5 EN 1 EP7030 - Epilátor REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 5 EN 1 EP7030 REMINGTON

Tento epilator je moźne použivat'len bez sietového kábla.

Niekol'ko uzitochnych rad

• Pred prvym pouzitim epilatora si ho najskor vyskusajte na malej lpoche, aby ste si zvykli na proces epilacie.
• Optimána dlžka odstrǎnovanych chlpkov je 2 - 5 mm. Vtedy je epilácia Jednoduchsia a prijemnéjsha.
  Pred epilaciou si djate teply kuple alebo sprchu a urobte exfoliaciu, aby ste odstranili odumreté kozne bunky. Otvori to vase pory, vaša pokožka bude poddajnejsia a proces epilacie nebube azy taký neprijemny.
  Epilaci vykonavajte veer,aby priadne scervenanie mohlo poças noci zmiznut.

P opaciela mòzepte použit telový krem alebo mleiko s aloe, aby ste pokožku upokojilj a znižilji jej podrázděné.
- Po epilacii vykonavajte pravedelnú exfoliaciu, aby ste predsi li vrastaniu chlpkov do pokožky.

Preco je potrebna exfoliácia?

POZN.: Po každom použítí namokro so sprchovým gélopléator opláchnite pod tečúcou vodou.

Pouzitienasucho

Pred epilaciou sa uistite, ze va sa pokozka je cistá,Sucha a nie je mastna.

V miestach urcnycha na epilaciu najskor pokozku masirujte, aby ste nadvihl krakte chlipky a ulahcilichodstranienie.

Zapnite epilator na požadovanú rychlost:

LOW - NIZKA sa doporučuje na jemné chlpyk

• Svetlo na kontroli presnosti je jabudované v tlačidle ON/OFF a pomáha odhalit' kázdy chlpok.

EXFOLIAČNÁ RUKAVICA:

Dekujeme, ze jste si zakoupili novy produkt Remington.

Pfed pouzitim si, prosim, peclilve prectete tyto instrkce a ulozte je na bezpecné misto. Pfreu pouzitim odstrante veskery obal.

POZOR

Tento spotřebič nesmi být ovládán externim casovačem nebo systém dalkového ovládámí.
- Nepouzívejte spotřebric, je-li poskozen nebo se objevuji poruchy.

KLICOV VLASTNOSTI

1 Pinzety
2 Nastavec pro dokonalý uhel
3 Snímatelná a omyvatelná hlava
4 Otočná hlava
5 "Precision" svetlo
6 Tlačitko VYPNUTO/ZAPNUTO-2 nastavení rychlosti
7 Kontrolka stavu baterie/ Kontrolka dobijeni
8 Pripojenik siti
9 Tlačitko uvolnéni hlavy

10 Protiskluzové držadlo
11 Nastavec pro detailni epilaci
12 Maszni nastavec saloe vera
13 Holici hlava
14 Hreben bikini
15 Cisticikartacek(Nenizobrazeno)
16 Kosmetická tăsticka (Neni zobrazeno)
17 Adapté (Není zobrazeno)

ZACINAME

Při pvrní použí zastřilovace budte trpěliví. Stejně jak u kázéhovo něvrobku můž chivt vrat, neš i sovojite jiho použíání.

Venjute uricy cas zvladnuti svho novho strojku. Vérime, ze ho budete použivat dlouha létak viša plné spojkosten.

POKNY PRO NABIJENI

• Před nabijemí výrobku se vždy ujistěte, ze mate suhé ruce a ze je suchy i epilator a sifová adaptér.
• Préd prvnim pouzitim epilátoru Remington* je třeba strojek dát na 4 hodiny na nabijěčku a rovněž pri kázdem následujícím nabijeni. Jedno plné nabité vystáťa na 40 minut provoznu.
  Ujistete se, ze je strojek vypnuty a sifovy adaptorm meje vzdy u strojku.
  Kontrolka nabijeni bude bēhem nabijeni svītīt zelené.
  Nabijejte po uvedenou dobu.
  Epilator je plné nability po zhasnuti zelené kontrlky.
  Vyrobek pouzivejte, dokud nejsou baterie vybite. Vybiti bateriukazuje cervené svetlo.

POZNÁMKA: Tento pristoj zo pouxivat jen bee zhúry. Eplator nelze zapinat, kdyz se nabji. Nepokousejtse se epilator pouzivat, kdyz je zapojen v siti.

Eplator nelze prebst. Pokud osvem neubedute vryobek pouzivat po delsi dobu (2-3 mese), odopjte jod sejd o ulozte. Pfd dalsim pouzitim epilator opet plne nabijte.

OBECNÉ INFORMACE O EPILACI

Tento epilator Remington® byl navrzen tak, aby bylo odstraḥovani nežádoucích chloupkú co jejúčinnejíši,nejjemnéjíša nejejdnoduší. Zakivěna epilačné hlava ma spezialné tvár, aby odopvidala varúm vašeho těla, a vodici drážky směruji jemné, kráté a ploché chloupky mezī pizintově kotouče.

Rotujćic pinzety zachyátají tý nejkratsí chloupky (nejmensí délka 0,5 mm) a vytrhávají je u kórfúk.

Chloupky, téré znov yvrostou, jsou mekke a tenke. Epilace zanechya vsi pokozku hladkou a bez chloupku po dobu nekolika tydnu.

Pokud jste epilator nikdy dride nepouzivala nebo pamukj ste epilaci neprovadela delsi dobu, muze nejakou dobu trvat, nez se pokoza epilaci prizpusobi. Neprijemny pocit, ktery se objevi pri prvnim pouziti, se vryazn zlepso opakovanym pouzivanim, jeliko si pokoza na tento proces zvykne.

Pouziti epilatoru mûze zpúsobit zerudnuti nebo podrăzdéni pokožky. To je béznă reakce, která rychle odezni.

Pokud ovšem podrážděnézmízi do třì dnu, mělá byste se poradit s lékářem.

Vsechny zpùsōboy odstrǎováni chloupk ŋ od koène moh mou it na naslédek zarostánich chloupk v závislosti na stavu pokožky chloupk. Praviděna exfolíca (peeling)

NAVOD KPOUZITI

Tento epilator je vchodn pro pouziti a mokra i sucha lze ho pouzivat i ve sprse. Tento epilator se pouziva pouze bez napajeci shny.

Nekolik uzitechnych rad

• Používáte-li epilator poprvo, je nejlepsího vyzkoušet na malé plose, abyste si zvykla na proces epilace.
• Optimalmí delká pro odstrańováni chloupků je mezi 2-5 mm. Epilace je pak snadnéjsí a podhodnéjsí.
• Před epiláci se dijhe houkov koupel nebro shuča a exfoliaci odstráte odumfelé koží bufyk. Pokožka bude poddaŋnejísi a proce episipelace tudíné nepíjemény.
  Epilaci provadjevecer,aby mohlo pripadne zarudnuti pres noczmizet.
  P oouziti muzete pomoci telovhe kremu nebo priavrku obsahujicho aleo zklidnit pokozku azmirnt podradyeni.
• Po epilaci pravidelne provadéjte exfoliaci (peeling), abyesta zabrānila zarustání chloupká.

Proč provadět peeling?

Peeling (exfoliace) zabrufaje zerustani chloupk. Zarostle chloupky poznate tak, zenost rou pod povrchem pokozy misto toho, aby vyrustaly ven, tak je myh. Vysledkem je ceasto bolestiy cerveny pupinek a moinsinfeke. Masazi pozkoy peelingovou rukavici ve spre nebo vane snizite riziko zerustani chloupku nebo vzniku infeki.Teni kuze pomoci peelingové rukavice ve spre che va nebe, anebo pouzivani katace na suchou masaz tela pomahá zabranoat vrustani chloupku ci vzniku infeki.

Použití za mokra

Ujstete se, ze je kūze vlhka. Pro vétí komfort je pī epilaci moźne na kūzi nanášet sprchov gyel. Nejlepsj ési odzkoušet několik metod a pak se rozhodnout pro tu, která vám vyhovuje. POZNÁMKA: Po každém použiti za mokra se sprchovým gelem epilator opláchněte pod tekouci vodou.

Pouzití za sucha

Pred epilací se ujistěte, ze je vase pokožka Čistá, SUCHá a bez krému Či oleje.

V mîsté, kde chcete epilovat, kúzì promněte, aby se kráté chloupy vźpřímily a šly snadno odstranit.

Epilator Zapněte a nastavte požadovanou rychlost:

LOW (nízká) se doporučuje na jemné chloupky

HIGH (vysoká) se doporučuje na hrubé chloupky Či mista s větším porostem chloupkú

Volnou rukou napinejte pokožku, aby byly chloupky vzprimené.
- Umistete epilator tak, aby nerezové kotouče byly v uhlu 90^ a těsne u pokožky. Hlava epilatoru
- Remington® je zakřivena tal, aby zajistla maximálí kontakt s mistem odstrańováni chloupk. (Obrázák E)
- Krátkymi krouživymi pohyby pomalu a jemné pohybuje epilatérom po pokože Krouživy pohy je nejúcinnejí zpúsob a proejí méné noprijémny. Připadné mužete epilator věst pomalym, plynulým pohybeb proti smérů rústu chloupk. (Obrázek B)
Postup opakujte v kaźde oblasti, dokud nebudou odstrány vsechny neźadoucech olchapny.
- Po epilaci strojek vypněte a nasadte ochrannou krytku.

* EPILACE RUKOU A NOHOU (Obrázek C)

S epilaci zacnefe v dolni asti ruky resno hay a postupujte pomalu nahoru. Chcete-li epilovat v lokti nebo pod kolenem, drzte ruku (nohu) rovenb, ay se kuo napula.

* PODPAŽI A INTIMNI OBLASTI (Obrázek D & E)

Mëjetne snameti, æ tye tryo obisti jssu vzlásté citivë. Po opakovanem pouziti se ovsem jeich citivostnizi.

Pro lepsi pohodl se ujstete, ze kuzi drzite napnutou a chlupky maji optimalni delku 2-5 mm. Pokud jstechlupky uz delsi dobu neodstrañovala, zkratte je pdef epilaci pomoczi zastrihovacec Remington® bikini trimmer nebo sourapvy pro peci o telo kosmetickym zastrihovacem. Pokud jste chlupky uz delsi dobu neodstrañovala, zkratte je pdef epilaci pomoczi zastrihovaceb oblasti bikin Remington® nebo kosmetickym zastrihovacem.

Na citlivé oblasti doporučujeme použivat nízkou rychlost nebo kryt detailniho zastřihovace.

* EPILACE OBLICEJE:

• Použijte nastavec pro detailní epilaci.
  Epilator na kuzi prilozte pod 90^ uhlem a hlavou epilatoru provadejte krouzive pohby

POZNÁMKA: Strojek nepoužívejte pro odstražováni chloupkú z oboči.

Strojek nepoužívejte v blízkosti vlasu, obočá ārasy.

KONTROLA PRESNOSTI:

• Svetlo pro kontrlu prasnosti je zabudovano v tlacitku ON/OFF a pomáha odhalit kāzický chluopek.

PEELINGOVA RUKAVICE:

Peelingovou rukavici pouzivejte ve vané ci ve spré k odstračovani odumefěych kožnic buněk z povrchu kūze a k tomu, abyste pomohly zarustávani chloupk.
Rukavici i kuzi namokrete teplou vodou.
- Prímo na rukavici nakapejte trochu tekuteho mydla nebo peelingového krému.
Vyvijenim jemného tlaku kūzi pomoci malych krouživych pohybū promasírujte.
Citlivá mística vynechejte, napr. v okoli oci.

NASTAVEC PRO DETAILNI EPILACI:

Nastavec pro detailni epilaci je urcen pro malé plochy (včetné obličije) a epilaci jednotlivych mestre.

Ujistete se, ze je epilator vypnuty.
Nastavec pro dokonalny uhel nebo masázní nástavec sejměte.
Nacvaknete do pfiisuynch zapadek na horni cesti epilatoru nastavec pro detailni epilaci.
Lehce nastavec pro detailni epilaci zatale na misto - dokud neuslysite cvaknuti.

MASAZNI NASTAVEC S ALOE VERA

Masázní nástavec je navrzen pro jemnéjsi epilaci.

Ujistete se, ze je epilator vamputy.
- Sejměte kryt epilacné hlavy nebo kryt detailního zaštrihovace.
Umistete maszni nastavec do prisluznych zapadek na horni casti epilatoru.
Lehce maszni nastavec zatlachte na misto - dokud neuslysite cvaknuti.

HOLICHLAVA

Hlava epilatoru pro upravu detailu je vyvinuta pro upravu mensich oblasti a mist.

Ujistete se, ze je epilator vypnuty.
Stiskne tlaicitko na uvolneni hlavy a vyjmete hlavu epilatoru.
- Holíci hlavu nasadte tak, aby zacvakla na misto.
- Holici hlavu pifiolzte ke kuži pod uhlem 90^ a strojkem po kuži prejizdejte proti rüstu chloupk.

ZASTRIHOVANIATVAROVANI

• Pripojte zastrihovací nástavec pro holné okolo plavek.
• Priložte holidí strojek pod pravém uhlem k pokožce a jemné pritlačte.
  Oblasti sestrihujte a zarovnavejte podle potreby.

POZOR

Kvuli vafi ochranse me zuge epilator zpomalit be no dedokonce yypnout, pudok ho k pokoze pritlaţe moc silne.
- Epilačni hlavu nepoužíveje na podrážděnou pokóžku nebo pokóžku s křěcovými Žilami, vyrázkou, akné, matešykymi znaměny kebo poraněními bez předchoži porady s lékařem. Osoby se snízenou imunití reakci, napr. během těhotenstvi, nebo lidé trpćí cukrovkou (diabetes mellitus), hemofili nebo nedostatečné uminitou, by se před použitim výrobku měli rovně sporadit s lékařem.
Z hygienickych duvodu svuj epilator nepucujte. Dopurucjeme, aby by pouzivan jen精度，1

CISTENIA UDRZBA

K zajisteni dlouhotrvacijc funkcnosti epilatoru pravidelné cistete epilačné hlavu.

Cisteni Epilacni Hlavy po Kaźdem Použití.

Cisteni Epilacni Hlavy Po Kzdem Pouziti

Ujistete se, ze je epilator vypnuty a odpojeny ze sítě
- Stiskutim tlačitka/tlačiték pro uvolněni hlavy otevřeće bloc hlavy. (Obrázek F)
- Otočte blok hlavy vzhūru nohama.
- Epilacni hlavu lze z pfistroje sejmout a proplachnuit. Jestre pried proplachnutim je ideañni napréd z epilacni hlavu chloupyk odstanit karäčekm. (Obrázek G)
- Epilator je sine uzpusoben pro pouziti pod tekouci vodou, ale nedoporučuje se strojek ponořafov do vody.

POZNÁMKA: Neponořujete strojek do vody. Epilacni hlavu do vody ponořit lze, ale až po jejim sejmuti těla strojku.

Odstranéni zbytku nečistot

• Chcete-li z nerezovych pinzet odstranit zbytky nečistot, namočte tampón do alkoholu.
  Jemně tamponem prejizděje po pinetzách, dokud se zbytky neodstrání.

DULEZITE BEZPECNOSTNI POKNY

VYSTRAHA - OMEZE THENEBZPECI POPALENI, ZASAZENI ELEKTRICKYM PROUDEM, POZARU NEBO ZRANENEOSOB:

• Pokud je pristroj v zasuvce, nenecháveje ho bez dozoru.
• PrístrojPokladeje pouze na záruvzdorny povrch.
• Nepouzivejete spotrebič, je-li poškozen nebo se objevuji poruchy. Pokud je poškozený kabel, musi jej vymenit vyrobce, jeho servisi nástupce nebo osoba podobné kvalifikována, aby nedoslo k riziku.
• Pristroj skladujte pri teplote mezi 15^ a 35^ .
  Nepouzivejte prislusenstvnebo pridavné privky mimo tch, které dodávame my.
  Neomotavejte kabel nabijeciho adaptereu okolo vyrobku.
  Tento pristroj Ize pouzivat ben je szhury. Nepokouseje se epilator pouzivat, kdy je zapojen v siti.
  Vždy strojek vypojte ze sítě,Pokud ho chcete cistit nebo oplachovat.
  Tento strojek mohou používat deti ve věku od 8 let výše i osoby se snizenyymi fyzickymi, smyslovými Či psychickými schopostmi nebo osby postradájíci jistou zkušenost a znalosti, pokud strojek používaji pod dohledem/byly poučeny a uvedomují souvisejici rizika. Deti si ste dozhkem nesměj hrát. Čištěni a uživatelskou udžrbu stojku mohou provadět pouze deti starůs 8 let a pod dohledem.
• Prístroj a šnúru uložte mimo dosah detí mladšich 8 let.
• Strojek nepouzijevecje, poduk je tracih hlava poškozena Č rozbitá - mohly bye ste sžpúsobit zraněni.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Aby nedoško k ohroženi zdraví aŽivotniho prostředí vlivem nebezpečněch látek obássenyč v elektrickych a elektronických produktech, spotřebrane označné tímo symbolem nesměji být zhovázný do směsného odpadu, ale je nutno je obnovit,ZNovu použít nebo recykovlat.

SERVIS A ZÁRUKA

Tento vyrobek byl zkontrolovan a nevykazujeŽadné vady.

Ručíme za to,Žesti tento vrobynek英勇kazujé Žádně defekty vúděsledku vady materiálne nebo neprofessionálni výroby, a to po dobu záruky, ješ se počítá od púvodnínody koupe.

Pokud dojekezjisteni zavad behem zaručni doby,pio plodozić tenky všechny zavadyopravime zo nadma vyměneme vyrobek nejtekuro je zho chasti.

To ale neznamená, ze tím se prodlouží záručné doba.

V pripadé záruky stačí zavolat servisní centrum ve vašem regionu.

Tato záruka je poskytována nad ramec vašich zákonnych prév.

Zuto zāruku lze uplatni ve všech zemich, kde byl vyrobek prodaván prestřednictvim autorizovaneho proječe.

Tato zăruka se nevztahuje na škody zpúsobene nehodou nebo nesprávnám použitim, zneužitimi, poskozením nebo použitím v Rozporu s technickými a/nebo bezpečnostnimi instrukcemì.

Tuto záruku neze rovné uplatni v pripadé, ze vyrobek byl rozdélán nebo opraven osobou nemajci naše oprávněni.

Pokud zavoláte do sého Servisiho centra, měje, prosím, pí ruce Číslo modelu, jinak vámne budemechpani pomoct.

NajdetejnaVykonovemstitku.

yj yj jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy

i j 1

aaii iiaiiie aiee ie eae ee eae eae eae eae eae eae eae

Aiyjai jlll lssn jlesa eolll 32

aaiEjiJusAolcCiaogla

yj clllglg jgi jil lal yjdlal gaiill gaii jj jn jn jn