5 EN 1 EP7030 - Epilátor REMINGTON - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	REMINGTON
Model	5 V 1 EP7030
Typ produktu	Epilátor
Funkcie	Epilácia, holenie, strihanie, masáž, presné osvetlenie
Napájanie	Nabíjateľná batéria, sieťový adaptér, iba bezdrôtové použitie
Výdrž batérie	40 minút bezdrôtovo
Čas nabíjania	Zelená kontrolka zhasne po úplnom nabití
Použitie	Na suchú alebo vlhkú pokožku (v sprche)
Rýchlosti	2 rýchlosti: NÍZKA (jemné chĺpky) a VYSOKÁ (hrubé chĺpky)
Epilačná hlava	Zakrivená, otočná, odnímateľná a umývateľná, pinzety z nehrdzavejúcej ocele
Súčasťou balenia	Hlava na holenie, nástavec na strihanie v oblasti bikín, nástavec na citlivé miesta, masážny nástavec s aloe vera, čistiaca kefka, úložné puzdro
Presná lampa	Integrovaná v tlačidle zapnutia/vypnutia
Bezpečnosť	Nepoužívať na podráždenú pokožku, kŕčové žily, pupienky, materské znamienka. Neponárajte prístroj. Dohľad pre deti od 8 rokov.
Čistenie	Epilačná hlava je odnímateľná a umývateľná vodou. Súčasťou je čistiaca kefka. Kefku nepoužívajte na holiacu sieťku.
Záruka	Záruka výrobcu na chyby materiálu alebo spracovania
Minimálna dĺžka chĺpkov	0,5 mm

Často kladené otázky - 5 EN 1 EP7030 REMINGTON

Ako nabíjať epilátor Remington 5 v 1 EP7030?

Uistite sa, že je prístroj vypnutý. Pripojte sieťový adaptér k epilátoru. Kontrolka počas nabíjania svieti na zeleno. Po úplnom nabití zhasne. Počas nabíjania sa nepokúšajte epilátor používať.

Aká je výdrž batérie epilátora?

Epilátor ponúka výdrž batérie približne 40 minút bezdrôtového používania. Keď je batéria slabá, rozsvieti sa červená kontrolka.

Môžem používať epilátor v sprche?

Áno, epilátor možno používať na vlhkej pokožke alebo v sprche. Pre väčšie pohodlie môžete použiť sprchový gél. Po použití na vlhkej pokožke epilátor opláchnite pod tečúcou vodou.

Ako čistiť epilačnú hlavu?

Vypnite a odpojte prístroj. Stlačte tlačidlo na odomknutie hlavy. Vyberte epilačnú hlavu a opláchnite ju pod tečúcou vodou. Pred opláchnutím použite čistiacu kefku na odstránenie chĺpkov. Neponárajte prístroj do vody.

Ako používať nástavec na citlivé miesta?

Uistite sa, že je epilátor vypnutý. Odstráňte existujúcu hlavu a vložte nástavec na citlivé miesta do drážok, kým nebudete počuť kliknutie. Tento nástavec je ideálny na malé plochy vrátane tváre.

Aká je ideálna dĺžka chĺpkov na epiláciu?

Optimálna dĺžka chĺpkov je medzi 2 a 5 mm. Príliš krátka (minimálne 0,5 mm) alebo príliš dlhá dĺžka môže znížiť účinnosť epilácie.

Ako predchádzať zarasteným chĺpkom?

Pravidelne peelingujte pokožku pred aj po epilácii. Použite priloženú exfoliačnú rukavicu v sprche. To pomáha uvoľniť chĺpky pod pokožkou a znižuje riziko infekcie.

Môžem používať epilátor na tvári?

Áno, s nástavcom na citlivé miesta. Použite nízku rýchlosť a pohybujte prístrojom krúživými pohybmi. Nepoužívajte epilátor na obočie, mihalnice alebo pokožku hlavy.

Čo robiť, ak sa epilátor spomalí alebo zastaví počas používania?

Toto je bezpečnostná funkcia: ak je prístroj príliš silno pritlačený na pokožku, spomalí sa alebo zastaví. Uvoľnite tlak a pokračujte ľahšími pohybmi. Predchádza sa tak zraneniam.

Je prístroj v záruke?

Áno, spoločnosť Remington poskytuje záruku na tento výrobok proti chybám materiálu alebo spracovania. Záruka začína platnosťou dňa nákupu. Uschovajte si doklad o kúpe. V prípade reklamácie kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU 5 EN 1 EP7030 REMINGTON

Tento spotrebič nesmie byt ovladany prostrednictvom externého casoveryho spináč alebo diafkového ovladania.
Nepouzivajte tento spotrebi, ak je poskodeny alebo ma poruchu.

DOLEZITE VLASTNOSTI

1 Pinzety
2 Nadstavec Perfect Angle pre dokonalý uhol
3 Odnímatelná a umyvatelná hlava
4 Otočná hlava
5 Precison Light" - svetlo na kontrlu presnosti
6 Tlačidlo ON/OFF
7 Kontrolka stavu baterie /kontrolka nabijania
8 Pripojenie do elektricnej siete
9 Tlačidlo na uvoǐnenie hlavy

10 Protismyková rukovat
11 Nadstavec na detailnu epilaciu
12 Masážny nadstavec s aloe vera
13 Holiaca hlava
14 Hrebn na oblast bikin
15 Cistiaca kefka (bez vyobrazenia)
16 Kozmetická tăsticka (bez vyobrazenia)
17 Adaptér (bez vyobrazenia)

ZACINAME

Pri pvom pouziti tohto pristroja budte trpezlivi, pretoze podobne aku o kazdeho nového výrobku, bj v totmo tripade potrebujete nejakú chvifu, aby ste sa s nim oboznámili. Vyhradte sicas a oboznámte sa so svojim epilotorum, pretoze sme presvedčeni, ze s nim zažijete roky prijmenného pouzivania u upnej ekojostesti.

NAVOD NA NABIJANIE

• Pred nabijanim toto vyrobku sa vzdy uistite, ze vaše ruky su SUCHé, ako aj epilator a sietová adapteré.
• Pred prvym pouzitim epilatora Remington* ho nabijate 4 hodiny a rovnako dlhy cias pri kazdom dalsom nabijani. Jedno plne nabitie umozni przystoj pouziva t až 40 minut bez sietoveho kabela.
• Skontrolujte, Č je vyrobok vypnuty a pripojte k epilatoru sietovy adapters.

• Kontrolka nabijania bude poças nabijania sviet' nazeleno.
  Dlzkabijania je uvedenayvssie.
  Epilator je uplne nability, ked zhasne zelené svetielko.

• Vyrobok použivajte dovstedy, kym sa bateria takmer nevybjie. Vtedy zasvieti Červéná kontrola.

POZN: Tento vyrobok je urceny len na pouzivanie bez siefoveho kábia. Epilator sa poças nabijania nedá zapnút. Nepokuśajte sa použivać epilator kej de pripojený do siete.

Epilator ne je moyen pretažit nabijanim. Ak však vyrobok nebudete použiva t dlhši cas (2-3 miase),odpojte ho zo siete a odlozte. Epilator upnne nabite a z pred dalsim pouzitim.

VSEOBECNE INFORMACIE O EPILACII

Tento epilator Remington* bol navrhnuty tak, aby odstrańovanie neziadúcích chpkov bolo co najlahsie, najsetrnejíse a naćuciànnejíse. Jeho zaoblená epilacná hlava je SPECIALNE navrhnutá tak, aby kopirovala kontury vásho tela a usmernovacechpkov smeruju jemné, krátke a rovné chpky do pinzetovych diskov.

Rotujié pinzety zachytavaju aj tie najkraisie chlpky (minimalnej dlžky 0,5 mm) a vytahujú ich von až od korienkov. Nové chlpky su potem jemné a tenné. Epilácia zanecháva všu pokožku jemnu a bez chlpkov niedkofo týždnov.

Ak ste ešte nikupyžili epilator alebo ste si dlhú dobu neodstrañovali chlpyk, pravdepodobne chvífu potrvá, kým si vaša pokožka na epiláci zvykne. Mierna bolest, ktorú pocitite pri pvrom použīt sa značne zniži opakovanym použivanim, kadže pokožka sa prispósobuje procesu.

Použivanie epiláctoramöze spósobit'scerveranie alebo podrázdenie pokožky. Je to bezná reakcia, krotá sa rychlo strati. Ak však podrázdenie nezmizne do troch dni, mali by ste sa poradit's lekarom.

Vsetky metody hlkového odstražovania chlpkov mozu viest k vrastaniu chlpkov do pokožky, co ale záviš od stavu pokožky a chlpkov. Pravidelná exfoliácia pomáha predchadzat vrastaniu chlpkov do pokožky.

V niekortych tripadoch, ke'd sa baktierie dostanu do pokozky, moze dojst'k jej zapaleniu (napriklad pri k½zani pristroja po pokoże). Dokladné vyciistenie epilacnej hlavy pred kaźdym použitm minimizuizaje taketo riziko infekce.

AKOPOUZIVAT

Tento epilator je vchodny na mokre aj suchen pouzitie a moze sa pouzivat' sprche.

Exfoliacia zabrañuje vrastaniu chlpkov do pokožky. Dochádza k tomu, ke'd' s rastuce chlpyk skrutiá pod pokožkou namesto toho, aby rasti smerom von. Casto to sposobuje bolestvý cerveny opuch a tripadne infekciu. Použivanie exfoliánej rukavice pri sprchovani alebo kúpeli alebo kefy na suchú masáž tela pováha eliminová zarastanie chlpkov do pokožky alebo vznik infekciu.

Použitie namokro

Dbajet o to, aby bola pokożka vlhák. Pre lepsí komfortMZeze poças pouzivania pridat aj sprchovaci gél. Najlepsie je vyskúst niekolko metod epilácie, aby ste zistili, ktoráznich vám vhyovujne navjvac.

HIGH - VYSOKÁ sa doporučuje na silnejsie chípky alebo miesta s váčsim ochlpením.

Volnou rukou napnite pokožku, aby sa chípky vzipriamili.
Epiłator drzte v kolmej pozici, aby nerezové disky priliehali na pokożku a zvierali s nou 90' uhol.
- Epilacna hlava Remington* je zaoblena, aby zabezpècila maximályn kontakt s plochou, z ktorës od strafúnuć hlþk. (Obrázak A)
- Malymi kruzivymi pohbyBMI pomyal a opatrine posuvaje epilator po Pokozke. Je to najucinnej sposob, ktory okrem toho zmiernije neprijemn'y pocit pri epilacii. Alternativou je pomyal a plynul yohpy ebiplatora pro tsimeru rastu chlpkov. (Obrazok B)
Postup opakujte po celej ploche, kymznnej neodstranite vsetky neziaduce chlpky.
- Po epiláci pristroj vypnite a nasadte ochranny kryt.

EPILÁCIA RUK/NOH (Obrázok C)

Zacnite na dolnej casti rukuy/nohay a pomaty postujute yvssie. Ked odstraujete chlpky na lakti alebo za kolenom, narovnajte rukuy/nohu, aby sa pokozka napla.

PODPAZUSIE A OBLAST BIKIN (Obrazok Da E)

Nezabudajte, ze tieto oblasti su obzvlast citlive. Opokované použivanie však tuto citilvost znižuje. Kvjoli prijemnejsej epiláci su istiće, ze pokožka je napnuta za chípky majú optimálnu dlžku 2 - 5 mm. Ak ste chlply neodstrañovali dlshiu dobu, pred epilaciou ich zastrihniye zastrihávačom Remington®, urceným SPECIALne pre oblast bikin alebo

kozmetikym zastrihavacom Remington*. O Dopurcame zastrihavat's nastavenim na nizku rychlost alebo na citivé oblasti pouzit nadstavec na detailnó epacliu.

* EPILÁCIAT TVÁRÉ:

• Pouzite nadstavec na detailnu epilaciu.
• Prilożte epilator k pokoźke pod 90^ uhlom a hlavou epilatóra robte krúžíve pohyby.

POZNÁMKA: Prístroi nepoužívajte na odstrańovanie chípkov z obočia.

Pristroj nepouzivajte v blizkosti vlasov, obocia a rias.

SVETLO NA KONTROLU PRESNOSTI:

Exfoliačné rukavici používaj tri kúpeli alebo v sprche na odstránovanie odumretych buiniek z povrchu pokožky a ago prevciu zarastania chlpkov.
Rukavicu a pokožku navlhcite teplo vodou.
- Priamo na rukavicu pridaje niekolko kvapiek tekutého mydla alebo peelingového prípravku.
Jemnym tlakom masirujte pokozku malymi kruzivymi pohybi.
- Vyhnite sa citlivym oblastiam, ako napriklad okoliu oci.

NADSTAVEC NA DETAILNU EPIÁCIU:

Nadstavec na detailnu epilaci je urceny na malé plochy (vrátane tváre) a epilaci jednotlivych miest.

Skontrolujte, cji je epilator vypnuty.
Zlozte nadstavec Perfect Angle alebo maszny nadstavec.
Vlozte nadstavec na detaily do prislu'snych otvorov na vrchnej casti epilatora.
Jemne zatlačte nadstavec na detaily na miesto, až kým nezacvakne.

Masázny nadstavec s aloe vera je určený najemnejsiu epiláciu.

• Skontrolujte, Či je epilátor vypnuty.
  Zlozte nadstavec Perfect Angle alebo nadstavec na detailnu epilaciu.
  Vlozte masázny nadstavec do prisluśnych otvorov na vrchnej Časti epilatóra.
  Jemne zatlačte masážny nadstavec na miesto, až kým nezacvakne.

HOLIACA HLAVA

Holiaca hlava poskytuje moznost tesného holenia v citlivych oblastiach.

• Skontrolujte, Či je epilator vypnuty.
  Stlačte tlačidlo na uvojnenie hlavy a vyberte hlavu epilátrora.
  Pripojte holiacu hlavu, kym nezacvakne na miesto.
• Prilozte holiacu hlavu k pokožke pod 90^ uhlom a pohybuje nou proti smeru rastuchkpv.

ZASTRIHÁVANIE A TVAROVANIE

• Pripoje nadstavec na zastrihavanie oblasti bikin.
• Prístroj prilozte v pravom uhle k pokožke a jemne zatlačte.
• Miesto zaatrihnite a vyvtarujte podla vlastnej predstavy.

UPOZORNENIE

Chod epilatora sa moze pre vasu ochranu spomailit alebo aj zastavit, ak ho prilis silno prilacite k pokozek.
Nepouživajte epilacnú hlavu na podráždenú pokožku alebo pokožku s křovymi Žilami, vyrázkamri, bradaviciama, materinskymi znamienkami alebo ranami bez toho, aby ste sa poradili s lekarom. L'dua so zniženou imunitou (napriklad tehotné Ženy) alebo l'dia trpiaci na cukrovku, hemofillu alebo deficientu tvboru protilátok, by sa tiež mali poradit's lekarom pred použivaním tohto vyrobuk.
Z hygienickych dovovod nepozičavajte svoj epilator injel osobe. Odporúca sa na pouzivanie len jegnou osobou.

CISTENIE A UDRZBA

Aby sze zabepečili dhodobú funkćnosť epilátrora, pravidné cîstite kompletné hlavu prístroja.

Cistenie epilacnej hlavy po kaźdom pouziti

Uistite sa, ze epilator je vypnuty a odpojeny z elektrickej siete.
Stlacte tlacidlo na uvoJnenie hlavy a po jej odpojeni ju otvorte. (Obrazok F)
Hlavu pristroja obratte opacne.
Hlaeva epilatora sa da na uecily cistenia vybra' a oplachnut. Pre optimale yvctistenie pred oplachnutn majskr kefku o ocistte pinzedy ot chlpknov. (Obrazok G)
Hoci je epilator vhdyna mouzitie pod tecucov douvo, pristro sa neodporuca ponoraf d o vody.

POZN: Neponarajte cely pristroj do vody. Hlavu epilatora je moyen oplachnut pod vodou po vybrati pristroja

Odstránenie zvyskov

• Na odstránenie zvyskov z nerezovych pinziet navlhčitevatovú tycinku v alkohole.
  Jemne prejdite tycinkou po pinzetach, kym sa zvysky neodstrania.

UPOZORNENIE: Uistite sa, zevatová tycinka nie je presiaknutá alkoholom, pretoze by to mohlo poškodit epilator.

DOLEZITE BEZPECNOSTNE POKNY

UPOZORNENIE - ZNIZOVENIE RIZIKA POPALENIA, SMRTI SPOSOBENEJ ELEKTRICKYM PRUDOM, POZIARU ALEBO ZRANENIA OSOB:

• Prístroj nenachávajte bez dozoru, kým je zapnutý v sieti.
• Prístroj ukladajte len na teplovzdorny povrch.
• Nepoužívaite TNTo spotrebič, ak je poskodený alebo má poruchu. Ak je privodný kabel poskodený, musi byt vymeneny vyrobcom, jeho servismy technikom alebo inym kvalifikovanym odborníkom, aby nedoslo k riziku.
• Pristroj skladujte pri teplotach medzi 15^ a z35^
  Nepouživajte iné doplnky alebo vybavenie akotie, ktoré boli dodané.
  Kábel nabijcieho adaptera neobtáčajte okolo prístroja
  Tento yrovobke je určený len na použivanie bez sietového kábla. Nepokušajte sa použivat epilatork je prijojenný do sieje.
• Použivanie, citenie a udr2ba prestroja defmi staršimi ako 8 rokov alebo kymkofvek s nedostatočnými vedomostami, skusenostmi alebo zniženými fizckými, zmslovými alebo mentalnymi schonopostmi by malo prebiehata iba po ziskaní primenarēno poučenia a pod primeráný dorozom zoypadovednej dostpej odsoby, aby bola zaistená bezpečnost a bolí brane na vedomie s tym spojené riziká, ktorým je potrebné sa vyhnut. Deti sa nesmú hrat s prístrojm.
• Spotrebic, vratane káblá, nesmou používat, hrat sa s nim, cistří alebo udržiavat osby mladěsko 8 okrok a va byt lytożem mimo ich dosah.
• Nepouzivaje tento pristroj s poskodenou aleboPokazenou hlavou s pinzetami - mohli by ste si sposobit poranenie

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Aby nedoslo k ohrozeniu zdzria a zivotného prostredia vplyvom nebepezćnych látok v elektrických a elektronickích produktoch, nesmú byt spotrebíce oznacné týmtó symbolom likvidované s netriedenám komunálnym odopadom. Je nutné ich triedít, znova použit alebo recyklovát.

SERVIS A ZÁRUKA

Tento výrobok bol prekontrolovaná je bez chýb.

Poskytujeme na tento vyrobok záruku voči akymolvek chybám, ktoré su zaprćinené chybou materiálu alebo vypracovanim po celu zárucné dobu od datumu zakúpenia zákaznikom.

Ak sa výrobokPokazi počas záručnej doby,opravime akúfolvek chybu alebo zvolime yvmenu výroku alebo akejokvěk jehočasti bez poplatku po predložné dokladu o nákupe Toto nezmâname predlězie na záručnej doby.

V pripe uplatnenia záruky jegnodocho volajte servisné stredisko vo vaśom regióne.

Tato záruka sa poskytuje okrem a navyš vašich bežněch prav vyplývajúcich zo zákona.

Záruka je platna vo vsetkych krajinach, v ktorych bol nás produktan prostrendictvom autorizanovahe preadjacu.

Táto záruka nezahña náhodné poskodenie vyrobku, alebo poskodenie zapricinené nespravnym použivaním, zmenou vyrobku alebo použivaním, ktoré não je v súlade s technickymi a/alebo bepezćnostnymi poziadavkmi.

Záruka sa nevztahujne na yrobrok, ktorý bol rozobratý alebo opravovny nami neautorizovanou osoubok.

Pri volani do servishevo strediska majte po ruke cislo modelu (Model No.), kedze bez toho vam nebudeme vedie't pomoct'.

Nachadza sa na vykonovom stitku, ktory je umiestnény na pristroji.