SALSA 4 AIR - 2-in-1 stroller ABC DESIGN - Free user manual and instructions

Brand	ABC Design
Model	Salsa 4 Air
Stroller Type	2in1 (sport seat + carrycot)
Weight	7.1 kg
Open Dimensions (L x W x H)	81.5 x 48.5 x 106 cm
Folded Dimensions (L x W x H)	56 x 45 x 24 cm
Handle Height	106 cm
Max Child Seat Capacity	22 kg
Total System Capacity	27 kg
Storage Basket Capacity	5 kg
Seat Width	34 cm
Seat Depth	21 cm
Backrest Height	44 cm
Wheel Type	Airless, removable
Wheel Diameter	15.5 cm
Suspension	Ball bearing on 4 wheels
Child Harness	5-point safety
Sun Canopy Protection	UPF 50+
Fabric	Water-repellent
Folding	One-handed

Frequently Asked Questions - SALSA 4 AIR ABC DESIGN

From what age can the ABC Design Salsa 4 Air be used?

Equipped with its included bassinet, the Salsa 4 Air can be used from birth. The sport seat then takes over until a weight of 22 kg, which is about 3 to 4 years depending on the child.

What is the weight of the Salsa 4 Air and is it easy to transport?

The stroller weighs 7.1 kg. Once folded, it measures 56 x 45 x 24 cm, which allows it to fit in most car trunks with ease.

How does the Salsa 4 Air fold?

The folding is done with one hand. Remove the bassinet or seat if necessary, then activate the folding mechanism. The folded dimensions are 56 x 45 x 24 cm.

What do the Air wheels on the Salsa 4 Air mean?

The so-called "Air" wheels are airless: they have no inner tube and therefore never puncture. They are lightweight, removable, and offer cushioning comparable to inflatable wheels without the need for regular inflation.

Is the Salsa 4 Air compatible with a car seat?

Yes, the Salsa 4 Air accepts car seats via adapters (sold separately depending on the brand). Check the official compatibility list on the ABC Design website or ask your retailer for the accepted references.

What is the maximum load supported by the seat and basket?

The sport seat supports up to 22 kg. The storage basket under the chassis accepts a maximum load of 5 kg. The total system capacity is 27 kg.

Does the canopy of the Salsa 4 Air effectively protect from the sun?

Yes, the canopy is extendable and offers certified UPF 50+ sun protection. The fabric is also water-repellent, ensuring good protection during light showers.

How to clean the textiles of the Salsa 4 Air?

Remove the textiles and clean them by hand with cold water and mild soap. Avoid machine washing and tumble drying unless otherwise indicated in the ABC Design manual provided with the stroller. Air drying only.

Is the Salsa 4 Air suitable for uneven terrain?

Yes, the stroller is designed for all-terrain use. Its ball bearing suspension on all four wheels effectively absorbs shocks on cobblestones, dirt roads, and uneven surfaces. The front swivel wheels can be locked in a straight line for more stability on rough terrain.

Where to find spare parts for the Salsa 4 Air?

Official spare parts (wheels, harness, canopy, adapters) are available on the ABC Design website. Specialized sites like Spareka or Fixpart also offer compatible parts for this model.

USER MANUAL SALSA 4 AIR ABC DESIGN

Instructions for use

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Salsa 4 Air Gen3 ABC.2024.1

EN1888-1/2:2018

https://www.abc-design.de/adapter

1

A

9

B1

10

11

A1

12

14

A

B

14

15

16

17

A

18

19

20

A

B

21

22

23

A

A

24

A

25

MAX 1,8 BAR (26 PSI)

WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN

WARNING:

IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

WARNING:

• Never leave the child unattended
• Ensure that all the locking devices are engaged before use
• To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and folding this product
• Do not let the child play with this product
• Use a harness as soon as the child can sit unaided
• This seat unit is not suitable for children under 6 months
  Always use the restraint system
• Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use
• This product is not suitable for running or skating

WARNING relating to the carrycot:

• This product is only suitable for a baby still unable to sit up independently.
• For use on a firm, horizontal and dry surface only.
• Do not let other children play unsupervised in the vicinity of the portable cot/carrycot.
• Do not use the carrycot if parts are broken, ripped or missing.
• Do not leave the handles inside the carrycot.

Important information

• This product is suitable for infants from 6-48 months (from birth with portable cot carrycot) or up to a maximum weight of 22kg , whichever comes first.
• This product is designed to transport a child.
• The brake must be engaged when lifting the child in and out.
• The net bag can carry up to 5kg .
• Any loads resting on the pushbar, rear, backrest or sides of the pushchair will affect the stability of the pushchair.
  Always use the crotch strap and the lap restraint together.
• Do not use any accessories other than those approved by the manufacturer.
• If you use the frame in conjunction with a car seat, this is not a substitute for a cradle or a cot. When your baby needs to sleep, it should be placed in a suitable pushchair attachment, cradle or cot.
• Do not use any spare parts other than those approved by the manufacturer.
• Do not make any modifications to the product which compromise its safety.
• Keep this product away from fire and other sources of heat.
• You are advised to take your child out of the pushchair as a matter of principle when negotiating steps or flights of stairs or if the pushchair needs to be lifted or carried.
• Before use, check that the pushchair attachment or seat is correctly engaged in position.

Important information on the carry-cot

• Do not use any accessories other than those approved by the manufacturer.
• Keep this product away from fire and other sources of heat.
• Only use the mattress supplied with the product and do not place an additional mattress in the carrycot.
• Check the carrying straps and the base regularly for damage.
• Carrycot: this product is suitable for infants who cannot sit up or turn over independently and who cannot get up on their hands and knees. Maximum weight of child: 9 kg
• If straps are attached to your carrycot, they must not be in the pushchair attachment while

the pushchair is in use.

• Make sure that your baby's head is always higher than the rest of its body.

Care instructions

• The materials used to manufacture our products comply with the AZO requirement, EN1103, EN71-3, and lightfastness and colour fastness standards for textiles. Nevertheless, we advise you not to leave the product exposed to bright sunlight for any length of time. No claims may be made for wear and tear or if the colours bleed or fade when exposed to strong sunlight. The fabric cover on this product is washable. The covers can be washed by hand or on a cold cycle in the washing machine (mild detergent).
• Regular care and upkeep have a major part to play in maintaining the safety and value of your product. Exposure to such things as salt in the air, road-gritting salt or acid rain will encourage the onset of corrosion, as will inappropriate storage of the product.
• The moving and mechanical parts, such as the wheels, brake and pushbar adjustment mechanism, must be cleaned and/or oiled regularly. Use mild and gentle aids for cleaning, such as sponges, soft brushes and lukewarm water. Only use silicone-free oil as a lubricant.
• We recommend regular maintenance of all coated parts. In serious cases of soiling please clean the surface coating immediately.
• Check for loose parts and fastenings from time to time and tighten if necessary.
• Removable covers can generally be washed. Note the washing instructions on the product.

Customer complaints

• If you wish to make a complaint, please contact the stockist where you bought the product.
• Claims may only be made on the warranty subject to proof of purchase.
• No claims may be made for natural wear and tear or for damage caused by undue demands on the product or by exceeding the permissible load.
• No claims may be made for damage caused by improper use.
• No claims may be made for damage caused by incorrect assembly or operation.

• No claims may be made for damage caused by improper modifications to the product.

• Areas of rust may appear through lack of maintenance or improper care and do not constitute a fault with the product.

• Scratch marks are normal signs of wear and do not constitute a fault with the product.
• Mildew is likely to appear on textiles which are not dried out after getting wet and cannot be attributed to shortcomings in production conditions.
• The product may fade if exposed to sunlight, perspiration and detergents, or if subject to abrasion or excessive washing, therefore fading cannot be attributed to a fault with the product.
• No claims may be made for wheels which become worn out as a natural result of wear and tear.

IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS

ADVERTENCIA:

DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn DnOn D

an an nn pnnn nnnn

.

nniin ninn

y

to x nwn pn oy bwn) oyn 48-6

y nn n oov (nnnn nn nn)

.22

Tn T, wwnny n nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.yn npnnn b

357

n,nnnn by nwnn

nynnnnywn by,nywn nyinn

nynnynynynb

nynnnnnwnwnb

.

ywnnnn nn nynnnn

n^2 = n^2 + 1

nwn wbn bn xnn nnnn nnny

Dvyn nn ox .nynn nnny

x

.

wynn npn npwnw

.1777

yabobinyomwbyy

nnnnnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.077X

D

xwxbnynnnnwn

xnnnnynnn nn,nn

.

1x npov bov vnpn p

. nbnn nn nnn

:wn bo ynn nnwn nnn

wovwnn nn nnnn w

.17

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.077X

y y ynnn nn nn nn n

.

by noon mnn by npb w" oipb

.77

y

wnnnn nn nnnn

n onwn nunb mynnn

7777

nynnnnnnnnnnnnnnn

.

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

y

.

WwW 1X npB npB npB npB npB

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

Jnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnp npnn npw npwn n

mnnn nn n nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

N

y,wnn nnynnnn

nnpnv oynnnny nynb

77

nTTNNTWENXbONXnTIN

wnw,nywnwbnyn npyn

nnpnnn

nnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

CN - 中国

重要！请保留该说明书，以备后用。

警告：

.0000000000000000000000000000

-7 jw jgD Jabu wulio yie Iia wgljll 1

.

JlabJU 1 JIJIgJUeabJgJUaobJIbbl JIbbl IygejJnJnJnJnJnJnJn

J 1

.

Jgabbl JbI yRy Ry

.1y 1 y

.

y/llablll aee bllbbrn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

Jgaoab Jl2b31

gJgwsLgio jzjI J1s 15 1JgabJbBly

.0gaa 1 a9a

.

.0j,0all jdo

g p 16 g bdd aaiab aiybi puiuui jie

Juaablllalbllr jw 1a aollae

3 1

a. a. a. 13 14

Jaaa 1i:Uaaab Uably

jgljlll jgi jI. algbl ojjd dduall

gJ gJgJy JgJgJgJgJg

JusL. JusuU JusOuI Oua .Sg

pduuLy)dyllluydullusy glgugabzbl

.（sole abio 3gdo

a#d # 10000

aA aay ayloog aylis pbluyy e

12 120g 1g 3 120g

golal a jcb jc lusd aaoolll bll gdl

JU 10000000000000

Joo joojj jolgab1 Joojolg

g/9 g a bii 1000 bai all paoog 956tg 10000

/1g0ab1JIeBbIyJyJgOaiaiye

jUJIbIg (osIgJIO algoJI UJIbIgA

a ≤ r 即 a ≤ b 时等号成立

Jab Jz no pIusuW zuib Iis paas

[\therefore \log = \frac{b}{a}]

gSj jydyjlabll

aalaa aagaa Jolal

0JLJgjgGswll 4k

PQ = 5

Jalil plao 1a Jlaa jai yll Jaa

jglgialolllgaialolll

aBlljaiw lLJbIJIa

aJUJ no bAs oAuaBbI UaBbI pUauu

.

Jaaibdawllplwcldej51

ydydlydyl ydydi oJydu Jda

aJg 1. aJb uJ5 1J. JbJ

1iJwLio 1 wio

JgooaJIabIy JyRyogaae aolalw!

auii no bdd oaiiebi jiaell gaaai

.

joo

ABC Design GmbH

Dr. Rudolf-Eberle Straße 29

79774 Albbruck

Telephone//Phone[phone]

Telefax//Fax[phone]

[e-mail]