Salsa 5 Air - Carrinho 2 em 1 ABC DESIGN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho 2em1 (assento + moisés)
Marca	ABC Design
Modelo	Salsa 5 Air
Idade recomendada (assento)	6 a 48 meses
Idade recomendada (moisés)	Desde o nascimento (até que o bebé se sente sozinho)
Peso máximo da criança (assento)	22 kg
Peso máximo da criança (moisés)	9 kg
Arnês de segurança	Sistema de retenção com cinto abdominal e alça entrepernas
Travão de estacionamento	Sim, deve ser apertado ao instalar ou retirar a criança
Moisés incluído	Sim, com colchão fornecido
Utilização	Passeio diário (não adequado para corrida ou patins)
Material do tecido	Lavável na máquina (ciclo frio, detergente para tecidos delicados)
Manutenção das peças móveis	Limpeza com esponja macia e água morna, lubrificação com óleo sem silicone
Acessórios autorizados	Rede de armazenamento (carga máx. 5 kg), outros acessórios do fabricante
Peças de reposição	Utilizar apenas peças autorizadas pela ABC Design
Normas de segurança	Conformidade AZO, EN1103, EN71-3
Garantia	Pelo revendedor, necessita da fatura de compra
Reclamações	Devem ser dirigidas ao revendedor; desgaste, riscos e descoloração não cobertos
Armazenamento	Longe de chamas e calor
Segurança geral	Nunca deixar a criança sem vigilância; usar o arnês assim que a criança se sentar sozinha

Perguntas frequentes - Salsa 5 Air ABC DESIGN

A partir de que idade posso usar o carrinho Salsa 5 Air?

O assento é adequado a partir de 6 meses (quando a criança se senta sozinha). Com o moisés incluído, pode usá-lo desde o nascimento até que a criança saiba sentar-se (peso máx. 9 kg).

Qual é o peso máximo suportado pelo carrinho?

Para o assento, o peso máximo é de 22 kg. Para o moisés, é de 9 kg.

Posso usar o carrinho para correr ou andar de patins?

Não, este produto não é adequado para corrida ou passeios de patins. Foi concebido para uso diário em terreno plano.

Como lavar as capas do carrinho?

As capas são laváveis à mão ou na máquina (ciclo frio) com um detergente para tecidos delicados. Evite secagem excessiva e exposição prolongada ao sol.

O que fazer se as rodas ou os travões rangem?

Limpe as peças móveis com uma esponja macia e água morna, depois lubrifique com um óleo sem silicone. Realize esta manutenção regularmente.

Posso pendurar um saco na pega do carrinho?

Sim, mas apenas na rede de armazenamento fornecida, com uma carga máxima de 5 kg. Qualquer carga pendurada noutro local reduz a estabilidade do carrinho.

Como dobrar o carrinho Salsa 5 Air?

Antes de dobrar, retire sempre a criança do carrinho. Consulte o manual completo para os passos detalhados. Certifique-se de que todos os bloqueios estão engatados após a operação.

O moisés está incluído com o carrinho?

Sim, o moisés faz parte do carrinho 2em1. Permite usar o chassis desde o nascimento. O colchão fornecido é o único a usar.

O que fazer em caso de defeito ou reclamação?

Dirija-se ao revendedor onde comprou o produto, munido da sua fatura. Danos devidos ao desgaste natural, uso incorreto ou manutenção insuficiente não são cobertos.

Posso fixar uma cadeira auto neste chassis?

Sim, utilize apenas acessórios autorizados pelo fabricante. Atenção: a cadeira auto não substitui um berço ou cama para dormir. Se a criança dormir, coloque-a num moisés ou cama adequada.

MANUAL DE UTILIZADOR Salsa 5 Air ABC DESIGN

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO

ATTENZIONE:

• Nunca deixe a criança abandonada
• Verifique se todos os pontos de encaixe está bem fixos antes de usar o produto
• Para fazer ferimento assegure-se que o seu filho está afastado, do produito, quando o abre e fecha
• Não deixe que o seu filho brinque com este produits
• Utilize sempre o[cinto de segurar a partir do momento em que o seu filho se consigaentar sem ajuda
• Este assento não é adequado para um(bebé com idade inferior a 6 vezes
• Utilize o*cimento de segurarça sempre que o seu filho estiver no assento
• Verifique se alcofa, o assento reversível ou o assento auto está correto.
• correctamente encaixados antes de usar o produits
• Não é conveniente usar este produit aquando da realização de patinagem ou corrida

• Este produit não é adequado a um acriança que ainda não se consiga saber.
• Apenas utilizes sobre una base fixa, horizontal e seca.
• Não permita que outras crianças brinquem sem vigilência nas proximidades da Bolsa de transporte/alcofa.
• Não utilize a bolsa de transporte, caso existam peças partidas ou rascadas ou em falta.
• Não deixe as pegas flexíveis no interior da Bolsa de transporte.

Indicações importantes

• Este produit é adequado para crianças dos 6 aos 48 meses (com alcofa/alcofa desde o nascimento) ou até um peso maior de 22kg , o que ocorrre primeiro.
• Este produits foi concebido para a utilização por umacriança.
• Ao sentido ecretar a crianca o travao de imobili-zaoDeve estarcisionado.
• A rede para compras pode ser carregada com um peso até 5 kg.
• Todas as cargas, que são colocadas na pega, na parte traseira, no encosto ou nas laterais do carrinho de bebé, afetam a estendidade do carrinho.
• Utilize sempre o cimento arnes em combinação com o cimento abdominal.
• Utilize exclusively as peças acessórias autorizadas do seu fabricante.
• Caso utilize a estrutura em combinação com umacadeira para crianças, esta não substi tui nem o berço, nem uma cama de criança. Caso a criança necessite de dormir,deer ser colocada numalcofasa adequada, num berço adequado ou uma cama adequada para tal.
• Utilize exclusively peças de substituição autorizadas do fabricante.
• Não execute quaisquer alterações que colocuem a segurarça em causa.
• Mantenha este produit afastado do fogo e outras fontes de calor.
• Ao partir degraus ou escaladas ou caso o seu carrinho de bebe tenha de ser levantarou ou transporte,deeraretiraracrianca do carrinho.
• Antes da'utilisation deve ser verificado se a alcofa ou a unidade de assento está corretramente encaixada.

Indicações importantes relativas à alcofa

• Utilize exclusively as peças acessórias autorizadas do seu fabricante.
• Mantenha este produit afastado do fogo e outras fontes de calor.
• Utilize exclusivamente o colchão incluído no volume de fornecimento e não colque qualquer colchão adicional na alcofa.
• Verifique regularamente as alcas de transporte e o[funde quando a danos.
• Alcofa: Este produit é adequado a umacriança quealreadynão temautonomiapara se sentar,se

virar e seAPOiar sobreasmosejoelhos para se levantar.Peso maximo da cniaça:9kg

• Caso se enquiryalças de transporte fixas na sua alcofa, durante autilizaçãodo carrinho de bebe, estas não se podem encontrar na alcofa.
• Tenha em atençao que aCESSa da crianca está sempre posicionada a uma alta superior a do resto do corpo.

Indicações de conservação e de utilizesão

• Os materiais realizados para o fabrico dos nossoiros produits correspondem ao requisito AZO, EN1103 e EN71-3, assim como a resistencia à luz e da cor para produits têxteiis. Apasar这种方式, recomendamos que não exponha o Modelo por periodos prolongados de forma intensiva ao sol. Desgaste, o desbotamento e desvanecimento das cores em caso de intensa radiação solar não constituem motivo para reclamação. O revestimento em tecido deste artigo é lavavel. Pode lavar os revestimento manualmente ou à参加会议 a frio (detergente suave).
• A conservação e a manutenção regulares contribuem em grande medida para a segurar e conservação do seu produto. Influências ambientais, como o teor de sal no ar, sal de degelo ou chuva acida, assim como acomodação incorrente promovem a correso.
• As peças movere e mecânicas como rodas, travão ou ajuste da pega devem ser limpas e/ ou lubricadas em intervalos regulares. Para a limpeza utilize meiros auxiliros suaves como esponjas, escovas macias e água morna. Utilize exclusivamente oleos isentes de silicone como lubrificante.
• Recomendamos uma limpeza regular de todas as peças pintadas. Em casos individuels graves, limpar de imediato a sujidade da superficie pintada.
• De tempos a tempos verifique as peças soltas e fechos e, se necessario, aperte-as.
• Em geral os revestimentos removerveis podem ser limpos. Para isso tenha em atencao as indentacoes de lavagem no seu produto.

Indicações para casos de reclamação

• Em caso danos ou reclamaçao,contacte o especializzato no qual adquiriu o produits.
• Os pedidos de garantia apenas podem ser validados mediante apareção do compro

vativo de conta

• Sinais de desgaste naturais (desgaste) e danos devido a esforcos excessivos não constituem qualquer motivo para reclamação.
• Os danos, ocorridos devido a utilização inadequada, não constituem qualquer motivo para reclamação.
• Danos ocorridos devido a montagem ou colocacao em funcaoamento incorreta, nao constituem qualquer motivo para reclamacao.
• Danos ocorridos no produits devido a alteracoes inadequadas no produits nao constituiem qualquer motivo para reclamacao.
• Pontos de ferrugem que possam ocorrre por falta de manutencao ou tratamento inadequado, nao constituem qualquer falha.
  Ricos sao sinais de desgaste normais e nao constituem qualquer falha.
• Peças tíxeis humidificadas, que não tenham secado podem ganhar mofo e não constituem qualquer falha de producao.
• Devido à radiação solar, influência da transpiração, detergentes, desgaste ou lavagem frequente não pode ser excluída a descoloração eessa forma não constitui qualquer falha.
• As rodas gastras são sinais de desgaste naturais e não constituem qualquer motivo para reclamação.

HR - hrvatski

VAŽNO - SACUVATI ZA SLUČAJ POTREBE

UPOZORENJE: