EA 817810 - Automatic coffee machine KRUPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL EA 817810 KRUPS

FR HOTLINE:BE:3270233159-FR:0974501061-CH:0800377737
DE HOTLINE:DE:08009800000-AT:0800225225-CH:0800377737
EN HOTLINE:UK:0345 3306460-ROI:[phone]
NL HOTLINE:NL:0318582424
IT SERVIZIO CONSUMATORI: IT: 199 207701 - CH: 0800 37 77 37
ES HOTLINE:ES:902312300
PT CENTRO DE CONTACTO DO CONSUMIDOR: PT : 808 284 735
EL EANAA:GR:2106371251
RU TOPRAJAJINHNA:RU:4952133228
UK yKPAIHA:UK:0443001304
PL INFOLINIA:PL:0801300420
CS HOTLINE: CZ:731010111
SK ZAKAZNLCKA LINKA:SK:233595224
HU ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: HU : (1) 8018434 567

www.krups.com

8080014573-04 03/2018

KRUPS

EA815 - EA816 - EA817

www.krups.com

1

2

3

4

25

26

27

28

5

7

8

29

3C

31

32

9

.

1.

11

15

1

1

13

18

19

21
2
23

2

33

34

KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.krups.com
ARGENTINA	0800-122-2732	香港 HONG KONG	852-8137 0128	PORTUGAL	808 284 735
RUSSUISTU ARMENIA	010 55-76-07	MAGYARORSZAG HUNGARY	06 1 801 8434	QATAR	44600002
AUSTRALIA	1 300 307 824	INDONESIA	[phone]	REPUBLIC OF IRELAND	01 677 4003
ÖSTERREICHE AUSTRIA	01 890 3476	ITALIA ITALY	1 99 207 701	ROMANIA	0 21 316 87 84
اللهutron BAHRAIN	17291537	日本 JAPAN	0570-07772	POCCN RUSSIA	495 213 32 28
БЕЛAPСВ BELARUS	017 2239290	اللهutron JORDAN	4629700	اللهسيرة الحرفية الحرفية SAUDI ARABIA	920023701
BELGIQUE BELGIE BELGIUM	070 23 31 59	КAZAKCTAH KAZAKHSTAN	727 378 39 39	SRIJI SERBIA	060 0 732 000
BOSNA I HERCEGOVINA	Info-linja za potrošače 033 551 220	Hangover KOREA	080-733-7878	SINGAPORE	6550 8900
BRASIL BRAZIL	0800-7257877	الله UT KUWAIT	1807777 Ext :2104	SLOVENSKO SLOVAKIA	232 199 930
Бълтаги BULGARIA	0700 10 330	LATVIJA LATVIA	6 616 3403	SLOVENIA SLOVENIA	02 234 94 90
CANADA	1-800-418-3325	LEBANON	1364392 Ext: 189-182	ESPAÑA SPAIN	933 06 37 59
CHILE	02 2 884 46 06	LIETUVA LITHUANIA	5 214 0057	SVERIGE SWEDEN	08 629 25 00
COLOMBIA	018000520022	LUXEMBOURG	0032 70 23 31 59	SUISSE SCHWEIZ SWITZERLAND	044 837 18 40
HRVATSKACROATIA	01 30 15 294	MAKEDONJA MACEDONIA	(02) 20 50 319	Татулич THAILAND	02 765 6565
ČESKA REPUBLIKACZECH REPUBLIC	731 010 111	MALAYSIA	603 7802 3000	ТURKIYE TURKEY	444 40 50
DANMARKDENMARK	44 66 31 55	MEXICO	[phone]	اللهسيرة الحرفية الحرفية UAE	8002272
EGYPT	16622	MOLDOVA	22 224035	Украши UKRAINE	044 300 13 04
EESTIONIA	668 1286	NEDERLAND The Netherlands	0318 58 24 24	UNITED KINGDOM	0345 330 6460
SUOMIFINLAND	9 8946 150	NEW ZEALAND	0800 700 711	U.S.A.	800-526-5377
FRANCE Continentale + Guadeloupe, Martinique, Réunion, St-Martin	09 74 50 10 61	NORGE NORWAY	22 96 39 30	VIETNAM	1800-555521
DEUTSCHLAND GERMANY	0212 387 400	Großes Salzpflanz OMAN	80075000	17/01/2018
ELLADA GREECE	2106371251	POLSKAPOLAND	801 300 420 koszt jak za polączenersi lkalne

KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE

Date of purchase / Date d'achat / Fecha de compra / Kobsdato / Ostopäva / Kjöpsdato / Inkopsdatum / Ostukupiev / Pirkuma datumis / Isijjimo data / Data zakupu / Datum izroëte blaga / Datum kupovine / VasárásDATEData / Data achiziei / Daça na zákyunbeane / Daça prodaçny / Chústupnôp. / Daça prodaçkHz / Cañtulhán KyHn / 购入日 / fhuha / / Naum ha Kinyunbahe :

Product reference / Référence produit / Référence del produit / Référencenumero / Tuotenumero / Artikelnumero / Produktreferens / Toote vietember / Produkte atsaues numurs / Gamini numerois / Referencj produktu / Oznaka proizvoda / Tip aparata / Keszülék tipusa / Cod produs / Moen / Moelb / Unhbl / Moneb / Yarici /製品リフロー番号 / Jauanfow / / Jauonatoi un pronnoBIOJor:

Retailser name and address / Nom et adress du revendeur / Nombre y direccion del minorista / Forhandler narn & adress / Jalleenmyyjän nimi ja osoite / Forhandler narn og adress / Aterforsäjarens narn och adress / Mūija kauplus ja asadre / Veikala nasukumns un adres/ Parduoutuves pavadinmas ir adres/ Nazwa i adres spredawy/ Nazvi i adres prodajong mjesta / Naziv in naslov trigovine / Forgalmzó neve és cime / Numele i asresa vänzatoruliu / TxproboKb 6eok/ Hāza Ta aippea prodpaua / Huqulqiupuapnuu uluhumufu hhuugl. / HābaHinne h aipoc propaDaua/CaryuBnHua atayu meh mekenn-kaihy/ 贩店店名、住所/ haiaaaaagaaaiaaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaie

Distributer stamp / Cachet / Sello del distribuidor / Forhandier stempel / Jalleenmyjän leima / Forhandier stempel / Aterforsiljarens stampel / Tempel / Zlmogs / Antspaudas / Pieczé spzrdawcy / Pecat distributera / Pecat trgovine / Forgalmazó pecséje / Stampila vanzatorului / Пугат насырвсяков БСТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУТКУ� / 柴呂甲尼MOPi/ 贩売店印/ / 5063897124700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Chere ClienTe, cher Client

Congratulations! You are now the proud owner of an Espresso Automatic EA815-EA816-EA817 Series. With your machine, you can make a wide range of drinks: espressos, coffees or ristrettos, completely automatically. You can also make milk-based drinks such as cappuccinos. It has been designed so that you can enjoy restaurant quality coffee at home, whatever the time of the day and every day of the week. You will appreciate its ease-of-use and the quality of your cup of coffee. You can set the amount, strength and temperature of your drinks.

Thanks to its Compact Thermoblock System with built-in percolation chamber, its 15 bar pump, and because it uses coffee beans which have been freshly ground just before making the coffee, your machine will give you hot ristrettos, expressos and coffees from the first cup with maximum aroma and a creamy golden-brown froth.

To give the drink maximum flavour, an espresso is traditionally served in a small, flared porcelain cup. For an optimum temperature espresso and a dense creamy froth, we recommend that you pre-heat your cup.

You will probably need to try several types of coffee before you find the one that suits you.

By experimenting with the blend and/or roast, you will eventually arrive at the ideal result.

Espresso coffee has a richer aroma than classic filter coffee. Despite its stronger taste which remains longer on the palate, an espresso contains less caffeine than filter coffee (around 60 to 80 mg per cup compared to 80 to 100 mg per cup) due to its shorter percolation period.

The quality of water used is another determining factor which affects the overall quality of the brewed coffee. You should ideally use water which is fresh from the tap (so that it hasn't had time to stagnate due to air contact), which is cold and which does not smell of chlorine.

The ergonomic, compact LCD display makes the machine easy to use. It will guide you through each step, from preparing your drink to servicing your machine.

We wish you many years of enjoyment with your Krups machine.

The Krups team

Buttons and knobs
"On-off" button	→	Navigation button (cursor key)
Favourite coffee type button A or press B Save favourite button A or press and hold B	- +	To adjust selected settings
Steam drink button	START STOP	Start or stop equipment
Maintenance and settings button		To adjust how finely ground you would like the coffee beans.

Symbols	Constant	Flashing	Meaning
	●		The coffee grounds collector is missing or improperly positioned
		●	Empty the coffee grounds collector + empty the drip tray
		●	Refill the water tank The water tank is not properly in place
		●	Place a container (0.6 L minimum) under the steam and coffee jets
	●		Maintenance cycle in progress
		●	Malfunction: unplug the machine for ten seconds then plug it back in
	●		Install filter cartridge
	●		Rinsing cycle in progress
	●	●	Clean machine with KRUPS cleaning tablet
		●	Cleaning cycle interrupted
	●	●	Descale machine with KRUPS descaling sachet
		●	Descaling cycle interrupted
	●		Adjust the water hardness
	●		Enable automatic rinsing of the coffee circuit when the machine starts.
	●		Program the length of time after which your machine switches off automatically (standby)
	●	●	Adjust the coffee temperature/Pre-heating indicator
	●		Favourite A or B - 2 drinks can be saved in memory
		●	Registering favourite A or B
	●	●	Preparation progress indicator
PRESS START	●		Press the START-STOP button
	●		Coffee strength indicator
			Volume or time indicator
	●		Number of cups (1 or 2)
			Active use indicator
			Maintenance or settings selection

APPLIANCE DESCRIPTION

A. Water tank lid
B. Water tank
C. Used grounds collector
D. Coffee outlet and height-adjustable handle
E. Grid and removable drip tray
F. Coffee bean container lid ① Coffee bean container
G. Coffee grounds fineness adjustment knob
H. Metal grinder
I. Cleaning tablet funnel
J. Cup grid (may vary according to model)

K. Water level float
2 Graphic screen
L. On/off button
M. Coffee and favourites button
N. Steam button
0. Settings button
P. Navigation button
Q. + or - button
R. Start/stop button
S. Steam nozzle

BEVERAGE PREPARATION

TYPES OF COFFEE	Number of possible cups	Possible settings Volume (ml)	Possible settings Strength
RISTRETTO	1	20 to 30 ml (per 10 ml)	1 to 3 beans
	2 x 1	2 x 20 to 30 ml (per 10 ml) In two cycles
ESPRESSO	1	30 to 70 ml (per 10 ml)	1 to 3 beans
	2 x 1	2 x 30 to 70 ml (per 10 ml) In two cycles
COFFEE	1	80 to 180 ml (per 10 ml)	1 to 3 beans
	2 x 1	2 x 80 to 180 ml (per 10 ml) In two cycles

BEVERAGE PREPARATION

Appliance preparation

To prevent used water spillage from making your work surface dirty and to avoid burning yourself, don't forget to attach the drip tray.
Remove and refill the water tank (1-2).
■ Refill the coffee bean container (3).

First use

Turn on the appliance by plugging it in then pressing the on/off button (4).
The machine pre-heats. At the end of the cycle, the symbols and start button start to flash.
Put a 0.6L container underneath the two coffee and steam nozzles.
Press the start/stop button (5). The machine starts and rinses the hydraulic circuits (coffee and steam) for around 2 minutes. At the end of the initialisation cycle, the coffee types menu appears. (6)
■ You are advised to rinse the circuit if you have not used your machine for several days (see the chapter on Maintaining Your Appliance).

Preparing the grinder

You can adjust the strength of your coffee by adjusting how finely the coffee beans are ground.

Generally, the finer the coffee is ground, the stronger and creamier the coffee will be, but this also depends on the type of coffee used.

Adjust the fineness of grinding by turning the coffee grounds fineness adjustment knob 0 which is located in the coffee bean container. It is advised that you do this during grinding, one notch at a time.

After 3 rounds, you will notice a pronounced difference in taste. To the left, the grounds are finer. To the right, the grounds are courser. (7)

Claris F 088 - Aqua Filter System cartridge (Sold separately)

To optimise the taste of your drinks and the lifespan of your appliance, you are advised to only use a Claris - Aqua Filter System cartridge with your machine (see the chapter OTHER FUNCTIONS - Installing the filter).

Every time you place a Claris-Aqua Filter into the machine you must prime the filter before using the machine by activating the "install filter cartridge" program.

MAKING AN ESPRESSO AND A COFFEE

Note :

The amount of water for making an espresso is between 30 and 70ml

The amount of water for making a coffee is between 80 and 180ml

Starting preparation (with 1 or 2 cups)

Press the on-off button, and wait for the appliance to finish heating up.
The coffee types menu is displayed. The function indicator is shown above the coffee types button (6).
Place one or two cups under the coffee jets. You can lower or raise the coffee jets according to the size of your cup (8). Select the coffee strength (shown coffee beans displayed on the screen in brackets) with the + button to increase or the - button to decrease. (9).
Press the navigation button to set the volume: select the volume of water displayed on the screen between brackets using the + or - buttons (10).
- Press the navigation button to set the number of cups: select 1 or 2 cups, displayed on the screen between brackets using the + or - buttons.
Press the START button (11).
■ You can set the water volume at any time using the + or - buttons
To stop the flow into your cup, press the STOP button
■ You can also adjust the temperature of your coffee (see the chapter OTHER functions - Settings).

Two cup function

The appliance will automatically carry out 2 full cycles of coffee preparation.

MAKING DRINKS USING STEAM

Steam is used to froth the milk, for example when preparing a cappuccino or caffe latte, and also to heat up liquids. As a higher temperature is required when producing steam than when making an espresso, the appliance will launch an additional pre-heating phase.

Frothing milk

■ For best results, you are advised to use very fresh, very cold pasteurised or UHT milk, recently opened. Unpasteurised milk does not produce the best results.
Check that the steam nozzle is correctly positioned.
Pour the milk into a milk jug which has a handle or into a cappuccino cup. Only fill it half way.
■ When the screen displays the drink selection menu, press the steam button (12). The function indicator is located above the steam button.
Insert the steam nozzle into the milk.

A screen indicates that the appliance is heating up. Once the appliance has finished heating up, you can begin to make steam by pressing START , and following these steps (13):

Step 1: holding the milk jug in place, insert the steam nozzle approximately 2cm into the milk and wait for it to start frothing.

Step 2: raise the container slightly (approximately 1cm ). Do not completely submerge the metal tube.

Step 3: gradually lower the container as the froth accumulates. (14)

■ When you have frothed the milk enough, press the STOP button to stop the cycle. Warning: the cycle does not stop immediately.
To remove any milk traces from the steam nozzle, place a container under the nozzle and start the steam function again (approximately 10 seconds).
The steam nozzle is removable in order to allow for deep cleaning. Wash it with water and a little non-abrasive detergent using a brush. Rinse and dry (15-16). Before replacing, make sure that the air holes are not clogged with milk residue. Unclog the holes with the needle supplied with your appliance if necessary (17).
To stop the steam, press the STOP button

WARNING: THE CYCLE DOES NOT STOP IMMEDIATELY.

Steam can be produced for a maximum of 2 minutes per cycle.

Auto-cappuccino XS 6000 set (sold separately)

This auto-cappuccino accessory enables you to make cappuccinos or lattes (18). Connect the different parts to each other. Ensure that the pipe is not pierced by keeping the knob in the correct place.
After removing the lid, fill the jug with milk (19) and place a cup or glass under the auto-cappuccino nozzle (20). Select cappuccino or latte on the special nozzle (21).
Start steam, as indicated in the chapter Making drinks with steam.
Once you have made the milk froth, place your cup under the coffee jets and start a coffee cycle (22).

To prevent the milk from drying on the auto-cappuccino accessory, ensure that you clean it thoroughly. You are advised to wash it immediately by running a steam cycle with the accessory jug filled with water in order to clean the inside of the nozzle. For this you can use the KRUPS liquid detergent available separately.

MAINTAINING YOUR APPLIANCE

Emptying the coffee grounds collector and the drip tray

■ If the symbol starts flashing, empty and clean the drip tray (the drip tray may contain coffee grains) and the coffee grounds collector (23-25).
The drip tray is fitted with floats which indicate when it needs to be emptied (26). Once you have removed the coffee grounds collector, you should empty it completely in order to avoid any overflow.
The warning message will continue to be displayed if the coffee grounds collector is not pushed in or inserted correctly (24). You cannot make an espresso or a coffee while the warning message is shown.

Rinsing the circuits :

Press the maintenance and settings button (27). The function indicator is shown above the maintenance button.

If necessary, using the navigation button, select the rinse symbol

Press START, rinsing starts and finishes when the coffee menu appears.

Automatic rinsing of the circuits when the machine starts.

■ You can choose to program the machine to be rinsed automatically each time it is turned on. To do this, press the maintenance and settings button (27). Using the navigation button, select the automatic rinsing programming symbol . Press the button to choose ON which confirms this program. If you press the , button, automatic rinsing is disabled.
■ You can return to the coffee types menu by pressing the button.

Warning : after this rinsing process, hot water will be released from the coffee jet. Ensure that the drip tray is in place even when the machine is not being used. The cycle lasts only a few seconds and stops automatically.

Cleaning program - total duration: approximately 13 minutes

You do not have to run the cleaning program as soon as the appliance requests it, but it must be done reasonably soon after. If cleaning is postponed, the alert message will remain illuminated until the process is carried out.

• When the symbol lights up, you can run the automatic cleaning program by pressing the maintenance and settings button. The symbol is selected. The function indicator is shown above the maintenance button.
  ■the automatic cleaning program is divided into 2 stages: the cleaning cycle itself, followed by the rinse cycle. You can clean the machine at any time by pressing the maintenance and settings button then, using the navigation button select the cleaning symbol .
  To run this cleaning program, you will need a container which holds at least 0.6 L and which can be placed beneath the coffee jets and the steam nozzle. The symbol flashes.
  Lift the cup grid (28).
  Insert the KRUPS cleaning tablet (29).
  ■ Fill the water container to its maximum level of 1.7 L (2).
  Empty the coffee grounds collector and the drip tray (23-25).
  Put a 0.6 L container under the coffee and steam jets (30).
  Press START. The symbol becomes constant. The first phase (approximately 10 minutes) begins. When this phase has finished, empty the container and the drip dray. The symbol flashes. Put the parts back in place.
  Press START. The symbol becomes constant, the final phase (approximately 3 minutes) begins. When this phase has finished, empty the container and the drip tray. The cycle has finished, the coffee types menu appears.

Note: if you turn off or unplug your machine during cleaning or if there is a power failure, the cleaning program will start from the beginning of the program once the power is restored to the appliance. It is not possible to postpone this process. It is obligatory in order to rinse the water circuit. In this case, a new cleaning tablet may be necessary. It is best to run the full cleaning program in order to avoid any risk of poisoning. The cleaning cycle is irregular: do not put your hands under the coffee jets while the cycle is running.

Dscaling program - duration: approximately 20 minutes

You do not have to run the descending program as soon as the appliance requests it, but it must be done reasonably soon after. If descending is postponed, the alert message will remain illuminated until the process is carried out.

The amount of limescale collected depends on the hardness of your water.

Warning : if your product is fitted with our Claris - Aqua Filter System cartridge, remove the cartridge before descending.

• When the 串 symbol lights up, you can run the automatic descending program by pressing the maintenance and settings button (27). If necessary, using the navigation button, select the 串 symbol. The 串 symbol flashes and the function indicator is located above the maintenance button.
  ■ To run the descending program, you will need a container which holds at least 0.6 L and a sachet of KRUPS descaler.
  ■ Fill the water tank up to the CALC mark then pour in the contents of one sachet (31).
  Put a 0.6 L container under the coffee and steam nozzles.
  Press START to begin the first phase (approximately 8 min). The symbol becomes constant. When this phase has finished, empty the container and the drip dray. The and symbols flash. Remove and clean the water tank using a sponge.
  Once clean, refill your water tank and replace all parts. The symbol disappears.
  Press START to begin the second phase (approximately 6 min). The symbol becomes constant. When this phase has finished, empty the container and the drip tray. The symbol flashes.

Press START to begin the final phase (approximately 6 min). The symbol becomes constant. When this phase has finished, empty the container and the drip tray. Descaling is complete.

Note : if you turn off or unplug your machine during descending or if there is a power failure, the cleaning program will start from the beginning of the program once the appliance is restarted. It is not possible to postpone this process. It is obligatory in order to rinse the water circuit. Running the descending program is advisable. The descending cycle is irregular: do not put your hands under the steam jet.

Once the cycle has finished, the coffee types menu appears.

OTHER FUNCTIONS

■ You can access the appliance's OTHER FUNCTIONS menu by pressing the maintenance and settings button.
For all settings, use the navigation button and + or - for the values.
To come out of the maintenance and settings menu, press the button.

MAINTENANCE

All of the following options allow you to run the selected programs:

MAINTENANCE		Allows you to access rinsing.
	K	Allows you to access cleaning.
		Allows you to access descaling when the appliance requests it.
		Allows you to prime the filter (Claris cartridge).
		Return to coffee types menu.

TURNING OFF YOUR APPLIANCE

You can turn off your appliance at any time. When stopped, the machine emits a double beep and OFF is displayed on the screen. The appliance has registered your request and will stop as soon as possible.

SETTINGS

All of the following options allow you to run the selected programs:

SETTINS		You can set your water hardness between 0 and 4 by pressing the + or - buttons . See “Measuring water hardness” (below)
		You can program automatic rinsing each time the appliance is turned on by pressing the buttons and selecting ON.
		You can choose the period after which your appliance will turn off automatically (between 15 and 120 minutes by pressing the buttons).
		You can adjust the temperature of your coffee to three different levels by pressing the buttons.
		Return to coffee types menu.

Measuring water hardness

It is advisable to adjust the appliance according to the hardness of the water used. To check the water hardness, use the stick supplied with your machine or contact your local water authority.

Degree of hardness	Class 0 Very soft	Class 1 Soft	Class 2 Average hardness	Class 3 Hard	Class 4 Very hard
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Appliance settings	0	1	2	3	4

Installing the filter (Claris - Aqua Filter System cartridge) (32)

Note : To correctly install your cartridge, ensure that you follow the installation procedure each time you replace it. (33) A mechanism which memorises the month in which the cartridge was changed and replaced (after a maximum of 2 months): set the date using the cartridge cursor. Fit the cartridge in the tank (34). In the maintenance and settings menu , the function indicator is located above the maintenance button 串 . Using the navigation button 串 , select the filter cartridge installation symbol 串 . The 串 symbols and the start button 串 start to flash. Place a 0.6~L container under the steam nozzle.

Press start. The start-up cycle begins and finished when the coffee types menu appears

TROUBLESHOOTING

If one of the problems described in the table persists, contact KRUPS customer service.

PROBLEM MALFUNCTION	CORRECTIVE ACTION
Your machine detects a fault: a symbol appears.	Switch off and disconnect the machine, remove the filter cartridge, wait for a minute and restart the machine.
The appliance does not turn on when the button is pressed.	Check your fuses and plug sockets. Check that the two power plugs are pushed in properly both on the appliance and at the socket.
The coffee grinder makes a strange noise.	There is a foreign body in the grinder. Disconnect the machine before investigating. See if you can extract the foreign body using your vacuum cleaner.
The steam nozzle makes a noise.	Check that the steam nozzle is correctly attached to its corresponding end piece.
The steam nozzle on your machine seems partially or completely clogged.	Ensure that the opening in the end piece is not obstructed by milk residue or limescale. Unclog the holes with the needle supplied with your appliance.
The steam nozzle makes little or no milk froth.	For milk-based drinks, you use very fresh, very cold pasteurised or UHT milk. It is also advisable to use a cold container. If the results do not improve, try changing the brand of milk.
No steam comes out of the nozzle.	Empty the tank and temporarily remove the filter cartridge. Fill the water tank with mineral water which is high in calcium (>100 mg/l) and run successive steam cycles.
The auto-cappuccino setting makes little or no froth. The auto-cappuccino setting does not take in milk.	Check that the accessory is correctly attached to the appliance, remove it then replace it. Check that the flexible tube is not obstructed or pierced and that it is correctly attached to the accessory so as to make it airtight. Rinse and clean the accessory (refer to the "Auto-cappuccino accessory" chapter).
There is water underneath the appliance.	Before removing the water tank, wait for 15 seconds after the coffee has fini-shed flowing so that the machine finishes its cycle properly. Check that the drip tray is correctly positioned on the machine; it should always be in place, even when the appliance is not in use. Check that the drip tray is not full. The drip tray should not be removed during a cycle.
After emptying the coffee grounds collector, the warning message is still displayed on the screen.	Correctly replace the coffee grounds collector and follow the instructions on the screen. Wait at least 8 seconds before replacing them.
The coffee dispenses too slowly.	Turn the coffee fineness knob to the right to make the grounds courser (this could also depend on the type of coffee used).Run one or several rinsing cycles. Run a machine clean (see “Cleaning program”). Change the Claris Aqua Filter System cartridge (see “Installing the filter”).
Water or steam comes out abnormally from the steam nozzle.	At the beginning or end of making a drink, the steam nozzle may drip slightly.
The coffee fineness knob is difficult to turn.	Only change the grinder setting when it is running.
The espresso or coffee is not hot enough.	Increase the coffee temperature in the Maintenance and settings menu ❶. Warm the cup by rinsing it with hot water before making the drink.
The coffee is too lightly coloured or too weak.	Avoid using oily, caramelised or flavoured coffee. Check that the coffee bean container has coffee in it and that it is dispensing correctly. Decrease the drink volume, increase the drink strength. Turn the coffee fineness knob to the left to make the grounds finer. Make the drink in two cycles by using the 2 cups function.
The appliance is not producing coffee.	A problem has been detected during preparation of the drink. The appliance has restarted automatically and is ready for a new cycle.
Why can I not run descending/why does my machine not request a descending cycle?	The machine only requests a descending cycle once it has made a certain number of drinks using steam.
A power failure occurs during a cycle.	The appliance is automatically restarted when power is switched back on.
The appliance is working but no liquid is coming out.	Check that the water container is in the correct position and that the cord is not jammed between the appliance itself and the water container.
Coffee grains have found their way into the drip tray.	This happens if coffee grains fall outside the percolation tank; this keeps the machine clean.

Danger: Only a qualified technician is authorised to carry out repairs on electrical wiring and carry out work on the electrical grid. If you do not follow these instructions, you risk death by electrocution! Do not use an appliance that is visibly damaged!

Besteklant,

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

Kennaem Bam nonyntb Mhoro ydoBbCTBna OT Baue Maunnbl Krups.

KoMaHda Krups

Коньки Фуннцли
Klonka «ВКлочпь-выклочпь»	Habirационая Конька (népeмшение курсopa)
Конька р ecentра лобиморо кофe A иri B КорOTКоe Нжатime Коньka запис лобимьх р ecENTВО A иri B п探测импелhoe Нжатime	PergunpoBaHne ВыбразныnapametroB
Коньka вынска пара	START STOP	Вкlioquеніе ппь выкlioquеніе Функции
Коньka облухиевая и konфиогураціи	PergunpoBaHne TohKocStn Помona кофeйых зерн
Пиктогамы	Горит постotingн	Miraet	Заночenie
	●		Контунер ддя оtrapobotанноу кофe отсутстуET пп уstановlen ненравиьно
		●	ОпuctошITE контунер ддя оtrapobotанноу кофe + опuctошITE поок ддя собра калель
		●	Налочite р ecERByAPВODоI РесERByAPДЯ ВODыннравиьно установlen
		●	Посавиь р ecERByAP(0,6л мини) по паровoe conлLO u yстюсТВО падч Кофe
	●		БыночЯется сикл ооблухиевая
		●	Сбий в pa紹fte: откlioquite устюстvo на 10 секунд, заlem с choва Вкlioquite
	●		Устовka с Pilь trуюцero зелем enta
	●		Быночяется сикл прмьВКИ
	●	●	Треуется очирсту c помошьTO tabлЕтki ддя очирсту KRUPS
		●	Сикл очирсту перван
	●	●	Треуется очирсту c помошьTO credSTBA ддя удаленян有很大и римп KRUPS
		●	Сикл устанения有很大и перван
	●		PergunpoBaHne JeztcKostn Вды
	●		ПрогамmarpoBaHne АВТOMATИЧESКОй рcompьВКИ устюства有很大и кофe пrim ВКlioquени машни
	●		ПрогамmarpoBaHne有很大и лесп кOTOPORO устюстBO AVTOMATИЧESКI ВыночиТСС(T спп He Испьз汞ся)
	●	●	PergunpoBaHne Temmepatурblу кофe/Ykazанie有很大и р dedвапгел�ынго有很大и рогревa
	●		В有很大у можно Вьcent DA влбимьх р eceNTA A иri B
		●	Вьod в有很大у льбимьх р eceNTВО A иri B
PRESS START	●	●	Индikatop有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大�� <|im_start|>assistant [020]
[888m]	●		Индikatop有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и有很大и很大и有很大и有很大и有很大�

CπNCOK O5O3HauEHH KHOJOK ΦYHKLJI

A. Pучka/kрьшka pe3epByapa дя Воры
B. Pe3epByap dIЯ BODbl
C. KonlneKTop KofoeHOn Iyun
D. Perynpyuünece n IO BbICOTe BblIyckHbIE OTBepCTnДЯ KoFe, pyUka
E. Подюн Дли сбора каль co cbeMHno peшетко
F. KpbIuka KOHTeHepa IJIЯ KoFe B 3epHax 1 KOHTeHepДЯ KoFe B 3epHax
G. Khonika Дяп ретулировки TOHKOCTI NOMOla
H. KoΦeMOnKa C MeTaJIInuYeCKmMn HOXaMn
I. OTbOraJxH JxelOB dJa YnCTK

J. Pešetka Дли чашек (В Завсимоctи OT Mодени)
K.ПОПЛАВКИ,пOKAZIBAюше уровьв БОды ② Гафческий диспел
L. Khonka Bkn./Bbikn.
M. Khonka KoΦe n JIIObMbI KoΦe
N. Khonka noaqunapa
O. Khonika HacTpoek
P. HabirraunOHnKa KhoNka
Q. Khonka +ил -
R. Khonka Start/Stop
S. Napoboe conno

ПРИГOTOBJEHNE HANITKOB

IoproToBka yctpoNCTBa.

I py npeoTbpaueHn 3aqr3HeHn pa6OeH NOBepxHOCTn npCKa OKORA OT CTeKaHOSeHNCIOJIb3OBaHHO BOnbl, He 3a6yDble NoCTaBHTb NODOH Pnra c6opapanenb.
I3BneKeInTe pe3epByap IЯ BOdbI HANOHNTe ero (1-2).
HaonHnHTe KOHTeHep Ia KaOe B 3epHax (3).

PepBoe nCnoB3OBAHne

3aynCTe MaunHy, noCoEHHB ee K anektpocetn n haxk BKn./Bbikl (4).
MaunHa BbIOnHnAeT npOeDpy npeBapntelbHoro pa3oRpeBa. B KOHcE cNkNa MmraHT NIKTORpaMMbl KhoNka start
YcTaHOBIne KOHTeHep EMcKoCTbIO 0,6 n IOd 2 conJa dIra KoPe i npa.

Hakmte Ha KhoIky 3aIycka uIIu octaHOBKn yHKcun (5).MaunHa haoJITcB peXnme npOMbHaHn rnpabnuecknx ciCTem (KoFe n nap) OKOIO 2 MInHT. B KOHe cIKJa ycTaHOBKn Ba6Ooee noIOxehne Ha dncnnee oTo6paKaetaTcMe HIO peCenTOB KoFe. (6)
PekomeHnyetc npombBaHne cnCTembl uepe3 HeckoIbKO dHei nocIe IcnoJIb3OBAHnra (cm. pa3dEn OcbnykBaHne ycTpoIcTBA).

IoproToBka KoofoMolkn

Bb mokeTe perynipobatb kpenocb BaIero KoFe, HacTpaINBaar cTepeHb ToHKOCTn NOMoA KoFeeHbIX 3epeH. B ceIom, Yem MeIbYe NOMO NcFoeHbIX 3epeH, TeM KpeNue n rUe KoFe. KaeeCTBO NpUyaeMOrO HaNTka 3aBNCIT TAKKe I OT TUNa NcPOnb3yEmoR O KoFe.

Hactpoite ToHKoCTb NOMOA, Bpaaay perjIaTOp ToHKoCTN NOMOA , paCNoJIOKeHHb B KOHTeHepe dIpy KoFeehbIX 3eep. PekomeHdyETc BbyINlHaTb 3Ty onepaueuB npocce Ce NOMOA, noTeeneHHO nepeDburrae peeknOHTeB. BblNB 3 uaeukn KoPe pa3Horo NOMOA, Bby OtueTInBO NoCyBCTBye Te pa3HNU BO BKyCe. PpBpaeeHN HAnpabo BbCTabnEeTc 60nee ToKkN NOMO.Ipn BpaeeHN HaNeBO -60nee rpy6bI.

3anyc npiroTOBHeHn (1 nn 2 aushn)

Haxmnte ha KhONky BKn./BbIK. n noDoxnTe oKOnHaHna npoeCa npeBaHTenbHoro nporpeBa.
Ha nucnnee oTo6paKaTaC MeHc peeentom KoPe. HndkaTOp cyHKuH paCnoIoxeH na KhoNkoBb6opa peeenta KoPe (6).
IocTaBbTe OndHy nII 2 uAkwN IOd BbInyckHbIe OTBepCTnI dJI KoFe. Bbl MoKeTe ONyCTnTb IINIOJHrTB BblNyckHbIe OTBepCnI dJI KoFe IIO pa3Mepy BaIeW YaAkn. (8). Bbl6epNTe KpeNoctb KoFe (oO3HaueHO BVIE KOFeHbIX 3epeH Na DIncPnIee B CkO6kax) c NOMOuBIO KHONK + IINy YBeNlueHnI KHOHN - dJI yMeHbWeHnI. (9).
Haxmte Ha HABrAIOHHyIO KHOkyI JnI IepexoDa B MeH OHaTPOK NObem: Bbl6epTe ObEm BObl, OTo6paJehNtHa DnCJIeE B CkO6kAc C NOMOsbIO KHOIOK +IIN - (10).
3aTeHaxMnTe Ha HABINrAIOHOHHy KONky DJIpepeXoDa B MeHIO HAcTPOIK KOJNUeCTBa YaIeK: BbI6epntE 1nn2 YauKIn, OTo6paKeHHbIe Ha dncPnee B CKO6kax C NOMOJIbO KHOOK + nn -
HaKmTe Ha KhoNky START (11).
B JIO60I MOMENT BbIMoKeTe OTpErpyINpoBaTb OBeM BoDbI KHOJKAmN +IIN -
IЯ octaHOBKn Iopaun KoOe B uauKy, HaxMnte Ha KhoNky STOP
Takke Bbl moke Te OtperynipoBaT tempepaty Baawero Kope (cm. pa3dien PPyTNE FYHKLIIN-HacTroyni).

ФункцяДве чашки

Maunha abTomatnucekn npOn3BODNT 2 noHbIX uKJa npriTOBHeNHa Kofoe.

A B T O M A T N U C E K O E I P O M B I B A H N E C N C T E M D O 3 a n y c k a M a w h H b i

BbMoKeTe Bb6paTb npOrpAmMy aBTOMaTHueCKoro npOMbIBaHnBa Bo BpeM KaKdORo 3anycka.ДЯЗTORO HaxmTe Ha KONky OcbnyKunBaHnI KOHcHpyaun (27).C NOMOUsbHO HABrAuaHNOHKnOHKn Bb6epnte NIKTORpAMMy aBTOMaTHueCKoro npOMbIBaHnHa .HaxmTe Ha KONky DJIra Bb6opa ON,уTo yTBeJdaet BBOd B DeiCTBne npOrpAmMbI. EcnB Bbl HaxaJIHa KONky , aBTOMaTHueCKoe npOMbIBaHne OTMeHReTc.
Bb moKeTe BepHybCBA MeHIO peeIeNTOB, HAnKab Ha KHOkKy

BhImaHHe! Bo Bpemr Onpaunn No npombIbAHnIO, n3 BByNcKHO OTBepCTnIg KoPe cTeKaET ropaar BaJa. CneInte 3a TeM, yTo6bl NdoOH hXoDInCra Ha CBOe MeCTe, daKe KOrda MaunHa He IcNoIb3yEtC. LkKn DlNTcR Bcero HeckOJIbKO CeKYHd N aBTOMaTUnCeCKN OCTaHaBbINBaETcR.

Pporpamma Ynctkn -noJHaa nnTeIbHocTb:OKoJIO 13 MmHyT

BbI He o63aHbI 3aynckaTb nporpammy ouhctkn cpa3y nocne TORO, kak MaunHa npoHΦopmnpyET

Bac o Heo6xOaMocTn eepoeDEnH. Ho nocTaPaiTeCb npoBeCTn 3Ty npoueDpyk kao MoKHO 6bIcTpee. Ecnnpocecc OuNCTKN OTKlaDbIbAeTc, pEynpeJauOooee coo6uHne 6ydt BbcBHeBaTbcra Do Tex nop, noka He6ydet ocUeCTBHeHa OOnCTka.

BoBpemrOTo6paKeHnI NKTOrpAMMbI BbMoKTe 3aNyCTnTb npOrpAmMy ABToMaTHueCKoYnCTKn,HaXaBa Ha KhoNkU OcbClyXnBAHn I KOhФuRpyaun .BbIbpaHa NKTOrpAMMa .INHnKaTop fynKu n paacnoLoxHeHnKDnKoI OcbClyXnBAHn.
■PpRpaMa ABToMaTnuecko OuNCTKn COCTOnI N3 DByX UaCtei: co6cTBeHHO ZIKJa OUNCtKn, a 3aTeM ZIKNa npombIBaHn. B IIO60 MoMeHT Bb MoKeTe 3aNyCTn IpoSeDpy OUNCtKn HaxaTHeM KHOKNo 6cJIyKmbaHn IN KOHfNpyaun, 3aTeM C NOMOsbHo HabNraUOnHNo KHONK BbIbPaTb NIKTORpaMMy OUnCTKn
IpyoBeHn npOeDpybO uOHTKn, Bam Heo6xOIM cocSy eMKocTbO He MeHee 0,6 n, KOtOpBIO dnXKeH 6blyctahOBJIEN NOB bInyckhble OTBepCTnI dN KoFe N cOnlNo IIN BInycka napa. PIKTORpAMMa Mmraet.
Поднимпertepeшетkyдячашк (28).
BcTabBe Ta6NeTky uHCTaero cpeDCTBa KRUPS B ero rHe3do(29).
HanoHnHTe pe3epByap dIy BoIbI Do MaKcImaJIbHorO ypoBn1,7 n (2).
OnyctoWnte KOHTeHep dIra Otpa60TaHHoro Kofo n IOTOK dIra c6opa Kanelb (23-25).
YcTaHOBnTe cocyI eMKoCTbIO 0,6 n IIOI cOnna IJRA KoFe n npa (30).
HaxMMTE Ha KhoNkY START. PnIKTOrpMaMa 5 roptn NoctoHNo. NpeBaa 03a (okono 10 MIn) 3anyckaetc. IIO OKOHuaHm 3ToI p3bl, onyctOuHTe emKocB n noDOn dIra c6opa KaaneJb. CmBON 5Miraet. YCTaHOBtE 3JIeMeHTbHa MeCTO.
HaxaTb Ha KhoIky START .Korda cunBON npekpaaaet MuraTb, 3anyckaeTc 3aknOHTeHna pa3a (okoJIO 3 mN.). IIO OKOHuaHH 3ToI fao3bl onyctOuNTe EMKocTb I NOdoH dJa c6op a Kaenb. IIO OKOHuaHH zuKNa oTo6paxaetc MeHIO peueENTOB KoPe.

PnmuueHne: EcnBbblknoaTe MaunHy Bo Bpem npouceca OuncTk, nIe enpBpy npona daet 3JeKtpuueCTBO, pOgpaMMA OHCTKN HaHETc CHaAna Ipn BO3o6HOBLeHH NODaH 3JeKtpo3Heprnn. OTIOXHTB 3Ty onepauHIO HeBO3MOxHO, TAK KAc 3TO RaBnEeTcO63aTeJIbHbIM DnA 3aNyCKa npocduBy IpombIBAHn CnCTEm. B 3TOM cnyae MOKeT NOHaIOBtbcNcONb3OBAHne HOBo T a6NeTK uC7rJcero cpeCTBa. BaxHo npabInbHO IN B nonHom o6beme OcyueCTBnTbpnpoeDpy OuncTk, UTo6bI n36ExKaTb ONaCHocTN OTPaBnEHn. LnkU HNCSTKN POn3BOAnTCa C nepepbAmH, He NOpCTaBnTb pyKn IOd Bblyckhble OTBepcttn DaIra KoPe BO Bpem zuKla.

PporpaMaMa ydaJeHnHaKnnn- dnteBHOCTb: OKoNo 20 MmHyT

Bb He o63aHb 3aynckatb nporpammy ydaenn haKnn cpa3y nocle toro, kak MaunHa npouHfopMpyet Bac O he6xOIMOCtN eepoeDhen. Ho noctapaiTeCB npoBeCTn 3ty npoeDpyk KaMQHO 6bIcTpee. Ecn npoeDypa ydaenn haknn OTknaibBaETC, ppeynpeKdauoOee coo6uene 6ydt BbICBeH-BaTbcra do Tex nop, poka OHa He 6ydt ocuueCTBneHa.

KoIuYeCTBO O6pa3OBAHn HAKIN 3aBNCIT OT XeCTKoCTN IcNoJIb3yEmoB BObl.

BhMaHne! Ecnn BaWa MaunHa Ocaaene Ha nIbtpuOzim NaIpoHom Claris -Aqua Filter System, BbIbTe ero, npexJe Yem npicTynaTb K onepaunn no ydaJIeHIO HAKIN.

Korda noraBnaTcnnkTOrpamMa Bb moKeTe 3aNyctntb nporpamMy aBTOMaTHueCKTO ydaJIeHnHaKIN, Haxab Ha KhoNky o6cnyKuBaHnA IN KOHfnpaun (27).PiHneo6xOIMOCtN, C NOMOJIbHO HABnraLIOHHoH KhoNki, Bb6epnTe nKToRpaMMy . Muraet nKToRpaMMA INHdNkaTOp fYHKUN paCNOJoxEHnAD KhoNko OBcIpyKuBaHnA
Для поведения погамьуданец накпи, Bam потугетс контейнелю He Mehee 0,6 n, a TaKke cpeCTBO уданец накпи KRUPS.
HanoHnTe pe3epByap IЯ BODI DO OTMeTkn CALC, 3aTeM IomeCTNe Tya cpeDcTBo (31).
YcTaHOBInTe cOcyd eMKocTbIO 0,6I nOid connla dIy KoFe n npa.
Haxmte Ha KhoIky START 3nycka nepBoro 3Tana (okIO 8 MHN). NIKTORpMaMra ropnt noCToHHo. IIO OKOHuaHn 3Toi f3bI onyctOuHTe EMKocTB n IOdoH dIra c6opa Kaene. Miraot NIKTORpMMbl n . Chmnte n ooucTnte ry6ko pe3epByap dIra BODbl.
3aonHnTe pe3epByap,ecn OH uCtBm, IN BepHnte BCE 3neMeHTbHa MeCTO. NIKTOrpMaMa He rOpNT.
Haxmnte Ha KhoNky START 3nycka BTOPOO 3Tana (OKoNo 6 MIn). NIKTORpMaMra roPNTIOCTOHHo. IIO OKOHauHN 3ToI pa3bl, onyctoWnte emKoCTb n IOdoH dna c6opa kaeneb. Cmbon miraet.
Haxmte Ha START 3ayncka 3aknoHTbHOro 3tana (okono 6 mH). NkTOrpaMma 10pnt nocToHHo. Ito OKohauHn 3tof p3bl, onopoxHNte emKocTB n noDoH dna c6opa kaneB. IpoeDpya ydaJIeHnHaKnIN OkOHyeHa.

Pnmea H: Ecn Bbl BbIKIOaTe MaunHy BoBpeMa npcecca OuncTk, nIe ecn Bpyr npona daet 3neKtpuecTo, pOgpaMMA ydaJeHna HauHcTc ChaAna pNBoz6OBHeHnn NdoaH neKtpo3Heprn. OTJIOXHT b 3Ty onepaHIO HeBO3MOxHO, TAK KAc 3TO YBaJIeTc OB3aTeNbHbIM dIy 3anycka npoeUpybipnpombHaHn CnCTeM. DJa npabInbHorO ocUeCTBHeHn npoeDpybI ydaJeHn Haknn. LkKn ydaJeHn Haknn npOn3BOiNTcC npepbIbAM. 3Anpeaetc PndctabTb pykn Pnd OTBepCTne DnBbNyca npa.

IIO OKOHaHm cikla, oTo6paxaetcMeHIO peueNTOB KoFe.

ДPyгпЕ ΦУнКЦИN

IocTynB MeHIO dpyRnx fynKcui yctpoiCTBa ocUeCTBnEeTcN NOMOuBIO KHOKN OcbnyKuBaHnN KOHpyrpaun
Дян acpoek nCOnJb3yIte HabnraUauHOHyu KhoNkU u+uIu- 一ДЯ yCtAHOBKn 3aueHn.
IyBbIXoDa I3 MeHIO O6cIyXBaHnI KOnΦnrypaunI, HaxMnTe Ha KHOJIky

PABOTA IO YXOy

Bce 3tn onu nnno3BoJraHOT 3aynyckaTb BbIbpaHHbIe npOrpamMbI:

PABOTPOVXYOу	ПОЗВOLЯЕТ ПОЛУЧИТ ДОСТУР K Фун的游戏 К ровьага.
	ПОЗВOLЯЕТ ПОЛУCHИТ ДОСТУР K Фун的游戏 К ровьага.
	ПОЗВOLЯЕТ ПОЛУCHИТ ДОСТУР K Фун的游戏 К ровьага.
	ПОЗВOLЯЕТ ПОЛУCHИТ ДОСТУР K Фун的游戏 К ровьага.
	ПОЗВILDAТ ПОЛУCHI T B DEICTBVE Фильчр (патрон Clearis).
	ВOSTВРАТ В MEHLO C REÇENTAMN KOФe.

BbIKJIIOUeyHNE

Bb mokeTe B IIO6oM oMeHT ppeBaTb pa6Otu ycToiC7Ba. Bo BpEma BbIKIooHnna3daeTc DBOHO 3ByKOBo CnHaJI, Na dncPiee nOaBnAeTc coo6uHne OFF. YcToiC7BO npHraNo 3aPoc n IpOn3BeDeT MaKcImaJIbHo 6bICtpyO octaHOBky.

HACTPOIKN

Bce 3TN onuIN N03BOJIAOT 3aYcKaTb BbIpaHbIe nporpamMbI:

AToMaTuHHe IpOMuBaHHcNCTeM Do 3aNyCKy IpncTpoIO

■Bm moke Te nporpaMyBaTn aBTOMaTuHne npommbaHHn icIe KOxHOro BMKkaHHn pnpCTpo. HAtncHt b KnaBiuy

obcnyrobybHaHaHaaHTyBaHb (27).3a donomoroKhoNkHaBiraqii Bn6epiTb nporpaMy abTomatHOro npOMBaHH. HaTCHtB KhoNky , 06Bn6paTHYBMK, 10 niTBePdKyE nporpaMyBaHHaKTo Bn HATnCKaTe KhoNky , aBTOMaTHUHe npOMBaHHcKaCOByTbcra.

■Bm moKeTe noBepHyTnCBA MeHIO Bn6Opy peIeNTy,HaTnCHyBUn KHOJIky
Ybara!Пд ус помьання rapача BOД BAITiKae chepe3 OTBIP BHXOу KaBn.СлдкуITE,шбпдюзавхдзнхдИВСЯ HabiToTоDi,КОЛnpicTpriH He npaIoE.LIKN TpINAe JINIe KINbKa cekyHd i aBTOMaTHUHO 3yINHЯETbcra.

Pporpama ouuueHHra -tpnBaicTb: npn6Jn3Ho 13 XBnHn

He 06ob'3koBO BnKoHyBAtn OunuEHH npncTpoB BiDpa3y NicIe OTPmHaH NOBiOmLeHH, aIe Ioro Notpi6Ho BnKoHaTu NaB6nXJcM uacom. JaKIO ouNtEH He BnKoHaHO, NOBIDOMLeHH 3aIIuShaUMTeBC Ha DCnPJIe pncTpoU, DOKN Bu HE BnKoHaTe CIO onepaicio.

KoIi BiO6paKaTcBc NIKTORpMa BnMOKeTe 3aNcyTtN pNOrpamy ABTOMaTHHOrO OHIeHHa,HaTCHyBUN KHOpyOBvBaHH Ta HApTaYBaHb .PiKToRpMy Bn6paHo.IHdkaTOp cyHKuI 3hAxODntbCra HaKJIaBiueIO bcnyroByBaHH
■PpRpaMa aBtOMaTHUHOrO OUnIeHHRA BkIIOueae 2 etan: BnAChne ZIKN OUnIeHHra Ta 2 ZIKN pOmmbAHn. Bn MoKeTe BUNKoHaTN OUnIeHHy Byb-KoTI, HATNCHyBUn KHOJNKy OBCnyROByBaHHra Ta HaJIaSTyBaHb , a NotIM 3a DOnOMorTOKHOJKN Habiraucii Bn6paTNI kIKTOrpAmy OUnIeHH
■Дя Oишени Вам 3надобибся поудна EMHICTHO сонаимеше 0,6л,яку Tpe6a noctabNTn nID OTbip BxOdy KaBN Ta napoBe conno.Пiktorpama nOHTe 6nMaTn.
Пидимить решиту пдставки дя чашok (28).
BCTaBTe TaBJeTky Dny OunuJehnK RUPS Ha Micce (29).
3anobHitb pe3epByap BOIOIO Do MaKcImaIbHoro pIBra (1,7 n) (2).
CnpopokhItb KOhteHep dny KaBOBoI ruyi i nIDOn dny kpanelb (23-25).
■IocTaBTe nocuHy EMHicTIO 0,6 I niO OTBOpN BxOdy KaBn Ta napoBe conNo. (30).
HaTnCHiB kHONkY CTAPT .PiKTOrpama 6 npnnHnHb 6nMaTn. NOnHnaeTbcra nepwa 4a3a (TpBaJIcTB npn6n3HO 10 xB). Pic7a3akHueHH uei pa3n cnopoxHb nocyduhy Ta nIDOn dna 360py Kpanenb. PiKTOrpama 5 noHc 6nMaTn. 36epIt b yci detanl Ta BCTaHObit ix Ha Micue.
HaTnCHiB KHOJNKy CTAPT . PikTOrpama 9 nepeTahe 6bIMaTI, po3NoHETbc8ocTahHi etan (TpBaJIcTB npu6bni3HO 3 XB.). IicIy 3akInueHHN uei 4a3n cnOpoxHITb nocdyHry ta niDOnH. LKJI 3abepWeHn, BiO6paKaTeBCr MeHIO BnBopye peeNTa KaBN.

Pnmuitka. RaKIO Bu BmKHeTe npncpti iic aac ouuueHH a6o BiH BmKHeTcBbHacnlOk 360oBu pbooti eJeKtpomepexi, nporpama 3HOy 3aNyctntbcra nCJRA BBIMKHeHH npncptoI. Lio onepauio BiDknactn HEmoKJIbO, OckIbKn BOHa e o6ob'3KOBOIo dIra 3ayncy npomBaHH rIpabNlHiO cIeTeMn. Y bomy BnAky MoKe 3HaIObHTNC JHOBA Ta6Netka MInOyoro 3acoby. 3aIra 3anobirHnry OtpyeHHIO Heo6xIDHO npabNtHo BVkoHaTI NOBHN zIKn npomBaHH npncptoI. Lnk npomBaHH 6e3nepePBnH, 3 orIy Ha ne npotrrom ciie I opauii 3a6opohertcb TopKaTncs OTbOpB BVXOdy KabN.

Pporpama ouhieneHH BID hakiny - TpnbaiicTb: np6n3HO 20 XBNIH

He 606'3KOB0 BnKOHyBaTn OuHsEHH npncTroO BiD hakIny BiIpa3y nicJr OTPMaHnR NOBIOMHeHH, aJe Ioro nOtpi6Ho BnKoHaTu Hau6bnXqUm Yacom. JkIo OChuEHnB iD hakIny He BnKoHaHO, NIOiDMJIeHH 3aIIuTaUMtBcra Ha dncIpeI npncTroO, DOKN Bn HE BnKoHaTe zu oepaio.

KInbKiCTb i TOBUnHa NaKIny 3aIeXInTb BiD JokcTkoCTi BOIN.

Ybara! JaKIO Bau npicntpi OcnaeHn fIbtpyBaIbHm Kaptpdxkem Bodn Claris - Aqua Filter System, nepeod ouHennm pncstpoB iD haknny noRo Heo6xIDHO 3HrTn.

KoIi BiOcbpaKaεTbCnIKToPpMaB, BnMOKeTe 3aNyCTNTn Pporpamy ABTOMATNCHORO OUYIeHNN, HATNCyBUN KONky o6cnyroByBaHH Ta HanaWtBuHaB (27). 3a NOTpe6n 3a DonOMorIO KONKn Habiraqii , BN6epiNb nIKToPpMaY .PiKToPpMa 6bnmae, iHNkAtOp fynKuJI 3hAnOHTbcn HAD KONKOHO o6cnyroByBaHH
Ipy OunuHnB iHaNkny Bam 3naOobTbCn ocyDnHa eMHicTIO uOnaYnakOBka 3ac06y Ipy OUnuHnB iHaNkny KRUPS.
3anobHtbepe3epByap BOIOIO do no3nauKIN CALC,notim Bucnnte Tuyn ynaKOBky Mmiochoro 3ac06y (31).
IocTaBTe nocyDnHy eMHiCTIO 0,6 I niO tBOpN Iy BxOdy KaBn i napoBe conJIo.
HaTnCHiB KhONky CTAPT ДЯ NOATKY nepsoi Φa3N (TpUBAnicb npu6n3Ho 8 XB). Piktorpama

peceTaHe 6nmatn. nicIaKInueHn ciEi pa3n cnopoKHiTb nocyDnHy ta niDoH Ia 36bOp ypanel. PkTOrpamni i 6dyTb 6nmatn. 3Himitb i OunchtB pe3epByap dJa BODn 3a DonomoroHO ry6kn.

Uncn pe3epByap 3aONBHbTO Ta NOCTaBte NOro Ha MicHe. Piktorpama 3rache.
HaTnCHiB KhoNkY CTAP DnI noatky dpyrooi pa3n (TpnbAicTh np6n3HO 6 XB).PiKtorpaMa npinnHb 6bnmatn. Iicnra zakiHcHnna ciEi pa3n cnopoxhItb nocdyHny ta niDOn nIra 36opy kpaneB. PkTOrpama 6bye 6bnmatn.
HaTnCHiB kONky CTAPT DnI nowatky kiHueBoi f3a3n (TpnbJIcIb np6n3HO 6 XB).PiKtorpama nepeCTane 6nMaTu. Pic7a3aKiHueHHy ciEi f3a3n cnopoXHiB nocuHy Ta niDOn H dny 36Op7y Kpanelb. OunHenn BID nakny 3aBepseHo.

Pnmuitka. Raio BV BmKHeTp npctpi n iac ounuHnB iD hKnny a6o BiN BmKHeTcBhacniok 360o B poboti eektpomepexi, nporpama 3HOy 3anyctntbc nicn iKnluohn npictpo do eneKtpomepexi. LIO onepaio biKnactn HeMOxNBO, ocklbkn BOHa e ob8'3koBOIO dny 3anycky npomBaHHr ripabliuhoCnCTemn. CymInHO BkOHaTe nporpamy OunuHn Bid hKnny. LkN OunuHn BID hKnny 6e3nepebpHni, TOMy npotrarom HbOro 3abOpOHReTc TopKaTnc napOBoro conna.

Lckn 3aBepseHo, BiO6paXaetbcM MeHIO BbOpy peIeNTa KaBN.

IHUIΦYHKU

IIOCTynO MeHIO IHsIXx FyHKci 3diHcHoETbcraYepe3 KhoNky O6CnyroByBaHH Ta HanaHTyaBb
Дя BCix HanaIHTyBaHb BnKOpIcTObYte KhONky Habiraqi Ta «+» a6o «-» DЯ 3MiH 3HaueHb.
IIO6 BnITn 3 MeHIO O6cnyroByBaHHa Ta HanaHTyBaHb, HaTNCiTh KOnKy

OBCJYTOBYBAHH

Habeenei HnKye onii daoTb 3mory 3anyckatn Bn6paHI nporpamn.

PRZYRZADZANIE ESPRESSO I KAWY

Uwaga:

Ilośc wody do espressoDynosi 30-70 ml.

PROBLEM I ICH ROZWIAZANIA