5 EN 1 EP7030 - Epilator REMINGTON - Free user manual and instructions

USER MANUAL 5 EN 1 EP7030 REMINGTON

5-in-1 CORDLESS EPILATOR

EP7030

Thank you for buying your new Remington® product.

Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

CAUTION

Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
- Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.

KEY FEATURES

1 Tweezers
2 Perfect Angle Cap
3 Removable & Washable Head
4 Pivoting Head
5 Precision Light
6 On/Off Switch - 2 Speeds
7 Low Battery/Charging Indicator Light
8 Power Inlet
9 Head Release Button

10 Anti Slip Grip
11 Detail Cap
12 Massage Cap with Aloe Vera
13 Shaver Head
14 Bikini Comb
15 Cleaning Brush (not shown)
16 Beauty Bag (not shown)
17 Power Cord (not shown)

GETTING STARTED

Be patient when first using your epilator as with any new product, it may take a little while to familiarise yourself with the product. Take the time to acquaint yourself with your shaver, as we are confident you will receive years of enjoyable use and complete satisfaction.

INSTRUCTIONS FOR CHARGING

Always ensure that your hands, epilator and adaptor are dry before charging.
Before using your Remington® Epilator for the first time, charge for 4 hours for initial use and for every charge thereafter. One full charge allows 40 minutes of cordless usage time.
- Ensure the product is switched off and attach the mains adaptor to the epilator.
The charging indicator will illuminate green while charging.
Charge for the time indicated above.
The epilator will be fully charged when the green light goes off.
Use the product until the battery is low. This is indicated by a red indicator light.

NOTE: This product is for cordless use only. The epilator cannot be turned on while it is charging. Do not try to use the epilator while it is plugged into the mains.

Your epilator cannot be overcharged, however, if the product is not going to be used for an extended period (2-3 months), unplug it from the mains and store. Fully recharge your appliance when you want to use it again.

GENERAL INFORMATION ON EPILEATION

This Remington® epilator has been designed to make the removal of unwanted hairs as efficient, gentle and easy as possible.

The rotating tweezers catch even the shortest hairs (minimum length 0.5mm ) and pull them out by the root. The hairs that grow back are soft and thin. Epilating leaves your skin smooth and hair-free for several weeks.

If you have not used an epilator before, or if you have not epilated for a long period of time, it may take a short while for your skin to adapt to epilation. The discomfort experienced at first is considerably reduced with repeated use as the skin adjusts to the process.

Using an epilator may cause reddening or irritation of the skin. This is a normal reaction that will quickly disappear. However, you should consult your doctor if the irritation has not disappeared within three days.

All methods of hair removal from the root can result in in-growing hair depending on the condition of the skin and hair. Regular exfoliation helps to prevent in-growing hair.

In some cases inflammation of the skin could occur when bacteria penetrate the skin (e.g. when sliding the appliance over the skin). Thorough cleaning of the epilation head before each use will minimise the risk of infection.

HOW TO USE

This epilator is suitable for wet or dry use and may be used in the shower. This epilator operates cordless only.

Useful Tips

• When using an epilator for the first time it is best to try it on a small area to get used to the process of epilation.
• The optimum length for hair removal is between 2-5mm. Epilation is easier and more comfortable.
• Take a warm bath or shower before epilating and exfoliate to remove dead skin cells. This will make your skin more pliable, making the epilation process less uncomfortable.
  Epilate in the evening so that any possible reddening can disappear overnight.
  After use you can use a body cream or aloe lotion to soothe the skin and reduce skin irritation.
  Exfoliate regularly to avoid in-growing hair.

Why Exfoliate?

Exfoliation prevents in-growing hairs. Ingrown hairs occur when the growing hair curls up under the skin instead of growing out like it should. It results in an often painful red bump and possible infections. Rubbing your skin with an exfoliation glove in the shower or bath, or using a dry body brush will help reduce ingrown hairs or infections.

Wet Use:

Ensure the skin is moist. For added comfort, shower gel can be added to the skin during use. It is best to try different methods to determine your preferred method of epilation. NOTE: After each wet use with shower gel, clean the epilator under running water.

Dry Use:

Before epilating make sure that the skin is clean, dry and free from creams or oils. Rub the skin in the area to be epilated to lift short hairs to optimise hair removal.

Turn the epilator on to the desired speed:

LOW is recommended for fine hair HIGH is recommended for coarse hair or stronger hair growth

• Using your free hand, hold the skin taut to make the hairs stand upright. Position the epilator flat so that the tweezers are at a 90^ angle and flat against the skin. The Perfect Angle Cap will ensure the optimum tweeting angle. (Diagram A)
• Using small circular motions, slowly and gently glide the epilator over the skin. This circular motion is the most effective method and makes the process less uncomfortable. Alternatively, guide the epilator in a slow, continuous movement against the hair growth. (Diagram B)
• Repeat within each area until all unwanted hair is removed.
  After epilating, turn the epilator off.

ARM/LEG EPILATION: (Diagram C)

Epliate from the lower arm/leg and slowly move upwards. To epliate behind the elbow knee, keep the arm/leg straight to stretch the skin.

UNDERARMS AND BIKINI: (Diagram D and E)

Please be aware that these areas are particularly sensitive. However this sensitivity will reduce after repeated usage. For more comfort, ensure that the skin is held taut and that the hair is at the optimum length of 2-5mm. If it has been an extended period of time since you have removed hair, trim the hair with the Bikini Comb Attachment before epilation.

It is recommended to use LOW speed or Detail cap for these sensitive areas.

FACIAL EPILEATION

Use the Detail Cap.
- Place epilator at a 90^ angle to the skin and move the epilator head in a circular motion

NOTE: Do not use for removing hair from the eyebrow.

Keep the product away from hair on the scalp, eyebrows and eyelashes.

* PRECISION LIGHT

The precision light is incorporated into the ON/OFF switch to help to see every hair.

EXFOLIATING GLOVE

• Use the exfoliating glove in the bath or shower to remove dead skin cells from the surface and help prevent ingrowing hairs.
  Wet the glove & your skin with warm water.
• Apply a few drops of liquid soap or exfoliating scrub directly onto the glove.
  Using gentle pressure, massage your skin in small circular motions.
• Avoid sensitive areas such as near the eyes.

DETAIL CAP

The detail cap is designed for small areas (including the face) and spot treatments.

• Ensure the epilator is switched off.
• Remove the Perfect Angle or Massage Cap.
• Place the Detail Cap into the appropriate slots at the top of the epilator.
  Gently press the Detail Cap into place until you hear a "click"

MASSAGE CAP WITH ALOE VERA

The Massage Cap is designed for gentler epilation.

• Ensure the epilator is switched off.
• Remove Perfect Angle or Detail Cap.
• Place the Massage Cap into the appropriate slots at the top of the epilator.
  Gently press the Detail Cap into place until you hear a "click"

SHAYERHEAD

The shaver head provides a close shave for sensitive areas.

• Ensure the epilator is switched off.
  Press the head release button and remove the epilator head.
• Attach the shaver head until it clicks into place.
• Hold the shaver head at a 90^ angle to the skin and move against the direction of hair growth.

TRIMMING AND SHAPING

• Attach the bikini trimmer attachment.
  Hold the shaver at a right angle to your skin and press down gently.
• Edge and shape the areas as desired.

CAUTION

• For your protection your epilator may slow down or even stop if pressed too firmly against the skin.
• Do not use the epilating head on irritated skin or skin with varicose veins, rashes, spots, moles or wounds without consulting a doctor. People with reduced immune response e.g. during pregnancy, or people who suffer from diabetes mellitus, haemophilia or immunodeficiency should also consult their doctor before using this product.
• For hygiene reasons do not let another person use your epilator. It is recommended for use by one person only.

CLEANING AND MAINTENANCE

To ensure long lasting performance of your epilator, clean the head assembly regularly.

Cleaning the epilation head after each use:

• Ensure the epilator is turned off and disconnected from the mains.
• Press the head release button and open the head assembly. (Diagram F)
• Turn the head assembly upside down.
• The epilator head can be removed and rinsed for cleaning. For optimal cleaning; brush hairs from the tweezers before rinsing. (Diagram G)
• Although the epilator is suitable for use under running water, it is not recommended to submerge the unit under water.

NOTE: Do not completely submerge in water. The epilator head can be submerged after it has been removed from the epilator body.

To remove residue

To remove residue from the stainless steel tweezers, dampen a swab with alcohol.
Gently run the swab over the tweezers until the residue has been removed.

CAUTION: Make sure that the cotton swab is not soaked in alcohol as this may damage the epilator.

Cleaning the Shaver Head after each use:

• Ensure the epilator is turned off and disconnected from the mains.
• Press the head release button and remove the shaving head.
• Remove the blade and trimmer assembly by placing your fingers either side of the assembly and pulling upwards.
• Gently shake the blade and trimmer assembly to remove the hair. Use the cleanin brush to brush the trimmers and shaver housing.
• Replace the blade and trimmer assembly.

NOTE: Never use the cleaning brush on the foil as damage may occur.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING - TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE, OR INJURY TO PERSONS:

• Do not leave the appliance unattended while plugged in.
• Keep the power plug and cord away from heated surfaces.
• Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be obtained via our International Service Centres.
• Store the product at a temperature between 15^ and 35^ .
  Only use the parts supplied with the appliance.
• Do not wrap the cord of the charging adaptor around the appliance.
• This product is for cordless use only. Do not use your epilator while it is plugged into the mains.

Always unplug from the mains when cleaning or when being used under running water.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
- Keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years.
- Do not use this appliance with a damaged or broken tweezer barrel as injury may occur.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol mustn't be disposed of with unsorted municipal waste, but recovered, reused, or recycled.

SERVICE AND GUARANTEE

This product has been checked and is free of defects.

We guarantee this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for the guarantee period from the original date of consumer purchase.

If the product should become defective within the guarantee period, we will repair any such defect or elect to replace the product or any part of it without charge, provided there is proof of purchase.

This does not mean an extension of the guarantee period.

In the case of a guarantee simply call the Service Centre in your region.

This guarantee is offered over and above your normal statutory rights.

The guarantee shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised dealer.

This guarantee does not include damage to the product by accident or misuse, abuse, alteration to the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions required.

This guarantee shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a person not authorised by us.

If you ring the Service Centre, please have the Model No. to hand, as we won't be able to help you without it.

It's on the rating plate which can be found on the appliance.

INSTRUÇÉS PARA CARREGAMENTO

ASSISTÉNCIA E GARANTIA

MASAZNY NADSTAVECSALOE VERA

He noDHOCHTe yCTPOCTBO 6n3KO K BOLOcAM Ha roJIObe, 6pOBaM n peCHNtAm.

\* IODCBETKA

1. NocBcetka coeainHeNA cpeKIOHuaTeNEM BKL./BblKlO, OHa nOMoRaTeY bIaTebOTdEbnHE BOJONCK.

OTUENIUBAIOJAR PYKABUNLA:

IcnoNb3yTATEOTeUEnyUINBaOUYoPykABuIuy BO BpEma npIeMa BANHbI INn DyaC zuIbIO ydAneHn OmeptBBeWeJ KOKn InpedotBpaueHn ObaPobAHn BpocxHx BONOC.
CmoHTe pykabuCy u Koxy TenoB Odoi.
HaNEcTbe NecKoBko KaneIb XnKoRBO mbla nll OTweNyUWBauOero cKpaBaH noHenpcTeCTBEHNo HyaPKuYBA.
Maccinpyte Kozky He6oblunm KpyroBbIMn Dv6kHeHmMo Co cna6bmycHnem npixkatau.
- I36eaiTe yBCTBnTEJbHbIX yAcTkoB, TaKnx KaK 3OH BO3Ne rna3.

HACADKA-HAKOHEHNIK:

• Hacajda-haKoHeuHn pIeHa3HaueHena IJra He6ObluxyuaCTKOB (BkJIouyAIIIO) IO ToUHOHOn 06paOToKn.
  y6eHTecb,HTO3nIaTOpBbIKIOueH.
• Chmnte HacaKy Perfect Angle nnn MaccxHyio HacaKy.

Bctabte hacaKy-haKoHeuHb B na3bHa BepxHe qactn 3nnlaTopa.
OctopoxhoBdABHTeHaCaKy-HaKoHeuHKdoXapakTePHoroIeJyka.

MACCAKHAR HACDAKCA C AIOBEPA

MaccxHna HacaKa npedHa3HaueHa nIy MraKo 3nnlaqn.

• Y6eDntecb, yTo 3nIaTOp BbIKIOueH.
• Chmnte hacaKy Perfect Angle n deTaBbHt Tpmmep.
  BCTaBbTe MaccxHyIO HacaIky B na3bl Ha BepxHey aactn 3nnlaTopa.
  OctopoXHO BdaBITE MaccxHyIO HacaKy Do xaapakTePHoro 电Uka

BPTNBHHARTOIOBKA

BpeioaRa roJbKa oecneuBaet qnctoe 6pntbe yvBCTBnIbX qacte Tena.

y6eHTecb, yTO 3nIaTOp BbIKIOueH.
Haxmnte KhoNkfoKcaunrOLOBkn n Chmnte roLOBky 3nIyTopa.
- PnncoeDHHte 6pntBENHHyI rOJOBky do ee fNkCaun C xapaKTePbIM IeJyKom.
UyepKbMaTe 6PntBENHUYO rONOBky nOg yrNOm 90" K KOKe i nepeBaIaTe ee npOTMB napanBaHNHe nopta BONc.

* IIOJAPABHINBAHNE INIPINJAHNE OFOPMbl

• YctahOBInTe HacaKty TpMMepa IJRA 3OHy6uKnHn.
  -Держпге кенсубрntby по prambIM yrgnom K Baшewko kone и мягко надавлвайт.
  06pa6aTaBbAte n npofoHnnpyTe 3Ohbl no JeJahNIO.

XAPAKTEPUCTKUNI3DEJIIN

ДагБашевбешен�СТУЕТРОЗМАЗЛЕТЕТЯПОУТУМДАКЕ ПИНNOCTBIO OCTAHANIBAETC，сесьп Вд сиш�КOM синьно ХakHIMAEAERT NM HA KOKY.
He nCnObl3yIte 3nIJIaTOp Ha pa3dpaJaeHHoKoKe IINKoKe c BapNKo3HbIMn BEHAMn, CbIbIbIO, npBIIuKAMi, pOIMbIMn PRTHaMn iPAnAHm, He npOKOHyIbTIpoOBaBIIIc B BPaVOM. IIOi C noNtJKeHHbIM mMMyHITeTOM, HApnIMep, 6BeMeHNHbIE KeHHNtBu, INIb 60JIbIbIe cacpHbIM dAbeTOM, rEmoHJIne IIN MmMyHOJeΦHtOM, Ipepe IcNOIb3OBAHnEM 3nIJIaTOp TAKke DoJXhBI pOKOHcYbTIpoOBaBTcBc C BPaVOM.
PtoIgHmEeCKMmOo6pBaeKHeMnEO3OBJIaTepyIIMOnIONb3OBATbBa BuaHm EINrTtOpOM. O npEhAp3HaHeHn IInHbNDbAUYbHOrO IcNb3OBAHn.

CHCTKA I OBCJIYKUBAHNE

HecMOTpHa NTO, YTO 3NTHIOT MOKet ICNPOIb3OBaBcS NOJ pNOTOUHO BDOH, He PekOMeHNyTcN NORpyKAtv YCTPOCTBO NOB yOD.

PIMMEUHHE: He nprygkaiteyctpoctb8oBvdo ynohctbO. nprygkahtobonky 3nnnrtopota B doymoKHO tONko nocne et oCOtouhenenot O kopyca 3nnnrtopota.

YDAJIHNE OCTATKOB BOJOC

YtObIy IaJIaTIc B cIACKo-PINHcTeOB IV3 HEPKABEIOeI CTAII O6Pe3KN BONOC, CMOUHTe TAMPOH B CNPTe.

Akkypatho npotpnte 3TNM TAMNOHOM DNCKN, OUYIaJ Nx OT OCTaTKOB BOLOC.

BHMANHE:YegeIaTeBc B TO,TO BATbHbTAMnHO He npOnITAH CNpITOM ChpeMeHPO,TAK KAK 3TO MOKET NOPBepITbIbnrTOp.

Ouictka 6pntBENHOI rONOBKN oCne kKaJDOI npIMHeHnA:

• Y6eIntecb,уTo n3dennie BbyKIOUOHeNo I NOkKIOUHTe CeTeBOI aanTep K 3nnlAToTy.
  Haxmte KhoNky 6peoue roJOBKn n CHmnte ee.
  CHIMMTE NOHEXOB IN TPRMMEPHN6IOK B 6OeP,3aXbATINB ERO nIaNbIaAMC o6eHXCTOPOH NOTAHYB BVEp.
  OctopoxHO BCTpXHnTe HOKeBOH TpMMePbH 6nOK, UTO6bl ydaNtB BOLOcbl.
  OuHCTIe 1eTOUKO TpIMMEpbI IN KOpNyc 6pNTbI.

3aMeHnte HOKeBOu TpMMepHbI 6nK.

BHIMAHNE: HINKOra He NcHTte cTeKy IeTOHKoI, TAK KAc 3To MOKeT pInBecTe K ee nopekDeHIO.

HCHTPYKLIINIPOBE3OJNACHOCTN

BHIMAHIEI-JIANCHIKENHURPCKAOKOGOB,UYAPAJNEKTPUHECKHM TOKOM, BO3OPAHARINIITPNAPMBI?

He octabIaTe BkJIuOeHHbI npI6Op 6e3 npICMOTpa.
- YcTpoiCTBO CneJeYeKnaCTb TOnbKO Ha TePmOcToKyIO NOBepXHOCTb.
He cnIpbIb3yIe npIb60, eCnO hOBpeJDen IIN pBaOaTeT c nPepeBOMn. EcnI Ka6ebIb NOBpeJDen, OH dnJKeN 6bItb 3AmJeH enPOn2BDoIenem, cepBcHbIM areHOM nI DpyrHM KbaIhFmIIOpOBaHbMn IImoCnDn PnpEOTBrpaAeHn OAnCHOTn.
- UcTpoIcTBo CneJeTy xpaHnItb npu TempePaType 15 - 35^
IcnoIb3yIteToIbKO npHaJdxKHOCTn HacAdKn OT npOn3BODnteJIa.
He 6opauuBaIte uHyp 3apAHO rpeXoHNka BOKpy yctpOCTBA.
Bcerda otknioaute npnbop npn uocte moKe npoTochno Bdo
IcnoNb3OBAHnE daHNOHO yctpoHCTBa DeTbM cTAP8 8 nTe, nUdAMn c OpAHHeHNBMn fHNIueCKMMn, cENCOPHBmnn IINy UMCtBeHNBmN cNoOC6HCTaMn, HeoOCTaKOM ONbTa nINy 3HAnHJ dONyCKaETc pny UcNOBN KOHTPONA INI NHCPTyKA TAKA oOc3HaHnA CBAAHbX pICKB. Detam ZanpeuHNOrPbCB a YcTOPTCBOM. OUnCTKY n OcbNyBHAhneYcTOPTBAMoYr BblOnHATb Detn CTAPwe 8 nTe npu ycNobn HabIOJENH B3POCSbIMn
XpaHnTe yCTpoIcTBO n Ka6eB b HeIOCTyNHom dIa DeTey do 8 let MeCTe.
Zanpeuene HCnOlbBaBt yCtpoCTBO C NOBPeKDeHNbIM HIN CNLOMANbH BANOMIQUOB, NOCNkOBy 3TO MOKET pINBcTeK T NENEChbIM NOPBExDEHNm.

3AùNTA OKPYXIAOJEU CPEIbI

Длг.TORO,уТбыИЗБжьтБУгрОЗдЯЗIDОвьЯИOKрУЖIoUSeIcpeDbI 13-3aВьEDHbIXBEVECTB BЛЕКТРЧECKNIXИЗЕКТРОньHbIXTOBApax, npIN6Opby,OTMeUChYBHe DAHHbIM CUMBOJOM,DOnJHbI yTInIIN3POBaTb CB He K Ak He OTOCPtRIOBAHBe6IbTOBbIe OTXOdbI,aKak BOCCTaBNeHbIe IIN NOBTOPOH INCNoJIb3OBAHbIe.

CEPBNUCHOE OBCJLYXUBAHNE I TAPAHTN

Данhoeиздени npobepeHoи He copexnt DekeKTOB.

JaHnHaR rapaHTnra pacnpocrpaHReTc Hn DepeKtbl, Bo3NknUne B pe3yIbTate IcnPbn3oBaHnA
HeKaueCTBeHHORo MaTeprnaIu nn PnoB3OboCTbeHHORo 6paka B TeueHene rapaHTnHO
PeepNOA, CUYTAER O tDaTI NOKyKnU n3dENJ.

EcnI B TeUeHHe rapaHTnHOrO nepHOa B m3dennIO o6bApyKBaIoTc HEnoJaKn, Mbl 6ecnPaTHo noOpHHm eo IINI zAmehm n3dene IINI erO cAcTb, npN yCNoBn HAnuHn4 DNOKMHTa, NOdTBePckDaIOUero NOKYNK.

DanHoe deIeCTBHe He noIpa3yMeBaET npOJIeHnra rapAHTnHO rpeNoa.

PnB O3HNKHOBEHmI rapaTNIHORO CnyaJ pNOCTO pONBOHIne B cepINCHy CEHTP B BAEM perHIOE.

Daanha rapaHTnI ppeOCTabJIeTcI NOMMO BaWIX 06bUHbX 3aKOHbX npaB.

MoeInb REMINGTON* EP7030

Даразпожи

IpoDAbeu

(noɪnɪscb, neuət b)

I3dene npoBepeHo.IpeTeH3n He nMeIo.

Cyclobuymr rapaHTn 03hakomJIeH corgnaCeH.

nokynatelb M.I.

VAZNE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE - KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD OPEKLINA, UDARA STRUJE, POZARA ILI OZLJEDA OSOBA:

• Ne ostavlajte uredaj bez nadzora dok je ukopcan
• Ure'daj postaviti samo na povrsinu opcornnu na topliu.
• Nemojte koristiti uredaj ako je ostecen ili neispravan. Ako je kabel ostecen, radi izbjugavanja opasnosti, mora ga zamijenitii proizvodac, ovlasteni servis ili osoba slične stručnosti.
• Cuvajte uredaj na temperaturi izmedu 15^ i 35^
• Nemojte koristiti dijelove ili dodatke drugih proizvodača.
  Nemojte namatati kabel oko ureda.
• Ovjav prjoivod v ne jamienjen islkučivo za bežiću uporabu. Nemojte poskavati koristiti epilator dok g ne prikropćan na elektrkićn mrežu.
• Ovaj uredaj mogu koristiti djeca od 8 godina nadalje i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilinih ili mentalinih mogucnosti ili osobe koje ne raspolažu ikustvom i znanjem akosu pod nadzorim i rade po uputama, terazumiju uklučene opasnosti. Djeca se ne smijuigrati s uredajem. Cišcenje i odžavanje smiju vr siti djeca starija od 8 godina i moraju biti pod nadzorom.
• Držite uredaj i kabel van dosega djece mlade od 8 godina.
• Ne koristete ovaj uredaj ako je valjak s pincetama oštećen ili slomljen, jer se takо要考虑 povrjediti.

ZASTITA OKOLISA

Da bi se izbjegle Štete posljedice na okoliš i zdravljce zbog opasnih
supanci u elektríčnìm i elektronskim proizvodima, svì uredaji
obilježeni ovi'm simulobom ne smiju se zbrjinavati kao nerazvrstani komunalni
otpad, vec se moraju prikupiti, poinovno koristiti ili reciklari.

SERVIS I JAMSTVO

Aaall aalll lal 1/3 aaiil clll 1/3 gaiiell gaii i

a 1

Aaiydiieiia jn jai jj jlrj aai yj yj yj yj yj yj yj

jglalge lge jgll dki gill caiinail aagle uon pial

Aagaaallll (aayllldi ay) yannall clalnll cbae pai

jiei jgiisla iia jao

a. d . d . d . d . d . d . d .

e 1

"0jai" gai jai aiSao jai cai bai

ALOE VERA

C. C. C. D. D. C. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D.

jE jai slu aui jai

1jUJgUgUgUgUgUgUgUgUg

e e e e e e e e e e

"oo" cuaa j aaiSaa y bba biai

aall aia 1

aullal glialld lssdoia dall

jiei jgiisla iia jao

U

AaAsyJyJyJyJyJyJyJyJy

aai 90 ayl ayd alal

1JU

3 1

Iuys Uus uus uus uus uus uus uus uus

3s

A

\*

#

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa

1

STOP

aillll

#

Aiygbzbdjiaaedie gUyaaal juaaii baiybi yaiy

e 1111111111111111111111111111111

ailllllai jai jia iisla icbi jias jia jia jia jia jia jia

i j 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

a yball a jull gle jull e ji aia L

pellll LOW aiaiaiaie

(Bgill bbs). gai oai jsc glj

e 1

jEji CilSla lal y, jell

Cg jbjb) jj

C 1

aill jal jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali

(D & E y bbs)

g aagaaaallll llll llll al ylll allll llll lllllllllllll

aalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

• 0.5 Jb

jai jia lii lai di jie jao gai jia jai jai jai jai

.

jaiill gaiill iiaaiia jaiii

:

ydlal cui ydi waiiy iae lall cui ydi gai ci dai,dlai ydi gai bial qian

aiaaa aae aae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae aaee

y j 1

S = 2S 且 SAS = SAS = 90^

j galiill jaiil jiai ie eliuie iiae aui jiai plalll juii juii dla

#

aill llll gaiiall iiaaii jia iiaiaia

:

gai 12 a 12 g y 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12 g 12

j 1

3032 1UuUuUuUuUuUu

Ua 1 Ua Ua Ua Ua Ua Ua

aaii aaiie aiie jaiy jaiy jaiy

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1. jaii elil jaii eji ayisla jaiy Sny, bia sluul plssuul gianl iia: aia

Mo.-Fr. 9 a.m.-5 p.m. Central European Time (free call)

E-Mail: [e-mail]

www.remington-europe.com

[phone] (8.00-13.00 h | 14.00-17.00 h de lunes a viernes)

[e-mail]

[phone] (8.30-12.30 h | 14.00-18.00 h 2.a 6.a feira)

[e-mail]

6 Tel.[phone]

Miller Distributors Ltd, Miller House - Airport Way, Tarxien Road, Luqa LQA 1814, www.millermalta.com

6 Tel. [phone] (free call)

Spectrum Brands (UK) Limited, Fir Street, Failsworth, Manchester, M35 0HS, UNITED KINGDOM, www.rentonick.com

6 Tel. [phone]

VARTABaterie spol.s r.o.Jindricha z Lipe 108,470 0l Ceska Lipa

CESKA REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com

6 Tel. [phone]

Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park, New Nangar Road, Dublin 22, IRELAND, remington.co.uk

Tel. [phone]

Best Expert Service Jak SRL, 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania

www.remington-europe.com

6 Tel.[phone]

Jezek Trgovina Servis d.o.o., Cesta 24 Junija 21, 123 LJUBLJANA - Crnuce

Republika Slovenija,si.remington-europe.com

6 Tel. [phone]

D.&J.DAMKALIDIS S.A., Import Agencies, 44 Zefyrou str.

www.remington-europe.com

Model No. EP7030

73479 Ellwangen, Germany.

12/INT/EP7030 Version 12/12 Part No. T22-0000396

Remington* is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,

Germany

www.remington-europe.com

© 2012SBI