EA 817810 - Автоматична кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автоматична кавоварка
Бренд	KRUPS
Модель	EA 817810
Об'єм резервуара для води	1,7 л
Помпа	15 бар
Система нагріву	Компактна система Thermoblock з інтегрованою перколяційною камерою
Млинок	Млинок з металевими жорнами та регулюванням помелу
Дисплей	Графічний РК-дисплей
Доступні напої	Рістретто, Еспресо, Кава, Капучино, Кава-латте, пара
Функція двох чашок	Так (автоматичні цикли)
Налаштування	Об'єм (мл), міцність (зерна), температура (3 рівні), тривалість автоматичного вимкнення (15–120 хв)
Програми обслуговування	Автоматичне очищення (таблетка), автоматичне видалення накипу (пакетик), автоматичне промивання
В комплекті	Парова трубка, голка для чищення
Додаткові аксесуари	Фільтрувальний картридж Claris - Aqua Filter System, набір авто-капучино XS 6000, таблетки для очищення, засіб для видалення накипу
Безпека	Регульоване автоматичне вимкнення, виявлення резервуара для води та контейнера для кавової гущі
Післяпродажне обслуговування	Служба підтримки споживачів KRUPS

Часті запитання - EA 817810 KRUPS

Як налаштувати ступінь помелу?

Поверніть ручку регулювання помелу, що знаходиться в резервуарі для зерен, бажано під час помелу, крок за кроком. Вліво для дрібнішого помелу, вправо для грубішого. Ефект помітний після 3 приготувань.

Як приготувати капучино?

Натисніть кнопку пари, занурте парову трубку в холодне молоко, потім натисніть START. Виконайте кроки: занурте трубку на 2 см, злегка підніміть, потім поступово опускайте. Зупиніть кнопкою STOP, коли піни буде достатньо. Ви можете використовувати додатковий аксесуар авто-капучино.

Що робити, якщо кава витікає занадто повільно?

Поверніть ручку помелу вправо для грубішого помелу. Виконайте один або кілька циклів промивання. Запустіть програму очищення. Якщо проблема не зникає, замініть фільтрувальний картридж Claris.

Як запустити програму видалення накипу?

Коли з'явиться значок видалення накипу, натисніть кнопку обслуговування, виберіть значок видалення накипу, вийміть картридж Claris, якщо він встановлений, наповніть резервуар для води до позначки CALC пакетиком засобу для видалення накипу KRUPS, поставте ємність 0,6 л під носики, потім натисніть START. Дотримуйтесь етапів, вказаних на екрані.

Як почистити парову трубку?

Парова трубка знімна. Вимийте її водою та м'яким неабразивним милом за допомогою щітки. Промийте та висушіть. Для очищення отворів використовуйте голку, що додається. Також можна запустити цикл пари з гарячою водою для внутрішнього очищення.

Чому відображається повідомлення "спустошити контейнер"?

Контейнер для кавової гущі та піддон для крапель потрібно спустошити та очистити. Значок блимає. Повністю спустошіть їх і правильно встановіть. Поки повідомлення відображається, приготування кави неможливе.

Як запрограмувати автоматичне промивання при ввімкненні?

Натисніть кнопку обслуговування, перейдіть до значка програмування автоматичного промивання, потім натисніть кнопку, щоб вибрати ВВІМ. Промивання виконуватиметься при кожному запуску машини.

Яка ємність резервуара для води?

Резервуар для води має максимальну ємність 1,7 літра. Рекомендується наповнювати його свіжою холодною водопровідною водою.

Як встановити фільтрувальний картридж Claris?

Дістаньте картридж з упаковки, встановіть повзунок на місяць встановлення, вставте його в резервуар для води. У меню обслуговування виберіть значок встановлення картриджа, поставте ємність 0,6 л під парову трубку, потім натисніть START, щоб запустити цикл.

Що робити у разі несправності зі значком помилки?

Вимкніть та від'єднайте машину, вийміть фільтрувальний картридж, зачекайте хвилину, потім під'єднайте та увімкніть знову. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки споживачів KRUPS.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EA 817810 KRUPS

Khonka вибopy улобlenho reцentу кави:швдке натскань aedo B Кнока зберекеня улобleninh reцentв кави: Травале насточannу aedo B	Khonka habiraцii (nevemіцени Күрсорa)
	- +	Pergunobань вибранх параметрив
Khonka випунску napи	START STOP	Увимкени та вимкени сунkци
Khonka вида здійсенна төхіного обс�royвань Та налаштуваня параметriв	Khonka pergilobань стунени пегemselenн karabovix зерен

Пiktогами	Свиттыся	Блимаe	Знauthения
	●		Контейнор дая кавовоǐ ryuli bIDCSyTHi a60 bCTaHOBlenii HENpaBvInbNo
		●	Спорожины Контейнор дая кавовоǐ ryuli + сspорожины пidдonsдя 3бору краель
		●	Заловины розервayдя воли Розервayдя воли bCTaHOBNeH OHeHalexHIM YHOM
		●	Пдставе emichte (mN. 0,6 l) nД napove conlno i otbip dray noadavikabiv
	●		ВИконуетсяuzziл тexhynchoro obcnyrobybanna
		●	Збий y探测и. BiD'ednaite prinstriй bID мереки i nID'ednaite 3HOBV chpe3 10 sekund
	●		Установеня Фільтуваьно kartrudka
	●		Травеuzziл ромьваньи
	●	●	Нeoобхідne з actocsbvanь na tabлeted'mдray очшения KRUPS
		●	Luzkn очшения порberвано
	●	●	Нeoобхідne з actocsbvanь заобу дray видалиения на kinу KRUPS
		●	Luzkn видалиения на kinу порberвано
	●		Perugobanhaжорстковп Bodи
	●		Прогамвань abTomatuCHOrO рommbanня OTbOPY noaday kabiv pri NBIMKHeHII pincrpoio.
	●		Установеня роміжу чasy, niCЯяко рincstriй abTomatuCHO BIMMKAeTcR 3a BiDcyTHoSTcI 6dI-якIx onepaцii.
	●	●	Perugobanhaу Tempepatурni kabiv/INdkaцiy nIDirpivbanna
	●		Можлambic'tь 3бержения в'am'Ятii дbox улбolyнenvs pecenttɪB - A ta B
		●	3бержения улбolyнenvo recepta - A ta B
	●	●	Иndikatop поочу prinorotubannя
PRESS START	●		HATINCHITb KhoNkU BBIMKHEHHY/BIMMKHEHHY
	●		Иndikatop miCNocti kabiv
			Иndikatop ob'semy a6o chacy
	●		Kilbkic'tbЧашok (1 a6o 2)
			Иndikatop ВИбраноi Фунquii
			Вибip oneaцii tekhiuchoro обс顺序罗ванься abo наlaштувань

A. Ручка/кришка резервуара для води B. Резервуар для води C. Контейнер для кавових зерен D. Отвори для виходу кави з ручкою, регулюється по висоті E. Рішітка та зливний піддон для збору крапель F. Кришка контейнера для кавових зерен і контейнер для кавових зерен G. Регулятор перемелювання кавових зерен H. Металевий молочник хорнового типу для приготування кавових зерен I. Отвір для таблеток для очищення

J. Рішітка та підставка для чашки (залежно від моделі) K. Поплавки-індикатори рівня води L. Кнопка ввімкнення/вимкнення M. Кнопка приготування улюбленої кави N. Кнопка випуску пари O. Кнопка налаштування параметрів P. Кнопка навігації Q. Кнопка + або - R. Кнопка ввімк./вимк. S. Парове сопло

ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ

PEÇEПТИ	Можнива кільке�ельчашок	Можнива налaweувань ОБ'EMS (мЛ)	Можнива налaweувань Miцhiсть
PICTPETO	1	Від 20 до 30 мл (на 10 мл)	1-3 зерна
	2 x 1	2 по 20-30 мл (нa 10 мл) За дba зикпи
ECПЕСО	1	Від 30 до 70 мл (нa 10 мл)	1-3 зерна
	2 x 1	2 x 30-70 мл (нa 10 мл) За дba зикпи
KABA	1	Від 80 до 180 мл (нa 10 мл)	1-3 зерна
	2 x 1	2 x 80-180 мл (нa 10 мл) За дba зикпи

ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ

Приготування пристрою

Щоб запобігти забрудненню робочого місця та ризику отримання опіків гарячою водою, що може витікати з пристрою, не забувайте встановлювати піддон для збору крапель. Вмийте і заповніть резервуар водою (1-2). Заповніть лоток кавовими зернами (3).

Перше використання

■Підключіть пристрій до електромережі, натисніть кнопку ВВІМК./ВИМК (4). ■Пристрій розігрівається. Після закінчення циклу повинні блимати індикатори і кнопка (Пуск). Встановіть ємність об'ємом 0,6 літра під отвори для виходу кави та парове сопло. Натисніть кнопку Пуск/Стоп (5). Пристрій повинен промити правильні системи (кави та пари) протягом приблизно 2 хв. Меню вибору рецепту кави з'явиться відразу після запуску пристрою. (6) Промивання системи необхідно виконувати після тривалої перерви у використанні пристрою (див. розділ «Обслуговування пристрою»).

Приготування молока

Ви можете регулювати міцність кави, налаштовуючи ступінь перемелювання кавових зерен.

Загалом, чим дрібніше перемелені кавові зерна, тим міцніша кава, та тим гірший смак вона має, але це також залежить від виду кави.

Відрегулюйте ступінь перемелювання кавових зерен, повернувши регулятор ступеня перемелювання, який знаходиться в контейнері для кавових зерен. Рекомендовано виконувати цю операцію поступово в процесі перемелювання кави. Уже після третього приготування ви чітко відчуєте різницю в смаку. При повороті регулятора вліво перемелювання буде дрібнішим. При повороті регулятора вправо перемелювання буде грубішим. (7)

Фільтр Claris - Aqua Filter System F 088 (продається окремо)

Для заміни смаку кави та забезпечення довговічної служби приладу використовуйте виключно фільтрувальні картриджі Claris-Aqua Filter System, що продаються як аксесуар (див. розділ «Інші функції - Установка фільтра»).

ПИНІТУВАЛЬНА ЕСПРЕСО АБО КАВИ

Примітка.

Для приготування еспресо потрібно від 30 до 70 мл води.

Для приготування звичайної кави потрібно від 80 до 180 мл води.

Запуск приготування (1 або 2 чашки)

Натисніть кнопку Вимк./Вмик і дочекайтеся, закінчення процесу попереднього нагрівання. Напій приготується відповідно до вибору рецепта кави. Індикатори функцій знаходяться вгорі на кнопці вибору рецепта кави (6). Поставте 1 або 2 чашки під отвір входу кави. Ви можете піднімати або опускати отвір входу кави залежно від розміру чашки (8). Виберіть міцність кави (на дисплеї з'являється символ у вигляді зерен кави у квадратних дужках) за допомогою клавіш «+», щоб збільшити, або «-», щоб зменшити. (9). Натисніть клавішу навігації, об'єм: за допомогою клавіш «+» або «-» виберіть об'єм води, кількість якої відображається у квадратних дужках (10). Натисніть клавішу навігації, щоб перейти до налаштування кількості чашок: виберіть 1 або 2 чашки, що будуть відображатися на дисплеї у квадратних дужках, за допомогою клавіш «+» або «-». Натисніть клавішу СТАРТ (11). Ви можете відрегулювати об'єм води у будь-який момент за допомогою клавіш «+» або «-», щоб припинити подачу кави в чашку, натиснувши клавішу СТОП. Ви також можете відрегулювати температуру кави (див. розділ ІНШІ ФУНКЦІЇ - Налаштування).

Функція "2 чашки"

Кавомоління автоматично розпочинає 2 повних цикли приготування кави.

OblyTOBAYH		Дозваяг розочати помьанн. Дозваяг розочати оочиени. Дозваяг ри необхідості віковати оочиени від наши. Дозваяг заустіngлійьт (kaptrпджlaris).
	K
		Поверненьяdoes Meho Вибору peцentа кави.

ВИМКНЕННЯ ПРИСТРОЮ ВІД ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

Ви маєте змогу вимкнути пристрій будь-коли. Під час вимкнення лунає сигнал, і на дисплеї відображається напис ВИМК. Пристрій зберігає вашу команду та швидко вимкнеться.

НАЛАШТУВАННЯ

Наведені нижче описи дають змогу запускати вибрані програми.

HAHTYBAHH	BvCTaTBe pIBeH JoxopCTKocTi BODi B Mexkax BiD 0 do 4. ДИВ. рОздД«Виміріюванья JoxopCTKocTi BODi» HIXKуe. ДЯ цbero NaTSCaIte KnaBIùSi «+» aБо «-»
	Ви маэTe 3Mory 3anuysKaTu n prorpaMy abTomatnUHO ромиBaHnry pri n KoxHOMy BBIMKHeHHi pricStpoU. HaTnSCaIte KnaBIùSi «+», уб ВибpaTu N YBIMK.
	HaTnSCaIouH KnaBIùSi «+», Ви мaэTe 3Mory 3anpOprpaMyBaTu abTomatnUHe BImKHeHHi pricStpoU B Diapa3oHi BiD 15 do 120 XB..
	Три рIBHi 3a6e3neuIbT bpeRyIIOBauHnry TempePAtypri BaIshOrO ecnPecOч n 3BNUaIHoI kABN. HaTnSCaIte KnaBIùSi «+».
	Поверненя до MeHNo BIVbOpу peuzenta kABN.

Вимірювання жорсткості води

Пристрій налаштовано до жорсткості води, що використовується. Жорсткість води можна виміряти за допомогою тестової смужки або звернувшись до установи з контролю якості води.

Стуниль хорсткостi	Клас 0 Дуже м'яka	Клас 1 М'яka	Клас 2 Середього стунения хорсткosti	Клас 3 Жорстka	Клас 4 Дуже sxорстka
°dH	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Налаштуванners на решадi	0	1	2	3	4

Установка фільтра (картридж Claris - Aqua Filter system) (32)

Увага! Для правильного функціонування картриджа дотримуйтесь процедури його установки.

(33) Механізм, що дає змогу завантажувати місця встановлення або заміни картриджа (максимум після місяця роботи). Встановіть дату курсором картриджа. Встановіть картридж у резервуар для води (34). У меню обслуговування та наповнення індикатор функцій знаходиться над клавішею блокування за допомогою клавіші навігації вибору піктограми установки фільтрувального картриджа. Піктограма та клавіша присутні ближче.

Поставте посудину 0,6 літра під сопло.

Натисніть кнопку СТАРТ. Цикл завантаження розчину розпочнеться і закінчиться, коли ви оберете меню вибору рецепта кави.

НЕСПРАВНОСТІ ТА ЗАХОДИ ЩОДО ЇХ УСУНЕННЯ

Якщо несправність, зазначена в переліку таблиці, не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру компанії KRUPS.

HECπРABHOCTI B POBOTI	3AXODI ΣΩΟ ΜΥΥEHΗ HECπPABHOCTEΙ
У ровоти пистоюстався 3бій, i по... uce сигналізу пiktordpa'ma'.	Вимкініть пистою i Від'\'еданіte міlorо bід Меріжі, 3німіть... філь'tрувальny кар'tридж, поechаіte XVиліну i nepeşетаусіпь... иloro.
Пристрии не вимka\'ься... натиckаннam клавішii'.	Поревіріte залобіжніки та[elektprічну розетку. Поревіоніпеся, ёі двашіровіkontаціні жвінени.... правиьно встановлиу у пистоі та в розетку.
Млінок сіnlьно уші矿物质.	Можліва наразвіністороніх п'reдmetів у мілінку. Поред... Бухь-якіm встуанні мідіklічіпь пистоі. Спрбійіte вдідәліntистороніп'reдmetіЗа дочомorοю... пilococа.
Парove с\'лlo уші矿物质.	Поревіоніпеся, ёі парove с\'лlo правиьно встановлио на... свосту міну наочehу... К�огініпіо часково аб... п\'ьні龟піні міл\'ьоть.Очістіпь о\'ьірізіа дочомorою т\'лікі, ёі... п\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ьіп\'ь？ Е郸ен'dobAOВИКOPINCTOBYВATN CBIXe NaCEtrpɪnZIOBAHe abo... у'llьтpanauctepɪnZIOBAHe мolyок, я've bajcaHo 3б\'epiratNiВ... холodnilьні.... С\'р\'ожніпь pezeрвуap i ТимчасBOВИМі\'ь phіль'tprуВаьні... Кар'tri\'ь.Наловіпь pezeрвуap мінераьною В\'doю 3... ВисOKIM BMICTOM ka'lbciio (>100 Mr/л) i 3azypctiB kільkaціknіВ... усторні пapi.
Вухід пapyп з\'abLOKOBANII.	С\'р\'ожніпь pezeрвуap i ТимчасBOВИМі\'ь phіль'tprуВаьні... Кар'tri\'ь.Наловіпь pezeрвуap мінераьною В\'doю 3... ВисOKIM BMICTOM ka'lbciio (>100 Mr/л) i 3azypctiВ kільkaціknіВ... усторні пapi.
АвtokаунIHATOP He CTBOPE... monoyu pihy abo CTBOPE мало... niHn. АвtokаунIHATOP He BCMOKTye... monoko.	Поревіоніпеся, ёі о\'akcesуap правиьно встановлии на... п\'ьп\'ьп\'ь.З\'имі\'ь и\'уctahOBiTB на\'azd. Поревіоніпеся, ёі trpyбka He z\'abLOKOBANA, He nepekrpye.... и repermetuho BCTAHOBLeHa B accecyap. П\'р'mіnte i\'о\'crtiB ... akcescuap (ДИВ. розділ «АвtokаунIHATOP»).
Під писто\'em habралась Вoda.	Поред BійmaHЯняm pezeрвуара поechаіte 15 cekynd піс？ Вух\'ody kaВи, ёі о\'писто\'ь у\'cpiuShO 3azepuSHBцк... Поревіоніпеся, ёі п\'id\'on Дэп з\'бopy крanelь правиь.... Встановлии на писто\'ь, BiN 3abЖДп Nobinhen 6bytNiHa Micci... habi'tь к\'ои писто\'ь He BinkopinCTOBYETb... Поревіоніпеся, ёі п\'id\'on Дэп з\'бopy крanelь He ... pepernobhen... Під\'он Дэп з\'бopy крanelь 3azopoheno BіmMatNi п\'id'чacцк.... Піс？ С\'р\'ожніні кOST\'ьніні... КavBOОГ ruzi nonepedjxeHЯ na'dani... Вidobpaacka\'ься на ekpani.
HECπРABHOCTI B POBOTI	3AXODI ΜΥΟΥΕΝΗ ΚΕΝΡΑΒΗΟCTEΙ
Каа витікайе 3анад'tо nobільно.Вoda aбо пара виховаят i3 сопla 6e3 пчуни.	Повернійtpeгулайорвправо, sqo6 3мeншіtns cstynibпөрөмеленя кави (пөрөмеленя може залжати вid вidу kabи).Виконаіte одін abо кільka сінklів рpopьання.Заустіte очишени прастю (dɪv. розділ «Пportрама очишени»).Зamініть kartrпдіж сисемп Claris Aqua Filter System (dɪv. розділ «Встановлиеня φільта»).
Вoda aбо пара виховаят i3 сопla 6e3 пчуни.	Ha поатку abо B кінц пөрөтуваня кільka краелов може виіті чец параво сочno.
Perugлайорпөрөмеленя кави вазково праBERTаэрся.	Зmіну парamетрив рботи рөрүл对接а млінда виконы тільки під часіlorо рботи.
Ecnpесо aбо кава неостаимь rapяч.	Збільшіть temпера typу кави, на tinchуньші кноку обслуговыня та налштуваь .Перед пөрөтуваням кави підірійтve чашу, пpopьылій rapячю ВODJO.
Кава надто сbvтлого кolyberу aбо неостаимь міцha.	He pekomendobɑно використовувати маслінichti, кaramелізовahi та apomatизоваи кавоі зерна. Пөревірпehа'reвність кавовix зерен у контейнера та ржим рботи дозота popа.Змehшіть ob's\'em пөрөтуваня та 3мeншіть міцніctь наною.Чіоб пөрөленя кави бул do priбнішim, поверніть рөгелятord blibo.За дожомогю Функци «2 чашки» можна постідовно пөрөтува'tи 2 чашки кави.
Кава Ne витікайе 3 пrancesтою.	Під惰 пөрөтуваня наною bулвявлени несяпавichteь. Прілад webtomatчно bідімінв hyalawtybaнney i rotobуйdoю Haboroцлuy.
Чуму Ne 3aуньскаэ��ь саошени вidн takши/Na пrancesто´н he bідобрахаэ��ь сьпвдомлени пpo neobochi'dcь виконы очишени вidн takши?	Повidомлени пpo reobochi'dicь очишени вidн takшиь bідобрахаэ��ь сілшпіпінькіоіrпөрөтуваня 3 використаням пapi.
Під惰 рботи пrancesтою сстбя 3біи в eilektpomereşki.	Прістriп пechааьтackуettingа webtomatчно підікнічehнда о elektropemeşki.
Прістriп працioe, ane рідінna He вихodntь.	Пеухонайся, sqo рeshрвуар дя вodи на міці i sqoшунг He 3atinschyto mixk kopruncom прастю та рeshрвуapom дя вodи.
Гуши збіраэ'tься в рeshрвуAPI πidдоу Дд Краель.	sqe bivsbvaetbca y bivnakdy, koJI nruza bivxodntь 3a мexki emhocstдя ріл'tрцii; 3abdaryk zuhomy прілад підtrpimyettingь в чіstotí.

Обережно! Тільки спеціаліст з відповідною кваліфікацією має право ремонтувати електричний шнур або втручатися в роботу електромережі. У разі недотримання цих правил ви наражаєте себе на смертельну небезпеку, пов'язану з ураженням електричним струмом! Заборонено користуватися завідомо несправним пристроєм!

Шановні клієнти,