LFT419K - Dishwasher ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Product type	Range hood
Brand	Electrolux
Model	LFT419K
Number of speeds	3 speeds + stop
Lighting	Integrated LED lamp
Grease filter	Dishwasher safe (short cycle, low temperature)
Charcoal filter	Active, non-washable, replace every 4 to 6 months
Power supply	220-240 V, 50 Hz
Dimensions (W x D x H)	Approximately 60 x 50 x 30 cm (estimate)
Weight	Approximately 12 kg (estimate)
Noise level	Varies by speed (approx. 50-65 dB)
Airflow	Up to 650 m³/h (estimate)
Installation	See provided installation instructions
Maintenance	Clean grease filters monthly, replace charcoal filter every 4-6 months
Safety	Detailed safety instructions in the manual
Spare parts	Filters, LED bulb (replacement by technician)
Repairability	LED bulb and electronic components replaceable only by a professional
Material	Stainless steel (estimate)
Recommended use	Cooking with covered or uncovered pots depending on speed

Frequently Asked Questions - LFT419K ELECTROLUX

How to clean the grease filter of the hood?

Press the lever of the fixing clip under the hood, tilt the filter downwards and remove it. Clean it with a sponge and non-abrasive detergent, or in the dishwasher at low temperature and short cycle. Discoloration of the filter is normal.

When should the charcoal filter be replaced?

The active charcoal filter must be replaced every 4 to 6 months, or more often with heavy use. It is not washable or reusable.

How to replace the charcoal filter?

First remove the grease filters. Press the front edge of the charcoal filter in the slot, tilt it downwards and remove it. Install the new filter in reverse order.

What to do if the hood lighting no longer works?

The LED bulb and LED driver can only be replaced by an authorized technician. Contact customer service.

Why is my hood making noise?

Excessive noise may come from a dirty grease filter or incorrect installation. Clean the filters and ensure they are properly installed. If the noise persists, contact a professional.

How to use the different speeds of the hood?

Press the first speed button to turn on the hood. Use speed 1 for reheating or cooking with a lid, speed 2 for cooking on multiple burners, and speed 3 for boiling or frying without a lid. Leave the hood running for 15 minutes after cooking.

Can I wash the grease filters in the dishwasher?

Yes, the grease filters are dishwasher safe. Use a short cycle at low temperature. Slight discoloration does not affect performance.

How to turn off the hood?

Press the first speed button again (0-1) to turn off the appliance. The hood stops completely.

Can the lighting work independently of the hood?

Yes, the LED lighting can be turned on or off separately using the lighting symbol on the control panel.

Where to find the serial number of my hood?

The serial number (PNC) is on the rating plate of the appliance. Keep it handy to contact customer service.

USER MANUAL LFT419K ELECTROLUX

CbdomnHaTa Tp6Ba Da e HactpoeHa Ha HnCKa TeMnepatya N KpaTbK UKnbl. FmIbPbT 3a Ma3HnH MoKe Da 3aRy6u CBeta CN, HO TOBa He BnIe Bbpxy pa6Ota Ta Ha ypea.

1. 3a MOHTIpaHHe Ha qnItpnte o6paTHO, n3PbJIHeTe pBpNTe DBe CTbNKn B o6paTeH peI. IOBTOpe TcBKnTe 3a BCnKn qnItpn, aKO e npINOxmo.

4.3 CmHa Ha qnTbpa c aKTHBEH BbIeH

BHIMAHNE!

ФИЛТьртСаКТИВЕнВБгЛЕНТРЯбва ce MNE!

3a da cmeHnTe qnnTbpa:

1.ИЗвадеTeФиЛТрпTe 3aMa3HINHOTypeDA.BuKTe „ПоуисванеHaФиЛТьра 3aMa3HINH"ВТаЗIглaba.
2. Hattichete npednna p6b BCJota KbmdoJHata yact Ha nntbpa.

JIeKo HAKIOHete npedHaTa YacT HaΦnITbpa HADONY.

1. 3a MOHTIpaHe Ha HOB NJTbRn3NJIHeTe CTbNKITe B O6paTeH peI.Priu BCNUKn Cnyuae H Heo6xOJMo DaCMeHrTe NJTPrTe N0He Ha BCEKnYeTIrpN Meceua.

4.4 CmHa Ha Jlamnata

To3n ypeI ce doCTabcLED lamna n OTJeJIHa KOHTpOJHa KUTna (3aDbNkBaM mExAH3bMa Ha CBeTOJNOda).Te3n qactm MORaT da ce IOdMeHrT cMo OT TexHKn. B CnyaH Na Heu3npaBHOCT BVXKe "ObcnyBaHe" B rIba ,INcTpKcIn 3a 6e3oNaCHOCT".

5.ОПАЗBAHE HA OKОЛHATA CPEДA

PeuKnpaTe MaTePnaJIte CbC
cMbOJa .PiocTABJrTe OAnKOBKeTBe
CBOTBeTHnTe KOHTeHepn 3a
peuKnpaHTo IM. POMOrHeTe 3a
ONa3BaHTo HA OKoHnHaTa CpeDa n
OBoEwKOTO 3dpaBe, KaKTo N 3a
peuKnpaHTo Ha OTNaDbCuN OT

eJektpnueckn n eJektpoHn ypeiN. He 13XbPJIyTe yPeIuTe, O3NaueHn CbC cnMBonal , 3aeDHO c 6ntObaTa cmET. BbPHeTe yPeDa B MeCTHnI pyHKT 3a peuKnIpaHne nn Ce o6bPHeTe KbMa BaWata obuHcKa cnYkBa.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE A INSTALACE 6
2. POPIS SPOTREBICE 7
   3.DENNIPOUZIVANI 7
   4.CISTENIA UDRZBA 8
3. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI

MYSLÍME NA VÁS

Kulfilteret kan/DDKE VASKES!

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.electrolux.com/support

Register your product for better service: www.registerelectrolux.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance: www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

① General information and tips
Environmental information

Subject to change without notice.

1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION

WARNING!

Refer to the separate Installation Instructions booklet for Safety Information and Installation. Read carefully the Safety chapters before any use or maintenance of the appliance.

2.PRODUCT DESCRIPTION

2.1 Control panel overview

	Function	Description
1	Lamp	Turns the lights on and off.
2	First speed / Off	The motor switches to first speed level. Second press turns off the appliance.
3	Second speed	The motor switches to second speed level.
4	Third speed	The motor switches to third speed level.

3. DAILY USE

3.1 Using the hood

Check the recommended speed according to the table below.

♀0-1	While heating up food, cooking with covered pots.
♀2	While cooking with covered pots on multiple cooking zones or burners, gentle frying.
♀3	While boiling and frying big quantities of food without a lid, cooking on multiple cooking zones or burners.

It is recommended to leave the hood operating for approximately 15 minutes after cooking.

The hoods light works independently to other hood functions. To illuminate the cooking surface press the light button

To operate the hood:

1. Press the first speed button to switch on the appliance.
2. If needed, change the speed by pressing the desired button.

To turn off the appliance press the first speed button 0 - 1 again.

4. CARE AND CLEANING

4.1 Notes on cleaning

Cleaning Agents	Do not use abrasive detergents and brushes. Clean the surface of the appliance with a soft cloth with warm water and a mild detergent.
	After cooking some parts of appliance can get hot. To avoid stains appliance must be cooled down and dried with clean cloth or paper towels.
	Clean stains with a mild detergent.
Keep the hood clean	Clean the appliance and grease filters each month. Clean the interior and grease filters carefully from fat. Fat accumulation or other residue may cause fire.
	Grease filters can be washed in a dishwasher. The dishwasher must be set to a low temperature and a short cycle. The grease filter may discolour, it has no influence on the performance of the appliance.
Charcoal filter	The time of saturation of the charcoal filter varies depending on the type of cooking and the regularity of cleaning the grease filter. The activated charcoal filter is not washable, cannot be regenerated and must be replaced approximately every 4/6 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage.

4.2 Cleaning the grease filter

Filters are mounted with the use of clips and pins on the opposite side.

To clean the filter:

1. Press the handle of the mounting clip on the filter panel underneath the hood (1).

1. Slightly tilt the front of the filter downwards (2), then pull.

Repeat the first two steps for all filters.

1. Clean the filters using a sponge with non abrasive detergents or in a dishwasher.

The dishwasher must be set to a low temperature and a short cycle. The grease filter may discolour, it has no influence on the performance of the appliance.

1. To mount the filters back follow the first two steps in reverse order.

Repeat the steps for all filters if applicable.

4.3 Replacing the charcoal filter

WARNING!

The charcoal filter is non-washable!

To replace the filter:

1. Remove the grease filters from the appliance.

Refer to "Cleaning the grease filter" in this chapter.
2. Press the front edge in slot towards the bottom part of the filter. Slightly tilt the front of the filter downwards.

1. To install a new filter, perform the same steps in reverse order. In any case, it is necessary to replace the filters at least every four months.

4.4 Replacing the lamp

This appliance is supplied with a LED lamp and separate control gear (LED driver). These parts can be replaced by a technician only. In case of any malfunction refer to "Service" in the "Safety Instructions" chapter.

5. ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle materials with the symbol. Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of

appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

CONTENIDO

1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALLACION 26
   2.DESCRIPTION DEL PRODUCTO 27
   3.USO DIARIO. 27
2. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 28
3. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES 29

PENSAMOS EN USTED

4.3 Söeffiltri vahetamine

HOIATUS!

Söefilter ei ole pestav!

3. SVAKODNEVNA UPORABA

3.1 Uporaba nape

Provjerite preparučenu brzinu prema tablici u nastavku.

♀0-1	Prilikom zagrijavanja hrane, kuhanja sPokrivenim posudama.
♀2	Prilikom kuhanja sPokrivenim posudama na više zona kuhanja ili plame-nika, lagano prženje.
♀3	Prilikom ključanja i prženja velikih količina hrane bezPoklopca, kuhanja na više zona kuhanja ili plamenika.

Preporuca se ostaviti napu da radioko 15 minuta nakon kuhanja.

MbyHay ysiH Be6-caTbIMb13Fa KipiHi3:

PaianaHyTypaIbIaknapaTbI,KitanuapapdbI,aKaynbIKtbJIOKypaIbI, Kbi3MeTKepcetyXeHeXeHDeyTypaIbIaknapaTbIMbHaXepdeHaNbHbI3:

www.electrolux.com/support

Kakcbipak Kbi3met any yuhiin eHimihizti tipkeh3:

www.registerelectrolux.com

KpybIyfbHbI 3 yihn akceccyapnapbl, bIbIbIH MaTePnaIapbIH XHe KocaIKbl 6eIweKtepdi catbn anblbI3:

www.electrolux.com/shop

TYTbIHyUbIAPFA KOJIaY JXHe Kbl3MET KOPCETY

Opkaaan TynHcyckaJIbK KocalkbI 6eJIweKTepei naJaIaNbIbI3.

ΘKiJIeTTI Kbl3MeT KepCety optaIbIbIMbl3Fa xa6apnackKaHda, MblHa DepeKTePiH 6OJyBIn KaMTaMaCbI3 etiH3: YJrI, PNC, cepraJIbIK Hemip.

BynaknapaattbTexhikalbIKdepeKTep TaKaTaaCbHaH Ta6yfa 6oIaIbI.

EckepTy/caKtbik-Kayinci3dk Typanbla aknapaT
iKannblaaknapaT neH Kehectep
KopwaFaH opTa TypaIbI aknapaT

Ehnpuyi eceptyci3 e3repic hri3y Kykbfbihne.

1. KAYINCI3ДIКKE JXHE OPHATYFA APHAJFAH AKПAPAT

ECKEPTY!

Kayinci3diikke XeHe opHaTyFa

KaTbICTblaknapaTk

aphanfah KITanwadah

Kayinci3 opHaTy TpaJIbI

HYCKayIyIbIKTbI KapaHbI3.

KypbIJIffIbI naIaIaNy

Hemece OFaH Kb13MeT

KepceTy aIbIHda

Kayinci3dk TypalbI

TapayapdbIMyKmTOKbI

LbIFblHb3.

2. BYиbIM CINATTAMACbl

2.1 Baçkapy nahanile He sony

Cy3rhi ra3aJay yuiH:

1. Aya tapTkblk KypandbH actbHdafb cy3ri nahenihderi 6ekity KbickblbHbIH yCTaFbIbH 6acblb3 (1).

1. Cy3rHih andbihfj kafbIH TeMeH Kapai a3dan eHKeHTiH3 (2), cOaH KeHH TapTbIHbI3.
   BapJIbIC cy3rinep yuHIn aIFaUkbl Eki KaIaMdbI KaIraTaNahbl3.
2. Cy3rinepiKemipriuEmec Kyfbi3aTtapdbI KOJaHaBIn JxKEMeHHeMeCe bIDBCxyfblMaUNHaTa3aJnAbI3.

blblicyfblmMaunHada TEmeH TemnepaTpyhbl KHe KbICa zKKnDi OPhATy Kepek.Ma cy3ricinH tyci e3repyi MymkiH,6yI KypbIbFbIHbH XyMbIC icteyihe acep etnei.

1. Cy3rihi KaIta opHbHa KOIO yUiH anFaWKbI eKI KaDAmDbI KepicIHwe opbIHdaHbI3.

KaKet 6oNca, 6apIbIK cy3riIep yuH Kaamdapdbi KaIraIaHaB13.

4.3 Kemip cy3ricih aybictbipy

ECKEPTY!

Kemip cy3ricin Kyyf a 60maiNb!

Cy3rhi aybictbyyih:

1. Mai cy3rilepiH KypblfblaH anbIbI3.
   OcbI tapaydaftb"IaM cy3rinepi Ta3anay"6eImiH kapaHbI3.
2. AndbihfjkaTaydbCy3riHITemehri 6enirinderi cahbIayfa kapai 6acbHb3.Cy3riHAndbHfbJkaFBH TEmeH Kapa a3dan eHKeTIH3.

1. KaHa cy3rHi opHaty uWIn ocbl Kaamdapbl KepiCINHe opbHnDaHbI3. Ke3-KeIreH xaFdaJaCy3rIpepdi KEM DeReHDe Tepa an caBn Ah aybCTbipy KepeK.

4.4 Wamdbiayblipy

BvI KpybIfbl XUd IaMbImeH KHe
6BeIek icke Kocy KypalbEmeH (KUd
dpaibepi) Ka6dbkTaNfHaN. BvI
6BeIweKterdi TexnIK KaHa aybcIbpa
aIaIbI. AkayIbIK opbIH aIFaH KaFdaJa
"Kayinc3dk Hcckaynapbl" TapaybHaIaBbl
"KbI3Met Kepcety" 6enimin KapaHbI3.

5. KOPSHAFAH OPTAFA KATbICTbl JAFDAIJIAP

Benri cabihfah MaTePnIaIapbl KaTaN HeDeyH eTKi3yRe TaCbipbHbI. OpaMaTePnIaIaPbIH KaTaN eHeyDcEeK3y yuHIn Tnicti KOHTeHepnepre caIbHbI. 3NeKtpnik XeHe 3JIeKTPoHnKaIbIK KybpIbIbJnapDbIH KaNDbIFbIH KaTaN HeDeyH eTKi3y

apKbIbI, KOpShaFaH opTaFa XaHe aadMbIH DeHCaybIfbHa 3nblh KeTIpeTIn JkaFdainapfa Kon6epMeyre e3 yneciH3di KocbHbI3. Benri CaJIbIHfAH KypblFNbIapDbI TyPmbICTbIK KaIbIKTapMeH 6ipre TactamaHbI3. ΘhimDi xeprinikTi KaIta eHdey

OpTaIbIbIHa eTki3iH3 HeMeCe JepriNkTI MeKemere xa6apnacbl3.

OcbI eHIMHi eHdipinre H KyH cepnIbIK Hemipde KepceTilreH, OHbIH HEMipiHb 6ipHsi caHbI eHdipiree XblDbIH COHfbCaHbHa, ekHsI JcHe yWuHsi caHap anTaHbIH peTTIK HemipieCaiKec KeJeI. MbcAJIb, 14512345 cepnIbIK Hempi eHIM 2021XblDbH KbIPbIK 6ecHsi anTacbHda eHdipirReHH bInDipei.

Thndipuyi: Electrolux Appliances AB, St. Goransgatan 143, 105 45 Stockholm, StBeuia

IIMnpTayuJxOHe EHNdipyuiH yekJIeTTyibMbI:

OOO «3neKtpoJIOK Pyc», KokeBnueckn npoe3d 1, 115114,

4. MANUTENÇÂO E LIMPEZA

1. CBENEHЯ O TEXHnke B3OpACHOCTN I YCTAHOBKE

BHIMAHNE!

CbeHnO TeXnKe

6e30nacHOCTn yctaHOBKe

PnIBeDHeB I B OTeJeIbHoN

HCTpyKuun O

6e3oNaCHOCTn uYcTaHOBKe.

PpeXe Yem npOn3BODntb

JIIO6bIe DeIeCTBnI NO

NCN0JIb3OBAHIONJIN

npocnlaakTneckomy

O6cIyKuBaHnIO npi6opa

BHIMATEJIbHO 03HaKOMbTECb

C TnabAMN, OTHOCRUMMCRA

TexHnke 6e3oNaCHOCTn.

2.ОПИСАНЕ ПИБОРА

2.1 O6uN BvI naHJIynpaBHeHnA

i PeKOMeHnyeTcAatb BbITJXKe IopabOToTb OKo10 15 MnHyT NO OKOHuaHm npIroTOBJIeHn.

BknHoueHne BbITaXKn;

KOPINCHNCHKA NOIDPSSHKA IN CEPBNC

YBeK KOpnCTnTe OpunHaHne pe3epBHe DeNoBe.

Kaanda KONTAKTnpate OBnawheHn cepBnCHn ceHTap, BODNTe paUHa da KOd ce6e ImaTe cneDeHe noDaTke: Moen, 6poj npOn3BoDa, cepNJcKn 6poj.

IopauMory da ce npohay Ha IIIOUHc na TexHNuKIM KapaKtepncKaMa.

Uno3opehe/Oppe3- nHΦopMaunje o 6e36eHnOCTn
① OnuTe INHΦopMaζηje n cabetn
IInΦopMaζηeOxJNθHOJcpeiHn

3aDpxKaHO npaBO n3MeHa.

1. INHΦOPMALUJNE O B6E3BEdHOCTN INHCTAJIALUJN

YI03OPEHbE!

Porjedajte 3ace6Hy

6poUpy C ynyTCTBIMa 3a

HnctaJauJy 3a

HOpmaJne o

6e36eDnOCTn

reparationsinformation:

www.electrolux.com/support

registrar din produit for bättre service:

www.registerelectrolux.com

3i BCTaHOBHeHH. IpeeI

BVKOPNCTAHNM YN

O6cIyroBvBaHHm IpiHJaD

yBaJHNO npOuHTaIe po3dIIN

IooI6e3neKn.

2.ОПИСВИРОБУ

2.1 Ornay naneji KepyBaHHa

sGJ WLED JIg jgeJI I
oJJJWJyL. (LED)J
SjGJ GJyL.
J"aaJyI J
J"aaJyI J

aIglaI gai jJj 3

aJl 5

Jalwlll Joljlll 100 .2

jLlglg>go nJaiuI JU 3
iawlaeipjduwJalll auiu .3
g lue giaa uo oolog .

zaiJ 2

pSall gl j0s 2.1

:2Lxylgaiualllogd2og

www.electrolux.com/support

jie jiaoi aoe jie Jgaoall jw

www.registerelectrolux.com

jglal aolll jglg bgsaIgwall gallg caxlall

www.electrolux.com/shop

aIg cIg I

aI 111111111111111111111111111

Julll PNC

a>gl 1c loglaall o i j k a

a0dwl10og120-a/

aole jilagogloglo ①

aLoglo

jolw jgduy aio

JgK 1

J 1
Jg>J
Jg>J alaiia Jg J
JgJ gJgJ
JgJ aJgJ
JgJ gJ

EHC C