CELAN XT SUB 32A - Cleaning system HECO - Free user manual and instructions

USER MANUAL CELAN XT SUB 32A HECO

At the end of the product's useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country.

Congratulations on your fine new loudspeakers and thank you very much for choosing HECO! You have made an excellent choice. The high-quality speakers produced by HECO are renowned all over the world.

Please study the instructions and information below carefully before using your new loudspeakers.

THE HECO CELAN XT SUB 32A ACTIVE SUBWOOFER

This subwoofer has been adapted to provide the best visual and acoustic match to the HECO Celan XT range of loudspeakers. However, it goes without saying that it may be combined with other loudspeakers. When connecting your loudspeaker, please make sure that everything has been switched off. Furthermore, make sure that all loudspeaker cables are connected to the proper poles, i.e. the positive pole for the output is connected to the positive pole for the input and the negative pole with the negative pole. Please also refer to your receiver's/amplifier's and loudspeakers' instructions.

POSITIONING

The frequency range reproduced by the subwoofer cannot be pinpointed by the human ear. That's why positioning generally doesn't present any problems. However, it is preferable to place the speaker close to the front loudspeaker in front of the listening position. You should also make sure that the distance from the sides to items and walls is at least 30 centimetres and at least 20 centimetres from the rear as otherwise bass reproduction may be impaired.

THE SUBWOOFER'S OPERATING ELEMENTS (FIG. 1)

Mains connection (1), mains-voltage switch (2)

The subwoofer is equipped with an integrated amplifier and needs to be connected to a mains outlet by means of the supplied mains cable. The voltage selector has been set at the factory to 230V for operation in Europe.

Warning: Connecting the subwoofer to a 230 V mains outlet while the voltage selector is set to 115 V will lead to immediate destruction of the fitted amplifier!

Mains switch (3), power LED (4), power switch (5)

	Mains switch ON	Mains switch OFF
Power switch ON	Subwoofer is in permanent operation, the power LED is green. Favourable setting for the reproduction of programmes with long quiet passages (this prevents the subwoofer from switching off unintentionally).	Subwoofer switched off, Power LED off. This is the setting for when subwoofer isn't used over long periods.
Power switch AUTO	Subwoofer initially in standby mode, the power LED is red. The subwoofer switches on automatically when it receives a signal from the re-ceiver, the power LED turns green. It automatically switches to standby after receiving no signals for around 15 min-utes, the power LED returns to red. Recommended setting.

Line inputs (6)

For connecting to level outputs on a receiver/amplifier (stereo mode), see Fig. 4.

For connecting to an AV receiver with low-level subwoofer output, see Fig. 5.

Line outputs (7)

For connecting to a receiver's/amplifier's low-level inputs (stereo mode), see Fig. 4, or for connecting a second subwoofer.

High-level inputs (8)

For connecting to high-level (speaker) outputs on a receiver/amplifier. See Fig. 2 for connecting to a stereo am-plifier and Fig. 3 for connecting to an AV receiver.

Level control (9)

This control is used to set the bass volume according to your preferences. Proceed as follows:

1. Set the bass control of your amplifier into its centre (linear) position.
2. Important: Set the level control to its left stop (lowest volume).
3. Now, play back some music and set the volume control of the amplifier to the desired level.
4. Set the subwoofer level control to the desired bass level.

Warning: when connecting to an AV receiver's subwoofer output, the subwoofer level should be set to 0 dB in the receiver's set-up.

Cross-over frequency control (10)

Used to set the upper limit of the subwoofer operating range. The cross-over frequency should be set to approximately 100 to 150Hz when the system is used in combination with shelf loudspeakers and to 50 to 100Hz with stand loudspeakers.

Phase control (11)

In normal use the phase control should be set to 0^ . However, in rare cases it may be advantageous to vary the phase to between 0 and 180^ (e.g. if the subwoofer is far away from the front satellites or in the event of unfa-vourable acoustics in the room). Generally speaking: the setting where the lower base tone area has a more natu-ral sound is the correct one.

Fuse (12)

Only use a fuse with the parameters indicated next to the fuse holder on the rear of the amplifier.

IMPORTANT SAFETY NOTICE

Never subject the subwoofer to dripping or splashing water. Do not place any flower vases or other filled recipients on top of the subwoofer.

The distance between the active subwoofer enclosure and the walls of the room or other objects (e. g. furniture, shelf units) may not be less than 5cm on any side.

The aluminium plate and cooling fins of the amplifier at the rear of the active subwoofer serve to cool the built-in amplifier; for this reason, they must also be at least 5 cm away from all objects and must not be covered (e.g. by a curtain).

The bass reflex opening(s) on the active subwoofer must not be covered (e. g. by curtains, etc.) in order to guarantee adequate ventilation of the amplifier.

The active subwoofer may not be used in very humid rooms.

Please do not place any items with naked flames (e.g. candles) on the active subwoofer.

Please do not touch or connect the mains cable when your hands are damp. Keep the mains cable away from heaters. Never place heavy items on the mains cable. The mains cable should always be freely accessible.

SPECIFICATIONS

Configuration: Powered bass reflex subwoofer, "frontfire" principle

Fitted with 30 cm long-stroke driver

Output power RMS/Max.: 220 / 400 watts

Frequency range: 20 - 150 Hz

Cross-over frequency: 50 - 150Hz ,adjustable

Dimensions (WxHxD): 414 x 580 x 470 mm

Accessories: mains cable

SUBJECT TO TECHNICAL CHANGE.

Très cher client,

LE SUBWOOFER ACTIF HECO CELAN XT SUB 32A

COMPOSITION DU SUBWOOFER (FIG. 1)

Uitrusting 30 cm long-stroke driver

Uitgangsvermogen RMS/max.: 220/400 Watt

AKTIV SUBWOOFER HECO CELAN XT SUB 32A

3NEMENTbI YNPABNEHNA CABBYΦEPA (PNCYHOK 1)

IopkliouheHne K3neKtpocetn (1), nepeKlIOuateJIb HapJxHeHnCeTn (2)

Tak KaK peH nyIeTo C a6BByfepe Co BCTPoeHHbIM ycJIInTeMe, eRo Heo6xoJIMO NOdkNIOHTb K JINHN 3JeKTPocEt n c NOMO subt O npNIIOXeHHoro CnIOBOrKa6eJ. PepeKIOUaTeJb CeTeBOr HapRjXeHnry yCTaHaBnIBaETcra Ha 3aBOJe-n3rOToBnteNe Ha 230 B dJa npImHeHnry B EBPOnecknx CTpaHax.

OuHb BaxHo: POnKlHoueHne ca6Byepa B pOnOKeHn 115B K cTeN C hAnpJxKeHnEM 230B HEn36ExHNo npINBOoNT K pa3pySeHIO BCTPOeHHoro yCunJIteTena!

BbIKIIOuHaTeIb ceTn (3), cBeToIIOoI 3JIeKTpOHTaHnIy (4), BbIKIIOUaTeIb 3JIeKTpOHTaHnIy (5)

6pb3ramboB. Kpome TOrO,Ha ca6Byep HN B KOem cIyue He cIeNyET CTaNTb Ba3bl IIN dpyrne cocSybl, HAnONHeHHble XIKKOCTbIO.

PacctoHne ot KaJdoi CTOpObI KOpNyCa AKTINBHO r6Byepa Do CTeH KOMHaTbI INn DpyrNx OBeKToB (HaPmEp, Me6eN, CTeJINaXeI) DOJXHO COCTABJIrTb He MeHee 5 cm.

AnomnneBa nlaactnHa n oxnaKdaUoune pe6pa ycNlnte, paonnoXKeHHbIe Ha 3aHHe yactn aKTHBHO ca6Bypepa, npedha3NaueHb IJy OxnaJdeHnB BCTpoEHNO ycNlnte. I03tomy OHn TAKke DOnJHbI b6Itb paCNoIOXKeHbI Ha pacCTOHHn He Mehee 5 CM OT BCEx oBeKTOB. Hx HeIb3ra HakpbBaTb (HapnpMeP, 3aHaBecko).

OtBepctne(-) bass reflex aktubHoro ca6bvypepa He doJxho 6bIb npKpbTo KaKIMn-1n6o npedMeTAMN (Happ., 3aHaBeCm, rapdInHAMn) dIy oEbcneueHn DOCTaTOHOn BeHTnJIaCm ycINITeIa.

AknBbIc6Byep HeJIb3r IcNoJIb3OBaTb B NOMEUeHnX CIOBbIeHoB BIAxHOCTbIO.

He cTaBbTe Ha aKTHuBbI Ca6ByΦep npeMeTbI, YBnJIouIeCg NCTOCHNkAMN OTKpbITOrO OrHr (HaNPmEp, CBeu).

He doTparnBaTbcra Do cTeBOrO ka6eIa He noKJIIOHaTb ero BnaXhbIMn pykAmn. CTeBOI Ka6eI bdoJKeH haxOnItbcra Ha doCTaTOHOM pacCTOAHN OT OToNTeIbHbIX np6bOpOB. Hn B KOem cnyae He KNaCTb Ha cTeBOI ka6eJI TaXeIb TjaXeIbIpeDMeTbI. CTeBA BnIka Bcerda doJHKHa 6bITcBo6OdHNo DoCTyHNO.

TEXHNUECKNE DAHHbIE

KoHpIpyaun: akTINbHbI ca6Bypep bassreflex, ,frontfire'-npnHcIn

KoMJIeKtaun 30cm rPOMKOROBOpTeIb-ycuINTeIb KOle6aHn

BbIXoHaMaOuHocTb RMS/MaKc.: 220/400BaTT

Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a HECO HiFi equipment. Due to high quality HECO HiFi products have earned an excellent reputation through the western world. And this high quality standard enables us to grant a 5-years warranty for HECO HiFi speakers and a 2-years warranty for HECO HiFi-electronic components.

The equipments are checked and tested continuously during the entire production process. In case you have problems with your HECO HiFi equipment, kindly observe the following:

1. The guarantee period commences with the purchase of the component and is applicable only to the original owner.
2. During the guarantee period we will rectify any defects due to faulty material or workmanship by replacing or repairing the defective part at our discretion. Further claims, and in particular those for price reduction, cancellation of sale, compensation for damages or subsequent damages, are excluded. The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work.
3. Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee.
4. Consult your authorized dealer first, if guarantee service is needed. Should it prove necessary to return the component to the factory, please insure that the component is packed in original factory packing in good condition the quality control card has been filled out and enclosed with the component your enclose your receipt as proof of purchase.
5. Excluded from the guarantee are: • Illuminates • Wear parts • Shipping damages, either readily apparent or concealed (claims for such damages must be lodged immediately with forwarding agent, the railway express office or post office). • Scratches in cases, metal components, front panels, etc. (You must notify your dealer directly of such defects within three days of purchase.) • Defects caused by incorrect installation or connection, by operation errors (see operating instructions), by overloading or by external force. • Equipments which have been repaired incorrectly or modified or where the case has been opened by persons other than us. • Consequential damages to other equipments. • Reimbursement of cools, without our prior consent, when repairing damages by third parties.

Toutes nos felicitations!

No warranty without receipt!

HECO®

Lise-Meitner-Str. 9 · D-50259 Pulheim · Germany

Tel. [phone] / 807 - 0 • Fax [phone] / 807 - 399

Internet: http://www.heco-audio.de