LFT419K - посудомоечная машина ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	Electrolux
Модель	LFT419K
Количество скоростей	3 скорости + остановка
Освещение	Встроенная светодиодная лампа
Жировой фильтр	Моется в посудомоечной машине (короткий цикл, низкая температура)
Угольный фильтр	Активный, не подлежит стирке, заменять каждые 4-6 месяцев
Питание	220-240 В, 50 Гц
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 60 x 50 x 30 см (оценка)
Вес	Примерно 12 кг (оценка)
Уровень шума	Зависит от скорости (ок. 50-65 дБ)
Производительность	До 650 м³/ч (оценка)
Установка	См. прилагаемые инструкции по установке
Обслуживание	Чистить жировые фильтры ежемесячно, заменять угольный фильтр каждые 4-6 месяцев
Безопасность	Подробные инструкции по безопасности см. в руководстве
Запасные части	Фильтры, светодиодная лампа (замена специалистом)
Ремонтопригодность	Светодиодная лампа и электронные компоненты заменяются только специалистом
Материал	Нержавеющая сталь (оценка)
Рекомендуемое использование	Приготовление с закрытой или открытой посудой в зависимости от скорости

Часто задаваемые вопросы - LFT419K ELECTROLUX

Как очистить жировой фильтр вытяжки?

Нажмите на рычаг фиксатора под вытяжкой, опустите фильтр вниз и снимите его. Очистите его губкой и неабразивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Обесцвечивание фильтра является нормальным.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Активный угольный фильтр необходимо заменять каждые 4–6 месяцев или чаще при интенсивном использовании. Он не подлежит стирке и не восстанавливается.

Как заменить угольный фильтр?

Сначала снимите жировые фильтры. Нажмите на передний край угольного фильтра в гнезде, опустите его вниз и извлеките. Установите новый фильтр в обратном порядке.

Что делать, если освещение вытяжки не работает?

Светодиодная лампа и драйвер могут быть заменены только сертифицированным специалистом. Обратитесь в сервисный центр.

Почему моя вытяжка шумит?

Чрезмерный шум может быть вызван загрязненным жировым фильтром или неправильной установкой. Очистите фильтры и проверьте, правильно ли они установлены. Если шум не исчезает, обратитесь к специалисту.

Как использовать разные скорости вытяжки?

Нажмите кнопку первой скорости, чтобы включить вытяжку. Используйте скорость 1 для разогрева или приготовления под крышкой, скорость 2 для приготовления на нескольких конфорках, скорость 3 для кипячения или жарки без крышки. Оставьте вытяжку работать на 15 минут после приготовления.

Можно ли мыть жировые фильтры в посудомоечной машине?

Да, жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине. Используйте короткий цикл при низкой температуре. Незначительное обесцвечивание не влияет на производительность.

Как выключить вытяжку?

Снова нажмите кнопку первой скорости (0–1), чтобы выключить прибор. Вытяжка полностью выключается.

Может ли освещение работать независимо от вытяжки?

Да, светодиодное освещение можно включать и выключать отдельно с помощью значка освещения на панели управления.

Где найти серийный номер моей вытяжки?

Серийный номер (PNC) указан на заводской табличке прибора. Держите его под рукой для обращения в службу поддержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LFT419K ELECTROLUX

4. Глики и поочьбаhe

4.1 BelejekknoTHOCHO nouchTaHHeTo

П repетаузд п repетаузд п repетаузд п repетаузд п repетаузд п repетаузд п repетаузд п repетаузд п repетаузд п repетаузд п repетаузд п repетаузд п repетаузд п repетао Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьч� Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьчы Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy ТьчWy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч Wy Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч w Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W ТьчW Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч L Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч W Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 ТьЧ Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Тьч 1 Ть ч Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 TьЧ Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tь ч Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Тьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 1 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 TьЧ Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tь ч Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьchw 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Тьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 2 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 TьЧ Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 TьС Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tь ч Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 Tьч 3 TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьC TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW Tь CW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW Tьcw TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьС TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьCW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW Tь NW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNCH TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNV TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNX TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW Tьnw TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNKw TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNUC TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNMW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNHW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW TьNW Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw TayW Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw Tayw TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW Tayr W TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrW TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TayrRw TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyw TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXYW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXYw TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TX yW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TX yw TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TXyW TX年ZJWVZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKU2KUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZ KUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZK UZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKU ZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZkUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZK/UZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUzKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZКUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUNZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZKUZ

4.2 NocntBaHe Ha qnTbpa

3a Ma3HnHH

ФИПТРЕ се моHTирас TС ПOMOцта HaCKOBи uicntoBe, pa3noLoXeHn OT o6paTHaTа CTpaHa.

3a da nouchntte qnltbpa:

1. HatncheTe npbkkata Ha ckobata 3a MOHTaK Bbpxy naneHa fHnTbpa noA ab6copbaTopa (1).

1. JIeKo HauKIOHeTe IpeDHaTa YaCT Ha 0nTbpa HauOly (2), Cnei Koeto DpbHHeTe.

IobTopeTe IbPbNTe DBe CtbnK 3a BCnUKNΦnTpn.

3.Почиретефпгтпссnomоцт ha r6a n Hea6pa3nBn npenapatn nIn B cIdomnHa.

Средства 3a чисhevе	He користец abразвни дeteгенти и чеки. Повришина на пескatingа чис teja co мека крпа натосяа co Тонл вда и срешино за чисе.
	ПротveьеTo,hekои дениOD anapatot можеда с загpeат. Здддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Чис teя дамкite co 6лар дeteprent.
... Одджуалte ja чиса хayбata	Чис teя anapatotи Фильт pine 3a machotni секoj месц. Чис teя вbatpeшноста и Фильт pine 3a machotni вимаелно OD machotni.Насобирьeto мрсotni плдугп octatoци od храна мочеда peşулtnupa co пожар.
	Фильт pine 3a machotni можеда с мижат BO машина 3a миеве садов. Машина за миеве садов морада相关内容а на НИСКА temпepатура и кразok сизл汞с. Фильт орета масotni можеда иЗгуби boja, hemа влидане врз поформансITE на anapatot.
Фильт ep 3a jarlen	Вревето на засенокasts на Фильт oot 3a jarlogen варURA BO ЗависrostOD витот на rotveьeTo и рededвocstа на чисе на Фильт oot 3a machotni. АктувоганOT Фильт за jarlogen не се мик, He можеда с рereнерURA и морада с заменп рпбліжно наб eckon 4/6 месцд od paobotata, пл пооч'tо рп осobeho чесу користelve.

4.2 YnCTeHe Ha qInTepeoT 3a MPCHOTNI

Фиntpinte ce moHTnpaat co ynoTppe6a Ha CTern I CNojkn Ha cnpoTnBnHaTa CTpaHa.

3a da ce nchctn fntepoT:

1. Пи捜сhte ja paчka_ta ha cTERaTa ha pIooutaHa Фиntepot noД acnnpaTopoT (1).

1. Manky habaNETe ro npedHnOT den Ha cHTepoT haOly (2), a nToa nobIeueTe. Повторе Ги пвite Два уекори за сит eнтри.
2. Используйте только с супер со необразивни детеренти или за машина за млене сапун.

Машината за млене сапун мора да бъде поставена на ниска температура и цикъл. Филтърът за масти може да избълва вода, няма влияние върху перформансите на апарата. 4. За да инсталирате филтрите назад, извършете първите две ускорения в обратен ред.

Повторете процедурата с филтъра, ако е възможно.

5. Грижа за околната среда

Рециклирайте материалите с

Символът означава да ги изхвърляте в съответния контейнер за да ги рециклирате. Помогнете в защитата на жизнената среда и човешкото здраве и рециклирайте отпадъка от

4.3 Замяна на филтъра с джален

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Филтърът с джален не може да се мне!

За да го замените филтъра:

1. Извадете филтрите за маснота от апарата. Вижте „Инсталиране на филтъра за масноти“ в това подполе. 2. Натиснете педалното рамо в отвора на конзолната част на филтъра. Малко повдигнете предната част на филтъра надолу, после повдигнете.

1. За да поставите нов филтър, направете ги същите ускорения в обратен ред.

Във всеки случай, необходимо е филтрите да се заменят най-малко на всеки три месеца.

4.4 Замяна на светилката

Апаратът е с LED светилка и специална опрема за контрол (LED вoлт). Овие делови може да ги замени само техник. В случай на дефект, вижте „Сервиз“ в подполе „Безопасни инструкции“.

Электрический аппарат. Не выбрасывайте аппарат вместе с бытовыми отходами.

Символы на изделии или на упаковке указывают, что изделие не следует утилизировать как бытовые отходы. Его необходимо сдать в пункт приема для переработки электрического и электронного оборудования. Сдав изделие на утилизацию, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. За дополнительной информацией об утилизации данного изделия обратитесь в местный муниципалитет, службу по утилизации бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели изделие.

СОДЕРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И УСТАНОВКА 71 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 72 3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 72 4. УХОД И ОЧИСТКА 73 5. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 74

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

Благодарим вас за покупку прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоит десятилетия профессионального опыта и инноваций.

Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому, когда бы вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда будут превосходными.

Добро пожаловать в Electrolux!

На нашем веб-сайте вы сможете:

Найти рекомендации по использованию изделия, руководства по эксплуатации, устранению неисправностей, информацию о техническом обслуживании:

www.electrolux.ru/support

Зарегистрировать своё изделие для улучшения обслуживания: www.promoelectrolux.ru

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора:

www.electrolux-1.ru

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Используйте только оригинальные запчасти.

При обращении в сервис следует иметь по рукам следующую информацию: модель, заводской номер (PNC), серийный номер.

Данная информация находится на табличке с техническими данными.

Внимание / Важные сведения по технике безопасности. ① Общая информация и рекомендации по охране окружающей среды

Право на изменения сохраняется.

	Функция	Описанne
1	Ламма освецени	Вклочени и выклочени освецени.
2	Перва скорость / Выкп	Двигатуль вклочается на певом урове скорostи. Вторе нажате выклочает побор.
3	Втора скорostь	Двигатуль вклочается на втором урове скорostи.
4	Тре体会я скорostь	Двигатуль вклочается на треем урове скорostи.

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

3.1 Использование вытяжки

Рекомендованные значения скорости приведены в таблице ниже.

Y0-1	Разогрев подуков в посуde, накрытов крышами.
Y2	Пробот濯néные в посуde, накрытов крышами, наheckолькимх конфоркagemли ropeлкagem.Жарka малов синвостп.
Y3	Ктоячени и заю кolyчесва подуков бe3 крышим, ризотовлени наheckольким конфоркagemли ropeлкagem.

1. Для включения прибора нажмите кнопку выбора скорости 0-1.
2. При необходимости измените скорость, нажав требуемую кнопку.

Освещение вытяжки работает независимо от других функций вытяжки. Чтобы включить освещение панели, нажмите кнопку подсветки.

4.1 Примечания по очистке

Чис LTаСТВА	He Исторьтуе abpa3иВьie моюшпсе средства и сztк. Поверхноctь прибopa п ropотраиte мягков Ткалью, Смоченов в телно вode c моюшим средстВOM.
	Посné пpreciотовлиения нековограду чASTN прибopa сильно наgre- baetся. Визбекашие образовлия паян Нeoхомо дать прибopy OCTыть и ВьITEреть ergo hacухо честой травлков пою. можныни полесцам.
	Очишие пятын мягков моюшим средстВOM.
ДерЖNTe Bbl- ТЯЖКУ Bч- СТOTE.	Раз в месяп розивдите оочстку прибopa и кізочуаловлиьан- шпх Фильъров. Тцателно оочшайte винтруенип поверхноctи и кізочуаловлиьаншпizne Фильърсы ot кіра. Habkonленье кіра уп другх OTложжени может привесто К ВОЗгораню.
	Жиroduаловлиьаншпizne Фильърсы можно мьть в посydомоецнoid maшие. Посydомоецнay машина должна sixын加快建设ю на поздем- ператугуну мозу и корotкий сztк.Жиroduаловлиьаншizу фильър может поchedиь сztet; зто He повлияет на позdьов- пельноctь пriбopa.

Угольный фильтр

Время замены угольного фильтра зависит от интенсивности приготовления пищи и частоты очистки фильтра. Фильтры из активированного угля не подлежат регенерации и требуют замены примерно каждые 4/6 месяцев работы или чаще в случае особо интенсивной эксплуатации.

4.2 Очистка

Фильтры фиксируются при помощи защелок на поворотной стороне.

Очистка фильтра:

1. Нажмите на рукоятку, фиксирующую защелки на раме фильтра под вытяжкой (1).

1. Немного наклоните переднюю часть фильтра вниз (2), а затем потяните. Повторите эти действия с другим фильтром.
2. Очистите фильтры губкой с неабразивным моющим средством для мытья посуды в посудомоечной машине.

Посудомоечная машина должна быть настроена на низкотемпературный режим и короткий цикл. Жироулавливающий фильтр может изменить цвет; это не влияет на производительность прибора.

4. Для установки фильтров на место выполните описанные выше два шага в обратном порядке.

Повторите данные шаги со всеми фильтрами, если это применимо.

4.3 Замена угольного фильтра

ВНИМАНИЕ!

Угольный фильтр не является моющимся!

Для замены фильтра:

1. Извлеките из прибора жироулавливающие фильтры. См. раздел «Чистка жироулавливающего фильтра» данной главы. 2. Нажмите на переднюю кромку выемки вперед по направлению к нижней части фильтра. Немного наклоните переднюю часть фильтра вниз.

1. Для установки нового фильтра выполните те же шаги в обратном порядке.

В любом случае замену фильтра необходимо производить как минимум один раз в каждые четыре месяца.

4.4 Замена лампы

Данный прибор поставляется со светодиодной лампой и отдельным управляющим устройством (светодиодным драйвером). Эти детали могут быть заменены только техническим специалистом. В случае

любых неисправностей, «Сервис» в разделе «Указания по безопасности»

5. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте

вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Прибор следует доставить в место раздельного накопления и сбора отходов потребления или в пункт сбора использованной бытовой техники для последующей утилизации.

Дату изготовления изделия указывается в серийном номере, где первые цифры номера соответствуют последней цифре года изготовления, а вторая и третья цифры - порядковому номеру недели. Например, серийный номер 14512345 означает, что изделие изготовлено на сорок пятой неделе 2021 года.

Изготовитель: Electrolux Appliances AB, St. Göransgatan 143, 10545 Stockholm, Швеция

Импортер и уполномоченная изготовителем организация: ООО "Электролюкс Рус", Кожевнический проезд 1, 115114, Москва, тел.: [phone]

Изготовлено в Польше

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A INŠTALÁCIA 96
2. POPIS VÝROBKU 97
3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 97
4. ОСЕТРОВАНИЕ И ЧИСТКА 98
5. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 99

ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ВАС

Пылесос включается, когда он подключен к розетке.

2

Пробим кува на с полочьем посуда на виши за Кува-ные яй виши горнонka, при пожymbом ржень. 3

Пробим кува и ржень велених колуннах раце бezп полоча, Кува на виши за Кува –ные яй виши горнонka.

Перед тем как оставить пылесос, дайте ему поработать примерно 15 минут после приготовления пищи.

Для управления пылесосом:

1. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить прибор.
2. При необходимости измените скорость с помощью регулятора на ручке.

Светио аккумулятора работает независимо от других функций. Для освещения поверхности за купание, примените дитме лампе

Чтобы выключить прибор, снова нажмите кнопку включения/выключения.

4. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

4.1 Наполнение контейнера для пыли

Средства за чишени	He корисITE abразNVHE DeTeрцente И чeтke. Повшины уреяда очирITE мекOM крnom, тОПом ВODOM И спалгим DeTeрцentOM.
	Након КУваьа, неkin DeLoВи уреяда могу бити врел. Дa 6истецспreamплп поаву Флеса, уреяда мора на сохалди и ocушни чИстOM крnom Или панирим убрусима.
	Флесе очирITE снагим DeTeрцentOM.
Рedingно чисITE acпи-patop	Сбakor Mececa очирITE уреяда и Флentepe 3a мacr. Палжьиво очирITE унтурашьocT и Флentepe 3a мacr.TOD Мас hohe. Haromи-lана мас hoha Или дугг оctаци могу пroyзрковати пожар.
	Флenteри за мacr Moryда се nepу у машини 3a праье посу ha. Машина за праье сydobra мора сытп подашега на Нскку tempe-paту ру и кра tak сиклuc. Флenteр за мас hohe може за помени-bojy, али то hemа утцajа на ууннak уреяда.
Флenteр са ak-TINBнIMулбem	В体现在 Засиные угьеног Флenteр вар IPAу zabichoctи onд Вр-сту КУваьи и рededвноctи чишениьа Флenteр за мас hohe. Флenteр са.akТиВнIM угьем He може за се nepу снITи рeregerпшеши и мора на се замени OTПрилпке на с布拉хх 4/6 мeledци рада Или чewshe y с acquajу ИntehЗИВne уnotpe6e.

4.2 Замена фильтра

МАСТ

Фильтры, установленные на заводе, обеспечивают защиту от перегрузки.

Да бис те очистили филтер:

1. Притисните ручку стеге за мотку на панелу филтера аспиратора (1).

2. Благовремено пређите преко филтера надоиле (2), а затим повуците. Поновите два корака за све филтере. 3. Очистите филтере користећи сунђер и неабразивне детерџенте или у машини за судове.

Машина за прање судова мора бити подешена на ниску температуру кратког циклуса. Филтер за масноће може да промени боју, али то нема утицаја на учинак уређаја.

4. Да бисте вратили филтер на место, следите правац корака обрнутим редоследом.

Поновите кораке за све филтере ако је то могуће.

5. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

Рециклирајте материјале са симболом

Правилно одложите у одговарајуће контејнере ради рециклаже. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклажу отпадних материјала од електронских

4.3 Замена угљеног филтера

УПОЗОРЕЊЕ!

Угљен филтер није могуће прати!

	ФункционьнICTь	Опис
1	Ламма	Увимкинney вимкинney пдсчуваши.
2	ПершашвдкICTь /Вимк.	Двигун поемпаэр са на пошушвдкICTь. Дру-ге нашtersь вимкас рплад.
3	ДрuyaшвдкICTь	Двигун поемпаэр са на другушвдкICTь.
4	ТреяшвдкICTь	Двигун вимкаэр са на треюшвдкICTь.

Филтрирајте становни 3 викопстаннм затусјачев и ститфитив на потилжни страни.

Да бисте очистили филтер, укочите наведене инструкције II.

1. Притисните ручку затискаја крипнења на панелу филтера под вентилацијом (1).

1. Зніміть верхній фільтр вниз (2), не пошкодіть. Повторіть перші два кроки для всіх фільтрів.
2. Очистіть фільтри губкою з неабразивними мийними засобами або вимийте в посудомийній машині.

Для посудомийної машини потрібно встановити низьку температуру коротких циклів. Жировий фільтр може знебарвитися, що не впливає на ефективність роботи приладу.

1. Щоб установити фільтри на місце, повторіть перші два кроки у зворотному порядку.