

Main Adaptor:

EN 55032:2015/A11:2020

EN55035:2017/A11:2020 EN 55035-2018/1/A1-0815

EN55024:2010/A1:2015 EN55024.1:6:2017/4.11:2020

EN 58014-1:2017/ATT:2020 EN 55014-2:2015

EN 55014-2.2015 EN IEC 610003.2:

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

Adaptor for remote control:

EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020 EN 55085:2017:A11:2020

EN55035:2017+A11:2020 EN152.01000-0-0-2019-11

ENIEC61000-3-2:2019+A1:2 EN 61000-3-2:2019+A1:2019

EN 61000-3-3:2013+ A1:2019

(EU)2015/863 Amending Directive

2011/65/EU

IEC 62321-3-1 Edition 1.0: 2013

IEC 62321-5 Edition 1.0: 2013

IEC 62321-7-1 edition 1.0:2015

IEC 62321-6 edition 1.0: 2015

IEC 62321-8 Edition 1.0: 2017

(EU) No 206/2012 + (EU) No 2016/2282

EN IEC 60879:2019

EN 50564:2011

EN 60704-1:2010 +A11:2012 EN 15839-0704-8-7-2009

ENIEC60704-2-7:2020

Main Adaptor:

(EU)2019/1782

Adaptor for remote control:

EN 50563:2011+A1:2013

ETSIN300-220-2V3.2.1 (2018-06)ETSIN300220-1V3.1.1(2017-02)

ETSIEN30489-1V2,2.3(2019-11)ETSIEN30489-3V2,1.1(2019-03)

EN 62479:2010 EN 50663:2017

Ymoypapn yia kai eovoparos

LEMOINE ERIC

Tómoç

International Projects Quality Leader

ημερομνια εκδοσης

Ronchin-FRANCE

13/12/2022

ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 Ronchin - France

Factory ID, DDMMYY: Production date, nn: number of version of product, PPPPPPP :

The last 6 number of PO No.)

2014_35_EU_LVD (Low Voltage Directive (LVD))

2014_30_EU_EC (Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive)

1. 65 EU RoHS (Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directive)

2009.125 EC ERP ECODESIGN (Establishing a Framework for the Setting of Ecosign Requirements for Energy-related Products)

2014_53_EU_RED (Radio Equipment Directive (RED))

IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016

IEC 60335-2-80:2015

EN60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009

EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019

+A2:2019+A15:2021

EN63233:2008

EN 02233:2008

Main Adaptor:

EN JEC 615581:2019

EN61558.2.16:2000/4.1:2013

EN 61558-2-16.2
EK1 557-13

Adaptor for remote control:

ENIEC61558-1:2019

EN 61558-2-16:2009+A1:2013

EN IEC 55014-1:2021

EN JEC 55014-2:2021

ENIEC61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

Main Adaptor:

EN 55032·2015/A11·2020

EN55035:2017/A11:2020

EN55024:2010/A1:2015

EN550141:3017/△11:2020

EN55014.2:2015

EN 55014-2.2015 EN JEC 610003-2

ENIEC61000-3-2:2019 EN 61000-3-2019-11-2019

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

Adaptor for remote control:

EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020

EN 55035:2017+A11:2020

EN JEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN61000-3-3:2013+A1:2019

(EU)2015/863 Amending Directive

2011/65/EU

IEC 62321-3-1 Edition 1.0: 2013

IEC 62321-5 Edition 1.0:2013

JEC 62321-7-1 edition 10:2015

IEC 62321.6 edition 1.0:2015

IEC 62321-8 Edition 1.0: 2017

(EU) No 206/2012 + (EU) No 2016/2282

EN JEC 60879:2019

EN 50564:2011

EN60704-1:2010+A11:2012

EN IEC 60704-2-7:2020

Main Adaptor:

(EU)2019/1782

EN50563:2011+A1:2013

10 CFR 430 Appendix Z:2015

Adaptor for remote control:

EN50563:2011+A1:2013

ETSIN00-220-2 V3.2.1 (2018-06)
ETSIN300 220-2 V3.1.1 (2017-02)

ETSIN301489-1V2.2.3 (2019-11) ETSIEN301489-3V2.1(2019-03

EN 62479:2010 EN 50663:2017

International Projects Quality Leader

Local

Ronchin-FRANCE

data de emissao

13/12/2022

ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 Ronchin - France

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer

Object of the declaration :

Product Type - Description

MODULAR TOWER FAN

Product Reference

84583135

Industrial Type Design Reference

QT-U360E

Product Brand

EQUATION

EAN

3276007457391

SN 120039 01 DDMMYY 01 PPPPPP (SN: Serial No., SSSSSS: Supplier code, XX :

Factory ID, DDMMYY: Production date, nn: number of version of product, PPPPPP:

The last 6 number of PO No.)

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization

References to the relevant harmonised standards used or references to the

When applicable, the name and number

legislation

specifications in relation to which conformity is declared

of notified body number

2014_35_EU_LVD (Low Voltage Directive (LVD))

IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016

TEC 60335-2-80:2015 EN 60335-2-80:2003

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1 :2019 + A14:2019

+A2:2019+A15:2021

EN 62233:2008

2014_30_EU_EC (Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive)

Main Adaptor:

EN IEC 61558-1:2019

EN 61558-2-16:2009/A1:2013

EK1557-13

Adaptor for remote control:

EN IEC 61558-1:2019

EN 61558-2-16:2009+A1:2013

2011.65 EU RoHS (Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directive)

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021 ENIEC55014-2:2021

ENIEC61000-3-2:2019+A1:2021 EN 2188.0-2.0-2019-A1-2019-118

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

Main Adaptor:

EN 55032:2015/A11:2020

EN 55035:2017/A11:2020

EN 55024:2010/A1:2015

EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-1:2020/12/20

EN55014-2:2015 EN15G61600.0

EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019

2009.125 EC ERP ECODESIGN (Establishing a Framework for the Setting of Ecodesign Requirements for Energy-related Products)

Adaptor for remote control: ENL55032-2015: A11-2020

EN 55032:2017+A11:2020

EN55053.2017+A11:2020 ENJSC610003.3:2019+A1

EN 61000.3:2013+A1:2019

(EU)2015/863 Amending Directive

2011/65/EU

IEC 62321-3-1 Edition 1.0: 2013

IEC 62321-5 Edition 1.0: 2013

IEC 62321-7-1 edition 1.0:2015

IEC 62321-6 edition 1.0:2015 IEC 62321.8 Edition 1.0:2017

2014_53_EU_RED (Radio Equipment Directive (RED))

(EU) No 206/2012 + (EU) No 2016/2282

EN IEC 60879:2019

EN50564:2011EN50564-1:2011

EN 60704-1:2010+A11:2012 EN 15083794.8-7-0000

ENIEC60704-2-7:2020

Main Adaptor:

(EU)2019/1782

Adaptor for remote control:

EN50563:2011+A1:2013

ETSI EN 300 220-2 V3,2.1 (2018-06)

ETSIN301489-1V2,2,3 (2019-11)ETSIN301489-3V2,1(2019-03)

EN 62479:2010 EN 50663:2017

LEMOINE ERIC

Signed for and on behalf of

International Projects Quality Leader

Place

Ronchin-FRANCE

Date of issue

13/12/2022

ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 Ronchin - France

Factory ID, DDMMYY: Production date, nn: number of version of product, PPPPPPP :

The last 6 number of PO No.)

2014_35_EU_LVD (Low Voltage Directive (LVD))

2014_30_EU_EC (Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive)

2011.65 EU RoHS (Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directive)

2009 125 EC ERP ECODESIGN Establishing a Framework for the Setting of Ecodesign Requirements for Energy-related Products)

2014_53_EU_RED (Radio Equipment Directive (RED))

IEC60335-1:2010+A1:2013+A2:2016 IEC 60335.2:80:2016

EN60335-2.80:2003+A1:2004+A2:2009 EN60335-1:2017-A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019

EN:60359-1:2012+A1+A2:2019+A15:2021

EN 62233:2008

Main Adaptor:

ENIEC61558-1:2019 EN 61558.2:16:2000/

EN-05356-2
EK1 557-13

Adaptor for remote control ENFEC 64559-1-2010

EN 1EC 61558-1:2019 EN 61558-2-16:2009+A1:2013

ENIEC55014-1-2021

EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

Main Adaptor;

EN 55032:2015/A11:2020 EN 55035:2017/A11:2020

EN 59889:2017/A1:2020 EN 55024:2010/A1:2015

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN55014-2-2015 EN 179-01268-0-3

EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A/1

Adaptor for remote control: EN 55932-2015; A11-2020

EN 55032:2015+A11:2020 EN 55035:2017+A11:2020

EN 59063-2017+A11-2026 EN IEC 61000-3-2:2019+A1

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

(EU)2015/863 Amending Directive

2011/65/EU 170-2003.16

IEC 62321-3-1 Edition 1.0: 2013 IEC 62321-5 Edition 1.0: 2013

IEC 62321-7-1 edition 1.0:2015

IEC 62321-6 edition 1.0:2015

IEC 62321-8 Edition 1.0: 2017

(EU) No 206/2012 + (EU) No 2016/2282

ENIEC60879:2019 EN 52661-2019

EN 50564:2011 EN 60704:1:20

EN 60704-2-7:2020

MainAdaptor:

EU)2019/1782 EN 50563:2011

EN 50983.2011+AT 2013
10 CFR 430 Appendix 7:

Adaptor for remote control:

EN 50563:2011+A1:2013

ETSI EN 300-220-2 V3.1 (2018-08)

EN 301 489-1 V2,2,3 (2019-11)
ETSI EN 301 489-3 V2,1,1 (2019-03)

EN 62479:2010 EN 50663:2017

International Projects Quality Leader

Lugar

Ronchin-FRANCE

Fecha de expedicion

13/12/2022

Factory ID, DDMMYY: Production date, nn: number of version of product, PPPPPPP :

The last 6 number of PO No.)

Obiectdclaratiei desis mus est in conormitate cu legiatia comunitar relevanta de Referinthe standardlor armonizate relevante folosite sau referinthe

2014_35_EU_LVD (Low Voltage Directive (LVD))

Adaptor for remote control:

EN55032:2015+A11:2020+A1:2020 EN 55032-5015 A11:2020

EN 55035:2017+A11:2020

ENIEC61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

2014_30_EU_EC (Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive)

(EU)2015/863 Amending Directive

2011/65/EU 8 170302011-0-15WU 1-9-2010

IEC 62321-3-1 Edition 1.0:2013

IEC 62321-5 Edition 1.0: 2013 IEC 62321-7.1 edition: 1.0:2015

IEC 63231-7-1 edition 1.0; 2015

IEC62321-8Edition 1.0:2017

2009.125 EC ERP ECLOGESIGN (Establishing a Framework for the Setting of Ecodesign Requirements for Energy-related Products)

(EU) No 206/2012 + (EU) No 2016/2282

ENIEC60879:2019 EN50564:2014

EN50564:2011EN 50564-1.0.0

EN60704-1:2010+A11:2012 EN15839704-8-7-2022

ENIEC60704-2-7:2020

Main Adaptor:

(EU)2019/1782

EN 50563:2011+A1:2013

10 CFR 430 Appendix Z:2015

Adaptor for remote control: EN 50563-2014: A1-2012

2014_53_EU_RED (Radio Equipment Directive (RED))

ETS EN 300-220-2 V3.2-1 (2018-06)
ETSLEN 300 220-1 V3.1-1 (2017-02)

ETSIN301489-1V2,2,3 (2019-1)ETSIN301489-3V2,1(2019-03)

EN 62479.2010 EN 50663.2017

LEMOINE ERIC

International Projects Quality Leader

Locatie

Ronchin-FRANCE

Datat

13/12/2022

NOTES

NOTES

FR Traduction de la version originale du mode d'emploi
ES Traducción de las Instrucciones originales
PT Traducao das Instruções originais
Traduzione delle istruzioni originali

EL Metaepaaon twv npwotwnwov oyiwv
PL Tumaczenie instrukcji oryginalnej
Ua IpeeknaopirihalbHoi IHctpykuii
RO Traducerea instrucltiunilor originale
EN Translation of Original Instructions

CE

PAP

Made in China

ADEO SERVICES - 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE

Ua Bnpo6HnK: TOB "Adeo CepBice3 C.A", Byl. CaJI KapHO, CS 00001, 59790 PoHsJe, PhaHcIy. ImOpTeP: TOB "Iepya MepIeH YkpaIIHa", 04201YkpaIIHa, M.KiIB, Byl. PIoIpaH a 17A, [phone]. DaHe NiIpNcMCTBO npInMaE ppeTeh3ii BiD cNoXnbauH bIooTObApy, a TaKoK IPOBoOHT Myo peMOHT, TexHiHcI rapaTtiHe o6CnyrObayHnn