Salsa 5 Air - Kočárek 2v1 ABC DESIGN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kočárek 2v1 (sedadlo + korba)
Značka	ABC Design
Model	Salsa 5 Air
Doporučený věk (sedadlo)	6 až 48 měsíců
Doporučený věk (korba)	Od narození (dokud se dítě samo neposadí)
Maximální hmotnost dítěte (sedadlo)	22 kg
Maximální hmotnost dítěte (korba)	9 kg
Bezpečnostní postroj	Upevňovací systém s bederním pásem a páskem mezi nohami
Parkovací brzda	Ano, utáhnout při usazování nebo vyjímání dítěte
Součástí je korba	Ano, s přiloženou matrací
Použití	Každodenní procházky (není vhodné pro běhání nebo bruslení)
Materiál látky	Pratelný v pračce (studený cyklus, detergent na jemné tkaniny)
Údržba pohyblivých částí	Čištění měkkou houbou a vlažnou vodou, mazání bez silikonu
Povolené příslušenství	Nákupní košík (max. zatížení 5 kg), další příslušenství výrobce
Náhradní díly	Používejte pouze díly schválené společností ABC Design
Bezpečnostní normy	Shoda s AZO, EN1103, EN71-3
Záruka	Poskytuje prodejce, vyžaduje nákupní fakturu
Reklamace	Adresujte prodejci; opotřebení, škrábance a změna barvy nejsou kryty
Skladování	Mimo dosah ohně a tepla
Obecná bezpečnost	Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru; používejte postroj, jakmile dítě sedí

Často kladené otázky - Salsa 5 Air ABC DESIGN

Od jakého věku mohu používat kočárek Salsa 5 Air?

Sedadlo je vhodné od 6 měsíců (když dítě samo sedí). S přiloženou korbou jej můžete používat od narození až do doby, kdy se dítě samo posadí (max. hmotnost 9 kg).

Jaká je maximální hmotnost, kterou kočárek unese?

Pro sedadlo je maximální hmotnost 22 kg. Pro korbu je to 9 kg.

Mohu kočárek používat na běhání nebo bruslení?

Ne, tento výrobek není vhodný pro běhání nebo bruslení. Je určen pro každodenní použití na rovném terénu.

Jak prát potahy kočárku?

Potahy jsou pratelné ručně nebo v pračce (studený cyklus) s detergentem na jemné tkaniny. Vyhněte se nadměrnému sušení a dlouhodobému vystavení slunci.

Co dělat, když kola nebo brzdy vrzají?

Vyčistěte pohyblivé části měkkou houbou a vlažnou vodou, poté namažte olejem bez silikonu. Pravidelně provádějte tuto údržbu.

Mohu na rukojeť kočárku zavěsit tašku?

Ano, ale pouze na přiložený nákupní košík s maximálním zatížením 5 kg. Jakékoli zavěšení jinde snižuje stabilitu kočárku.

Jak složit kočárek Salsa 5 Air?

Před složením vždy vyjměte dítě z kočárku. Pro podrobné kroky si přečtěte celý návod. Po operaci se ujistěte, že jsou všechny zámky zajištěny.

Je korba součástí kočárku?

Ano, korba je součástí kočárku 2v1. Umožňuje používat podvozek od narození. Používejte pouze přiloženou matraci.

Co dělat v případě vady nebo reklamace?

Obraťte se na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili, s fakturou. Škody způsobené přirozeným opotřebením, nesprávným používáním nebo nedostatečnou údržbou nejsou kryty.

Mohu na tento podvozek upevnit autosedačku?

Ano, používejte pouze příslušenství schválené výrobcem. Pozor: autosedačka nenahrazuje kolébku nebo postýlku pro spaní. Pokud dítě spí, umístěte ho do korby nebo vhodné postýlky.

NÁVOD K OBSLUZE Salsa 5 Air ABC DESIGN

• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru
• Před použitím si oveřte,Že jsou všechny zajišťovací privky zaklesnuty
• Pri skládání a Rozkládání tohoto vyrobku zajistěte, aby dítě nebylo v kočárku ani基础知识 a nemohlo dojít k poraněné dítěte
• Tento vyrobek není hračka. Nedovolte dítěti, aby si s tímto vyrob-kem hrálo
• Používejte postroj, jakmile se dítě umí bez pomoci posadit
• Nepoužívejte tutó sedačku pro děti mladí 6 měsíćů
  Vždy používejte zádržný systém
• Před použitím zkontrolujte, zda jsou pripevnovaci zařizení lúžka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta
• Tento vyrobek není vchodné pro běhání nebo jízdu na bruslích

UPOZORNÉNÍ pro používání prěnosné vanicky:

• Tento vyrobek je vhodný pouze pro dîte, které se jestě neumí samostatné posadit.
• Používejte pouze na pevném, vodorovnéma suchém povrchu.
• Dbejte na to, aby si v blízkosti prěnosné tašky/vaničky nehrály bez dozoru ani jiné déti.
• Nepoužívejte prěnosnou vaničku, pokud dojde ke zlomení, natrženi nebo ztrátě dìlú.
• Nenechávejte uvnitř prenosné vanicky volné ležet prenosné úchyty.

Dulezite pouny

Tento vyrobek je vchodny pro deti ve veku od 6 do 48 mesicu (s prenosnou taeskou nebo vanickou od narozeni) nebo do maximalni hmotnosti 22kg , podle toho, co nastane drive.
Tento vyrobek je urcen pro jakno dite.
- Než budete do kočárku vkládat dǐte nebo než ho z něj budete vyndávat, zatáhněte parkovác brzdu.
- Nosnost nakupni sitky je 5 kg.
Jakykoliv náklad upevněny na rukojeti, zadné straně, opěrce zad nebo na bočnich stranách dětského kočárku snizuje stabilitu kočárku.
- Používejte mezinožné páš vždý ve spojení s bederním pásem.
- Používejte pouze díly a príslušenství schvalné výrobcem.
- Pri používáni podvozku kocárku spolu s dětskou autosedačkou要去 na paměti, ze autosedačka nenahrazuje kolébku ani dětskou postýlku. V pripadé, ze dǐte bude chtí spát, použijte vchodnou prenosnou korběchu, kolébku nebo dětskou postýlku.
- Používejte pouze náhradní díly schvalné výrobcem.
Neprovádejte na vyrobuku zadné změny, které by mohly snizit jeho bezpečnost.
- Chrahte vyrobek préd ohném a jinymi zdroji tepla.
- Předtím, než s kočárkem pojedete prěs stupné nebo po schodech, nebo v případě, ze je má byť kočárek nadzvednut āpřenesen, je třeba dítě z kočárku vyjmout.
- Před použitím zkontrolujte, zda je prenosné korbicka nebo sedaci Jednotka rádně nasazená a zajistěné.

Dulezité používání prěnosné vanicky

• Používejte pouze díly a príslušenství schvalné výrobcem.
• Chrahte vyrobek préd ohném a jinymi zdroji tepla.
• Používejte pouze matraci, která je součásti dodávky. Nevkládejte do vanicky zádnou další matraci.
• Pravidelné kontrolujte uchyty pro prěnášeni a大纲 vanicky, zda nejsou poskozené.
• Přenosnévačka: Tento vyrobek je zpúsobíly pro dǐte, které se nemůže samostatné posadit, obrátit a které se nemůže vzepřít na vlastné ruce

a kolena. Maximálni váha dítěte: 9 kg.

• Gestlize je prenosna vanicka vybavenu uchyty pro prenaseni, nesmi se tyto uchyty nachazet behem pouzivani detského kočárku v korbicke kočárku.
  Dbejte na to, aby dite vzdy melo hlavicku po-lozenou vyse nez ostatni casti tela.

Upozornění k péči a použití

• Materiały použivané pri vyrobě našich vyrobků odpovidajnormám AZO, EN1103 a EN71-3 a normě pro zajištěné stavobarevnosti textiliá na světle. Presto vám doporučujeme nevystavovat tento vyrobek po delí dobu intenzivnímu slunečnímu zářné. Opotřebení otěrem, poustěné barvy a vyblednú barvy v dusledku silného slunečního zářné není důvodem pro reklamaci. Textilní potah tohoto artiklu je możné prát. Mûžete prát potahy ručné nebo v pračce studeným programem (za použítí jemného pracího prášku).
• Pravidelná péce a udrzba vyznamě prispívají k zachování bezpečnosti a dlouhéživotnosti výrobku. Okolní vlivy jako např. obsah soli ve vduchu, posypová sūl nebo kyselý dést stejně jako neřádná úschova napomáhaji korozji.
  Pohyblíve a mechanické díly jako napr. kola, brzdy nebo polohovatelná rukojeť je třeba pravidelně Čistit a/nebo promazávat olejem. Při Čistěné používejte šetrně Čisticí prostředky (houbický, měkké kartáčky). Čistěte VLCznou vodou. Jako mazivo používejte yúlučné oleje bez obsahu silikonů.
• Doporucjeme pravidnou udrzbu vsech lakovanych casti kočarku. V závažnych ojediněchy prípadech vyčistěte lakovaný povrch hned po znečistěné.
• Čas od Čcasu provedte kontrolu, zda díly nejsou príliš opotbrebené nebo uvolnéne. V pripadé potbreby utáhněte.
• Snmatelné potahy lze zpravidla Čistit. DodržutePokyny pro prani uvedené na vyrobku.

V pripadé poskození nebo reklamace kontak-tujte specializovaného prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen.
- Nároky na záruku lze uplatnit pouze po prédlożeni dokladu o zaplacení.
Známky prirozeného opotbrebení a skody

zpusobene nadmernou namahou neoduvodnuji zadnou reklamaci.

• Škody zpʊsobené nepriměrenym používaním nejsou dūvodem pro reklamaci.
• Škody zpūsobéne chybnou montáží nebo nesprávným uvedením vyrobku do provozu nejsou dūvodem pro reklamaci.
• Skody zpʊsobené neodborné provedenymi upravami vyrobku nejsou dūvodem pro reklamaci.
• Rezavá mista, která mohou vzniknout v dusledku nezpúsobilého zacházení, nepředstavujížádnou závadu.
• Škrábanca jsouznámkami normálniho opotrebení a nepredstavují zádnou závadu.
• Nedostatečné vysuěné navihlych látkovych
  cástí kočárku muže vest ke vzniku plísně a
  nepředstavuje škodu způsobenou vadou
  vyrobku.
  Pusobeni slunechniho zareni,vliv potu,pouzivanicisticich prostredku,opotrebeno otrem nebo priliis caste umyvani kocarku mohou mit za nasledek vyblednuti barvy,a nejsou proto zavadou.
• Opotbrebování kol je známkou normálniho opotbrebená není dūvodem pro reklamaci.

RU - рuscкий

BAЖHO! XPAHINTb PYKOBOДCTBO, YTOБbl K HEMU MOЖHO bIIO OBPATNTbCЯ ПОЗKE.

ПЕДУПЕЖДECHNE:

• HnKOrda He octabJrTe CBOero pe6eHka 6e3 npncMOtpa.
• Параи спюльзоваимьубенись в том,чTO ВCE ькіруншіе элем entbl 3aКрblТbl.
  -Убенистов ТOM,чTOВашpe6eHOKпри packlaibBaHIN NCKlaIbIBaHIN KOJIACKN HAXODITcB CTOPOHE OT HeI He MoKETIOLyUHTb TpaBMbl B pe3yIbTaTe MaHInyJauCn C KOJIACKOJ.
• He pa3pewaIte pe6eHky irpaTb c KojAckoJ.
• KaK TOnbKO BaIpe6eHOK CMOXeT CaMOCTOaTeNbHO cnIeTb, nCNoJIb3yIte peMeHb 6e3OpaCHOCTn.
• ΘTo cnIeHbe He NOJXoIIT dIa ITeY B BO3paCTe Do 6 MecraCeB.
  Bcerda nCnoJb3yIte cnCTeMy ydepxnBaHna.
  CleyuET npOBepuTb, npaBnIbHO JN 3aUeJIKNHyoCb cnJeHbe KOJACKn IIN aBTOMo6nIbHOe DeTCKoe CndeHbe nepei NCPOJb3OBAHNem.
• ΘTO ΙЗДелпе He npeДнaЗнayeNo ДЯ ДЯ 6era Trpucsoи Илп e3ды Na CKeITe.

rukách a kolenách. Maximálna hmotnost dietata: 9 kg.