AUTOSITZADAPTER 9904 - Car seat accessory HARTAN - Free user manual and instructions

USER MANUAL AUTOSITZADAPTER 9904 HARTAN

Congratulations on your purchase

You want your baby to feel safe and secure, that's why you have purchased a Xanlan high-quality product. You have made an excellent choice.

SAFETY AND QUALITY LEADERSHIP THROUGH TECHNOLOGY

As a competent and recognized company in the European baby carriage industry, it has become our mission to deliver only fashionable top models, the most innovative technology and the best quality as well.

Made in Germany products manufactured with
the greatest possible care
- Constant rigorous quality control
- Content of harmful substances at as low a level as possible

Important for your child's safety!

Before using your child car seat adapter, please consult both the manual of your baby carriage and that of your adapter. The safety notes given in these manuals apply to the chassis/ car-seat combination as well.

Please do not use this adapter before reading the instructions carefully, and keep these instructions for queries or future reference. Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions.

If you do not understand the instructions or if you require more detailed information, contact your dealer.

Please ensure that other users are also informed about the functions of the carriage and the notes on safety.

WARNING!

Never leave your child unattended in the child car seat.
Before use, make sure all the catches are locked in place and the carriage top is secured properly.
Using this combination while jogging, skating, etc. can be dangerous and is therefore not allowed.
Use the safety belt for your child.
The carrying handle of the car seat is not suitable for carrying the child carriage.
For safety reasons, only use Hartan replacement parts.

Mounting instructions

① The adapter is attached to the outside of the mounting rail.
② Secure the adapter by means of the two countersunk head screws using the Allen key provided. Tighten the screws properly; the adapter must fit tightly to the mounting rail.

③ Put the two protective slit-hoses upon the crossbars of the chassis. Turn the hose in a way that the slots point downwards.

④ To attach the child car seat, fold up the two adapters into vertical position until they snap into place. To attach the stroller unit, bring the two adapters into horizontal position.

"Maxi Cosi" user guide

Never use the car seats "Maxi Cosi" and "Romer" with the child in it in driving direction.

① To attach the child car seat to the chassis or to remove it from the chassis, fold up the carrying handle into vertical position until it snaps into place.
② The seat engages audibly onto the adapter, which is indicated by a click sound. Check by lifting to make sure it is engaged securely.
③ By depressing the two push buttons on both sides at the same time, the seat can be removed.

"Römer Baby Safe plus SHR" user guide

① To attach the child car seat to the chassis or to remove it from the chassis, fold up the carrying handle into vertical position until it snaps into place.

② The seat engages audibly into the adapter, which is indicated by a click sound. Check by lifting to make sure it is engaged securely.
The carrying handle has three triangular buttons. Press one of them and keep it depressed.
④ Press the release button of the carrying handle. The seat can now be removed.

2 YEARS WARRANTY

This product is guaranteed for a period of 2 years by your contract partner. For possible submission of proof, please keep your receipt, the completed warranty card as well as the handover check bearing your signature for the length of the warranty period. These documents must be submitted to qualify for service under the warranty.

IN CASE OF WARRANTY CLAIM

This product is warranted against defects in materials and workmanship that existed at the time it was handed over.

THIS WARRANTY DOES NOT COVER ......

We disclaim liability for defects in the object of purchase that are beyond our control. This especially applies to:

■ natural wear and tear (wear-related defects) and defects due to excessive stress
■ consequential defects, originally caused by neglect of defects/damages but developing into conditions necessitating a more difficult repair
defects due to improper or inappropriate use (see Instructions)
defects due to incorrect assembly or operation
defects due to negligent handling or lack of maintenance of the product
defects due to improper alteration of the product.

Toutes nos félicitations

TAPAHTRBCJUYAEPEKJIAMAIIH.

IpaHTH OXBaTbIBaET BCE IIOLOMKH, CBZ3aHHbIe C MaTepeHaJOM HJIH C IPOH3BOIcTBOM, KOTOpbIe IIpHCyTCTBOBaJIH BO BpeMaH.

TAPAHTRHE PACIPOCTPAHRETCAHA...

IapahTTHa he paicnoctpaHaeTcH a HIOLOMKn H HeIOCTATKN IpoJAAHHORO TOBAPA B cJIyae, ecIn OHn He 6bln Bb3BaHbH hAMn. 3To paicnoctpaHaeTcOco6eHHa H NHe yka3AHHbE PYYKHTb

IIINH3NaKN HaTpyaJIbHOro H3Hoca H IIOJIOMKH, C8J3aHHbIe C Ype3MePHBIM HCIOJIb3O-BaHHem IPOJyKTA
HeIOJIaIKN, Cb3aHHbIe c TeM, YTO H aIOJOMKH/OIIH6KHe 6bIIO o6paIeHO BHNMaHHe h BCJIeCTBHe 3TO rpo60tI IIO pEmOHTy IpOdyKTu yCIOJHXJIHc
IIIOJOMKH, CB3aHHbIe C HeINPcHIOco6JIeHNbIM H HeINpABHbHbIM IIpHMHeHHem IPOJyKTA (cm. IHCTpyKTHIO IIO IIpHMHeHHIO)
IIOJOMKH, CB3aHHbIE C HIIpaBHLbHbIM MOHTaKOM H BBOJOM B DeICTBHe.
IIIOJOMKH, Bb3BaHHbIe He6peKHeIM HcIOJIb3OBAHHem HINH HeIOCTaTOHbIM yxODOM H 06cIyKHBAHHEM KUYIIeHHORo BaMH IpeIMeta
IIIOJOMKN, Cb3aHHbIe C HeKOMIeTeHTHbIM H3MeHeHHem KUJIeHHORI npOdykTa.