EA 817810 - Automatický kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Automatický kávovar
Značka	KRUPS
Model	EA 817810
Kapacita vodní nádrže	1,7 l
Čerpadlo	15 barů
Topný systém	Kompaktní systém Thermoblock s integrovanou perkolací
Mlýnek	Kovový mlýnek s nastavením jemnosti mletí
Displej	Grafický LCD displej
Připravitelné nápoje	Ristretto, Espresso, Káva, Cappuccino, Café latte, pára
Funkce dvou šálků	Ano (automatické cykly)
Nastavení	Objem (ml), síla (zrna), teplota (3 úrovně), doba automatického vypnutí (15 až 120 min)
Údržbové programy	Automatické čištění (tableta), automatické odvápnění (sáček), automatické proplachování
Příslušenství v ceně	Parní tryska, čisticí jehla
Volitelné příslušenství	Filtrační patrona Claris - Aqua Filter System, sada auto-cappuccino XS 6000, čisticí tablety, odvápňovač
Bezpečnost	Nastavitelné automatické vypnutí, detekce vodní nádrže a sběrače kávové sedliny
Poprodejní servis	Zákaznický servis KRUPS

Často kladené otázky - EA 817810 KRUPS

Jak nastavit jemnost mletí?

Otáčejte knoflíkem nastavení jemnosti mletí umístěným v zásobníku na zrna, nejlépe během mletí, po stupních. Doleva pro jemnější mletí, doprava pro hrubší. Efekt je patrný po 3 přípravách.

Jak připravit cappuccino?

Stiskněte tlačítko páry, ponořte parní trysku do studeného mléka, poté stiskněte START. Postupujte podle kroků: ponořte trysku 2 cm, mírně ji zvedněte, pak postupně snižujte. Zastavte tlačítkem STOP, když je pěna dostatečná. Můžete použít volitelné příslušenství auto-cappuccino.

Co dělat, když káva teče příliš pomalu?

Otočte knoflík jemnosti mletí doprava pro hrubší mletí. Proveďte jeden nebo více proplachovacích cyklů. Spusťte čisticí program. Pokud problém přetrvává, vyměňte filtrační patronu Claris.

Jak spustit program odvápnění?

Když se zobrazí piktogram odvápnění, stiskněte tlačítko údržby, vyberte piktogram odvápnění, vyjměte patronu Claris (je-li přítomna), naplňte vodní nádrž po rysku CALC sáčkem odvápňovače KRUPS, umístěte nádobu o objemu 0,6 l pod výpustné otvory a stiskněte START. Postupujte podle fází uvedených na displeji.

Jak vyčistit parní trysku?

Parní tryska je demontovatelná. Omyjte ji vodou a jemným neabrazivním mýdlem pomocí kartáče. Opláchněte a osušte. K uvolnění vzduchových otvorů použijte přiloženou jehlu. Můžete také provést parní cyklus s horkou vodou pro vnitřní čištění.

Proč se zobrazuje zpráva "vyprázdnit sběrač"?

Sběrač kávové sedliny a odkapávací miska musí být vyprázdněny a vyčištěny. Piktogram bliká. Zcela je vyprázdněte a správně nasaďte. Dokud zpráva zůstává zobrazena, příprava kávy není možná.

Jak naprogramovat automatické proplachování při zapnutí?

Stiskněte tlačítko údržby, přejděte na piktogram programování automatického proplachování, poté stiskněte tlačítko pro výběr ON. Proplachování se provede při každém spuštění stroje.

Jaká je kapacita vodní nádrže?

Vodní nádrž má maximální kapacitu 1,7 litru. Doporučuje se plnit ji čerstvou studenou vodou z kohoutku.

Jak nainstalovat filtrační patronu Claris?

Vyjměte patronu z obalu, nastavte posuvník na měsíc instalace, vložte ji do vodní nádrže. V nabídce údržby vyberte piktogram instalace patrony, umístěte nádobu o objemu 0,6 l pod parní trysku a stiskněte START pro spuštění cyklu.

Co dělat v případě poruchy s piktogramem chyby?

Vypněte a odpojte stroj, vyjměte filtrační patronu, počkejte minutu, poté znovu připojte a zapněte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis KRUPS.

NÁVOD K OBSLUZE EA 817810 KRUPS

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

Blahopřejeme vám k zakoupení kávovaru ESPoo Automatic Series EA815-EA816-EA817. Váš stroj vám umožní připravovat rozmanité nápoje, espresa, kávy nebo ristretta zcela automaticky. Můžete si vyrobit i mléčné nápoje, jako cappuccino. Stroj byl navržen tak, abyste si mohli doma vychutnat stejnou kvalitu jako v restauraci bez ohledu na denní dobu nebo den v týdnu, kdy si ji připravíte. Ocenite kvalitu výsledku v šálku i značnou snadnost použití. Můžete měnit objem, sílu a teplotu nápojů.

Díky systému Compact Thermoblock se zabudovanou překapávací komorou, čerpadlu 15 barů a vzhledem k tomu, že kávovar připravuje kávu výhradně z kávových zrn pomletých těsně před přípravou, s přístrojem připravíte maximálně aromatické ristretto, espresso a horkou kávu, s dokonalou hustou pěnou zlato-žluté barvy.

Tradičně se espresso servíruje v malých porcelánových šálcích, v nichž dokonale vynikne lahodná chuť kávy. Abyste připravili espresso s optimální teplotou a kvalitní kompaktní pěnou, doporučujeme vám předem řádně nahřát šálky.

Pravděpodobně budete muset nějakou dobu experimentovat, než najdete typ zrnkové kávy, která vám bude plně vyhovovat.

Experimentováním s typem směsi a/nebo pražením zrnkové kávy se vám nakonec jistě podaří dosáhnout dokonalého výsledku.

Káva espresso má bohatší obsah aromat než klasická filtrovaná káva. Navzdory své výraznější a stálejší chuti espresso ve skutečnosti obsahuje méně kofeinu než filtrovaná káva (přibližně 60 až 80 mg na šálek v porovnání s 80 až 100 mg u filtrované kávy), což je dáno kratší dobou perkolace.

Dalším faktorem určujícím kvalitu připravené kávy je také kvalita použité vody. V ideálním případě použijte vodu, kterou jste právě natočili z kohoutku (aby neměla čas odstát v kontaktu se vzduchem), která není cítit po chloru a je chladná.

Ergonomický a pohodlný LCD displej usnadní vaši orientaci mezi jednotlivými nabídkami. Displej vás provede všemi etapami, od přípravy nápoje až po úkony údržby.

Tlačítko „start-stop"	→	Navigćní tlačítko (pohyb kurzoru)
Tlačítko „oblíbené recepty“ A nebo B krátký stisk Tlačítko „uložení oblibenych“ A nebo B dlouhý stisk	- +	Nastavení zvolenych paramétrů
Tlačítko „recept s použitím parní trysky“	START STOP	Spuštěné nebo vypnutí funkác
Tlačítko „údržba a nastavení paramétrů“		Nastaveni jemnosti mletí kálovych zrn

Piktogramy	Svítí	Bliká	Význam
	●		Nádoba na kávovou sedlinu není k dispozici nebo je nesprávně umistěna.
		●	Vyprázdnéte nádobu na kávovou sedlinu + vyprázdnéte odkapávací misku
		●	Naplěnte nádržku na vodu Nádržka na vodu není sprevné umistěna
		●	Umistěte pod trysky na páru a kávu nádobu (minimálné 0,6 1)
	●		Probílá cyklus Údržby
		●	Funkčné porucha: odpoje přístroi na 10 sekund ze sítě, poté opět zapojte
	●		Instalace filtracné vložky
	●		Probílá proplachovaci cyklus
	●	●	Požadavek na vyčištěné Čistić tabletou KRUPS
		●	Čistić cyklus přeúšen
	●	●	Požadavek na odstraněné vodniho kamene pomoci sáčku prostředkem na odstražovány vodniho kamene KRUPS
		●	Cyclclus odstraněné vodniho kamene přeúšen
	●		Nastavení tvrdosti vody
	●		Naprogramovani automaticického proplachovány kávovych trysek při spužěné přístroje.
	●		Naprogramovány doby, po které se vás přístroi automaticaky vampne (není-li používán)
	●	●	Nastavení teploty kávy/ Ukazatel předehřevu
	●		Obilbené A nebo B - 2 recepty, které lze uložit do paměti
		●	Uložéní oblibenych A nebo B
	●	●	Ukazatel postupu přípravy
PRESS START	●		Stisknéte tlacítro START-STOP
	●		Ukazatel sly kávy
			Ukazatel objemu nebo Času
	●		Počet šálků (1 nebo 2)
			Ukazatel aktivní funkce
			Volba Údržby nebo nastavení paramétrù

POPIS PŘÍSTROJE

A. Rukojeť víka zásobníku na vodu B. Zásobník na vodu C. Zásobník kávové sedliny D. Trysky na kávu, výškově nastavitelná páka E. Odnímatelná odkapávací mřížka F. Víko zásobníku na kávová zrna 1 Zásobník na kávová zrna G. Tlačítko pro nastavení jemnosti mletí H. Kovový mlýnek na kávu I. Žlábek na čisticí pastilku J. Odkládací mřížka (může se lišit v závislosti na modelu)

K. Ukazatele hladiny vody ② Grafický displej L. Tlačítko zapnutí/vypnutí M. Tlačítko na kávu a oblíbené N. Tlačítko pára O. Tlačítko pro nastavení parametrů P. Navigační tlačítko Q. Tlačítko + nebo - R. Tlačítko Start/Stop S. Parní tryska

PŘÍPRAVA NÁPOJŮ

KÁVOVÉ RECEPTY	Počet Možných šálků	Možná nastavení Objem (ml)	Možná nastavení sily
RISTRETTO	1	20 až 30 ml (po 10 ml)	1 až 3 zrnka
	2 x 1	2 x 20 až 30 ml (po 10 ml) Ve dvou cyklech
ESPRESSO	1	30 až 70 ml (po 10 ml)	1 až 3 zrnka
	2 x 1	2 x 30 až 70 ml (po 10 ml) Ve dvou cyklech
KÁVA	1	80 až 180 ml (po 10 ml)	1 až 3 zrnka
	2 x 1	2 x 80 až 180 ml (po 10 ml) Ve dvou cyklech

PŘÍPRAVA NÁPOJŮ

Příprava přístroje

Nezapomínejte používat odkapávací mřížku, aby horká voda z trysek nezničila vaši pracovní desku nebo vás nepopálila. Vyjměte a naplňte zásobník na vodu (1-2). Naplňte zásobník na kávová zrna (3).

První použití

Zapojte přístroj do sítě a stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (4). Stroj se začne předehřívat. Na konci cyklu začnou piktogramy a press start blikat. Postavte pod obě kávové trysky a parní trysku nádobu o objemu 0,6 litru. Stiskněte tlačítko pro spuštění nebo zastavení funkce (5). Stroj se spustí a začne proplachovat hydraulické okruhy (kávový a parní) po dobu přibližně 2 min. Na konci cyklu počátečního nastavení se objeví nabídka s recepty na jednotlivé kávy. (6) Po několika dnech, kdy přístroj není v provozu, se doporučuje propláchnout okruh (viz kapitola Údržba vašeho přístroje).

Příprava mlýnku

Sílu připravované kávy můžete upravit nastavením jemnosti mletí kávových zrn.

Obecně platí, že čím jemněji se káva mele, tím je silnější a má hustší pěnu, ale závisí to také na typu použité kávy.

Jemnost mletí se nastavuje otáčením tlačítka Nastavení jemnosti mletí na zásobníku na kávová zrna. Tuto manipulaci se doporučuje provádět přímo při mletí a drážku po drážce. Po 3 přípravách jasně ucítíte zcela odlišnou chuť. Otočením vlevo bude namletá káva jemnější. Otočením vpravo mele mlýnek kávu hruběji. (7)

Vložka Claris - Aqua Filter System F 088 (Prodáváno zvlášť)

Abyste optimalizovali chuť připravené kávy a prodloužili životnost vašeho přístroje, doporučujeme vám používat výlučně vložku Claris - Aqua Filter System prodávanou jako příslušenství (viz kapitola DALŠÍ FUNKCE - Instalace filtru.)

PŘÍPRAVA ESPRESSA KÁVY

Poznámka:

Množství vody na espresso se pohybuje mezi 30 a 70 ml.

Množství vody na jednu kávu se pohybuje mezi 80 a 180 ml.

Spuštění přípravy (s 1 nebo 2 šálky)

Stiskněte tlačítko „start-stop“ a vyčkejte na ukončení předehřevu. Zobrazí se nabídka kávových receptů. Ukazatel funkce je nastaven nad tlačítkem pro kávové recepty (6). Vložte pod kávové trysky jeden nebo dva šálky. Kávové trysky musíte snížit nebo zvýšit podle velikosti vašeho šálku (8). Navolte sílu kávy (symbolizovanou kávovými zrny zobrazenými na displeji v závorkách) pomocí tlačítek + na zvýšení nebo - na snížení. (9). Stiskem navigačního tlačítka ● přejdete k nastavení objemu: zvolte objem vody zobrazený na displeji v závorkách pomocí tlačítek + nebo - (10). Stiskem navigačního tlačítka poté přejděte k nastavení počtu šálků: zvolte 1 nebo 2 šálky, zobrazené na displeji v závorkách pomocí tlačítek + nebo -. Stiskněte tlačítko START (11). Kdykoli lze navolit objem vody pomocí tlačítek + nebo -. Kávu tekoucí do šálku zastavíte stiskem tlačítka STOP. Upravovat lze i teplotu kávy (viz kapitola DALŠÍ FUNKCE - Nastavení).

Funkce „dva šálky“

Přístroj automaticky poskytuje 2 kompletní cykly přípravy kávy.

NÁPOJE PŘIPRAVOVANÉ POMOCÍ PÁRY

Pára slouží k napěnění mléka, například pro přípravu cappuccina nebo caffe latté a rovněž k ohřevu tekutin. Protože výroba páry vyžaduje vyšší teplotu, než k přípravě espressa, přístroj provede dodatečný předehřev.

Mléčná pěna

K žádoucímu výsledku doporučujeme používat pasterizované nebo nedávno otevřené UHT mléko. Syrové mléko neumožňuje dosáhnout optimálních výsledků. Po použití parních funkcí může být tryska horká, proto vám doporučujeme nějakou dobu počkat, než s ní začnete manipulovat. Zkontrolujte, zda je parní tryska správně našroubovaná. Nalijte mléko do nádoby na mléko s uchem nebo do šálku na cappuccino. Nádobu nebo šálek naplňte jen z poloviny. Jakmile se na displeji zobrazí nabídka pro přípravu nápojů, stiskněte tlačítko pro výrobu páry (12). Ukazatel funkce je umístěn nad tlačítkem pro výrobu páry. Ponořte parní trysku do mléka.

■ Objeví se obrazovka signalizující předehřev přístroje. Po skončení fáze předehřevu můžete začít s výrobou páry stiskem tlačítka START a pokračovat následujícími etapami (13):

Etapa 1: přidržte nádobu na mléko, ponořte parní trysku do mléka přibližně 2 cm pod hladinu a vyčkejte, než se začne tvořit pěna.

Etapa 2: Mírně nadzvedněte nádobu (asi o 1 cm). Kovovou trubičku neponořujte úplně.

Etapa 3: Postupně nádobu pouštějte dolů podle toho, jak se tvoří pěna. (14)

Jakmile bude pěna na mléce dostatečná, stiskněte tlačítko STOP pro zastavení cyklu. Pozor, k zastavení cyklu nedojde okamžitě. Pro odstranění všech případných zbytků mléka z parní trysky dejte pod trysku nádobu a znovu spusťte přípravu s párou (přibližně 10 s). Parní trysku lze demontovat, čímž ji lze důkladně vyčistit. Očistěte trysku vodou s trochou neabrazivního přípravku na nádobí a pomocí kartáčku. Opláchněte ji a osušte (15-16). Před tím, než ji namontujete zpět na místo, přesvědčte se, zda nejsou otvory pro vstup vzduchu ucpané zbytky mléka. V případě potřeby je uvolněte pomocí dodané jehly (17). ■ Proud páry zastavíte tlačítkem STOP.

POZOR, K ZASTAVENÍ CYKLU NEDOJDE OKAMŽITĚ.

Maximální délka proudu páry na cyklus je omezena na 2 minuty.

Sada Auto-cappuccino XS 6000 (prodávána zvlášť)

Toto příslušenství pro auto-cappuccino usnadňuje přípravu cappuccina nebo café latté (18). Navzájem propojte jednotlivé prvky. Přesvědčte se, zda není trubka zkroucená, aby tlačítko zůstalo ve správné poloze. - Odstraňte víko nádoby, naplňte ji mlékem (19) a pod trysku auto-cappuccino (20) umístěte šálek nebo skleničku. Na speciální trysce (21) zvolte polohu cappuccino nebo caffe latté. Zapněte páru podle popisu v kapitole Příprava receptů s párou. Jakmile se vytvoří mléčná pěna, umístěte šálek pod kávové trysky a spusťte cyklus na výrobu kávy (22).

Aby na příslušenství auto-cappuccino nezůstávalo zaschlé mléko, dbejte na jeho správné čištění. Doporučuje se ihned příslušenství opláchnout tak, že spustíte parní cyklus a do nádoby příslušenství napustíte vodu, aby se vyčistila tryska zevnitř. K tomu lze použít tekutý čistič KRUPS dodávaný jako příslušenství.

ÚDRŽBA VAŠEHO PŘÍSTROJE

Vyprázdnění nádoby na kávovou sedlinu a odkapávací misky

■ Bliká-li piktogram, vyprázdněte a očistěte odkapávací mřížku (v odkapávací misce může být přítomna mletá káva) a zásobník na kávovou sedlinu (23-25). - Odkapávací mřížka je vybavena plováky, které vám neustále ukazují, kdy je třeba z ní vylít vodu (26). Jakmile vyjmete zásobník na kávovou sedlinu, musíte jej vyprázdnit úplně, aby nedošlo k následnému přeplnění. Není-li zásobník na kávovou sedlinu řádně zacvaknutý nebo správně instalovaný, na displeji zůstane varovné hlášení (24). Dokud se zobrazuje varovné hlášení, příprava espressa nebo kávy není možná.

Propláchnutí okruhu:

Stiskněte tlačítko Údržby a nastavení parametrů (27). Ukazatel funkce je umístěn nad tlačítkem pro Údržbu.

V případě potřeby zvolte navigačním tlačítkem ● piktogram pro propláchnutí

Stiskněte START, proplachování se spustí a bude hotové, jakmile se objeví nabídka pro přípravu kávy.

Automatické proplachování okruhů při zapnutí stroje

■ Můžete naprogramovat automatické proplachování při každém puštění přístroje. Za tím účelem stiskněte tlačítko údržby a nastavení parametrů (27). Navigačním tlačítkem zvolte piktogram pro programování automatického proplachování. Stiskněte tlačítko a zvolte ON, což potvrdí programování. Stisknete-li tlačítko, automatické proplachování vypnete.

■ Stiskem tlačítka se lze vrátit do nabídky receptů.

Pozor: při tomto proplachnutí vytéká tryskami na kávu horká voda. Dbejte na to, aby odkapávací mřížka byla vždy na místě, i když se stroj nepoužívá. Cyklus trvá jen několik sekund a zastaví se automaticky.

Čisticí program - celková délka: Přibližně 13 minut

Nemusíte provádět čisticí program okamžitě poté, co vás k tomu přístroj vyzve, nicméně je potřeba jej provést v co nejkratší době. Pokud čištění odložíte, varovné hlášení zůstane na displeji, dokud operaci neprovedete.

■ Objeví-li se piktogram , můžete spustit program automatického čištění tlačítkem pro údržbu a nastavení parametrů. Piktogram je zvolen. Ukazatel funkce je umístěn nad tlačítkem pro údržbu. ■Program automatického čištění se dělí na 2 části: čisticí cyklus jako takový, poté proplachovací cyklus. Čištění lze provést kdykoli, a to stiskem tlačítka pro údržbu a nastavení parametrů, poté navigačním tlačítkem zvolte piktogram čištění. K provedení čisticího programu budete potřebovat nádobu o objemu nejméně 0,6 l, kterou umístíte pod kávové trysky a parní trysku. Piktogram bliká. Nadzvedněte mřížku na odkládání šálků (28). Vložte čisticí pastilku KRUPS do k tomu určenému žlábku (29). Naplňte zásobník na vodu na maximální objem 1,7 l (2). Vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu a vyprázdněte odkapávací misku (23-25). ■Postavte pod kávové trysky a parní trysku nádobu o objemu 0,6 litru (30). ■Stiskněte START. Piktogram začne svítit. Spustí se první fáze (přibližně 10 min). Na konci této fáze vyprázdněte nádobu a odkapávací mřížku. Piktogram bliká. Vraťte je na místo. ■Stiskněte START. Piktogram začne svítit, spustí se koncová fáze (přibližně 3 min). Na konci této fáze vyprázdněte nádobu a odkapávací mřížku. Cyklus je u konce, objeví se nabídka s recepty kávy.

Poznámka: Pokud vypnete nebo vypojíte přístroj ze sítě během čištění nebo v případě výpadku el. proudu, čisticí program bude po opětovném zapojení proudu pokračovat od začátku programu. Tuto operaci nebude možné odložit na později. Čištění je nezbytné kvůli propláchnutí vodního okruhu. V tom případě je možné, že budete muset použít novou čisticí pastilku. Čisticí program provádějte řádně celý, abyste zamezili jakémukoli riziku intoxikace. Čisticí cyklus je přerušovaný proces, nedávejte během cyklu ruce pod kávové trysky.

Program na odstranění vodního kamene - délka: přibližně 20 minut

Nemusíte provádět program odstraňování vodního kamene okamžitě poté, co vás k tomu přístroj vyzve, nicméně je potřeba jej provést v co nejkratší době. Pokud odstranění vodního kamene odložíte, výstražné hlášení zůstane na displeji, dokud operaci neprovedete.

Množství usazeniny vodního kamene závisí na tvrdosti používané vody.

Pozor: Pokud je váš přístroj vybaven naší vložkou Claris - Aqua Filter System, před odstraněním vodního kamene tuto vložku vyjměte.

■ Objeví-li se piktogram , můžete spustit program automatického odstranění vodního kamene stiskem tlačítka pro údržbu a nastavení parametrů (27). V případě potřeby zvolte navigačním tlačítkem piktogram . Piktogram bliká a ukazatel funkce je umístěn nad tlačítkem pro údržbu. ■ K provedení programu na odstranění vodního kamene budete potřebovat nádobu o obsahu nejméně 0,6 l a sáček prostředku na odstranění vodního kamene KRUPS. Naplňte zásobník vodou až po rysku CALC, poté do něj nasypte obsah sáčku (31). ■ Postavte pod kávové trysky a parní trysku nádobu o objemu 0,6 litru. ■ Stiskněte START pro spuštění první fáze (přibližně 8 min). Piktogram začne svítit. Na konci této fáze vyprázdněte nádobu a odkapávací mřížku. Piktogramy a blikají. Vyjměte zásobník na vodu a očistěte jej houbou. Čistý zásobník naplňte vodou a vraťte vše zpět na místo. Piktogram zhasne. ■ Stiskněte START pro spuštění druhé fáze (přibližně 6 min). Piktogram začne svítit. Na konci této fáze vyprázdněte nádobu a odkapávací mřížku. Piktogram bliká. ■ Stiskněte START pro spuštění konečné fáze (přibližně 6 min). Piktogram začne svítit. Na konci této fáze vyprázdněte nádobu a odkapávací mřížku. Odstranění vodního kamene je hotové.

Poznámka: dokud vypnete nebo vypojíte přístroj ze sítě během odstraňování vodního kamene nebo v případě výpadku el. proudu, program odstraňování vodního kamene bude po opětovném zapojení proudu pokračovat od začátku. Tuto operaci nebude možné odložit na později. Čištění je nezbytné kvůli propláchnutí vodního okruhu. Program na odstraňování vodního kamene provádějte pravidelně. Cyklus odstraňování vodního kamene je přerušovaný proces, nedávejte během cyklu ruce pod parní trysku. Odstranění vodního kamene je u konce, objeví se nabídka s recepty kávy.

DALŠÍ FUNKCE

■ Přístup do nabídek dalších funkcí přístroje získáte tlačítkem pro údržbu a nastavení parametrů. Pro všechna nastavení používejte navigační tlačítko a + nebo - pro nastavení hodnot. Nabídku údržby a nastavení parametrů opustíte stiskem tlačítka.

ÚDRŽBA

Všechny tyto možnosti vám umožňují spustit zvolené programy.

UdRZBA		Umožñuje prístup k propláchnutí.
	K	Umožñuje prístup k Čištěné.
		Umožñuje prístup k odstraněné vodniho kamene,Pokud to prístroj požaduje.
		Umožñuje uvést do chodu filtr (vložku Claris).
		Návrat do nabídky károvych receptů.

VYPNUTÍ

Přístroj lze kdykoli vypnout. Při zastavení se ozve dvojité pípnutí a na obrazovce se ukáže OFF. Přístroj zaznamenal vaši žádost a co nejdříve se vypne.

NASTAVENÍ

Všechny tyto možnosti vám umožňují spustit zvolené programy:

NASTAVENI	Tvrdost vody műžete nastavit mezi 0 a 4. Viz „Měřeni tvrdosti vody“ (níze) Stiskem tlačítek + nebo - ①
	Műžete nastavit automatické propláchnú tí prí každém zap- nutí prístroje, a to stiskem tlačítek ② a volby ON.
	Műžete zvolit dobu, po které se prístroj automaticky vypne (15 až 120 min) stiskem tlačítek ③.
	Teplotu vaší kávy műžete nastavit podle tří stipné. Stiskem tlačítek ④.
	Návrat do nabídky károvych receptů.

Měření tvrdosti vody

Je třeba nastavit přístroj podle zjištěné tvrdosti vody. Chcete-li zjistit tvrdost vody, použijte tyčinku dodanou se zařízením nebo se obraťte na vodárenskou společnost.

Stupeš tvr-dosti	Třida 0 Velmi měkká	Třida 1 Měkká	Třida 2 Středné tvrdá	Třida 3 Tvrdá	Třida 4 Velmi tvrdá
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Nastaveni přístroje	0	1	2	3	4

Instalace filtru (vložka Claris - Aqua Filter system) (32)

Upozornění: Pro správnou aktivaci vaší vložky dbejte při každém založení na dodržení instalačního postupu. (33) Mechanismus umožňující uložit do paměti měsíc uvedení do provozu a výměny vložky (po maximálně 2 měsících): nastavte datum pomocí kurzoru vložky. Instalujte vložku do zásobníku (34). V nabídce Údržba a nastavení parametrů je ukazatel funkce Žumístěn nad tlačítkem pro údržbu Ž. Navigačním tlačítkem Ž zvolte piktogram pro instalaci filtrační vložky Ž. Piktogramy Ž a press start Ž blikají.

Umístěte pod parní trysku nádobu 0,6 l.

Stiskněte start. Spustí se cyklus uvádění do provozu; bude u konce, jakmile se objeví nabídka s kávovými recepty.

PROBLÉMY A NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ

Přetrvává-li některý z problémů uvedených v tabulce, obraťte se na spotřebitelský servis KRUPS.

PROBLEM PORUCHA	NÁPRAVINÉ AKCE
Váš stroj má poruchu: ob-jeví se piktogram.	Vypněte a odpojte stroj ze sítě, vyjměte filtracné vložku, vyčkejte asi minutu a stroj znovu spustte.
Po stisknutí tlacítka se prístroj nezapne.	Zkontrolujte pojistky a zástrčku prívodní šnúry.Zkontrolujte, zda jsou oba kolíky šnúry rádnězasunuty jak v prístroji, tak v zásuvce.
Mlýnek vydáva neobvykly zvuk.	V mlýnku se nacházejí cízi tělesa. Před každým zákrokem stroj vypojte ze sítě.Zjistěte, zda lze cízi těleso vysát vysavačem.
Parní tryska pracuje hlučné.	Zkontrolujte, zda je parní tryska správně nasazena v objímcé.
Parní tryska vašeho stroje je zřejné chástečné nebo zcela ucpaná.	Ověřte, zda není otvor objímky ucpaný zbytky mléka nebo vapence. Uvolné otvory pomoci jehly dodané k prístroji.
Parní tryska tvóří na mléce málo nebo Žádnou pěnu.	Pro nápoje na bázi mléka: doporučujme vám používat Čerstné, pasteri-zované nebo UHT mléko, které není dlouho otevřné.Rovnéž se doporučuje používat studenou nádobu.
Z parní trysky nevystupuje Žádná pára.	Vyprázdněte zásobníká na určitou dobu vyjměte filtracné vložku. Naplěnte zásobník minerálné vodou s vysokým obsahem vápníku (> 100 mg/l) a pos-tupné provadějte parní cykly.
Sada auto cappuccino tvóří málo nebo Žádnou pěnu.Sada auto cappuccino ne-nasává mléko.	Ověřte, zda je príslušenství správně namontoványo na stroji, vyjměte jej a namontujte zpět.Zkontrolujte, zda ohebná hadice není ucpaná neboPokroucená a zda je dobře zacvaknutá v príslušenství, aby nenasávala vzduch. Opláchněte a vyčistěte príslušenství (viz kapitola „Príslušenství auto cappuccino").
Pod prístrojem je voda.	Než nadzvednete zásobník, vyčkejte 15 sekund poté, co z trysek vytečou posledné kapky kávy, aby stroj rádně unkoněl cyklus.Ověřte, zda je odkapávací mřížka rádně umistěné na stroji - musí být vždy na mistě, i když prístroj nepoužíváte.Zkontrolujte, zda není odkapávací mřížka plné.Neoddělávejte odkapávací mřížku během cyklu.
Po vypráždnění nádoby na károvou sedlinu se va-rovná zřpla v stale zobra-zuje na obrazovce.	Správně vyměné tádBODU na károvou sedlinu a postupujte podlePokynů na obrazovce.Počkejte alespón 8 sekund prěd jejich výměnéu.
Káva vytéká príliš pomalu. Vycházi neobvýklé množs-tví vody nebo páry.	Tlačitkem na nastavení jemnosti mletí otočte doprava pro dosažení hru-bějsího mletí (můze záviset na typu použité kávy). Provedte jedem nebo vice proplachovacích cyklú. Spustte Čištěné stroje (srov. „Čisticí program"). Vyměnte vložku Claris Aqua Filter System (srov. „Instalace filtru").
Z parní trysky vycházi abnormální množství vody anebo páry.	Na začátku nebo na konci receptu můze z parní trysky vytétct několik kapek.
Tlačitkem pro nastavení jemnosti mletí se těžko otáčí.	Nastavení mlýnku upravujte Jen, je-li v provozu.
Espresso nebo káva nej-sou dostatečné teplé.	Zvyšte teplotu kávy v nabídce Údržba a natavení paramétrù . Před prípravou kávy prědehřejte sálek tak, ze jej oplachnete teplouvodou.
Káva je príliš Židká nebo nedostatečné silné.	Nepoužívejte olejovité, karamelizované Či aromatizované druhy kávy. Ověřte, zda zásobník na kávová zrna obsahuje kávu a zda tato správně podá dovnilť zásobníkú. Snížte objem prípravované kávy, zvyšte silú. Tlačitkem na nastavení jemnosti mletí otočte doleva pro dosažéní jemnějího mletí. Prípravujte kávu ve dvou cyklech použitím funkce 2 šálků.
Prístroj nevyrobil zhádnou kávu.	Během prípravy byla zjižtěna závada. Prístroj automaticicky změnil svě počátečné nastavení a je prípraven k novému cyklu.
Proč nemohu spustit program na odstraněné vodniho kamene/ proč po mě prístroj nepoža-duje odstraněné vodniho kamene?	Prístroj požaduje odstraněné vodniho kamenejen tehyd, kdy byl poveden určitý počet receptù s použitím páry.
Během cyklu došlo k výpa-dku elektrické energia.	Prístroj automaticicky změné svě počátečné nastavení, jakmile jej zapojítde do sítě.
Prístroj funguje, ale nevy-téká zádná tekutina.	Zkontrolujte, zda je rǎdně osazen zásobník na vodu a zda se prívodní šnūra nepřiskřípla mezi těleso prístroje a zásobník na vodu.
V odkapávačí je kávová sedlina.	Dochází k tomu, když sedlina podá mimo prosakovací nádobu; zachováťo chistotu stroje.

Nebezpečí: Opravy elektrické šňůry a zásahy do elektrické sítě smí provádět pouze kvalifikovaný technik. V případě nedodržení tohoto pokynu se vystavujete nebezpečí zabití elektrickým proudem! Nikdy nepoužívejte přístroj, který je viditelně poškozený!

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

Blahopřejeme vám ke koupi vašeho Espresso Automatic Series EA815-EA816-EA817. Toto zařízení vám umožní automaticky připravit různé nápoje, espresso, kávu nebo ristretto. Zároveň si můžete připravit i mléčné nápoje, jako je cappuccino. Zařízení bylo navrženo tak, abyste si mohli doma vychutnat stejnou kvalitu jako v restauraci, bez ohledu na to, kdy během dne nebo v týdnu si nápoj připravíte. Jistě oceníte kvalitu výsledku v šálku, stejně jako velmi jednoduché používání zařízení. Můžete si nastavovat objem, intenzitu a teplotu nápoje.

Díky systému Compact Thermoblock se zabudovanou překapávací komorou, čerpadlu 15 barů a vzhledem k tomu, že přístroj připravuje kávu výlučně z kávových zrn pomletých těsně před přípravou, s přístrojem připravíte maximálně aromatické ristretto, espresso a horkou kávu, s dokonalou hustou pěnou zlato-žluté barvy.

Abyste si vychutnali chuť espressa naplno, podávejte ho tradičně v malé široké šálce z porcelánu. Pokud si chcete připravit espresso s optimální teplotou a hustou krémovou pěnou, doporučujeme vám šálky dopředu nahřát.

Pravděpodobně budete potřebovat několik pokusů na to, abyste zjistili, která zrnková káva vám sedne.

A. Rukojeť/víko vodní nádržky B. Vodní nádržka C. Zachytávač kávové usazeniny D. Výstupy kávy, rukojeť s možností výškového nastavení E. Odnímatelná mřížka a nádržka na odkapávání F. Kryt zásobníku kávy 1 Nádrž na kávová zrna G. Tlačítko na nastavení jemnosti mletí H. Kovový mlýnek I. Žlab na čisticí pastilku

J. Mřížka na ukládání šálků (mimetype se liší v závislosti na modelu) K. Plaváky vodní hladiny ② Grafický displej L. Tlačítko chod/stop M. Tlačítko kávy a oblíbené položky N. Tlačítko na páru O. Tlačítko na nastavování parametrů P. Navigační tlačítko Q. Tlačítko + nebo - R. Tlačítko Start/Stop S. Parní tryska

PŘÍPRAVA NÁPOJŮ

KÁVOVÉ RECEPTÜRY	Poč. možných šálok	Možné nastavenia Objem (ml)	Možné nastavenia Intenzita
RISTRETTO	1	20 až 30 ml (na 10 ml)	1 až 3 zrná
	2 x 1	2 x 20 pre 30 ml (na 10 ml) V dvoch cykloch
ESPRESSO	1	30 až 70 ml (na 10 ml)	1 až 3 zrná
	2 x 1	2 x 30 pre 70 ml (na 10 ml) V dvoch cykloch
KÁVA	1	80 až 180 ml (na 10 ml)	1 až 3 zrná
	2 x 1	2 x 80 pre 180 ml (na 10 ml) V dvoch cykloch

PŘÍPRAVA NÁPOJŮ

Příprava zařízení

Automatické opláchnutí okruhů při zapnutí stroje

Můžete si naprogramovat automatické opláchnutí při každém zapnutí stroje. K tomu stiskněte tlačítko pro údržbu a nastavení parametrů (27). Pomocí navigačního tlačítka zvolte piktogram programování automatického oplachu. Stiskněte tlačítko a zvolte ON pro potvrzení naprogramování. Pokud stisknete tlačítko, naprogramování automatického oplachu se zruší.

Můžete se vrátit do menu s recepturami stisknutím tlačítka

Stiskněte start. Cyklus se spustí a bude ukončen, jakmile se objeví menu s kávovými recepty.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

Pokud některý z problémů uvedených v tabulce přetrvává, zavolejte spotřebitelský servis KRUPS.