TITAN - Electric fryer PALSON - Free user manual and instructions

USER MANUAL TITAN PALSON

Our products are developed to meet the highest quality, performance and design standards. We hope you enjoy your new PALSON TITAN deep fryer.

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

When using electrical appliances, certain basic safety precautions must be followed to reduce the risk of damage or injuries, including the following:

1. Read all of the instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use the handles.
3. Make sure that the handle is correctly attached to the basket and that it is firmly held. See the detailed assembly instructions on page 2.
4. To avoid electric shocks or burns, do not immerse the control device, the power cord or the plug in water or other liquids.
5. Do not allow children to handle the power cord or plugs or put them in their mouths.
6. Plug the power cord into the mains socket before using. To disconnect, remove the plug from the socket.
7. Unplug the power cord from the mains socket when it is not in use or before cleaning it. Allow to cool before removing or assembling parts and before cleaning the appliance.
8. Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged or if the appliance is malfunctioning or has been damaged.
9. Using accessories not recommended by the appliance's manufacturer may cause injury.
10. Do not use the basket with the handle loose.
11. Do not use the deep fryer outdoors.
12. Do not allow the power cord to hang over the table or counter edge or in contact with hot surfaces.
13. Do not place the fryer on or near gas burners, electric hotplates or in a hot oven.
14. You are advised not to move the deep fryer when it contains hot oil. If you must move it with hot oil inside, always use the handles on the fryer body and be very careful.
15. This product must not be used by children or by other people without assistance or supervision if their physical, sensory or mental condition limits safe use of the appliance. Children must be watched to make sure that they do not play with the appliance.
16. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its authorised service centre or by a qualified technician in order to avoid hazards.
17. This appliance must only be used for its intended purpose.

KEEP THESE INSTRUCTIONS.

THIS PRODUCT IS FOR DOMESTIC USE ONLY.

IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE POWER CORD AND THE PLUG

It is supplied with a short power cord to reduce any risk of tangling or tripping. DO NOT USE WITH AN EXTENSION CABLE.
The power cord must not be trapped underneath the appliance or wrapped around it.

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

Familiarise yourself with the different parts of the deep fryer and read the instructions carefully.
Take out the appliance from its box. Lift the fryer lid. Take out the basket and handle from inside the fryer. Do not immerse the fryer in water.

IMPORTANT ADVICE ABOUT THE DEEP FRYER

Always use the deep fryer on a clean, dry, flat, stable, heat-resistant surface and away from the edge.
- To avoid any risk of electric shock or serious burns, do not allow children to handle the power cord or plugs or put them in their mouths.
- To avoid any risk of electric shock or burns, do not allow water or any other liquid to touch the control unit, power cord or plug.
- Never use the deep fryer with little or no oil. Never exceed the maximum filling level. The minimum (MIN) and maximum (MAX) levels are embossed inside as two lines.
- Do not use solid fats (butter, margarine, lard). Solid fats will not dissolve uniformly and will give off a lot of fumes. Also, solid fats solidify when they cool and will be very difficult to remove.
Before frying, dry any excess water from the food. Damp food may cause foaming and spattering. Do not throw damp food into the cooking oil. Even small quantities of water may cause the oil to spatter.
Always unplug the power cord from the socket when the appliance is not being used.
Always allow the deep fryer to cool before removing parts or oil and before cleaning.

ASSEMBLING / STORING THE BASKET HANDLE

The deep fryer is delivered with the basket handle in the storage position (photo C). When you are going to use the fryer, take the handle out of the basket. Then gently squeeze the handle arms (photo A) so that the arms hook onto the basket and are held by the bracket (photo B). The handle is now fixed (photo D).

Note: To prevent the handle from unhooking accidentally from the basket during use, always make sure that the two hooks hold on to the basket bars and that the handle arms are in the bracket (photo B). To release the basket handle from its position, squeeze the handle arms and remove the handle from the basket (photo A).

DIRECTIONS FOR USE

1. Place the deep fryer in the centre of a clean, dry, flat, stable, heat-resistant surface. Always use the handles to lift or move the deep fryer.
2. Fill it with cooling oil to the top mark inside the deep fryer. The quantity of oil must always be between the top and bottom marks. Never exceed the MAX mark.
3. Plug the power cord into a 230 VAC mains socket. The two lights will turn on. Always make sure that the deep fryer and the power cord are out of children's reach.
4. Turn the thermostat control to the desired temperature.
5. When the selected temperature has been reached, the red light will turn off.

GB

1. Prepare the food while the oil is heating.
2. Assemble the basket handle for frying (see page 2).
3. Fill the basket to 2/3 capacity with food. Before frying, dry any excess water from the food. Damp food may cause excess foaming and spattering.
4. To reduce spattering, before placing the basket in the deep fryer, slowly lower the basket into the preheated oil until the basket bottom is immersed.
   Note: Fry crispy food without the lid.
5. At the end of the frying time, check that the food has a golden colour. Then lift the basket and hook it on the edge of the deep fryer so that the oil can drain.
6. Place the food on an absorbent paper towel.
7. If you wish to fry more food, repeat the previous steps. If the light turns on, allow the oil to heat again until the light turns off.
8. When you have finished frying, unplug the power cord from the mains socket and allow the oil and the deep fryer to cool completely before disassembling and cleaning.

STORAGE AND CLEANING

1. When the appliance and the oil have cooled completely, clean with the damp cloth. Never immerse in water or wash in the dishwasher.
2. If you wish to reuse the oil, you are advised to strain it to remove any particles that may remain in the oil. Then put the oil in a tightly closed container and store in a place that is not directly exposed to heat or sunlight.
3. Wash the basket and the fryer lid with hot soapy water. Clean the inside of the deep fryer with a damp cloth. Do not immerse in water or any other liquid. Do not use detergents or abrasive pads.
4. If you need to disassemble the basket handle to clean it, squeeze the handle arms to remove it from the basket, unhook it, wash it and put it in the basket for storage.
5. Before reassembling the appliance, make sure that all of the parts are completely dry.

USEFUL TIPS

• When using the deep fryer for the first time, it may give off a slight smell or a little smoke as the oil used in manufacture evaporates. This is normal when using for the first time.
• Cut the food to be fried into portions having the same size and thickness as they will fry more uniformly and at the same rate.
• Do not fill the basket beyond 2/3 of its capacity. If you fry too much food at the same time, it will not be crispy.
  To make your food crispier, fry without the lid.
  Before frying, dry any excess water or ice from the food. Damp food may cause excess foaming and spattering.
  To fry food in breadcrumbs, use grated bread.
• Use only metal utensils in the deep fryer as plastic or rubber will spoil with the hot oil. Do not leave metal utensils inside the fryer as they will become hot.
• Do not fry food without the basket supplied.

After each use, pour the oil through a strainer to remove any particles in the oil.

• The number of times you can reuse the oil will depend on the food fried in it. For example, you will need to change the oil more often if you fry fish or other foods in batter or breadcrumbs.

• Change the oil when any of the following occurs:

• The oil is dark.

• The oil has an unpleasant smell.
• The oil gives off fumes when it heats.
• The oil foams excessively when frying.

Thank you for choosing one of our products.

MONTIEREN/AUFBBEWAHREN DES KORBGRIFFS

BAXHbIE MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN

Bo n36eKaHHe HeCuaCTbIX CnUaEB INI MaTePnaJIbHbIX NOBpeXdEHN PnI POJIb3OBAHN 3NeKTpObblTOBbIMN np6oamn CneJyET C6bIOnDaTb CneDyUOuJe Mepbl 6e30NaChOCTn:

1. BHIMATEBHO npoHTaIte INCTpyKcIIO.
2. He npikacaiTecb K harpebIM qactm npibopa. Iolbytebe ero pykaMn.
3. Y6eIntecb TOM, yTO KOp3uHa yCTaHOBHeHa npabINbHo N HaTeKHO 3akpeJIpeHa. Cm. INHCTpyKcMn PO c6opKe Ha cTpaHnue 2.
   4.Bo n36exaHne yapa TOKOM He norpykaT nybT ynpabnene npibopa,ero shyp npazbem B BOy nnIIObyo dpyTuO KndKocTb.
4. CneiTe 3a TeM, YTo6bI DeTn He npKacalncb K 3eKeTpOshpy n nn 7TeNcEnIO npnbopa.
5. Пера вклоченем прибoga поcodoenHite Kaбелыптаня К контakthomу pa3bemy. Дя оTklnченя прибoga, Вьнтышtenсьи n3 розetkn.
6. Šтклочип рпбор от злжгсети, ссн ИМ He noIb3уOTcR, И поед мойков. Дождntecь понloro octыВаня рпбора, пжде чЕnpсrtупатК erо pa3борke ИИОчstKE.
7. HnKoIa He nOJIb3yIeTcB npIbOpOM, ecIn y Hero noBpeJdeHbI uHyp nIN uTeNceB nIN OH pa60TaET HeIpaBnIbHO.
8. Пльзоваиме komплесуюшими detaIGNM, He peKOMeHДOBaHHbIMN n3rOToBnteJIeM, MOKeT npINBeCTN K HeCHaCTHOMy cIyauIO.
9. He noIb3yIteScb KOp3nHO np6opa, ecJIe eyKoTka He OTKpeINlaCb.
10. He nonb3yItecb npi6Opom Ha OTKpbITOM Bo3dyxe.
11. CnédiTe, yTo6bl 3πeKtpoShHyp He CBeuBnBaIcra Co cTOna n He cOpnKaIcra C HarpetbIMN noBepxHocTAmN.
12. He ctabte npibop ha nlin B6n3n OT ropaynx ra0bix nlin 3neKtpuecknx ropelok nlin pa6oTaOeien nnTbl.
13. He pekomehnyetc npemeuatab npibop, ecn B hem coepjkntc ropyee macno. B cnyae HnppeJoxHoi Heo6xOdImocTn, Bo3bmTe npibop 3a pyukn n nepeDbirat eero c 60nbou octopoXHOCtBu.
14. 3anpeaetcBkIIOuATb np6op Detam n DpyrIM IInzam 6e3 NMOOuINn HabIoJeHn, ecn INx fni3Nueckoe nn yMCTBeHHOE COCToHne He no3BOJarem 6e3OnacHO Jol3OBaTbc np6Opom. He octabnayt b detei 6e3 npncMOTpa n He pa3peaTb IM irpTaC np6Opom.
    16.Bo n36bexkane onachocn npn nobpejdeHnn shhpya nHTaHna ero 3ameHa doJnxHa oCyIeCTBnTbCn pOn3Bovntenem, OphiunalbHO TExHHueckO cnYKbo nn DpyHM KBaINΦuNpOBaHHbIMn CneuNaIInCTAmn.
15. ΘTOT npin60 npedha3aeh ToIbKo IЯ 6bITOBOrO nCnOJIb3OBAHnA.

COXPAHNTE 3TN INHCTPYKLIIN

3TO PIPBOP INPEIHA3HAAHEH TOJIbKO IINI BbITOBOTO NIOJIb3OBAHIA!

BAKHAR INΦOPMALU OB 3JIΕKTPOUHYPE

Bo n36exaHne cnoTbKaHnna nn 3aNytBbAHnna npnbop ochaueh KopoTknm 3JeKtpoShypom. HE IIOJIb3OBATbCRA yDNIHHTeLEM.
CneiHTb 3a TEM, YTObI Shnpy He nonadai NOD npnbop H He HamaTbBaTb erO BOKpy erO Kopnyca.

IPEEDIIEPBbIM IcIOJIb3OBAHHEM IPIIBOPA

• Ppexke Bcero, O3HaKOMbTeCb C dTeTALMn FpNTIOHnU bI BNHMATEJbHO pOHTaTe INCTpykUm.
  BbHbTe npi6Op n3 ynaKOBKn. ChnMnte c Hero KpbIuKy. N3BJIeKInTe Kop3InHy n ee pyuKy n3 npi6Opa HnkOrda He norpykJaTe npi6Op B Bodv.

PEKOMEHDAUINIIOICNOJIb3OBAHNUOΦPNTIOPHNciB

• UctanabnBaIte pntupnHcy TOnbKO HaPoBHyU, NcTHyU, CyXHyU, ycToHmByU CToKyU KHaRpeBaHIO NOBepxHOCTb, NoaJIbUe OT KpaA CTona.
  Bo n36eJHne ydapa TOKOM INI CNbHbIX OXOROB He pa3peaIte DeTAM NJIb3ObaTbcra PnIbOpom, 6paTb B pot 3JeKToPOUHvP INIu UTeNcEIn.
  Bo n36eXaHne ydapa TOKOM nIIN CINbHbIX OXOROB He dOnyckaTe IOnaDaHnB BObI nIIN dpYrnx XnDkoCTeHa NylbT YnpabLeHnA, UHyP nIIN UTencelb npiOba.
  He noIb3ObaTbcra cPpHTOpHnuee,ecnB HeHc HET Macna nIn erO yPoBeHb HeNoCTaToeH. TaKHe He dOnyckaIte, YTO6bl yPoBeHb Macna 6bln BblIe MaKcMaJIbHOJ OTMeTKu. MInHMaJIbHbMI (MIN) mAKcMaJIbHbMI (MAX) VPOBHN YkA3aHb I DByM MeTKAMn Ha BVHTpeHHe NOBEPXHOCTn PnIbopa.
  He nCnOJIb3yIte TBepIbe Jxnpbl (cINBOUHoe MacNo, MaprapnH, caNo). PpHn HArpeBaHN TBePbIe Jxnpbl Obpa3yOT CryCTKN I NCnyCKaHT MHO rIMa. KpOME TORO, TBepIbe Jxnpbl Nocne OXnaJKeHn BHOB 3ATBepDEBAOT, NO3TOMY INX OChEh TpyDnO IN3BNeKaTb.
  Ipeed obkapnBaHnem cJeHyet npocuHTb npOyKTb, YTO6bI ydaTb N3 HxnnHIOBnary. BnaXhie npOyKTb MOryt Bbl3BaTb Oboa3OBaHHe neHbI n 6pbI3r. He KNaCTb BnaXhble npOyKTb B ropaee macno. Jace He6oJbUoe KOINcHcTB BOBJ MOKET cTaTb pNCHHO pa36pbi3rBaHnMa Macna.
  Ecn np6op He nCnOJb3yETcR, Bcerda OTOeDINHraTe erO OT cETN.
• Ipeed tem, KaK cHIMaTb KOMIOHEHTbl, CINBaTb MaCNo NII MbITb PnIbOp, DaJIte EMy OCTbITb.

YCTAHOBKA IN XPAHEHNE PYUKN KOP3INHbI

Liljia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

Ldic .(B 8gall 1 gpril) jnnlale lal y logil kla lal y

.（D）

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

Jaa 1ybaa aag yaa Jaa Jaa Jaa Jaa .(B

A. (A)

JLaeuiy 1 Calea

1

J 2

aalll jll gss sddy j b y 2 . glall yall

MAX

.230 24

Jia jao 2g 2y 2 y

.4

5.

1. gab jall ayjdc 1g yj 6

(2 aall 1j) all s j jai.7

JgIgai IaIaIa (2/3) 111111111111.8

j 1

中

aillia a 8 a blll l j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

. colly ；dally 1 y aoy

aill yll 5yall aal cill

aal all j 1234567890101123456789010112345678901011234567890101123456789010112345678901011234567890101123456789010112345678

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

aill 1

X (MAX) (MIN)

Jk 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.

aagge j aalll yie 1j yie j no jll eall gaa iell g cdl

aalaae a jnopey yall yj y alllll ayiey 1y 2. yj yj b

ailllll llllll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

LaijzilJ51g3j1.1

jaiiall glaeuwil .aiiswll gswll guadi 2.2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2aiall gl ilalll lill

aalllg jyblg klll alll g jkll lglj yj g jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

jil jilw g joll

5.

j 6

Jilll llo no no 1

159 1.

aaii jie g k jie jie bai l i jie jie

J 8

j 1

.9

alol yie jid uoeia jai 15 iil alll glaaii 2.10

.11

aiai 2y gai jai lal ai dali aia jia iiaai jai sii 12

j 13

.1w j

jiall Jaiuiu 1iia iia

HU

A KOSÁR NYELENEK FELSZERELESE / TÁROLÁSA

Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs)

This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local city office, household waste disposal service or the retail store where you purchased this product.

Aotn o n a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 0

Aut ou aoioula, mea e o Ea tripoiv h i oea etakeio, deyoei on to tripoiv deu mopoie u anvutumetuiot omua oaiokkou mtoukouia. AvitBete, tnpetai v katatbei oia e Odo kdo anoia ng taoyakouidou tou yea biokaioue amav Kauokoukai nKtckpokai ki Tuvn kntopkovik cEemakayu. Kaovarao, raeic Bonhare eto iaov atomartpoaiou oipoepde apovmkevou noutenec otioae, mopoieu va utrojboei to terpaiaikov ka n triaykaouya ueia, o ioiae 6o mupovadav ra npayoxov eav toto purovi cyte anoppiebe ie panto avapikif). H avokauokounu tuv kuxukow Bofos o vnuotpvivta ou quokoi mopoie. Edv embujite pramadvau Taopqopqonoyetika ne tvnv avokauokounu autou To pvtovoira, ov Eelbe e erptae jeu avvntropouma tnsTnOanoc, me Tuvmpeia ng tncuyokobiy, tuv utkoekuduun vi me yauagJ eoa otioa oyaopatae autou to poivai.

NocTahOBHJIeHne 66 OTCynKbBxHx Cb0n CpOx 3NeKTHpyeCKHX N3KeKTPOHbIX npHbOpax (PnHHMeHTCH B EpeONcKOM CoO3e 4npyHX eBpeONcKHX cTpaHX dN CNTcEM PAaIeHNHO c6Opa H yTNIIa3aMnO xTOXdok).

Даньш CBIMON, HANECHEHNNI HAI KIDENJII INI HAI ERO YANKOBOK, OZHAKNAT, QYU NADHEMI EBNAOBAPCTAOK KAC k CUBNHYBbBtOBbMycOPOMC, a CNDYET CBAABATB B cNEUANAM3PBOAHHHI YNKT pNHPaEMA nEKNTHPcEXCKXn N eTKPOHbNx npIPOBOR nI REO daNBHeuuey TYNIN3AU. CoNIOHd 3TO npABNO, Bly I NMOgAte rTe PNDOTBATHTB BOZMAKHOH yOPTAEPTAEHbN oNcNECTeRN A NKpyKAAOUYI cypeD y H OZDOBBe I NODeE, KOROTME yOH BSTKHNYB, eCNI 3TO kNDAIEy BGDyt BbOpOeNo h OBNUoBuH eOnbH uNTyEM. TYNIN3AU materPbAOHn CnoCObTgEy coPAnEXHIO npIOPOhN cxpcyOB. DInonnyHJENONDOHNITINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHIN

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

eill 1

jia aaiieiie iie gaiie iie gaiie iie gaiie iie gaiie iie gaiie iie

gale 1

y j 11111111111111111111111

gaii slej! jgs ksgbay cag jy aunll ygal gale baliall gae yal gai

gall a ci y jil gll lal all jall gag no d jy wll clll alll 1