SALSA 4 AIR - Kočárek 2v1 ABC DESIGN - Bezplatný návod k obsluze

Značka	ABC Design
Model	Salsa 4 Air
Typ kočárku	2v1 (sportovní sedadlo + korba)
Hmotnost	7,1 kg
Rozměry rozložené (D x Š x V)	81,5 x 48,5 x 106 cm
Rozměry složené (D x Š x V)	56 x 45 x 24 cm
Výška rukojeti	106 cm
Maximální kapacita sedadla pro dítě	22 kg
Celková kapacita systému	27 kg
Kapacita úložného koše	5 kg
Šířka sedadla	34 cm
Hloubka sedadla	21 cm
Výška opěradla	44 cm
Typ kol	Bezdušová (bez vzduchové komory), odnímatelná
Průměr kol	15,5 cm
Odpružení	Kuličková na 4 kolech
Dětský pás	5bodový bezpečnostní
Sluneční ochrana stříšky	UPF 50+
Látka	Voděodolná
Skládání	Jednou rukou

Často kladené otázky - SALSA 4 AIR ABC DESIGN

Od jakého věku lze používat ABC Design Salsa 4 Air?

S přiloženou korbičkou je Salsa 4 Air použitelná od narození. Sportovní sedák pak využijete až do hmotnosti 22 kg, což odpovídá přibližně 3 až 4 letům podle dítěte.

Jaká je hmotnost Salsa 4 Air a je snadné ji přenášet?

Kočárek váží 7,1 kg. Po složení měří 56 x 45 x 24 cm, což mu umožňuje snadno se vejít do většiny kufrů aut.

Jak se skládá Salsa 4 Air?

Skládání se provádí jednou rukou. Pokud je potřeba, odstraňte korbičku nebo sedák, a poté aktivujte skládací mechanismus. Rozměry po složení jsou 56 x 45 x 24 cm.

Co znamenají kola Air na Salsa 4 Air?

Kola označovaná jako "Air" jsou bezdušová kola: nemají duši a nikdy se nepropíchnou. Jsou lehká, odnímatelná a nabízejí odpružení srovnatelné s nafukovacími koly, aniž by bylo potřeba je pravidelně nafukovat.

Je Salsa 4 Air kompatibilní s autosedačkou?

Ano, Salsa 4 Air přijímá autosedačky prostřednictvím adaptérů (prodávají se samostatně podle značky). Podívejte se na oficiální seznam kompatibility na webu ABC Design nebo se zeptejte svého prodejce na přijatelné reference.

Jaká je maximální nosnost sedáku a koše?

Sportovní sedák unese až 22 kg. Úložný koš pod podvozkem unese maximální hmotnost 5 kg. Celková kapacita systému je 27 kg.

Chrání stříška Salsa 4 Air účinně před sluncem?

Ano, stříška je rozšířitelná a nabízí certifikovanou sluneční ochranu UPF 50+. Látka je také vodoodpudivá, což zajišťuje dobrou ochranu při malých přeháňkách.

Jak čistit textilie Salsa 4 Air?

Textilie odstraňte a umyjte ručně ve studené vodě s jemným mýdlem. Vyhněte se praní v pračce a sušení v sušičce, pokud není v manuálu ABC Design uvedeno jinak. Sušte pouze na vzduchu.

Je Salsa 4 Air vhodná pro nerovné terény?

Ano, kočárek je navržen pro použití v terénu. Jeho kuličkové odpružení na všech čtyřech kolech účinně absorbuje nárazy na dlažbě, polních cestách a nerovných površích. Přední otočná kola mohou být uzamčena v přímém směru pro větší stabilitu na nerovném terénu.

Kde najít náhradní díly pro Salsa 4 Air?

Oficiální náhradní díly (kola, pásy, stříšky, adaptéry) jsou k dispozici na webu ABC Design. Specializované stránky jako Spareka nebo Fixpart také nabízejí kompatibilní díly pro tento model.

NÁVOD K OBSLUZE SALSA 4 AIR ABC DESIGN

• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru
• Před použitím si oveřte, ze jsou vsechny zajistovací privky zaklesnuty
• Pri skládání a Rozkládání tohoto vyrobku zajistěte, aby dítě nebylo v kočárku ani基础知识 a nemohlo dojít k poraněné dítěte
• Tento vyrobek není hračka. Nedovolte dítěti, aby si s tímto vyrob-kem hrálo
• Používejte postroj, jakmile se dítě umí bez pomoci posadit
• Nepoužívejte tut o sedačku pro děti mladí 6 měsćů
  Vždy používejte zádržný systém
• Před použitím zkontrolujte, zda jsou pripevnovaci zařizení lúžka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta
• Tento vyrobek není vchodné pro běhání nebo jízdu na bruslich

UPOZORNÉNÍ pro používání prěnosné vanicky:

• Tento vyrobek je vhodný pouze pro dítě, které se jestě neumí samostatné posadit.
• Používejte pouze na pevném, vodorovném a suchém povrchu.
• Dbejte na to, aby si v blízkosti prěnosné tašky/vaničky nehrály bez dozoru ani jiné děti.
• Nepoužívejte prěnosnou vaničku, pokud dojde ke zlomení, natrženi nebo ztrátě dílu.
• Nenechávejte uvnitř prenosné vanicky volné ležet prenosné uchyty.

Dulezite pouny

Tento vyrobek je urcen pro deti ve veku od 6-48 mésicú (s prenosnou taskou/vaničkou od naròzeni) a s hmotnosti maximálne do 22 kg.
Tento vyrobek je urcen pro jako dite.
- Než budete do kočárku vkládat dǐte nebo než ho z něj budete vyndávat, zatáhněte parkovác brzdu.
- Nosnost nákupni sítky je 5 kg.
Jakykoliv náklad upevněny na rukojeti, zadné straně, opěrce zad nebo na bočnich stranách dětského kočárku snizuje stabilitu kočárku.
- Používejte mezinožné páš vždy ve spojení s bederním pásem.
- Používejte pouze díly a príslušenství schvaléné výrobcem.
- Pri používáni podvozku kočárku spolu s dětskou autosedačkou要去 na paměti, ze autosedačka nenahrazuje kolébku ani dětskou postýlku. V pripadé, ze dǐte bude chtīt spát, použijte vchodnou prenosnou korběchu, kolébku nebo dětskou postýlku.
- Používejte pouze náhradní díly schvalné výrobcem.
- Neprovádejte na vyrobku zádné změny, které by mohly snizit jeho bezpečnost.
- Chrahte vyrobek préd ohném a jinymi zdroji tepla.
- Předtím, než s kočárkem pojedete prěs stupné nebo po schodech, nebo v pripadě,Že je má být kočárek nadzvednut āpřenesen, je třeba dítě z kočárku vyjmout.
- Před použitím zkontrolujte, zda je prenosné korbicka nebo sedaci Jednotka rádně nasazená a zajistěné.

Duležite používání pre-nosné vanicky

• Používejte pouze díly a príslušenství schvalné výrobcem.
• Chrahte vyrobek préd ohném a jinymi zdroji tepla.
• Používejte pouze matraci, která je součásti dodávky. Nevkládejte do vanicky zádnou další matraci.
• Pravidelné kontrolujte uchyty pro prěnášeni a dno vanicky, zda nejsou poskozené.

• Prenosna vanicka: Tento vyrobek je zpusobily pro dite, ktere se nemuze samostatne posadit, obrtit a ktere se nemuze vzepr't na vlastn ruce a kolena. Maximalinva hda tete: 9 kg.

• Vestlizhe je prenosna vanicka vybavenu uchyty pro prenaseni, nesmi se tyto uchyty nachazet behem pouzivani detskeho koćárku v korbicce koćárku.
  Dbejte na to, aby dite vzdy melo hlavicku po-lozenou vyse nez ostatni casti tela.

Upozornění k péči a použití

• Materiały použivané pri vyrobě našich vyrobků odpovidajnormám AZO, EN1103 a EN71-3 a normě pro zajištěné stavobarevnosti textiliá na světle. Přesto vám doporučujeme nevystavovat tento vyrobek po delí dobu intenzivnímu slunečnímu zářné. Opotrebení otěrem, poustěné barvy a vyblednutí barvy v dusledku silného slunečního zářné není důvodem pro reklamaci. Textilné potah tohoto artiklu je možné prát. Múžete prát potahy ručné nebo v pracce studenym programem (za použití jemného pracího prášku).
• Pravidelná péce a udrzba vyznamě prispívají k zachování bezpečnosti a dlouhéživotnosti výrobku. Okolní vlivy jako např. obsh oli ve vzduchu, posypová sūl nebo kyselý dést' stejně jako neřádná úschova napomáhaji korozì.
  Pohyblíve a mechanické díly jako např. kola, brzdy nebo polohovatelná rukojeť je třeba pravidelně Čistit a/nebo promazávat olejem. Při Čistěné používejte šetrně Čistić prostředky (houbický, měkké kartáčky). Čistěte vlžnou vodou. Jako mazivo používejte výlucné oleje bez obsahu silikonů.
• Doporučujeme pravidelnou udrzbu vsech lakovaných Časti kočárku. V závažných ojedinělych prípadech vyčistěte lakovaný povrch hned po znečistěné.
• Čas od Čcas provedte kontrolu, zda díly nejsou príliš opotřebné nebo uvolnéne. V pripadé potřeby utáhněte.
• Snmatelné potahy lze zpravidla Čistit. DodržutePokyny pro prani uvedene na vyrobku.

V pripadé poskození nebo reklamace kontak-tujte specializovaného prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen.
- Nároky na záruku lze uplatnit pouze po prédlození dokladu o zaplacení.
Známky prirozeného opotbrebení a skody zpúsobene nadmérnou namahou neodúvo

dnuji zadnou reklamaci.

• Škody zpʊsobene nepřimeřeným používáním nejsou dūvodem pro reklamaci.
• Škody zpūsobéne chybnou montáží nebo nesprávným uvedením vyrobku do provozu nejsou dūvodem pro reklamaci.
• Skody zpʊsobené neodborné provedenymi upravami vyrobku nejsou dūvodem pro reklamaci.
• Rezavá mista, která mohou vzniknout v dusledku nezpúsobilého zacházení, nepředstavujížádnou závadu.
• Škrábanca jsouznámkami normálniho opotře- bení a nepredstavují zádnou závadu.
• Nedostatečné vysuěné návhlhych látkovych cástí kočárku muže vest ke vzniku plísně a nepředstavuje škodu způsobenou vadou vyrobku.
  Pusobeni slunecniho zareni,vliv potu,pouzivanicisticich prostredku,opotrebeni otremnebo priliis caste umyvani koarcru mohou mit za nasledek vyblednuti barvy,a nejsou proto zavadou.
• Opotbrebování kol je známkou normalného opotbrebená není dύvodem pro reklamaci.

RU - рuscкий

BAЖHO! XPAHNTb PYKOBOДCTBO, YTOБbl K HEMU MOЖHO bIIO OБРАТИТсЯ ПОЗKE.

ПЕДУПЕЖДECHNE:

• HnKOrda He octabJrTe cBoero pe6eHka 6e3 npncMoTpa.
• ПерацлбзоваимьубдпесьВТOM,чTO ВCE 6локуюше элем entbl 3aКрblTbl.
  -Убенистов ТOM,чTOВашpe6eHOKпрп packkaIbIbAHIN N CKlaIbIbAHIN KOJIaCKN HaxOДITcB CSTOPOHe OT Heи He MOxET ПОЛуИТь TpaBMbl B pe3yIbTaTe MaHInPyIaIcN C KOJIaCKOJ.
• He pa3pewaIte pe6eHky irpaTb c KojAckoJ.
• KaK TOnbKO BaI pe6eHOK CMOXeT CaMOCTOaTeNbHO cnIeTb, nCNoJIb3yIte peMeHb 6e3OpaCHOCTn.
• ΘTo cUdEhBe He NpOxOuNT dJa DeTeB B O3paCTe Do 6 MecraCeB.
  Bcerda nCnoJb3yIte cnCTeMy yapedxnbHna.
  CleyuET npOBepuTb, npaBnIbHO JN 3aUeJIKNHyIocb cnJeHbe KOJrCKN nIN aBTOMO6nIbHoe JeTcKoe cnJeHbe nepei NcNoJIb3OBAHNEM.
• ΘTO u3dènne He npèdHa3NaYeHO dIy dIy 6era TpycuOy nIy e3dbI Ha cKeiTe.

ПЕДУПЕЖДЕHИЕ OTHOCHTeJIbHo ЛЮльКИ:

• ΘTO ΙЗДЕЛпЕ ПОДХОДИТ TOЛьКО ДЛЯ pe6eHka, KOTOPБI eSUе He MOЖET CAMOCTОЯТЕЛьНО CAДИТбСЯ.
• Исторы Толбков на почно Горионь сухов поверхон'tи.
  He octabla Te npynx deTeB6n3n cymkn/InbKn 6e3 npncMOtpa.
• He noIb3yIteCb cymKoI, ecNI ee qactN cIOMaHbl, TpeChyJIu nJIu OTCyTCTByIOT.
  He octablaIte rI6Kne pyuKn BHyTpN cymKn.

BaxKbIe yKa3aHnA

3To n3dJIne npEHa3NaUeHO IJI DeTeB BO3paTe c 6-48 MeCraUe (c CymKoI/IIOJbKOI c poJxHnI) c BECOM He 6OJbWe 22 Kt.
- 3To n3dennie cKoHcTpyuropaHO dIЯ nCnObl3OBaHnI dIy OJHOro pe6eHka.
- Пи усайвани И вьимани pe6eнka Нужно нажatable Торmo3 CO CTОпорныIM yctpoiCTBOM.
BceTkUdI NOKyNOK MoXHO 3aRpyKaTb Do 5 Kr.
Любyles rpy3bl, pa3MeueHHbIe Ha pyuKe, Na 3aJHeN CTOpOHe, cPINHKe IIN NO 6OKaM KOJIaCKN, OTPnCaTeMbHO BnIAHOT Ha ee yCTOINBOCTb.
ИспοльзутЕТOTрЕмнБТЛьКВМecTe C норсblm рем hem.
IcnoIb3yIte nckIIOHTeNbHO cePTnΦnIupoBaHHbIe npHaIeKHOCTn I3rTOBUNJIa.
- Ecni xoOOBa qactb nCnOJIb3yeTc C dTeTCKIM abTomO6nIbHbIM cNdeHbEm, OHa He 3aMeHaeT H N KOJIb6eIb, H N dTeTCKYIO KPOBaTKy. Ecni pe6eHOK dONJKeH NocNaTb, erO HxJHo yLOXnTb Ha NOpXoJaIee cNdeHbe KOJIaCKN, B NOxOJaIyIO KOnJI6eJI bII NkPOBaTKy.
Icnpnbl3ynte ncklouHTeNbHO ceptnΦuHpOBaHHbte 3aHactn u3ROTOBtTeJ.
- He npedpinHmamte HnKaKnx N3MeHenn Ha n3denn, KOtOpbIe CTabT IOd BONPoc ero NaDeXHOCTb I 6e3OnaCHOCTb.
-Держнту STО ИЗделно Ha paSCTOHnO OT ORHЯ ИлДуг nx INCTOUYHKnOB HArpeBa.
-ПиДВИЖЕн ИО CTUпЕНБКAM ИЛЯСТCHИЦАМ ИЛЕСЛ KОЛЯСКА NOДНИМаEТСА ИпеонOCITС,pe6eHOK B KOЛЯСКЕ OCTaBaTbCS HeДOLJIЖЕH.
-Перед Исторовем Роверпь, Тобсиденье 6ыл павильно 3ашикнуTO.

BaxKbIe yKa3aHnNo IIOJIbKe

IcnoIb3yIte nckIOHTeNbHO ceTpNfUncpOBAHHbIe npHaJdJIeKHOCTn I3rTOBUNTeJIa.
-ДержпerteTOиЗделинHa paSCToHnO TOrHЯ nIIN dpyrnx NCTOCHNkoB HarapeBa.
- Испόньзут eнСКлочителбHo MaTpac n3 KOMПлЕКТЯ NOCTaВКи, He yKlaДыВайTe B JIOЛБky DOПОЛНИтельНы МTaPac.
- PergyIaRno npoBepaIte peMHn IJIpeHocKn I dHIuSe Ha HAIuYue deΦeKToB.
Люьк:эTOиДелпe npeДнaЗнayeHo

Длpe6eHka,КOTOpbI He MoKTe CnIeTb CaMOCTOReTJIbHo,NepeBOPaUHbTaBcra N BCTaBaTb Ha loKTn I KOJEn. MaKcMaJIbHbI BEc pe6eHka:9Kr

• Ecnn Ha IIOJIbke 3aKpeIJIeHbI peTn IJn IpepeHOCKN, OHI He DoJIxHbI BO BpeMnICPONb3OBAHnKOLrCKn HaxoITbCBy CnDEHbe.
  Cneinte 3a TEM, TTO6bI rOIOBa pe6eHka Bcerda pacnonaranaBbIwe erO Teia.

Yka3aHnno yXoDy nNCPOJIb3OBAHnIO

• Исторы Статулих
• Исторы Дiversities
• Исторы Велич
• Исторы Велич
• Исторы Велич
• Исторы Велич
• Исторы Велич
• Исторы Велич
• Исторы Велич
• Исторы Велич
• Исторы Велич
• Исторы Велич
• Исторы Велич
• Исторы Велич
• PerynnapbIyxOJ nTexHueckoe 06cnyxuBaHne n3dennr cNooc6CTByOT ero HndexHoCTn n 6e3OnacHOCTn, a TaKxe B 3NaHTeBHO CTeneHN CoXpaHraIOT ero cHeHocTb. BInnaHne OkpykaUoSei CpeDbI, HanpImep, BbICOKOE cOpEJaHne COIN B BO3dyXe, COJIb IJN POcblKn yUInC INN KNCLOTHbI DoxDb, a TaKxe HeNpaBInbHOe pa3MeueHne cNooc6CTByOT KoppOznn.
  -Поьиньи e mexaHueckne deTaII, TaKne KaK KOleca,TopMO3 nIIM MEXaHn3M paCKnaIbIbAHnIy/CKlaIbIBaHnI pyuKN cIeJyET YIcHTNb I/IIIN CmAbIBaTb chepe3 peYJIaRbHbI npomexyTkBpeMeHN.ДЯчNTKn IcNoIb3yIte ⅢaJaIzne BCNOMoRATeJIbHbIe CpeIcTBA, TaKne KaK r6Kn, MraKne IcTeKN i TeNlyU BOy.IIЯ CmAbIBaHnI NCNoJIb3yIte TOnbKO MaCJa 6e3 CoDEpXaHnI CnLIkoHa.
  Mbl pekomehnyem peryarnrho no pounzbointb yxod 3a BCemn lakpnoBaHHbIMn deTajmN. B OTJeBhblxCLOXHbIX CNYaRax LaKpnoBaHHyIO NOBepxHOCTb CLeNyET OChuTaB cpa3y Je nocTe TORO KAK OHa 6bla 3aqrpa3HeHa.

BpemrOT BpemEnI npOBepnTe DeTANI, KOtOpbIe MOrYTOOHTN uN3HaUNBaIOUneCn DeTANI n IOdTARnBAaTE Nx npn Heo6XoDMOCTN.
CbeMHyIO 6OBky, KaK npaBnIO, MoXHO CTnpaTb. KacaTeNbHO 3TOrO co6JIoDaJIte yKa3aHnI, npuBeJeHHbIe Ha n3dEHNII.

Yka3aHnHa cnyaay peKlaMaqun

B cnyuae dephiekta nnn peknaamnnsbpaauTecb MaRa3nH, B KOTOPOM BInnpno6peu nn3dene.
- FapaHTnHbIe 063aTeJIbCTBa BbIIOHJYOTcB CSlUyae npedbAIBeHnK BNTaHcNm N3 MaRa3Ha.
- ECTeCTBeHbIe IaBHeHnIu3HaIuBaHnIa (u3HOC) IN POJOMKn u3-3a Upe3MePbIX Harpy3OK He YBJIaOTcI NOBODom dIra peKJIaMaIuN.
Поломки BCлесдтва Нерразильноюпспolyзовая Heяв然是TOBODOMДлpeкламаши.
Поломки BCледстпе Нерравиьного монтая ппл ппведень в ддсстпе Heявлготс поюдом Дд рекламаци.
Поломки BCлесдтва Нерравиьноюзмении Иденин HeявлийOTс NOBODOM Дяр ekламаши.
PZkAByHa, KOTOpa MoKTeB O3HNKHyTb BCJeCTBnE HeOCTaTOUHO YXoJa NJIHHeIpaBnIbHOrO IcNoJb3OBaHnI, DeΦeKTOM HeYBnIeTCr.
LapnHbIyBIAOTcH HopMaIbHbIMnpoBHeMn N3HOCA HReYBIAOTcJeEKTOM.
BlaJXhIe qactn n3 TkaHIn, KOtOpbIe He 6blIN BbCyUHeHbI, MOryt PIIecHEBeTb, YTO He JABLAEcR CBr3aHHbIM C pOnu3BODCTBOM DeEkeKToM.
BcIeCTBnE Bo3JeCTBnA COJIHeHOrO CbTa, Nota, YNCTAUXxCpeiCTB, NCTPpAHn ININ CNIshKOM qactoT O CTIPKN HeJIb3Y NCKLIouaTb BbUcBeTaHnE, TaKIM O6pa3OM OHO He JABJrEtCra DeΦekTom.
ИЗнOC KOлесяВЛЯЕТСН HОрмальНБIM npОВВLEHПЕМ ИЗНOCА И He YВЛЯЕТСТ NOВODOM ДЯ рЕКЛамациN.

HU - magyar

FONTOS - FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI FELHASNZALÁS ESETÉRE

FIGYELMEZTETES: