MiScootPro2 - Scooter Xiaomi - Free user manual and instructions

USER MANUAL MiScootPro2 Xiaomi

• Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements.

For further information, please go to www.mi.com

Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Manufactured by: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.

Address: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

Adresse: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

Adresse: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

Indirizzo: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, Cina.

Adec: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Hauhkooy, L3aHcy, Ktai.

aaiol lcllaii jll aalall dlilbglg iiall alld g baoas laagp pia paaanall Jg agaagagll aagabgill pgjll abla

.wwmi.comggoJllaiielljrlclogalalldo

Xiaomi Communications Co., Ltd.

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. aIaIaI aIaI

16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu:

Xiaomi Communications Co., Ltd.

Jeejooe: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.

李：16F-17F，BlockA,Building3,No.18，ChangwuMidRd,WujinDist.,Changzhou,Jiangsu,China

Important Information 01

IMPORTANT! Read carefully and keep for future reference.

For more information about the instructions of Mi Electric Scooter series products, please visit www.mi.com/global/service/userguide.

1. Safety Instructions

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with this appliance.
- This vehicle is a personal electric scooter with pure electric propulsion. The scooter is intended for riders older than 16 years. Do not ride the scooter if you suffer from reduced physical, sensorial or mental capabilities. Riders with a lack of experience or knowledge should drive carefully. Children should not play with the scooter or spare parts of it nor should cleaning or maintenance be done by children. The use of the machine results in the transmission of vibrations throughout the driver's body.
- Do not ride in traffic lanes or residential areas where vehicles and pedestrians are both allowed.
- This electric scooter is a leisure device. However, when entering a public area, it is considered a vehicle subject to possible risks. For your own safety, please follow the instructions in the manual as well as local traffic laws and regulations.
- At the same time, you should understand that risks cannot be entirely avoided as others may violate traffic regulations and drive incautiously, and you're exposed to road accidents just as when you're walking or biking. The higher the speed the longer the stopping distance. On a smooth surface, the scooter may slip, lose balance, and even result in a fall. Be cautious when riding, don't speed and keep a safe distance from other road users, especially when riding in unfamiliar areas.
- Respect pedestrians' Right of Way. Try not to startle them while driving, especially children. When you ride from behind pedestrians, ring your bell to give them a heads-up and slow your scooter down to pass from their left (applicable to countries where vehicles drive on the right). When you ride across pedestrians, keep to the right at a low speed. When you drive across pedestrians, keep the lowest speed or getting off the vehicle.
- Closely follow the safety instructions in the manual especially in China and countries that lack relevant laws and regulations regarding electric scooters. Xiaomi Communication Co., Ltd. shall not be liable for any financial losses, physical injuries, accidents, legal disputes and other interest conflicts resulted from actions that violate user instructions.
- Riding with high speed or a speed that is not appropriate or adequate for the situation (bad weather conditions, bad surface conditions, or the like) may lead into a potential loss of stability or loss of control. To reduce any risk, you must follow all instructions in this manual. Be careful when mounting and dismantling the product, it may fall and cause injury.
- Do not lend your scooter to whoever does not know the operations. And when you do lend it to your friends, please take the responsibility to ensure he/she knows the operations and wears the safety gear.
- Check the scooter before every use. Regularly check the tightening of the various bolted elements, in particular the wheel axles, the folding system, the steering system and the brake shaft. When you note loosen parts, low battery alerts, flat tires, excessive wear, strange sounds, malfunctions and other abnormal conditions, stop riding immediately and call for professional support.

• Always park the scooter with kickstand on an even and stable surface. The scooter must be placed with the stand against the slope to prevent it from tipping over. Never place the scooter with the front facing down the slope, as the stand may close and tip the machine. Once the scooter is on its stand, check its stability to avoid any risk of falling (by slip, wind or slight jolt). Do not park the scooter in a busy area, but rather along a wall. If possible, always choose to park your scooter on flat ground.
• Wear a helmet, elbow pads and knee pads in case of a fall to avoid injury. Poor driving can lead to falls or serious accidents. Store the electric scooter indoors when not in use. Read the instruction manual and drive the electric scooter carefully. You should only operate the electric scooter after you have understood and applied all the safety rules. The scooter operator will be responsible for any damage or injury caused by failure to follow the instructions in the owner's manual. For a better driving experience, it is recommended to conduct a regular maintenance of the product. Please read the user material before charging the battery. DO NOT drive in rain or puddles. Required age of driver: 16 to 50 years. Not allowed for children.
• Do not touch the brake system, it could cause injuries due to sharp edges. The brake may become hot in use. Do not touch after use.
• To avoid inappropriate use, it is necessary to start coasting the scooter to activate the motor and the accelerator. When the scooter has stopped, the accelerator does not work.
• The A-weighted emission sound pressure level is less than 70 dB(A).
• The mechanical vibrations transmitted by the Scooter are less than 2.5m / s^2 . The uncertainty of measurement: 1.5m / s^2
• Accessories and any additional items which are not approved by the manufacturer shall not be used.
  To ride safely, you must be able to clearly see what is in front of you and you must be clearly visible to others.
• Keep plastic covering away from children to avoid suffocation.
• To prevent inappropriate use of the scooter, the rear wheel of the scooter must be locked with a padlock when parked.
• Traffic in the city has many obstacles to cross such as curbs or steps. It is recommended to avoid obstacle jumps. It is important to anticipate and adapt your trajectory and speed to those of a pedestrian before crossing these obstacles. It is also recommended to get out of the vehicle when these obstacles become dangerous due to their shape, height or slippage.
• Do not modify or transform the vehicle, including the steering tube and sleeve, stem, folding mechanism and rear brake.
• Eliminate any sharp edges caused by use.
  In all cases, take care of yourself and others.
• Do turn on the headlight and slow down the speed when you ride at night.

Make sure the folding mechanism of your scooter is working properly before riding.

Ensure that the battery is sufficient before riding. If not, please recharge it.

When passing through a place designated for pedestrians who are entitled to the right-of-way laws like crosswalk, please get off to walk along with the scooter.

WARNING! Never use the product close to a water source.

WARNING! Stop using the product when damaged.

2. Product Overview

• For products under eKFV only.

Control Panel & Power Button

3. Daily Care and Maintenance

Cleaning and storage

If you see stains on the scooter's body, wipe them off with a damp cloth. If the stains won't scrub off, put on some toothpaste, and brush them with a toothbrush, then wipe them off with a damp cloth.

Notes: do not clean the scooter with alcohol, gasoline, kerosene or other corrosive and volatile chemical solvents to prevent dire damage. Do not wash the scooter with a high-pressure water spray. During cleaning, make sure that the scooter's turned off, the charging cable is unplugged, and the rubber flap is closed as water leakage may result in electric shock or other major problems.

When the scooter's not in use, keep it indoors where it is dry and cool. Do not put it outdoors for long time. Excessive sunlight, overheating and overcooling accelerate tire aging and compromise the scooter and the battery pack's lifespan.

Tire maintenance

Regularly check the tire pressure (at least every 2-3 months), the recommended tire pressure is 50 psi. The max. tire pressure is 60 psi. Riding with an incorrect tire pressure reduces tire life and safety.

Maintenance and removal of the battery

Do not remove the battery. Removing the battery is complicated and can alter the operation of the machine: You can contact an authorized repairer if the product is still guaranteed. If the product is not guaranteed you can contact any specialized repairer of your choice. You can ask for the list of the authorized repairers to the customer service available at www.mi.com. For any further question, you can contact the customer service available at www.mi.com.

Spare tires supplied with the product are to be mounted on the wheel by a professional repairer. Removing the wheels is complicated and incorrect assembly can lead to instability and malfunctions:

• Please contact an authorized repairer if the product is still under manufacturer guarantee. You can ask for the list of the authorized repairers to the customer service available at www.mi.com.
• If the product is no longer under guaranteed you can contact any specialized repairer of your choice.

• Should you have questions, you can contact Xiaomi's customer service available at www.mi.com.

• Do not use battery packs of other models or brands, as there may be a safety risk.

• Do not disassemble, squeeze or puncture the product. Do not touch its battery contacts. Do not disassemble or poke the outer casing. Do not place the product into water, fire nor expose it to temperatures above 50^ (including heat sources such as stoves, heatings, etc.). Avoid metal objects from touching the battery contacts, since this may result into short circuits, physical injury or even death.
• Any water getting into the battery may cause damage to the internal circuit, risk of fire or even explode. If there is any suspicion of water getting into the battery, immediately stop using the battery and return it to the After Sales service for inspection.

• Only use the original charging adapter to avoid potential damage or fire.

• Improper disposal of used batteries can seriously pollute the environment. Observe local regulations when disposing of this battery pack. Do not discard this battery pack at will, to protect the natural environment.

• Fully charge after every use, in order to extend its battery life.

Do not place the battery in an environment where the ambient temperature is higher than 50^ or lower than -20^ (e.g., do not leave the scooter or the battery pack in a car under direct sunlight for an extended time). Do not throw the battery pack into fire as it may lead to battery failure, battery overheating, and even another fire. If the scooter is expected to be left idle for more than 30 days, please fully charge the battery and place it in a dry and cool place. Keep in mind to recharge it every 60 days to protect the battery from potential damage which is beyond limited warranty.

The scooter shall be only be used with original batteries and charging of the Scooter shall only be done by the original charging adapter supplied with the scooter (or any battery model or charging adapter model approved by the manufacturer as compatible).

Always charge before exhausting the battery to prolong the battery's lifespan. The battery pack performs better at normal temperature, and poor when it is below 0^ . For instance, when it is below -20^ , the riding range is only half or less at normal state. When the temperature rises, the riding range restores. For detailed information, please refer to Mi Home / Xiaomi Home App.

The external flexible cable of this transformer cannot be replaced; If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent. Should you have questions, you can contact Xiaomi's customer service available at www.mi.com.

Note: fully charged scooter will last for 120-180 days. The built-in intelligent chip will keep a log of its charging and discharging records. The damage caused by prolonged no charge is irreversible and is beyond limited warranty. Once the damage is done, the battery cannot be recharged (non-professionals are forbidden to dismantle the battery pack, as it may cause electric shock, short circuit or even major safety accidents).

In case of accident, blockage or breakdown, do not try to repair by yourself and contact an authorized repairer if the product is still under guarantee. If not, you can contact any specialized repairer of your choice. You can ask for the list of the authorized repairers to the customer service available at www.mi.com. For any question, please contact Xiaomi's customer service available at www.mi.com.

Efforts have been made to simplify wording in the user material for users. When an action appears too complicated for a user, he is advised to contact an authorized or a specialized repairer or Xiaomi's customer service.

WARNING!

As with any mechanical component, a vehicle is subject to high stresses and wear.

The various materials and components may react differently to wear or fatigue. If the expected service life for a component has been exceeded, it may break suddenly, therefore risking causing injuries to the user. Cracks, scratches and discoloration in the areas subject to high stresses indicate that the component has exceeded its service life and please contact an authorized or a specialized repaired or Xiaomi's customer service.

Adjust the handlebar

Before adjustment, make sure the scooter is powered off and not charging.

Long-term use of the scooter may result in loose screws, causing the handlebar stem to get unstable. If you notice the handlebar stem gets shaky when riding, follow the steps below.

Tools:

I: 8-10 mm wrench

II: 4 mm Allen key

Note: These tools are to be prepared by the user.

Steps:

1. When in the folded state, use tool I to loosen "c" (clockwise).
2. Use tool I to loosen "b" (clockwise).
3. Use tool II to adjust "a" (clockwise) to the appropriate position, and use tool I to tighten "b" (counterclockwise).
4. Fold the handlebar stem up, close the quick release lever and turn the handlebar stem clockwise to close the safety hook.
5. Shake the handlebar stem to see if the problem has been resolved.

If not, repeat step 2 and 3.

If it has, continue to step 6.
6. Return the scooter to the folded state and use tool I to tighten "c" (counterclockwise).
* Step 6 is mandatory.

4. Personal Information Statement

1. Scope of personal information

You agree that we may collect the following personal information when you register in the Mi Home / Xiaomi Home App (the App): name, gender, age, date of birth, ID number, address, contact information, hobbies, occupation, emergency contact, account information, and the time and location information of your usage of our service. You are providing the above information on a voluntary basis.

2. Collection and processing of personal information

The ultimate purpose for us to collect your personal information through the App is to provide you with better products and services and to improve and optimize your user experience. The specific collection methods and channels include, but not limited to:

(1) Membership registration;
(2) Questionnaire;
(3) After-sales tracking and return visits;
(4) Soliciting of comments or suggestions on products or services;
(5) Organization of events and soliciting of participants.

You have the right to refuse to provide your personal information. However, if you refuse to provide certain personal information, you may not be able to use the products and services provided by us, or your use of such products or services may be affected.

3. Use and disclosure of personal information

(1) You agree that your personal information may be used and disclosed (including being stored and processed) in the following ways: used by us (including our branches); disclosed by us to our affiliated companies for their use; disclosed by us and our affiliated companies, within their respective normal business scopes, to and used by their respective assignees or successors, legal and financial advisers, external suppliers, and agents.
(2) We and our affiliated companies may send you information about products, services, and activities. You agree to receive the aforesaid information.
(3) We may disclose your personal information to a third-party other than those mentioned above under any of the following circumstances or for any of the following purposes:

• upon your special authorization;
• for compliance with mandatory requirements of laws or government authorities (including judicial authorities);
• for performance of applicable service clauses (including investigations of possible violations);

• for identifying, preventing, or handling issues relating to fraud, security, or technology;

• to the extent required or permitted by the law, to protect the rights, interests, property, or safety of users or the public against damage;

• disclosed to and used by your emergency contact in an emergency.

(4) The personal information may be transferred and stored by electrical means. The recipients and/or users of the aforesaid information and their servers may be located within or outside China.
(5) We will protect the security of your personal information. We will adopt security technologies and procedures and other measures to protect your personal information against unauthorized access, use, or leaks. We will also cause the recipients and users stated herein to undertake to protect and keep confidential your personal information.
(6) You agree to exempt the recipients stated herein and/or users of the personal information from all claims, liabilities, or losses that arise or may arise with respect to information disclosure and use according to the clauses herein, unless such claims, liabilities or losses are directly caused by willful misconduct or gross negligence of the recipients and/or users.
(7) We will keep your personal information for a period not longer than the period necessary for the intended purpose of collecting such information, or the period specified in any contract or applicable law.
(8) For details about collection, storage and use of user data, see the privacy policy of Xiaomi Inc. at www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html.

5. Copyright Statement

We reserve all rights associated with the All texts, images, photos, audios, animations, videos, layout designs, and other intellectual properties are under legal protection. They may not be reproduced for commercial use or distribution, or be used on other sites or apps after modification.

6. Trademark Statement

MI is the trademark of Xiaomi Inc. All rights reserved. Ninebot is a registered trademark of Ninebot (Tianjin) Technology Co., Ltd., all other trademarks and trade names are those of their respective owners.

All the described functions and instructions were up to date at the time of printing this manual. However, the actual product may vary due to improved functions and design.

Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Manufactured by: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.

Address: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

7. Product Statement

Familiarity with the scooter makes riding easier. So, please kindly note that:

1. Read the scooter user material carefully before riding the vehicle.
2. Do not allow anyone who has not read the scooter user material to use your scooter.
3. Correctly install all parts as instructed in the user manual. Improper installation may lead to loss of control, collisions, and falls. Turn off the power before installation and maintenance. To avoid accidents when riding the scooter, make sure bolts and screws are tightened. Tighten all parts properly. If the parts are too loose or too tight, it may cause vehicle damage or malfunction.
4. Do not charge the product when the socket is wet. To charge the product, insert the power cable into a correct socket (200-240 V/50-60 Hz), and keep it away from children, pets, and flammable materials.
5. Do not place the battery in an environment where the ambient temperature is higher than 50^ (122°F) or lower than -20^ (-4°F).
6. Do not use the battery if it is damaged, has a strange odor, emits smoke, or gets overheated. Keep a leaking battery away from other objects.
7. Do not try to open or dismantle the batteries and damaged supply cord because they contain hazardous materials inside. If the supply cord is damaged, contact our after-sales support department if you are in doubt.
8. Recharge the scooter in time to avoid damaging the battery. A fully-charged scooter can remain on in standby mode for about 120 to 180 days while an undercharged scooter can remain on in standby mode for about 30 to 60 days.
9. Do not use a charger from any other product. Keep a safe distance from the surrounding combustibles when charging.
10. Do not press or knock the battery and avoid serious drops or strong vibration of the battery. If these conditions occur, or liquid infiltrates into or splashes into the product, it may cause damage to the battery or circuit or short circuit. Stop using immediately and dispose of properly.
11. Ask your dealer or customer service for training materials. Familiarize yourself with the scooter before riding outdoors. The more you practice, the safer you will be when riding in a new environment. Remember the following essentials: Start with the basic exercises like going forward, turning, stopping in open places without barriers ( ≥ 10 m x 10 m, or 32.8 ft x 32.8 ft), and keeping your body relaxed. It is advisable for you to practice for the first time under instructions of an experienced user or a coach. When you have mastered the basic skills, practice riding through narrow areas, and then turning and stopping. After you can precisely control the vehicle in narrow spaces and on various surfaces, you can start to ride on roads. If your scooter is updated, start again with the basics.
12. Examine the scooter every time before you ride it. Ensure that there are no loose or damaged parts.

13. Look around before and during riding and braking to avoid injury, damaging the surrounding environment, or injuring others.

14. Ensure that the tire pressure is within the range specified in the parameter table. Overly high pressure will raise the risk of loss of control, collisions, and falls. Too low pressure will damage the tire.

15. Check the tire pressure at least twice a month or every time you ride long distance to avoid instability, accidents, and tire damage.
16. If the tire becomes loose, stop riding immediately and check the tire.
17. Check the tightness of the brake line regularly to avoid the risk of the brakes being out of position or malfunctioning due to loose brake lines. You bear the damage caused by improper maintenance.
18. Step on the scooter from either sides and wear professional protective gear.
19. Always wear shoes. Never ride barefoot, in high-heels or sandals when riding the scooter.
20. Do not immerse the battery or vehicle in water. Avoid heavy or lengthy exposure to rain and do not clean the vehicle with high pressure water as water may get into the charging port. If your scooter has already been exposed to rain, use a soft, dry cloth to wipe it down. Stop using the vehicle immediately and contact the after-sales service. Do not perform other operations except wiping the body, because improper care and cleaning will void the warranty.
21. Braking performance and friction between the tire and road deteriorates in wet conditions, so it is harder to control the speed and easier to lose control. Slow down and brake early when it is wet weather.
22. Recharge the battery when the low-battery icon is displayed because the scooter may not have adequate power to maintain a high-speed riding.
23. Keep vigilant at all times even if it is easy for you to ride the scooter. Do not go over obstacles or ride on rugged or wet roads, loose surfaces, or slopes.
24. Watch out for surface changes on roads and grass.
25. Be careful when turning and do not turn too fast.
26. Do not take the risk of riding on steep slopes, rugged surfaces or other surfaces that you did not encounter before.
27. Do not ride on motorways. Obey the traffic rules, let pedestrians go first, and never run a red light.
28. Respect the rights of motorcycle drivers, cyclists, pedestrians and other people.
29. Take precautions during riding and be aware of your safety, traffic and pedestrians. Avoid high traffic areas or overcrowded areas.
30. In any case, anticipate your trajectory and your speed while respecting the code of the road, the code of the sidewalk and the most vulnerable. Be prepared to respond to any of these dangers: vehicles decelerating or turning in front of or behind you; opening car doors; people crossing the road; children and pets near the road; and distractions like potholes, manhole covers, rail lines, construction, debris, and so on.
31. Ride on designated cycle tracks or the road edge if possible. Go in a direction allowed by traffic regulations or that specified by local government and laws.
32. Stop when you see a stop sign or at traffic lights. Get off slowly and watch the traffic. Please keep in mind that there is a risk of colliding with other vehicles when you are riding the scooter. Allow automobiles to go first even when you are

riding on your dedicated path.

1. Do not seek thrills by holding onto other vehicles to get pulled along.
2. This vehicle is not intended for acrobatic use.
3. Do not ride in bad weather, low visibility, or after intense physical exertion.
4. Do not ride alone in remote areas. Even when you are accompanied by someone else, ensure that people know your destination and the time you expect to return.
5. Be aware of the height added by your helmet and by standing on your scooter. Be careful when you ride indoors, through doorways, or in other low-height places.
6. Do not wear loose clothing that might get trapped in the wheel.
7. Wear protective eyewear when riding to protect your eyes against dirt, dust, and insects. Use darker lenses when it is bright and clearer lenses when it is dim.
8. Do not carry passengers or children.
9. The scooter is not a medical instrument. Do not ride the scooter if you cannot get on or off the vehicle without assistance.
10. Do not ride the scooter on stairs, in elevators, or through revolving doors.
11. Do not ride the scooter in low visibility conditions.
12. Do not ride the scooter on highways unless it is allowed by law.
13. Do not divert the use of scooter, such as to transport cargo.
14. Slow down and give way to pedestrians, bicycles, and automobiles when approaching or passing through crossroads, motorways, corners, and gates.
15. Remain vigilant when you ride the scooter as you do with another means of transport. Do not ride the scooter when you are ill or under the influence of alcohol or drugs.
16. Do not use your phone or perform other tasks when riding because you need to be aware of your surroundings all the time.
17. Note that the scooter is designed for people between the ages of 16-50. Parents are advised not to allow their minor children to ride the scooter.
18. Do not make emergency stops, especially on smooth surfaces, to avoid skidding and falling.
19. The vehicle may slide if it is parked and powered on, so turn the power off when you park. Do not park the scooter in no-parking areas, such as emergency exit and fire escape.
20. In summer, store the scooter in a safe place where the temperature is below 45^ (133°F). Do not leave it under direct sunlight for an extended time.
21. In winter, store the vehicle in a safe place where the temperature is not lower than -20^ (-4^) . After storing the vehicle in

sub-zero temperatures, move it to and place it in a place with room temperature for at least half an hour before charging it.

1. Do not modify the scooter.
2. Know and comply with the law in the place you ride the scooter.
3. If your scooter needs repair or test, has errors or malfunction, or if you need to replace vehicle parts, contact our after-sales support department if you are in doubt.
4. The data and parameters of the scooter vary with models, and are subject to change without notice.
5. Any load attached to the handlebar will affect the stability of the vehicle.
6. Switch off the vehicle or into a certain non-operational mode during charging.
7. The scooter shall be used only for one person.

This statement is governed by the laws of the People's Republic of China.

We shall not be liable to any customer for any claims, responsibilities or losses arising from or as a consequence of the customer's violation of the preceding provisions. Riders shall be responsible for any unforeseen or unavoidable risks during riding.

You may choose to accept the preceding provisions and start to use the product, or not to accept the preceding provisions and return the product.

You must keep the returned product and its package in a condition that does not affect resale of the product.

To resell your scooter, remember to hand this Legal Statement together to the buyer, because it is a statutory part of the vehicle.

If you have any questions, please feel free to contact us. Thank you again for choosing our products.

8. Certifications

European Union Compliance Statement

Battery recycling information for the European Union

Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006/66/EC and amendment 2013/56/EU concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines the framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the European Union. This label is applied to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown away, but rather reclaimed upon end of life per this Directive.

In accordance with the European Directive 2006/66/EC and amendment 2013/56/EU, batteries and accumulators are labeled to indicate that they are to be collected separately and recycled at end of life. The label on the battery may also include a chemical symbol for the metal concerned in the battery (Pb for lead, Hg for mercury, and Cd for cadmium). Users of batteries and accumulators must not dispose of batteries and accumulators as unsorted municipal waste, but use the collection framework available to customers for the return, recycling, and treatment of batteries and accumulators. Customer participation is important to minimize any potential effects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the potential presence of hazardous substances.

Before placing electrical and electronic equipment (EEE) in the waste collection stream or in waste collection facilities, the end user of equipment containing ba eries and/or accumulators must remove those ba eries and accumulators for separate collection.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive

"All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points".

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

This Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment ("RoHS recast" or "RoHS 2").

Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive

Certification Experts B.V.

Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, The Netherlands, [phone]

This device meets the EU requirements on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health protection.

Hereby, [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.] declares that the radio equipment type: [DDHBC11NEB], [DDHBC05NEB], [DDHBC06NEB], [DDHBC08NEB], and [DDHBC07NEB] are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/-declaration.html.

9. Safety Warning

CAUTION

Danger! Read user manual before use.

CAUTION

Sharp Edges. Do not touch the sharp edges or corner.

CAUTION

Hot Surface! Do not touch the surface near this symbol.

CAUTION

Do not disassemble battery cover, hazardous energy inside.

10. WARRANTY NOTICE

As a Xiaomi consumer, you benefit under certain conditions from additional warranties. Xiaomi offers specific consumer warranty benefits which are in addition to, and not instead of, any legal warranties provided by your national consumer law. The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi's official website

https://www.mi.com/en/service/warranty/. Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the after-sales services shall be limited to the country or region of the original purchase. Under the consumer warranty, to the fullest extent premised by law, Xiaomi will, at its discretion, repair, replace or refund your product. Normal wear and tear, force majeure, abuse or damage caused by the user's negligence or fault are not warranted. The contact person for the after-sale service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the final vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the relevant person as Xiaomi may identify.

The present warranties do not apply in Hong Kong and Taiwan.

Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi's official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product.

11. Disclaimer

The user material is published by Xiaomi or its local affiliated company. Improvements and changes to this manual necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the user material (please see details at www.mi.com/global/service/userguide). All illustrations are for illustration purposes only and may not accurately depict the actual device.

I: Schraubenschlüssel 8 - 10 mm

II: 4-mm-Inbusschlüssel

Adresse: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

7. Produktthinweis

Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive

Certification Experts B.V.

Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, Niederlande, [phone]

Adresse: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, Chine.

Indirizzo: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, Cina.

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

06cIyKuBaHnE aKkymyIToP

Texnueckoe 6cbnykBaHne uyaIeHne 6aTapei

He bInHMaiTe aKKyMylTOp. IV3BJIeHne aKKyMylTOpa IBLIeTcN CLOXHbIM N MOKET N3MeHnTb pa6OyMaHNb! Bbl MOKTe 6obpatITbCBy K ATOPTIN3OBAHOMY pEMOHTNHCK, cEbn IPOdYKT BCE ueI rapaHTnPOBaH. EcI npOdyKT He rapaHTnPOBaH, Bbl MOKTe CB83aTbCc IIObbl CmteUAnl3nPOBAHHbM CmteUAnlCTM NO pMOETY NO BAwemy BVbOpby. Bbl MOKTe zanPocNTb CnCOK ATOPTIN3OBAHbIX pEMOHTNkOBdIg Oc62ynKuBAHn KIneTOB, D0ctynHBx Ha www.mi.com. Pio IIObbl dONOLHtENbbl BM BonPOCaM Bbl MOKTe CB83aTbCBy CcUJX6oB NoDcpeKxN, DcO7yTHNo Ha www.mi.com.

3aapanbIe 1nHb, noctabIyemBc npojkyTOM,doJNbIb6bIy cTaHOBNeHbHa KOJIeCO npOeCCNOHaIbHbIM CneuaJIACNTOM pOpemOnTy. ChrtnE KOlec 3atpydHeo, a HEnpabInbHa c6Opka MoKet npuBecn K HeCTaBInbHOCTn HEnCnpabHOCTM:

-Пожалунста,свяжатсь савториобаньим с两款лгостом по ремOTу,слп пюдкВ ecешихотся по rapантей поювдпета.Бы мочete зарpoNTь спсOCК abotopniobahbIXs c两款лгостов no pmoHT b cnyk6e noДдерKKK klnentOB ha caiay www.mI.
EcnHa npoOyKT 60bHe se pacoPcTAPAHETC rapaHTNBA Bb MOKETe CB83aTbCS C IIObM cNEUAnIINrOBAHbIM CneuAnIcTOM no PemOHY NO BAeMH Yb6OpY.
- Ecn y bac ectb Bonpocb, Bbl MojkeTe CB3aTbC So Cnyk6o NpOdepKkn Xiaomi, Doctynho Ha www.mi.com.

1.He nCnoB3yInTe aKcyMnyTOpbI dpyrnx moJeN mIIN ToproBbIX MAPok, uTo6bln36EkaTb Bo3HKnHOBeHnOaCHOcTuayauuN.
2. He pa6bnpa8e, He cKImAaHne Ie npocakbuaite m3dennle. He npkacaaTcB K KOHTAKTM aKKymIaTOpa. He pa6bnpa8e Ie npocakbuaite bheuwnn KOPnyc. He noDBepratne npOyKT zo3deJtBNO B0dy, orNHa T emnepaTp bWte 50 °C (BKNUCh TaKNe IVCTOnHNI T eTTa, KaNey, HArpeBatenu n T . d). NsEgeraTe KOHTAKTA aKKymIaTOp C metaJIIneeCKMm npeMeTAMn, TAK KAK 3TO MOKET npINBeCTN K KOPTOKOM 3amblKaHHIO, TENEChbIM NOBpeKJeHNIM mnn daXe CMEptN.

1. IonoadaHne BOIb Y BAKKMyIaTOp MOJET NPBVECTN K NOBPEXDeHIO BHyTeHN HePIN, BO3rOpAHIno Hdaxe B3pByE. EcnblNoDzpeBaete, YTO B AKKMyIaTOp NAOIbaOda, HEmeJeHHo NpeKpaTIte ERO UcNoJIb3OBAHnE IN BepHnTE er OToDenNoCenpoDAckHOHO 6cNcykVAHnI dny npOBepKn.
   4.ИспобутToькООригнаньhoeЗардhoeуctpoIcTBO，чTOбиИЗБжаы ergo nobpeckdeneии BO3rOpaHЯ.
2. HenpaBInbHaaytynlauaicnncnlo3oBaHbIbx akyMylatopOB AByIaeTcnpuHIOe cepE3HOrO 3aRp3HEnHIO kOpyXiaoue CpeBb. Co6IoJaTe MeCThne npAInbY aTyNlaucnIaunIyAkyMylatopOB. He Bb6paBbAte 3OT akKymJyAtonPbHb 6LoK BMeTe C dpyrIMMaTOxOdAm, YTObSe 3gAqr3PaHTb OKpyKaOuOy cpeDy.
   6.Полнocью заржай Te akkyмлалт посе кадого Incnoьзованя,чTo6bl npOДиТь erо cpoK cnyЖы.

He NomeuaiTte AkkyMnyIopB C npCey C temepatpyr BblE 50 ^ C IyHn Hxke-20 ^ C (HaarpImep, He octablante Camokat Iiny AkkyMnyIopbH b6kOB aBTOMo6hne NO npApmBm cOnLNeHbIMnu LAMaH n dInTeJIbHOe BpMe). He 6pcaite AkkyMnyIopbH b6KOB tO BOHt, kak Tc MOKet npBeCTN K ego3pUHHNO, nepeRpeY n daKe E ue ODHMOB3OPAHIN. EcnI camokAT 6dET cTQyTB 63e Dena 60Dne 30Dne, nonHOctbToe akkyMnyIopu N omeCTITE erO b CYOE pOxIAJHOe Mecto. He 3abByaIte 3apKaJbE rOe KaJbIe 60 Dne, YTObIb 3auNTITb OT B3MOXKnHO rOBpeXdHn, KOtOpoe He nOKpbBaTeCg ORpanuHnoHr napAHnIE.

I36aetae noHno pa3raeknAkkymyITopa, 106bI npOInbEero cpoK cnYkb. AkkymyIaTOp pa6oataet nuwe npin HopmaIbHO temepaTy nXyue npi TnepeNAtypnHexe O C.Hanpimep, npi -20 C np6e camokata 6dET BDBOE Mehwe (nIn ose MeHwe). Kda TnepeNAtypnOdnHmaeTcnp6e camokata BocCTaHabnBaTeC. C 60nee npndp6hoHnHFOMaueBb MOKeTe O3HaKOMMTbC B pRIOJKeHH

Mi Home / Xiaomi Home.

PnimeaHne. PoiHocTbI 3apJxehHbI camokat pa6oatae 120-180 dHe. BcTopeHHbY mHbY uHn XpAHNT HfOpMaU O erO 3apJke I paoRJaK. POBexdHne, Bb3BaHHOe dNIteBbHM OTCyCTBmE 3apJa, HeOBpaTIMoN U HE NOKpbBAeTcra ORaPAnueHHo rapaHTne. PocLe TAKOIO NobpeXdHn AKKyMylA TOpe HEO3MOXHO 3apAITb (HeyIOnHOMOeHHbIM LInaAM 3anepaTaETC paoBpyATcTOyI TOMeKt PrINBeCTN K ydpA ToKOM, KOPOTKOMy 3aMbKAHNIO JIn daKe CepBe3HbIM HecuACThBIM cLyuAam).

B clyae abapri, boknpobk nll noIOMKn He bItaTecb OTPMOHTnpoBaTb 3dEJIne camocToTeJbHO. n o6paTntecb K abotr3oBAHOMy cneuaJIACNY TO pmoHTO, ecnn npOyKT Bce uee haxOJTcra Ha rapAHTN. Ecnn HET, bbl moKet e 6pAITbCRA K IIO6My cneuAnI3nIOPAHOMy cneuaJIACNY TO pmoHTO NO BAeMcy BbObyc. Bbl moKet e 3anPocitb CnncOK abotr3oBAHbX bneuaJIACNTOB TO pmoHTO B cnyKbe NOpeDgKKn KInHeTOB, doctynHO n Oadpcy www.mi.com. lo60 Bonpoc, nojaknycta, CBxKtncb co cnyKbo NOpeDgKkn Xiaomi, doctynHO na www.mi.com.

I:raeHbI KJIIOU 8-10 MM;

II:seCTnrgpahHbI KJIou4 MM

PpmeaHne.3n HcTpyMeHTbI dOJIHHbI 6bIT NOJROTOBHeHbI NOJb3OBaTeJeM.

Warn:

1. B CLOXeHHOM COCTOHN CAMOKATA BOCNoJIb3yIteCb INHCTpyMeHToM I, UTO6bl OcIa6nTb "B" (no Yacoboi CTpeJIke).
2. BocnoIb3yIteCb IHCTpymEnTOM I, YTO6bl Ocna6ntb "6"(no YacobOY cTepeKe).
3. BocnoJIb3yIteCb NHTcPmEhToM II, YTO6bI OTpeRpyInpOBAt b "a" (no yacoboi cTpeJIke), IN BOCnoJIb3yIteCb HNCTpyMeHToM I, YTO6bI 3aTAYHyT b "6" (nptOBu YACOBoi cTpeJIkn).
4. YctahOBHTe pyuEbyO cToKy B vBepTnKaJIbHoe nolooKeHne, noHNmIte puyar fKcTaOpa n nobepHInTe pyeByIO cToKy no yacoboi cTpeKe, YTO6bl 3akpItb npedoxpaHnTeJbHbI KpIK.
5. Notpncte pnyebuyctoKy, yto6bly6eunbca, yto np6lema peweha.

Ecn npo6nema octaIacb, nobtopute warr 2 n 3.

Ecn npo6nema peweha, npeynite K wary 6.

1. BepHnTE cAMOKaT B CLOKHeHHe COCTOHaHE N BOCNoJIb3yIteCb INCTpyMeHToM I, YTObbl 3aTAYHyTB "B" (PpOTINb YacOBoN CTpeKN). * 6AeTc8 O63aTeJIbHbIM.

4.3aayBneHne O nepcoHaJIbHbIX daHHbIX

1.06bem nepcohaJIbHbIX daHHbIX

PerncpnycB npnlojHm Mi Home / Xiaomi Home (daane - "PnpnojHneH"》，Bb cornaaaeTcb ha c6op cnedyuohx nepcoahbNb daHbX:Imehu，famunnu，nona，Bo3pacta，datbI poKdHn，HOmepa yOIOCTOBEPENH nHIOCTN，aDpeca，kontakThho INhOpmaun，xo6bn，poa 3aHytN，kONTakThbX daHbX dner kctpeHHbx clyaEB，InhOpmaun oBuyeho hzarnC，a TAKe CbeDEHou BVPemn H Mece IcNoIb3ObaHN Hawei cIyxb。BIpenoctablaTe nepuiclenHybuIe InhOpmaunIO do6pobolho.

2.C6op n o6pa6oTKa nepcoHaJIbHbIx daHHbIX

HaHa KOHeHnA Zelb, Iany KOTOpO Mbl C6upaem BauH nepcoHbIb Hae daHHbe PeYe3 PpInIOxKeHne, - NOBcHtB KaueCTBO npedocTAbmBX Bam npOdyKTob n Cnyk6, a TAKe yIyUwHbI b ONTIuMnIOpaTb B3aIMoDeiCTBNe C noJIb3OBaTErAMn. K MeToJam n Kahanam c60pa IhOpmaunu, B qAcTHOcN, OTHoCTrc:

(1)pernctpaunnaInanyehnueHehTa;
(2) aHHKeTa;
(3) noclenpoaJHoe OcIeKbAHne I oBaIeHnIOTpe6nteIeI JI BO3BpaTa npOyKt;
(4) kOMMeHTapnI nn peKOMeHdaaun KacateIbNo npOdykTOb nn cnLyX6;
(5)oprana3aunmeponpnaTnnc6opyuaCTHkoB.

Ybacct npab0 otka3a3bc npdeocstabnbpceohalbHbdaHHbHe. Ho eclnn bbl otkaTeecb npdeocbaTb onpeelenhe npecohaIbHbdaHHbe, To he cmoKeTe mCNoJIb3ObaTb haan npOyKTb I cyJXbI nnix nCnoJIb3ObaHne 6byet orpanuHcHo.

3.Испьзованеиpackрытne nepcoHaJIbHbIx daHHbIX

(1) Bby cornaaetaecb,уTo Baun nepcohaNbHbIe daHHbIe Moryt nCnoNb3ObaTbcn npackpbBaTcB (B TOM uCne MOryt xpanHntbTa n O6paabTaBbTaCb) CnEduoMmOBpazOM nCNOB3ObaTbcn HAMn (B TOM uCne Haunmmu nnlanaam); packpbBaTcBcHAmnHaumn aΦnInpoBnHbIM KomnAHM nIe nCNoB3ObaHn m;packpbBaTcBcHAmnHaunnnmua nCnOBoBnHbIM KOnmHaUMn dO6bUHO BoDEHNb6N3HeCA tAOKTe nCNOB3ObaTbcn ux npabOppeMHnKaMn, IopndueckmN mΦuHaHCOBbIM KOHCyblTaHTaMn,BheHnMMn NoCTabuNNkAMn areHTaMn.
(2) Мьи нашиафшиларованные komпани можем OTправлты вам Инфорmaцио о рodyк tax, сунжбaxи мероприетях. Бы соглайе tecb поуат takую Инфорmaцио.
MblMoKemPacRpbBaBbAaHnIyHbIe DaHbHe TpeTbIM NuaAM, He yNOMaHytBm BbIe, BcJeDyOuixN O6ctoTeBCTBaxnniunien:

• nocne noJyueHnBaWero pa3peuHn;
  -Дагбюл endипгьовим зakhoDAteBJCTBAИN FOcydapCTBENbIx OpraHOB BlaCTn (ВТОМИСЕ СУDEБHxOpraHOB);
  Дан ИСПОЛНЕНИ ПИМЕнIMbIX NOLOXECHI 6O 6OcLJyKmbAHIN (B TOM YCmpe PaccIeOBOAHN BO3MOxHbIX HapyuHEN)

-Давы bльгелян, р dedТВрашени Или устрашияnpблел, CB83aHHbXС мошеничсвOM, 6e3oJanachOCTko IINTEXHJOLONRIM;
B-TOI CTENEHNI, B KAKO 3TO TPE6BETCAI PAAPEEHO 3AKOHOM, IJN 3aAHTbI ppaB, INHTpecoB, CO6CTBEHHOCTHI INI O6eCNEHNE 6E0ANACHOTN NOB3OATEJIEN NIO6PRAKdAn; IINI
- B Cnyae packpbitya BaWemy KOHTaKTHOMy IuCy IJRA NcNoIb3ObaHnI NM B 3KcTppeHHoCnTuaynI.

(4) NepcoHaJIbHbIe daHHbIe MOryT nepeDaBaTbcN xpaHHTbcN c NOMOsbO 3JIeKtpuecknx cpeCTB. NpOlyaTeIeN u/nn noJIb3OBAteIe BIIwEuyKa3AHoN INHΦOpMaunN INx cepBepbMOryT haxOHTbcN kaK B KInTaE, taK n 3a erO npdeJamn.
(5) Mby 6ydem 3aunuatb Bawn nepcohaibhne daHhbe. Mby 6ydem npimemrTb cneuaibhhe texhoIOnn, npoueypb n DpyrmepeIra 3auntb Bawe nnHOnn HOpmaun OT HecaHKUHOHPoBaHnHO DocTyna, INOnb3OBAHn Iyn yteKn. Kpome TOr, Mby 6oxmN NOUYATEEN N ONb3OBaTeEN, Yka3AHbX B HactOJeM DokyumeHTe, 3aunuATb N He pa3raJaaBt Bawn nepcohaibhne daHhne.
(6) Bb cornaaetebc orpaxdaTb noyateNe, yka3aHHbX b HactoaeM dokymte, n/nnn noIb30aTeNe nepcoahbX daHbXb OT BCEx NcKOB, 063aTeBCTB nN y6bTKOB, KOTOpBE BO3HNKAOT nN MOrY TBO3HNKaTb CBa3N C paKpbTneM nCNOB3ObaHMe nHΦopMaunn corLaCHO NOJIOKeHnM hactoepero DOkyMeHTa, ecIn npuHHa Tnakx npTeH3n, 063aTeBCTB nN y6bTKOB he RaJIeTcH aMepeHHOHe nHapabOMepHOe NOBeHHe nI rpy6a H6peXhoCTb noyatene n/nnn noIb30aTeNe.
(7) Мь-bydем xpaanbTB bauin nepcohaJIbIe dAnHbIe BteueHne BpeMeHn, He npeBbIaJIoero nepIO, Heo6xOIMbI dIy orOBOpEHNo cIeNc 6cbpa taKoi INΦopMaun IIn yka3aHHb B dorOBope IIn6 npUmHeMmOM 3aKeHoe.
(8)Утобу узаны о相关内容. xpaHelenи Исторьани даньхи obonnyteя, ознakомтесс с поитимков konФденийamboc'tstХiaomi Inc. на Web-сторпс: www.mii.com/res/docs/privacy/cn.html.

5.3aBHeHne 06 aBTopcKOM npaBe

Mby coxpaHem 3a c6oBn BCE npaba, CBraahhIbe Co BcEMn TeKCTaMn, n3o6paXeHnMn, FOToRpaFmMn, ayDnO, anHMaunmN, bIeOe, KOMnoHOOBouhMbIMn peuEHNMAH m I dpyrO INHTeJIeKtUaNbHO CO6CTBEHNOCTbO - BCE nepeuCInHeHne HaxoNDTcN IOpIINueckO 3aUnTO. Yka3aNHyIO INTELeKtUaNbHyIO CO6CTBeHNOCTb HeJb3a BOCpON3BOIDNb Tbl KOMMePcKO O R NcNoLb3OBaHnI nn PaCnpOcTpaHEn, a TAKKe Hel3Ba nCNoIb3OBaTb H da pyrNcx caITax nII B pInIoJooHenix Nocle n3MeHENH.

6.3aBHeHne O TOBaHbIX 3HaKaX

RJI RAJIETcTOBAPHM 3HAOKomXiaomi Inc.Bce npaba 3aunuienb. Ninebot RAJIETc3 apernctpnoBAHbIM TOBAPHbIM 3HAOKOMKoMAnHHNINEBOT(Tianjin)TechnologyCo.,Ltd.Bce npyTne TOBAPHbIe 3HaKnI TropOBblIe H3BaHNII pinnAIDJeKxU XCOBTBCTUYOUM BIAJEnbIzAM.

Bce onncabhe yhknun n Hnctpykun n AkyaIbHbHa MmOeNT neaTn daHoro pykooboctba. Ondako aKtuueckoe 13dne MeoJET OTnuaTBCa BcIeDCTBNe yuUweHna yhkuin nn3aHa.

Изговлени: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Изговител: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.

Adesc: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Chaunkoy, L3aHcy, Ktai.

7.3aayBleHne 06 n3deJnN

E3nTb Ha cAmokat 6ydt npoie, ecn npedBapnteHc HmO3HaKOMtbcra. O6paTte BHMaHne Ha cIeDyUoee:

1. BHIMATEIbHO npOHTe pyKOBOCTBO nOJIb3OBaTeJIc CAMOKaT, npEKeJeHem e3IITb Ha 3OM TpaHCnOpTHOM cpeCTBE.
2. He pa3peaai Te nCnoB3OBAt b CaMokat Nuaam, KOTOpbIe He npouHn npinaraemoe K Hemy pyKOBOCTBO noB3OBAteJIa.
3. IpaBnlo yctaHObITE BCE deTann B COOTBeCTBm C HNCTpyKcHmM, nI3IOKeHHbIMn B pyKOBOCTBE noJIb3OBAte naCokat. HnpabunbHaayctaHObKA MOeT npBecTe K notepe ynpaBHeHn, cTOLKHOBeHnA m NaedeHnM. BkIouaIe TnTahne nepey ctaHObKO h TeXnHueckm OcbNykbuHnem. To6bl n36eKaTb abapri Bo BPema e3bl Ha camokate, y6eDntc b, YTO BCE 60NTb N BnHTb nLTHo 3aKpyHeh. 3aTgBaIte BCE deTaN kak cIedyet. EcnI detanl 6ydyt 3aTAYbclnKOM cIaO bnn CInKOM CINbLO, 3o MOeT npBecTe K nobpeKdEHNIO nn HnpabunbHomy fHyKnUOHNPOBaHnIO tpaHcNpOHrO cpeCTBa.
4. He nodknoaHte n3dJIeMn I bAikKn K bIakHo pOzTeKne.ДIЯ zaprakn i3dJIeN BCTabBe tUnyp nITAHnB nIOxdoAny po3eYku (200-240 B, 50-60 T). Praom C yctpoCTbOM He doJXHO 6bTb DeTeJ, XINBOTbIX NBOcIIaAMHeMbIX MATEpIANoB.
5. He nomeuai Te aKkymyIaTOp B cpeDu C tempeaTypoi Bblse 50^ nn Hnke-20°C.
6. He ncpnoIb3yIte akkymyIaTOp, ecn OH nobpeJdeH, ctpaHNo naxHET, bIMUT IIN nepepeBaetc. EpKInTe npoteKaIoUeN akkymyIaTOp noaJIbeOeT OdpyrIX oBekTOB.
   7.He nIbTaIteCb oTKpbIb nn pao3o6paB akKymyIaTOpbl, nockOJIbKy OHI coOpJxat onaChbIe BSeIcTeBa. EcnI shyp nITaHn IOBpeJzdeH, B cIyueae comHeHn 06paaiTeCB b Hau otJeI noClenpoDaXHOI NODEPKeKN.
7. 406bI i36eKATb NOBpeXdENHn AKKymyTAToP, He OCTabJIte cAMOKaT p3pJxKeHHbM. POnHOCTbO 3apJxKeHHbMcOKaT MoKeT octabTaBC B peXmE OxuDaHn 120-180 dHe, TOrda KaK He NOLHOCTbO 3apJxKeHHbN - 30-60 dHe.
8. INPEyIyPExKJEHNE! Ia3apkAekymyIopora nCnoJIb3yIe ToIbKO cEmHbI 6nok nHTAHN, noCTABIAEMbI C 3Tm UcTPOiCTBOM. He nCnoJIb3yIe 3apRdHoe yctpoIcTB OTO IIO6Oro dpyrOro n3dEINa. Bo Bpem 3apRdKN 13dJIeNoJHIO haoDITbcBa H 6beONaCHOM paccTOrHHN OT rOpUCh VBeueCTB BOKpyr.
9. He daBte Ha akKymylatop I He beIte erO, He donyckaIte cepbe3hIx naeHn n cnIbHOB BV6paunu. Iopo6hIe DeCTBna IIIO nnPoaHAnHe JIKoCTN (B Tom UcNcE 6pblr) BHTpb MOrT npInBeCTn K NOpeKJdeHNIO AkkymyIraTopa INo6 cienu, a TAKke K KopotKOMy ZamblKaHIO. B tOM CNyae HemeJeHNO pKePaTne NcNoIb3ObaHne IN yTuINImnpyTe ERO YCTaHOJIeHNOM POnJaKE.
10. O6paTntecb K CBOeMy DnIepey IIn B Cny6by NpOdIePckKn IIn nOnlyeHn O6yauoXn MaTePnaIOB. O3HaKoMbTeCb c camOKaT, npEke YEm E3NITb Ha HEm Ha yUne. YEm Npyuwe Bbl 6yIe Tne POrTOBLeHb, Tem 6z0IaNcHee 6yDyt Baunn Oe3dkn B He3NaKOMbIX yCNOBxH. Ke 3abJaBte Co6JIOpTa BflA8bIe npAIBHe Na: HayHnte C 6a0BbXv npAxAHHen - DBVHXe BNepeR, NOBopOtB, OCTaHOBKn HA OTkpBrIbX yAcTkHex 63 nePeprTcBn (KaMnMHym 10 x 10 M). Ppi 3tOM Baue TeNo DOnJHKo OCTaBaTbc paccLa6JIeHbM. PekomeHdyETcnpOBectn nepByo TpeHNPOBky nod pykoBDCTBOM ONbTHoro NpB3OBeTEn IIn TpeHepa. OBlaDeB 6a0BbIMn HabbKaMn, noTpEHpyTeCB e3dntB

OrpaHnueHHom npocTaPbCTBe, a 3aTeM pa3BopaunBaTcB n octaHaBnBaTbc. HayuBnCt bToH ynpabTb TpaHCnOpTbHM cpeCTBOM B orpaHnueHHom npocTaPbCTBe n Ha pa3nHbIX NOBepxHOCTX, MOKHO NaHnBaTb e3dNtB no doporam. Ecln Bbl o6HOBNI CBOI CaMOkAT, CHOBA NaHnTE ca3OB.

1. Camokat Heo6xOIMO OcMatpmbaTb neped kaoDn noe3dko. Y6eintecb B oTCyTCTBn He3akpeIeHHbIX nII nobpeKdHbIX deTaleN.
2. CMotpnte no ctopoHAM npeed nauaIOM IN BO BVPMA NOe3dkn I TropMOKeHnra, YTO6bI He TpaBmnpoBaTc6b I npyTuX, a TaKHe Hne HaneCTM uyepe6 OkpykaIouei cpe.
3. 6eJntTeCb, 70t DabHeMeB W hInax HxaoJIITcB N ppeIeNx dIana3OHa, yKazAHHoB T aTbIiue TeXHnuecknx XapakTepNCTk. 7pe3mepHO BvICokoe BdAnBe NOBbIaET PNC TopeRynpaBEnH, cTOnKKnOBeHn n naEHN. 7pe3mepHO N3KcOe DBIXeKeH NpvBOIDN K nobpeJeHN O bHI.
   15.Поверяпудамлени вшиха кak минимудba раза в месяц ilи пегд кождю поezdkон Ha daNBHee paCSTOHne,ЧтбьИЗБжатыnotepи parbNoBecSЯ,нecuacthblx cIyuaeВ и nobpexeJednHaShN.
4. EcInu HnHa OkajTeCn He3akpeHnHo, HeMeJeHNo OCTaHOBntEcN npOBepbTe ee.
5. Perynphno npobepa Te HataeKeHne TOpMO3OB, UTo6bI OHN yHKNUHOPOBaAIN DoJKNbIM opa3OM He CmecTINNCb. cnUyae noBpeKdEHH No pInuHHe HnPabINbHOro ToxO6CNoJXmBaHnO TBetCTBeHNOCTb 6yEd JekAtb Ha Bac.
6. CtaHOBHTbCra Ha cAmOkaT MoxHo C IIO6oB CTOpOnbI. Bo Bpemr Poe3doK Heo6xoDmO IcNoJIb3ObaT b npOeCCnOHaJIbHyU 3aunTHyU 3KnPiNpOBky.
   19.He e3nTe Ha cAmokaT B TyfJx Ha BbICOKnx Ka6JyKax.
7. He noprpykaite B BOy A kkymyjIop IIN TPAHCnOpTHe CpeCTBO.He octabIte N3dJeNne IOJ CnIbHIM IIN npOIOJIKNTIELBmD OOKdEm.He MoIe TpAHCNPHToe CpeCTBO BOOJ IOB BVICOKM DABLeHMe,NOTOMY OTOHa MOKeT NOIaTb B pA3bEM IaZIapkNc.Ecln CAMokat yke IONAN IOJ DOxJB, IpOTPIne ERO cyXOH MRAKoi TKaHbU. HemeJENHO NpeKpaTIte NcNOJbOBAHNe TpAHCnpTHorO CpeCTBa IOBpaTIeCB B OTdE NocLepnoJaXHO 06ClyuKBaHnE.HBeIOJIhAE NHKAKIX dpyrIXs Oepaun, KpOME BtIcapHAn KOPnyca, NoCKoJIbKY HnpeBaINbHbYxOuOChTK pINBoDRT K aHNHyIIpOBaHnO rapaTmN.
8. B ycnoBnay blyocokoi blyaKHOCTN 0fEeKTHOBtOb TOpMOJeHnI n cIeJIeHne MekJy IuHOH n DOPOXHbIM NOKpblTMe H yuydwaotc, noTOMY KOnTOPIoPobAt bckOPOTe CIOKeHae, a pNCK nTopeIbY npaBHeHne BbIwe. Bo BpEmdoJz dCNeDyET c6BaJIyT bOKoPcTe bT OPMo3ITb 3abNaorBpEmehNo.
9. Korda oTo6pa3ntc7aHouK hN3KOrO 3apJa, HUJxO 3apJITb aKKyMylTOp, NocKoJIbKy MoIHOCTn CaOKaT MoKeT 6blTb HeIOCTaTOHDO Ie3bl Ha blicKOki CKOpOCTn.
10. He terpia Te 6nntbnoctn, daxhe ecin ynpablenHe camokat He npectaBnT oc06bI TpyHocTe. He nepee3ka Te uepe3 npenrTcBn, He kaTaeTcB no HepOBhIM INM MOKpbIM dOpOram, NOBpeXdEHBM NOKpbITnM cKLOHAM.
11. Cneinte 3a BO3MOXHbIMN HEPOBHOCTMaHa DOporax Ira3OHax.
    25.БудьтБиMuMaTeNbHbI Na nobopoTax,He npeoJIoBeBaIte Nx Ha CnIshKOM BbICOKO cKOpocTN.
12. He pùnckyiTe, nɪʒeRaɪTe Kpybɪx CκILOHOB, HερOBhBɪx NòBepXHOCTeɪ n ἡHe3HaKoMbɪx yuactKOB.

13. He nepemeuatae b no abtoctpaam. Co6noida Te npabnla dopoxhoro DvnkeHH, nponyckaTe neexoob, He npoe3kaTe Ha KpacnbY cbET.

14. YbaxaIte npaba MOTOUKNICTOB, BELOCINNEIDCTOB, neXeXoDnB IN Dpyrnx IIOJeN.
    29.Будte octopokны BO Врмя Boхдени, He 3a6bIaTe O co6CTbeHHOB 6e3OpaNCHOTn aTakke 6e3OpaNCHOTn dpyrnx yuaCTNHKOB DBIXeHENI N neXEXOIOB. V36eraTe yuaCTKOB C nHTeHcNBbIM TpaHCnOPTbIM DBIXeHEM mI IN B6JbIMM CKONJIeHEM MIOEi.

15. B lió6om cnyae, paccuHTbIaIe TpaekTOpHIO uCKOpocTb DVBHXeHn C yUeTOM npaBnI nepeDbNIXeHn no Dopore n TpoTyapy, a tackke hAnbolee onaChbX uYacTKOB. BybIte rTObbl bCTPO oTpeAriPoBaT B cIeDyUOxH onaChbIX CNTyaunx: pni 3aMeJIeHN DBNXeHn TpaHCnOpTHbIX cpeCTB, NOBOPote TpaHCnOpTHbIX cpeCTB NepE BAMn IIN PNO3aBn Bac, OTKpbTbn DBepe aBTOMoBnla, nepexOJe IJIOeJ uePe3 dOpory, npe6bIbAHm ITeEN I XINBOTbHbX BO3ne DOpOrn, PNOBLeHN OTBLeAOKUH BHMAMHe MObekToB - AM, IIOKOB, JKeLE3HOJOpOxHbIX nyTe, CTPONTeBLbIX KOHCTpykUn, MYCopa n T. n.
16. Esdnte no cneuunbHbIM BenoOpOxxkam nIi oboUHne, ecn 3TO BO3MOxHO. DvraTecb B HnpaBHeHH, pa3peHOM npabnnAmnpoKHO DBNKeHnJI60 yka3AHHom MeCTbIMn BlaCTaMn 3aKOHAM.
17. OctaHabnBtteBc, KOrda BuaTe 3nak "CToT", n Ha CBeToOpTe. TporaIaTeBc M CeMa MeJdHeHo, CneIeNte 3a DopoXbHM dIbnKeHMe. Ynpablaamokat, He 3a6bBaIte O pnicke To cpoKne ToKHObeHn C npyUmN TpaHcnpOThBMn CpeDCTBaMn. PpOnyckae bAtOMoBnH, daEsce Ie ene To nCeauAalhoN doPooKx.
18. He iu nte npkkiouhen, cenllc 3a dpyrne DnKxuene TpaHcnopTbIe cpeCTBa.
19. He BbIOpJIHnIe TpIOKn BO BpeM e3dbl.
20. He e3dnte B nloxyo noroody, npn orpaHueHHo BVIMOCtN n oocTe TjKeJIo u3necko Harpykn.
21. He e3dnte ondn daIaeko OT doma. DaKe ecN BAC KTO-TO cOpboKdaT, 063aTeNbHO COo6uHrEpyrM IIOJMy, Kyda Bbl HaprablaTeCb N KOrDa PIIaHnpye TepHytbcra.
22. He 3a6b1bAte, YTO KORda BcTOnTe Ha cAmOkaT B Wlme, BaAsr Ra6apnTbYbEnuHbAOTcB. ByDbTe ocToPoxHbI, npoe3kayepe3 nOmeUeHHy, DBeRbHle IpOeMbI N dpyrNe yuactkn MaON MyoB BCOTbl.
23. He nādebaīte cπiškom Cbo6oNDHy oJedny, KOTOPa JMOxET nonactb B KOJIeCO.
24. HadeBaIte Ha Bpem Naoe3dkn CneuaNbHbIe Ouyk IaIra 3aunTbI rIa3 OT rpr3N, Nbln HaceKbMyTe 3aTeMHeHbIe cTeKJa, KOrDa CBET CImKOM apKIn, InpO3paHbIe cTeKJa pIn Cna6om OCBeueHIn.
25. He nepebo3nte naccaxinpob, B TOM uncne deTei.
26. camokat he yBnTcMaMeiHnckm o6OpyOBAHnem. He e3DnTe ha camokat, ecn BHe moXeTe 3a6paTbCn Ha Hero nI cIe3b C Hero 6e3 noctOpOHne NOMOUI.
27. He e3dnte Ha cAmokat no IecTHnUaM, B IINΦtax uYepe3 BpaauoUuieceA DBeRn.
28. He e3dnte Ha camaKoT B yCIOBnX IIOXO BvIMOCTN.
29. He e3dnte Ha camokat no aBTO Taam, ecn 3To He pa3peweHO 3aKOHOM.
30. He nCnoB3yIe camOKaT B cIeJx, He npEynCMOTpeHbIX npOn3BODnteJIem, HapnpIMep I JnpeBo3Kn rpy3OB.
31. C6abnIte ckopocstb u ctynaite dopory neuxoam, beonucneiNCTam n ABTomO6nIaM, korga npu6nkaeTecb K nepekpcctkam, abTOcTpaDAM, yrIaM n BOPOTAM IIN6 pno3kaete Upe3 HIX.

32. Pnnpynapbnennmamcokat6bdtayektakngBHNATMEbHb,kaNpniynpapbnennnIpyrtnmA BuaAMnTPAHCNPoTA. He e3ndte HA camokat,ecnblb3a0eJIINI HAXOJTeCb NOBHNRIHAnKOROLNI LIO6 HAPKOTIKOB.

33. He noIb3yItecb TepefoHOM n He BblIOJIHnIe DpyrHe deIcTBnB BO Bpem Ioe3dkn, IOTOMy UTO Bam HUxHO IOCTOARHNO CLeIDITb 3a TEM, YTO npOICXODIT BOKpyr.

34. 06paTte BnHmAHne, YTO cAMOKaT ppeHa3NaeH nIy IIOeB B Bo3pTaTe oT 16 do 50 let. PoNTeIaM peKoMeHnyetc H pa3peWAtb HecOBepseHHoJIeTHM dETaTbc Ha cAMOKaT.
35. He noIb3yItec 3KCTpeHHbIM TOpMOxHHeM, Oco6eHNo Ha IraKnix NOBepXHOCTaX, Bo n36eJHne 6OKoBOrO CKoJIbXeHnI naEHNIA.
36. EcnblbocTabnepnpapkoBAAHHbCaMOKaT BkIIOueHHbIM, OH MOKET NOKaTITbcra, NO3Tomy BCERda BbIKLIouaTe npnpapkoBAAHHbCaMOKaT.
37. JeTOM cIeNyET xpaHITb camOKaT B 6e3oNaChom MecTe npn Tempeyte Hxke 45^ . He octabJIte erO haJIoTe noD npraMbIM coJIneHbIMn lyuAMN.
38. 3mmOJ cIeHT xpaHbT bTnAPcNtHOe CpeCTBO B 6e3oNaChOM MeCe npi TmepaTpyHe HnHexe-20°C. Pocne XpAHENr TpaHcnpTOHrO pceCTBa npi TmEPaHMe HNe JHJe Oeb6xOIMIO peMeCteHbE rTo B Mctc o KOMHaTHo TMEpAtpyK aKcMnHbym Ha noJIacAs n IInhB NoCE 3TOr 3apXjAtb akkMyrTOp.
39. He moiΦuπpyuTe cAmokat.
40. Bam cneyuET 3HaTb n Co6IouaT b 3aKoHbI, peryunpyuOue BaA Hn oe3dkn Ha caMOKaT.
41. He npimehnayte hectanapthbte 3aunactn, dajce cno OH yTBepkdenb Toi nInn HNO opraHn3aune, nockolky hert rapahtn u6 beoacnoctn. B cnyuee comhenn obapaaiTeCB hnaO tde nocenpoaJxho noDepkkn.
    57.Даньи napametpbicamokat 3abncrt OT mojen moryt 6bItb n3MeHebl 6e3 ybeOMJIeHnA.
42. JIIO60I rpy3, npIKpeHneHHb K pyJIO, NOBIIaReT Ha yCTOuYBOcTB aBTOMo6nla.
43. BbiknouaIte aBtOMo6nIb nll nepexOanTe B Hepa60taUoi npekm BO BpeM 3apAkn.
44. Ha 3OM 3NeKtpocamokate MoKet nepeBnraTbCToIbKO OIN CHeIOBeK.

Hactoiee 3aBlennepeyepcra3akohamKntaicknHapodnoPecny6nKn.

MbI he Hecem OTBETCTBEHNOCTn NO ICKAM, O683ateJIbCTBAM IN CTPAOXOBIM CNYAAM, BO3HHKAIOUIM B pe3yJIbTATE hanyeHenn NoPte6ntEmpeJeTeCTBuOxN IONoKEnH. PJIb3OBaTeIN HeCyT OTBETCTBEHHOCTb 3a BCE hnenpeDBeHNHeHne IINI HEN36EHNHe PIcNK BO BPEM E3bl.

Bb mojte npnHraTb npdeuactbyuue nnoJoxeHnI nprictynbKncnoJIb3ObaHIO n3dJeNnHe npHHMaTb npdeuactbyuue nnoJoxeHnI BepHyTb n3dJeN.

BbI dOJIaHbI BepHyt bI3dIe Ie Iero yIaNkOBky B COCToAHn, pIriOIOHOM IJra Iero nOIBTOHIO npOdaXn.

PnpeepnoaKe camokat He 3abyte peepaTe daHHyU opuHueckyo INFOOPMaunIO nOKynto, nockolky OHa. BJIETCA HeOTbEMMeO uactbTO TpaHCnpTOHO CpeCTBA.

Ecn y bac cteb kaKne-ln6o BOnpocbl, oBaaaiTeCb K Ham. Eepe pa3 6IarOapm 3a Bb6op Hauxns n3denni.

8. CeptnΦnkatbl

3aBHeHne o COOTBeTCTBn Tpe6oBaHNm Ebponeckoro co103a HOpMaunna IJEA Bponeckoro co103a O nepepaotke 6ataeek

Батapestени вл nx унakовka МаркируOTсВ CBоТВETСВИС CBоРеиСКСД БерекTNBOB 2006/66/EC OБатapestени и Akkyмлг�торax N оTKOДхБатapesten i Akkyмлг�торOB.ДиеркTNBA COЗДАТ ПВавОУЮ OCHOBY ДЯ ВОВРATA IN repepaBOTK И спОЛьБОВНьхБбатapestен i Akkyмлг�торOB Ha СЕТERTPITOPIN EБрoneиСКОю сЮюз.Зта Маркповka NaHOCNTSЯ habэпьдБатapestен i OЗнЧAeT "He bIbapсыВ".B COOTBETCTBN C DAнhoeДиеркTNBOB Bбатapestенka noДлжEVtYнлИЗAZUIN B KOHCE cLNYKbI.

B cootBeCTbIn c ebponeckcOn DnpeKtboB 2006/66/EC 6aTaapeKn u aKKymJrToPb ImeIOT MapKnipOBky, yka3BaIauOyU ha NEO6XoDmocStb OTdJIbHOrO C6opA uytINzAuzin B KOHe c cpoKa cnyk6bl. MapKnipOBka h 6atapeKe takke MOjET BkUoyctb XHMueCckn CmBON cOepKxuEroCBA HeN MeTALn:A Pb -CBHeU, Hg -ptYb n Cd - kaDMn. PIoJIb3ObaTeiNe He dONJIbH yIeINZmuPoBaT b 6aTaapeKn u aKKymJrToPb BMeCTe C 6bITobIMn OTOxAmn. BMeCTO 3TOrO cJeYet IOCTynHyU INΦpactpyKtpy C6opA OTxOIOB dJa BO3BpaT, nepepaBOTK n yIeINzAuzin 6batapeek n aKKymJrToPb. Yactne Notpe6bTeIe NImeT BaxHoe 3NaYeHne IJa MInHMnzAuzin HerATNBHO rBO3deICTBn, KOTOpoe 6aTaapeKn u aKKymJrToPb MOrTy OKa3bIbaT h Na OkpyKaIoUyU cpeNy U 3doPObBe yelOBeKa n3-3a HauNpyBpeNbIx beWeectB.

Ipejde yem OTnpabnTb 3eKtpnueckoe n 3eKtpnoHHoe o6OpyObaHne B KOHTeHepbl IIN nyHKtbl dny c6opa OTxodOB, KOHeHbI pOJIb3ObaTeB bO6OpyObaHn, coJepXaUe foBaTapeKm I/IIIn aKKyMylAToPb, doJIKeH n3BLeBy IN dx pa3dEbnHO c6opa.

OctpbIe Kpa. He npkaacaiTecb K OctpbIM KpaAM Nn yIaM.

BHIMAHHE!

He demontnyte KpbIkwy aKKMynlTopa,Tak KaC cyuectBye tPNC npoapKeHn 3JeKTPnueCKN TOMOK.

10.ГAPAHNTINHOEYBEДOMJIEHNE

Kak KIneHT Xiaomi ByI noJyaeTe npeMuyeeCTBa OT donoHnHteBbIX rapaHTn npn onpeJeHHbx ycNoBHX. KomnaHn Xiaomi npednaeropneHnBHe rapaHnHbIe npaHmueCCTBa Ira KIneHTOB,doonHnoHouine,HO He 3aemnohune 3akOHnBE rapaTHn Bawaero hauoHnAHLBOrO 3akOHoDAleTbCBA O auiuTE npab NtpoBe6nteN. PpOdoJIxtBbHOCTYcNOBnPpABoBbXrpaTAN ppeCTaBHe B COOTBETCTByUOxH MeCTbX3aOKHO. DOnoHnTeBbHbe CBeDEHn O npEumyeCTBX rapaHTn dIra TPOpeB6TMe. H aOfHuaHbOM Be6-caite Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. IocEnnpodaxHoe o6clyKnbAHme cOyueCTBnTeC B cTpeAne nn pernohe nokynK, 3a iccklouehenem clyaeb, 3appehenbIX 3akOHom, nII eCNn INHe ppeDcMOTpeHO KompanHei Xiaomi. KompanHa Xiaomi o63yETc ocUeCTBnTpeMOHT, 3ameHy nII BO3Meuen cToUMOCNT npOdykTA corlacho yCLOBMA rapaHTn dIra Notpe6bTeJe I B cLyAax, npDeCyMOTpeHNbIX 3akOHoDAleTbCTBM. FapantHne H noKpbBaet cUYaain obchyHOr ECKPNyataunHOrO iINcOca, fOpC-MajOpob, 3IOyNPoTepe6NeHHn IIN nobPeJdenn B pe3yIbTaTe xanathctn IIN NO BIne NoIb3oBATEJL. KOthAKThmI liuom dIra nopcnpoDaJHO 06cIyKnbAHn MOKeT 6blb JIOboE liuO n3 ABTOPiOBAHH cepBvCHOn CETn Xiaomi, ABTOPi3OBAHH duCTprb6bTOpt Xiaomi nII npOdaBeu, y KOTOPORo Bbl npino6peJI npOdyKT. Eclny Ib Bac O3NHKn KaKne-ll6o BOpncBo, o6patNTecB k COOTBETCTByUOeMy mUy B KompanHH Xiaomi.

Hactoiaa rapaHTnHa pacnpoctpaHaeTcHa TOnKOHr TaBaHb.

HactoaIraPHTnHe noKpbBaet npOyktb, KOTOpBie He bbln DOLJXhMb m Opa3oM nMnpTnpObaHb, 6bln
n3roTOBneHb He kOMpanHei Xiaomi n/nn npNo6peTeHb He y Xiaomi n6e ophiunalbHoro npedCTabnteJI. CornacHO
deIcTBuyOSeMy 3akOnoHaTeNbCTBy, Bbl MoXtePaccuTbBaTb Ha rapaTnO t OphiunalbHoro dIcTpnbToPA, KOtbpI
npoan npOyKT. PtoTMy kOMpanHia Xiomi npednaer obaaTbcr npOdaBuY, y KOTopoR oBnpoBpEIN npOdyKT.

11.OrpaHnueHne OTBETCTBeHHOCTN

3To pykoBODCTBO nolb3OBaTeJIOny6nKOBaHO KOMNaHnei Xiaomi nn ee IokalhoN aΦoHnIPOBaHNO KOMnAHHe.
U3MeHNeHNI INcnpaBLeHIN Moryt 6bHTB BHeceHb KOMnAHnei Xiaomi B 3TO pyKOBOCTBO nolb3OBaTeJI B C83m C
TInOgrpaFHyueCKMn Owni6kAmn, HteOuOHCTaMn TekuuXh CbeDeHNI nn yluSyHeHNI pOrpamM N o6OpYobAOHn B IIO60
Mometn 6e3 npEynPepKdHn. Ondako TAKNE n3MeHEnHb 6dyT BKNJUChyBe N OHNaH-BerCnIO pyKOBOCTBA nolb3OBaTeJI (noDpo6hctn CM. Na He6c-CAte www.mI.com/global/service/userguide). Bce n3o6paJehn DooabaleHb Iinb B KaeeCTBe
nnIOCTPAuBHOrO MaTePNa H mORYr He npEcdTabraT b ToUHOCTn PhakTuueCeO yctPoIcTB0.

#

98 1
100 2
101 3
104 aasill llogeall j.4
105
105 4
106 7
110 154.8
111
112
112

wlllwllaa

JLg JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

jglgllgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglggl

13jgswll ggsaal lola 16 ne paaia aai jni nnlll ylll uauo jigsw. gail ggl gals laaayyaw g jrgsw jgsw jgsw jgsw jgsw oia . lg olae gbl jgswl go Jlabll waly b i jia aagall gl ayol gajn agal g ayol g ayol g ayol g ayol g ayol g ayol g ayol g ayol

..alalgl lalllggsjg jy gai aicai gl ggrgai aaiall

Iglil gll aaiuul ciaulw. alao zjblal gaiy aay sio gag,ple llo ggl 1s ic uog ay jgll jzgc yag ay bll jgll ia o . Jall gall gll gll gll gll gll gll gll

glll glll gls lgs s jyio jggyggygall algd gkgyk yj n jyll lglblalldllnay yai aga i jy aad cagll gllg 1j ngill saag jgswll gil jie. gblg aagll tllw cikl gae wll cils lal .gwl ggl gwl all elal lalto 4glo zg blio gglj sic ooldo jnyrill gylbll ssoo noo yiigcl ayel ae hlog ggl syi jgs

golal calj gckwly dajl sie. Jlabll oogag aol al gcg jil gJol otall gbybll

aJgss s 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ngs j. a b u gkswu glaiz yal all c lglgul ng nlgall l jatai yll jll ng nn an g plazay ly ll jdl g gssiaal allllclagjgl . a llo jilssw Xiaomi Communication Co., Ltd as

.0aill claiai ciai jiaei zaojil gll aal lclj jno laag aigil bcljg,gulg,ayiyuol

y jrg Jaaeewll aab b e 1i no sll aagwll Jaoj y j, dlaedl lgaiy pga loieg. alaeiwlg alaee aabb e r jn o jol jggswll baal

gllbglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgagglgag

aagg jgswyj gabaaalglbgaalll aagag yj n kay ayall ggbawll alg yj ayall claiog gclaiag ogy 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

palaill 10gaiol lii, palaill sie aiaol golal gaiol aod oal algall galiu cull oal oal oal

.

(A) _j A 70 j A

.2/ p1.5:omega no sStl pse.2 /p 2.5 no gjgssll glaay yaiy aia jyaiy jai

aaiall aagll 10 no 0202e ie gulol ic gl zalall plssl ay

. 1111111111111111111111111111111

glizliljabllglio 15y

Lgala sic Ja jgckw alal all Ja g Jgckw wll aol plsiill gioi

acwslbglolollll 1aalil

.0sall joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo

.ogioo 0sloj y, uoi s o1s o1s o1s o1s o1s o1s o1s o1s o1s

.1JzI 10 Jaaiao Jao Jaiiill iJagao joiil sejolisi

. www.mi.com 1e aolllXiaomi eaoa ooiuill lccai, aaii dai cils li- aaii ggiyg i> aaii jai jai jai g iai yg qo aaij jai jai pge

gai 1.49 g i j yj 10111111111111111111111111111111111111111111

a aal 3 oai g i 15 jai g i ygi bgsgai lal jai g ai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai

alaoaill jolll qaij bao yoll gao gao poaiu 1.4

alzilg.ayllall oia no alzill sic ayall selgal lclr jpa Jcbj Ksw aaii ggl jll alaoaall ylllaln no paae eae eae ae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j

. gjzall jalal all jgaiy sill jaiai all calil no ay

a0j 0 jai gssloie aagaaoggsg,ayallal yajll alge jaoi jayl baiyai jayl alalai jai lalai jai wai pai ayai jayai gai jaoi sic. aaiabll allall gai iaiuygill biig yngiao 20 no jai ayjll aegn gns loaic jilall yae. agto

Mi Home / Xiaomi Home App 1111111111111111111111111111111111111

(aollylaaleo aaaagglo gglg lalilgsIoo glaaylgraoosd gllalabllaojclsaai j

gJlauill dlca,dlis yipol l1l. Jauall cai jy jy aalll o1s l1aia zaa Jauag clayg dlaag blaol Jglzj Jlaa gda gj 10e gag Jg 3
aia jy jy Jauill Jy jy .ww.mi.com gagall ole oggiall sall aoi an aiaeaiaaiaa aiaaiaa aiaaiaa aiaaiaa

. www.mi.com @ aall Xiaomi e

aio giaiaio gl aieo juaai yaij pssuall ayuill ayalee sgrj ggb sic no stwll poxtioll jls atal lgs

.Xiaomi

1 1

Lao jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao Jiao JIAOJIAOJIAOJIAOJIAOJIAOJIAOJIAOJIAO

Xiaomi g aaiallg jyaoell laoe yll

gall 111111111111111111111111

.olulgboollgjla,ogyllsicjzq

:

:cllgl gl cllll lcll lgl lcll (4)

Igosai yll closldlgcluaial plaxwl no n Cai 1 sdd. aiaowll clogleall gay paaai wad, 1! Liis gog. aiaowll dllogloa paaai dgy glal .clsoalgl cliaial oig! dlaoiwl jy i g l.i

logis aasllg ayaaalil clogaal plaall.3

aill p!iieg jdi g lo( lgaiaai ylll: ailllglalagaoog aaijoo ci 15 lo( lgic aaiilg aaiaaall cloglao plaioi jgai 1e gai (1)

aagssial clogaleall gai lglgai ciabaiilng cloalllg ciaaii Iggtcloglaa JwlyI W aayll cllg w ng pga 2) aylull oajell no gil gaillll cullll no g iol sioj yj jy jy jy jy dai alldillogao n acdill w jgs3

山

:alallllallllglgolalllalalwglnllgallnoaollllalallll

:alaaollllglqllgcllaailllllgl)ayllallal

glglslg jolgljIyIyIaaleal yLaal go Joleill gio gljdy

g' 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.1gbllllgljIgJllIgJgloIgolaozoglcia

Jg 4)

42 2311111111111111111111111111111111111111111111111111111

Lai Lai gil jilwllg l lullball gao jao aaii iogaleal golgi g/1 liu yjrgsiiaaiyaaial elac|gglti (6)

1 dglw g w g o j k l k l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

.aaalal g/9 g aaiuall aauaill Jaaia g aia

.1Jgaoa jgiig g iag i 30 aaiiaai ai g, clogaleoiai to go o saaai ojaiil oji jilai jaiai ai aaiii dilogalek kaii (7)

JLJ .Xiaomi Inc aJyAagaaal aawgge Jgaoaewog gjoo joo oolll uog Jgoc Joo Joo

. www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html

JJIgGgJb.5

1 0aagbtaaog gaaag glbaag aiaalg pgaillg aigall lglwllg gwlal g algegal all gaoaall gaoai baiarall gaoai haii

aJJIJIJIaIJIJIJIJI.6

. Ninebot(Tianjin) Technology Co., Ltd as Ninebot algagaa Jia jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia Jia

aIgawlll llo g srrll ayjll slawll g ayjll lclalall

aaiilg ailllgllll lallll alll gag. JdI Iia cIab g 4o aogall lalwglg ailllg ab

. Xiaomi Communications Co., Ltd: gai aai

. Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd: aaiaiai

.16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist ..gall

zaiJ .7

:1ylo afo 1o yj lal algws jgsj yj jgssll

.0gJJI Jd aJLqjgKwdoaiauJd1.1

.lqolsswjgckwloosoo Jd jaoaaw gaw.2

gawllg cldolllg ojbylll lddd jy wlll jy srrll gdy ddd jgwllooiaa oos Jds 3do go gao los Jcfoe yoo

I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J

.aaolll jaiall jaoLj

aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI aJyI

jgswuogzdiacgssllayj1s1.19

Jl jll 101 Jt lte bdo cti olay jgjgswll dabi y aag jball ggl aq slln eaeil jzai .slal gl ggl g

lo aolj gajlglgcjgwlplaiw jcagbj.lqwaw adggacljwalaae pssu wal jy jgwlcoj

aallll baa aaiy iie g aaiiag aiai j kaii g aaii y siiw y aiiae

g jbj.1qalejbjssll jajn oog acswll gacwll no ouii, ajjrlgblg jbjl 21

jolal alg jolal chmo

aJlll acrll lbcblal aol alllg jy d gjcklll aasio aylbaiagajggb sic ylrbln 2.2

glgjgjjlllglallglgjegllglgagjglalgagjglalglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgagjglgag

. coli

.ewelg ybll 1c aabwll luyzaii j0 wjol .24

gillall jaiolalw lto jigwl plaiwi w 45

.1g1g2g3g4g5g6g7g8g9g10g11g12g13g14g15g16g17g18g19g20g21g22g23g24g25g26g27g28g29g30g31g32g33g34g35g36

.1jJggl jgsll jc0 gI l aO r o ngS loic jgckssb s J .s .JlJI Jilw go Iolao Jeaos Jaaos Jgscuugg s elai Ilaaiaq q 47

.1gbljgbcblaaayaae yssy jlllgluagllsulilgsolpogp glaal

jglwglgwlal glllabla clawl pse lcl wai . Lole 50g 16 nn pao lae cgln nn jolwll pa aag jglwli b>1.49

.8gawll giyjill cui j, slwll all bawll lcl aol, aiaiao iaiagaiy 50

.51

1 aaii 133) aio 45 o jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a jol a

algbj aiala

aJgjgswll jzjz-4) aagio aJz-20 2o oJyJyJyJz Jai JcJol Jko gjgswll jzjz yJz JzJz J53

Lgax JdJdIy Ic acw aai dai jai jia jzj 4j kfo gglal jao all jgs

jgswl 154

jgscuugjg jgai gai jlll kall lg jpjjg jilgal 1.55

Jaiol ngi jn aaiy Lill, aiaea aawc lclba J no loaale Jg 00 aas gce cagay jall gbb Jllw wjz jle 1.56

Cdu Cus 15

JaiJg jag g jgljBllg jgCwIg Claalalglg lillll 57

.ajsslll jg jgsaall jg Jao 58

.1uull 1000 uuuu uue gogg 59

.basolg jgiul i plsiw 60

aaii i aagaa o gaiiaaiia

gJ 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

jglgglgglgglgglg

jg jy al> 3 aeg g jaiall jie blaal clue y jiaiial g jlg qjg pse g jiaial plaiw l g aaiwl pcll

A

1 0j 1500000000000000000000000000000000000000000000000000

LiljiaoluljiaolS

1sLg.8

y gglal alal llll aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln aln al

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html :g

oo1 9.9

4uJ 1p2xuall Jb!jbs .p2xuill

.əsallIgjjglgIgJgJgJgJgJg

4

4u jglalbawll wali!jw glaw .jorll iq

jbslaolg 20

laaljlaol.10

llgalln gilag yagglagl lal g jno yag aal yag xiaomjao XIAOMJooXIAOMJoo glogall no jol agail all gall gagayagialll alalalall bgygai p jibgll lo slitw/.https://www.mi.com/en/service/warranty yawjllXiaomi ggo ollggey jrgjllxiaogall Jgall glaagai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai

.uggiggagga aalllll

p j g /g Xiaomi asw jn no ygbalgh gil g / g gj 1y i jll ailll llaill all Jai yawrrj g a jzgl gblalao n no ayasni giall ggl gjXiaomi asn no lge Igall

aJggsol sI.11

gag g i Xiomi asw gaa n k y aai lgl aai llaaal gl Xiaomi as w jn daa wall Jd dnnn nn n gai lllogall a gae g aae bdo elbasi gao jzolw gao piaa wall Jd n no cno zjryll g oos gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao

I: Klucz plaski 8-10 mm

Adres: 16F-17F, bloc A, budynek 3, nr 18, Changwu Mid Rd, Wujin District, Changzhou, Jiangsu, Chiny.

7. Produkt

[BaT] 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

賈和中，則之。賊之，則之。賊之，則之。賊之，則之。賊之，則之。賊之，則之。賊之，則之。賊之，則之。賊之，則之。賊之，則之。賊之，則之。賊之，則之。賊之，則之。賊之，則之。賊之，則之。賊之，

RoHS(Restriction of Hazardous Substances) 設慎

Adres: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.

7. Verklaringinzake product

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html